2014/2015 Komplette lagerløsninger!
Velkommen til Jungheinrich! Tromsø Trondheim Ålesund hovedkontor avdeling Bergen Stavanger Kristiansand Oslo På www.jungheinrich.no finner du mer informasjon om produktene i katalogen. Ring oss gjerne på 02350 hvis du lurer på noe! I mange tiår har våre trucker stablet og transportert gods på lagre over hele verden. Truckene er ansett for å være svært driftssikre med lave driftskost nader. I en slik sammenheng snakker man i dag om Total Cost of Operations (TCO), altså de totale kostnadene eieren må ta hensyn til. Summen av alle nødvendige kost nader, fra anskaffelse til deponering. De er det mest avgjørende ved alle investeringsbeslutninger. Vi tilbyr deg de beste løsningene med et stort utvalg av nyutviklede maskiner. Med trucker, reolsystemer og tjenester tilbyr vi et bredt utvalg av produkter. Ta kontakt med oss! Vi kan hjelpe deg med leie- og brukttrucker, finansiering, reservedeler, ny teknologi, sikkerhet, løftehøyder, vektklasser, automatisering, truck førerkurs og mye, mye mer. 2
3 Velkommen
Våre trucker Vi har et stort utvalg av trucker som passer ethvert behov. Uavhengig av for eksempel løftehøyde, underlag eller transportstrekning med over 600 truck varianter finnes det helt sikkert en som passer deg og ditt behov. Ved helt spesielle ønsker produserer vi trucken ut fra dine behov. Jekketraller s. 6 Ledetrucker s. 10 Støttebenstrucker/ledestablere s. 18 Elektriske motvektstrucker s. 24 Diesel- og gasstrucker s. 28 Skyvemasttrucker s. 34 Trekkvogner s. 40 Plukktrucker s. 42 Smalgangstrucker s. 46 Brukte trucker s. 50 Eksplosjonsbeskyttede trucker s. 52 Ledestablere/ledetrucker i rustfritt stål s. 54 4
Jekketraller Jekketrallene våre har et stort bruksområde. Enten som ren jekketralle fra 2200 kilo løftekapasitet, som høytløftende jekketralle, eller i galvanisert ut førelse, helt eller delvis i rustfritt stål. Ledetrucker Ledetruckene våre er skreddersydde for enhver transportstrekning. Om det dreier seg om korte strekninger med gående fører, middels lange strekninger med gående/kjørende fører, eller lange strekninger med kjørende fører. Løftekapasitet fra 1400 til 3500 kilo gir riktig løsning for ethvert bruksområde. Skyvemasttrucker Skyvemasttruckene våre dekker alle behov i i alle løftehøyder. Truckene i 1-serien er ekstremt plassbesparende. Truckene i 2-serien er svært raske. Truckene i 3-serien kan løfte opptil 13 000 milli meter, i tillegg er C-serien spesielt tilpasset kombinert innendørs og utendørs bruk. Q-serien kan kjøres i alle retninger. Trekkvogner Trekkvognene våre tilbyr transportløsninger for hele den interne logistikken. Fra varemottak til fordelingsog produksjonsområdet. Trekkraft fra 1000 til 25 000 kilo. Ledestablere Ledestablerne våre gir behovstilpassede løsninger for enhver transportstrekning og løftehøyde. Om det dreier seg om korte strekninger med gående fører, middels lange strekninger med gående/kjørende fører, eller lange strekninger med kjørende fører. Løftekapasiteter fra 1000 til 2000 kilo og løftehøyder på opptil 5350 millimeter gir riktig løsning for ethvert behov. Elektriske motvektstrucker De elektriske motvektstruckene våre er like suverene ute som inne. EFG i 1-serien er ekstremt smidig og plassbesparende med bakhjulsdrift. EFG i 2-serien og firehjulstruckene i 3-, 4- og 5-serien med løftekapasitet fra 1000 til 5000 kilo er kraftige, men likevel svært energisparende. Diesel- og gasstrucker Diesel- og gasstruckene våre dekker hele spekteret av løfte kapasitet og drivverk. Løftekapasitet fra 1600 til 9000 kilo. Velg mellom hydrodynamisk (ideell for transport over lange strekninger) og hydrostatisk drivverk (ideell for hyppig endring av kjøreretning). Plukktrucker Plukktruckene våre er den ergonomiske veien til flere plukk per time. ECE i 1- og 3-serien med plukking opptil andre nivå og EKS 1- og 3-serien med plukking opptil 11 345 millimeter. Smalgangs-/kombitrucker EKX, EFX og ETX har løsningen for alle høyreolsystemer opptil 14 570 millimeter plukkhøyde. Eksempel: EKX, som løfter føreren opp i høyden, kan kombinere innsetting/uthenting av hele paller med plukking av enkelte artikler. Brukte trucker Jungheinrich JungSTARs: Firestjerners brukttrucker. De fire stjernene står for sikkerhet, teknikk, utseende og pålitelighet. Våre brukte trucker blir så gode som nye etter å ha gjennomgått våre seks oppussingstrinn. Eksplosjonsbeskyttede trucker Vi kan tilby eksplosjonsbeskyttelse på nesten alle våre trucker. Vårt beskyttelsessystem oppfyller kravene i henhold til EU-direktivet 94/9 (ATEX). Ledetrucker/ledestablere i rustfritt stål For bruk i omgivelser der det settes høye krav til hygiene, eller der rustfritt materiale er nødvendig fordi omgivelsene er fuktige og aggressive. Trucker i rustfritt stål for økonomisk, pålitelig og næringsmiddelnøytral drift. Vi har også: Spesialutførelser...side 58 Batterier og ladere...side 60 Tilleggsutstyr/førerhytter...side 62 Flåtestyring ISM Online...side 66 Lagerstyringssystem (WMS)....side 68 Auto Pallet Mover (APM)...side 69 Reolsystemer...side 70 Shuttle-kompaktlagersystemer...side 72 Logistikksystemer...side 73 Service og tjenester...side 78 Truckutleie...side 84 Finansielle løsninger...side 86 Truckoversikt 5
Robust, stillegående og letthåndterlig Jekketralle AM 22 AM 22 AM 30 AM 22 Jekketrallen AM 22 er den ideelle hjelpen på lageret for alle manuelle transportoppgaver på korte strekninger. Fordeler: Ledehendelen er like enkel å betjene om du er høyre- eller venstrehendt. Den kan enkelt brukes med én hånd. Hurtigløft gjør at pallen går klar av gulvet med bare tre pump. Det korte chassiet gjør AM 22 enkel å manøvrere, selv der det er trangt. Tette foringer på hjul og kraftige hjuloppheng gjør at jekketrallen både er enkel å skyve og trekke. Den er vedlikeholdsfri og svært stillegående. Forskjellige typer hjulbe legg kan velges for å få optimalt grep på ulike underlag. Fordeler: 2200 kg løftekapasitet Enestående betjeningshendel Spesielt stillegående Valgfritt hurtigløft Kan leveres med ulike gaffellengder og hjultyper Tandemlasthjul 6
AM V05 AM V05 er optimal for å ta opp kvart- og halvpaller fra en europall. Små spesialpaller kan også trans - porteres fordi gaflene kan reguleres manuelt mellom 140 585 millimeter. AM V05 kan selvsagt også brukes til standard europaller. AM V05 AM 30 Er lasten større og tyngre, er AM 30 et ypperlig alternativ: 3000 kilo løftekapasitet og gaffel lengder fra 1220 til 2100 millimeter. AM 22 med lange gafler Transport av lengre last, eller flere paller på én gang er mulig med AM 22 med lange gafler. Den kan leveres med gaffel lengder opptil 2400 millimeter. Jekketraller 7
Optimal arbeidshøyde Høytløftende jekketralle (1000 kilo løftekapasitet) Løftehøyde som skåner ryggen Bevegelser som er forbundet med mye bøying og tunge løft går ofte på helsa løs. Arbeidshøyden for AMX 10/10e kan heves opptil 800 millimeter, noe som gir en bekvem arbeidsstilling. Den høyt løften de jekketrallen kan i tillegg utstyres med sidestøttehjul, slik at den kan forflyttes med hevede gafler. Enkelt løft og senk Løft skjer enten manuelt (AMX 10) eller elek trohydraulisk (AMX 10e) med en 0,5-kilowatts løftemotor. Den elektriske løftemotoren får energi fra et vedlikeholdsfritt batteri på 70 amperetimer. Inte grert 230-volts lader medfølger. Fordeler: 1000 kg løftekapasitet Kan heves opptil 800 mm Lukkede gaffeltupper Hurtigløft er standard Energisparende: batteriet blir ikke med opp ved løft AMX 10e AMX 10 Fra en høyde på cirka 350 mm gir ekstra støtteben ytterligere sikkerhet. Disse kan byttes ut med støttehjul (tilleggsutstyr). 8
Når vekten teller Jekketralle med vekt (2200 kilo) AMW 22 er basisvarianten som gir en effektiv og samtidig nøyaktig veiing, takket være prinsippet med fire vektceller. Enda mer profesjonelt blir det med AMW 22p. Denne jekketrallen med vekt har et utall funksjoner og gir optimal tilpasning til de fleste typer jobber. Komfortabel innstilling av måleintervall etter vekt, stor nøyaktighet (minimum 99,9 prosent av innveid vekt), en rekke tilleggsutstyr og det gjennomprøvde systemet for bytte av batteri gjør AMW 22p til et produkt i særklasse. Jekketrallene AMW 22 og AMW 22p er mobile vektinnretninger for lager, produksjon og forsendelse. Overalt hvor gods må veies og transporteres, overbeviser jekketrallene gjennom prinsippet «vekt til vare». AMW 22 display/betjening AMW 22p display/betjening Jekketraller AMW 22 AMW 22p 9
«Lillebroren» blant de elektriske ledetruckene Ideell der det er liten plass EME 114 er minstemann i flokken blant de elektriske ledetruckene, men kan likevel transportere paller og last på opptil 1400 kilo. Den er svært kompakt og trenger liten plass. Det korte chassiset (450 millimeter) og den smale bredden (710 millimeter) gjør at EME 114 passer utmerket i smale ganger. Støttehjulene, plassert på hver side av drivhjulet, gir ekstra stabilitet. 10
Ledehendelen er ergonomisk utformet og kan betjenes både av høyre- og venstrehendte. De vedlikeholdsfrie gelébatteriene, den innebygde laderen og all oppbevaringsplassen forenkler hverdagen. Fordeler: Liten og lett å håndtere Transport av last på opptil 1400 kg Økt stabilitet med støttehjul Vedlikeholdsfrie gelébatterier med innebygd lader Ergonomisk utformet ledehendel Ikke minst gjennom sitt enkle og rene design er EME den ideelle trucken for bruk i dagligvarebransjen. Ledetrucker Ergonomisk utformet ledehendel Lades i enhver 230-volts enfaset stikkontakt 11
De enkleste arbeidsoppgavene først Den lille med teknikk fra de store EJE-truckene i 1-serien kommer til sin rett både ved lasting og lossing av lastebiler og ved transport over korte strekninger. Hovedfordelen: På grunn av det korte chassiset på bare 494 millimeter (kort versjon), er de enkle å manøvrere selv der det er liten plass. I tillegg kommer den kraftige kjøremotoren i 3-fasetek nikk. Tru ck ens opti merte virkningsgrad sikrer både høy hastighet og rask akselerasjon. I tillegg kommer den lange driftstiden: batterier med inntil 375 ampere timer i kombinasjon med lavt strømforbruk. Fordeler: Enkel å manøvrere Hendig og kompakt Nærmest vedlikeholdsfri Multifunksjonelt ledehendelhode Integrert lader (tilleggsutstyr) Støyredusert utførelse SILENT DRIVE (tilleggsutstyr) Batteriuttak fra siden (tilleggsutstyr) EJE 116/118/120 1600/1800/2000 kilo løftekapasitet 12
Ledetrucken som gir ergonomiske fordeler ved plukking Tilleggsløftet skåner ryggen ved plukking Vår EJE C20 er en full verdig ledetruck med utgangspunkt i EJE. Det spesielle er at lasten som skal plukkes blir hevet til en plukk-høyde som skåner ryggen. Løfte kapasiteten på tilleggs løftet utgjør da 700 kilo en løfte evne passende for delvis lastede paller. Med separat betjening av initialog tilleggsløftet (tilleggsutstyr) blir også lette stableoppgaver, som for eksempel opptak av halvpaller, enkle. Fordeler: Plukking og stabling som skåner ryggen Integrert lader (tilleggsutstyr) Rask lasting og lossing av lastebil Hendig og kompakt Initialløft og tilleggsløft Støyredusert utførelse SILENT DRIVE (tilleggsutstyr) EJE C20 2000 kilo løftekapasitet Ledetrucker Glidemeier i gaffeltupp for opptak av paller på tvers 13
En kraftkar på rampen! Maksimal vareflyt selv med tung last Spesielt tung last Styrken til EJE-truckene i 2-serien er tung last og vanskelige forhold, som for eksempel lasting og lossing av lastebiler, eller transport av last. Batteribytte fra siden er mulig for bruk over flere skift. Kraftig kjøremotor Den sterke 3-fasemotoren overbeviser med kraftig akselerasjon og sin dynamiske reaksjonstid. Selv med 2500 kilo last oppnår truckene den maksimalt tillatte kjørehastigheten på 6 kilometer i timen. Spesialutførelse: rampeløft Skrå kjørebroer ved lasting og lossing av første pallerad på lastebiler er ikke noe problem for EJE 220r/222r. Begge truckene har et patentert rampeløft i tillegg til vanlig løft. Dette muliggjør en nivåutjevning på rampen og i stigninger på opptil 15 prosent. Fordeler: Robust og effektiv for harde påkjenninger Svært stabil ved kjøring i svinger, takket være ProTracLink Ideell ved bruk over flere skift på grunn av batteriuttak fra siden (tilleggsutstyr) EJE 220/225/230/235 2000/2500/3000/3500 kilo løftekapasitet 14
Idell for lengre strekninger: Ta plass øk vareflyten Gående eller stående betjening Plassbesparende bruk ERE 120 med sine svært kompakte mål er svært godt egnet for fleksibel og enkel bruk med kjørende fører. Dette gjelder både på rampen og ved transport av last på inntil 2000 kilo over middels lange strekninger. På områder der det er spesielt trangt kan ståplattformen og sidebeskyttelsene enkelt vippes inn i konturen. ERE 120 blir enda kortere og kan dermed manøvreres selv i de smaleste ganger. Maksimal hastighet er begrenset til 6 kilometer i timen når sidebeskyttelsene er slått inn. Maksimal vareflyt ERE 225 passer perfekt for lasting og lossing av lastebiler og for transport av varer på inntil 2500 kilo over lengre strekninger. ShockProtect Med ShockProtect absorberer ståplattformen alle former for støt. Fordelen: Både førerens rygg og drivverket skånes maksi malt. Avbildet: ERE 225 ERE 120 2000 kilo løftekapasitet ERE 225 2500 kilo løftekapasitet Fordeler: Fleksibel Rask lasting og lossing av lastebil ERE 225 med elektrisk servostyring ERE 225 har fast eller nedfellbar stå plattform ERE 120 med integrert lader (tilleggsutstyr) Ledetrucker 15
Maksimal vareflyt på lange strekninger Velg mellom ståplass eller tverrstilt førersete Effektiv vareflyt ESE 120 gir effektiv lasting og lossing av lastebil og maksimal vareflyt. Takket være sin smale truckbredde på bare 760 millimeter, kan ESE 120 enkelt og greit ta opp paller som er plassert langs sideveggen på lastebilen. Det nedfellbare setet gir ekstra komfort ved kjøring over lengre strekninger. Av- og påstigning er uproblematisk takket være den lave innstigningshøyden. God oversikt Føreren står på tvers av kjøreretningen. På denne måten har føreren god oversikt over gafler, last og arbeidsområde. Uansett om det kjøres i kjøre- eller gaffelretning tidkrevende «snuoperasjoner» faller bort. ESE 120 2000 kilo løftekapasitet Fordeler: Maksimal vareflyt Komfort over lange strekninger Transport av flere paller samtidig Rask akselerasjon 16
24- og 48-voltsutførelser ESE 2- til 5-serien gir med sine fire ulike modeller maksimal omløpshastighet over lange strekninger. Fordeler: Kraftig akselerasjon, høy kjørehastighet Bekvem førerplass med komfortsete og god plass til bena ESE 2-serien Særdeles smal for manøvrering der det er liten plass, eller ved omlastning via rampe. Med en bredde på bare 820 millimeter er ESE 220 svært plassbesparende. ESE 3-serien Svært komfortabel med 930 millimeter truckbredde. Ideell for transport over lengre strekninger. ESE 4-serien Med høyere hastighet og svært robust lastdel for transport av opptil tre paller samtidig. Dette er mulig på grunn av motoren på 6,9 kilowatt i 3-faseteknikk. ESE 5-serien Ledetrucker En tomotors kraftpakke med 3-fasestrøm (20 kilometer i timen uten last). Med forskjellige gaffellengder er det mulig å løfte opptil tre paller samtidig. ESE 420/430 2000/3000 kilo løftekapasitet 17
Manuell ledestabler med elektrisk løft Den elektriske ledestableren HC 110 er et rimelig alternativ ved sporadisk stabling (1600 til 3000 millimeter løftehøyde) og ved lasting og lossing av bil. Den manuelt manøvrerte HC 110 med elektrisk løft brukes også ofte som arbeidsbord. Nødvendig energi får HC 110 fra et vedlikeholdsfritt batteri. Den integrerte laderen gir bekvem og pålitelig lading av det innebygde batteriet som kan lades i en hvilken som helst enfaset 230-volts stikkontakt. Oversiktlig plasserte betjeningselementer Styrehjul med parkeringsbrems 18
Elektrisk ledestabler EMC 110 En ledestabler for alt og alle Enklere arbeid med et tastetrykk EMC 110 med elektrisk kjøre- og løftemotor har en gjen nomført brukervennlig ut forming. Også for uerfarne førere er den sikker i enhver situasjon. EMC 110 gir en rek ke bruksmuligheter for nær sagt alle bruksområder og kan brukes til langt mer enn tradisjonelle stablings- og transportoppgaver på lageret. Kort sagt: én elektrisk ledestabler for alt og alle. Bredsporversjon EMC B10 Bredsporversjonen EMC B10 gir ekstra fleksibilitet. Den kan også ta opp lukkede paller og gjør det mulig å benytte en rekke tilleggsutstyr som for eksempel kranarm. Fintfølende senking Senkehastighet med to trinn (tilleggsutstyr) er unikt i denne truckkategorien. Dette gir svært myk plassering av varer på gulvet eller i reolen. Rask og enkel lading Den innebygde batteriladeren sikrer rask og enkel lading som er skånsom for batteriet. Batteriindikatoren vi ser til enhver tid restkapasiteten på batteriet. EMC 110 Alt i ett: Moderne 3-faseteknikk Fremragende ergonomi Høy grad av både aktiv og passiv sikkerhet Servicevennlig Lave driftskostnader EMC B10 Støttebenstrucker/ledestablere 19
Ledestabler med opptil 5350 millimeter løftehøyde Enkel innsetting og uthenting av varer Masten på EJC i 1-serien gir utmerket sikt mot last og stab lingsposisjon. Dette gir enkel og sikker håndtering av lasten. Master med løftehøyder opptil 3600 millimeter får lasten trygt og sikkert opp i høyden. Lastbeskyttelsesgitter kan leveres på forespørsel. Enkel å manøvrere med kort chassis EJC i 1-serien kommer til sin rett der det er liten plass: Den beskjedne arbeidsgangbredden på bare 2121 millimeter gir svært enkel og sikker manøvrering der det er trangt. Rask og enkel lading Den integrerte batteriladeren (tilleggsutstyr) gjør at batteriet enkelt, sikkert og skånsomt kan lades fra en hvilken som helst 230-volts enfaset stikkontakt. Hurtigladefunksjon fås som tilleggsutstyr. EJC 112 med rampeløft Fordeler: EJC 110/112 1000/1200 kilo løftekapasitet 3600 millimeter løftehøyde Fintfølende løfting Enkel å manøvrere Forsiktig plassering av last i reol 20
Kjør raskere. Stable høyere. Kjør lenger EJC i 2-serien har alt som skal til: Sterke kjøre- og løftemotorer Lette å manøvrere med elektrisk servostyring (tilleggsutstyr) Store løftehøyder opptil 5250/5350 millimeter (EJC 214/216) Høy restkapasitet Lang driftstid med batterikapasitet opptil 375 amperetimer Løftekapasitet opptil 3000 kilo LiftPlus (tilleggsutstyr): opptil 60 % høyere løftehastighet Robust rammekonstruksjon EJC tåler en støyt. Den 8-millimeter tykke rammekonstruksjonen tåler stor belastning uten problemer. Ramme for batteriuttak fra siden kan leveres etter ønske. Kraftige motorer Kjøremotoren på 1,6 kilowatt er like sterk både med og uten last. Selv med en last på 1600 kilo oppnås 6 kilometer i timen (EJC 2-serien). Den sterke pumpemotoren på 3,0 kilo watt og regulerbar løfte- og senkehastighet gir maksimal presisjon, sikkerhet og komfort. EJC 212z/214z/216z med initialløft Ujevnheter i under laget er ingen hindring! EJC 212/214/216/220/225/230 1200/1400/1600/ 2000/2500/3000 kilo løftekapasitet 5350 millimeter løftehøyde Støttebenstrucker/ledestablere 21
Raskere transport raskere stabling Med ståplattform eller tverrstilt førersete Fleksibel transport på korte strekninger Sikkert og komfortabelt med mulighet for å kjøre med på trucken ERC med løftekapasitet på 1200, 1400 og 1600 kilo er ideell for transport over lengre strekninger og for rask innset ting og uthenting av varer i høyder opptil 5350 millimeter. Fjæringen i ståplattformen gir komfortabel og optimal kjøring på ujevne underlag. Den elektriske servostyringen (tilleggsutstyr) gir bekvem styring i enhver kjøresituasjon. DrivePlus (tilleggsutstyr): Opptil 30 prosent større omløpshastighet LiftPlus (tilleggsutstyr): opptil 60 % høyere løftehastighet Bekvem transport på lange strekninger Skreddersydd i form av 2 serier Den elektriske støttebenstrucken med tverrstilt førersete, ESC, er velegnet når lange strekninger skal tilbakelegges ved innsetting og uthenting av varer. ESC i 2-serien (1400/1600 kilo løftekapa sitet) gir med sin kompakte konstruksjon på bare 820 millimeter de beste forut set ninger for blokkstabling og smale arbeidsganger. ESC i 3-serien (1600 kilo løftekapasitet) overbeviser på lange trans portstrekninger og i reolganger med sin komfortable bredde på 930 millimeter. ERC 212/214/216 ESC 214/216 22
Topallsstabler: Fordobelt omløpshastighet ved opptak av to paller samtidig! ERD 220 (bildet over) er et multitalent. Den kombinerer fordelene fra lede trucker og ledestablere i én og samme maskin: Fra lasting og lossing av lastebil, via palletransport til stableoppgaver (opptil 2560 milli - meter løftehøyde) over beviser den som fleksibel universaltruck. Den største fordelen: Som topallstruck tar den opp to europaller samtidig. Samtlige arbeidsoppgaver kan utføres dobbelt så raskt sammenlignet med tradisjonelle ledetrucker/le de - stablere. ERD løfter da 2000 kilo som ledetruck, 1000 kilo med hevede gafler, eller 2 x 1000 kilo som topallstruck. Ledestablere for gående eller kjørende betjening EJD 220 for gående betjening ERD 220 for kombinert gående og kjørende betjening ESD 120 for både stående bruk og sittende tverrstilt i forhold til kjøreretning ESD 220 med tverrstilt førersete for bruk over lange strekninger Støttebenstrucker/ledestablere 23
EFG 1-serien: Ekstremt smidig der det er liten plass Liten og kompakt utvendig Stor og romslig innvendig Høy ytelse, høy lønnsomhet og ekstrem smidighet. Dette er de store fordelene med de bakhjulsdrevne trehjuls motvektstruckene EFG 110 115. Høy ytelse og høy lønnsomhet skyldes den gjennomførte bruken av mikro-prosessorstyrt 3-faseteknikk. Ekstrem smidighet som følge av den smale konstruksjonen på bare 990 millimeter og 1-motors bakhjulsdrift som trekker EFG 110 115 effektivt gjennom svinger. EFG 110 115 er definitivt verdt en prøvekjøring! EFG 110 115 1000/1250/1500 kilo løftekapasitet Opptil 6500 millimeter løftehøyde Fordeler: Kun 990 mm bred Romslig arbeidsplass Snur på stedet Svært enkelt vedlikehold Panoramamast 24
EFG 2- og 3-serien: Sterk og lett å manøvrere Våre tre- og firehjulstrucker med 3-faseteknikk av siste generasjon er små kraftpakker som har mye å by på: Batteriuttak fra siden Elektrisk styring SOLO-/MULTI-PILOT Nyskapende batterihåndteringssystem Førerassistentsystemer 5 innstillbare kjøreprogrammer Parkeringsbrems kobles automatisk inn Hovedforskjellen: Trehjulstruckene i 2-serien har et dobbelt hjul som gir maksimal manøv rerbarhet. Firehjulstruckene i 3-serien har en høyt opphengt bakaksel som gir trucken maksimal stabilitet på ujevnt underlag. Førerens behov avgjør hvilken av truckene som passer best. Fordelen med tre hjul Den mest lønnsomme løsningen der det er trangt om plassen: boggistyr ing for 180 dreiing om egen akse. EFG 213 220 2-serien: Elektrisk styring 1300 2000 kg løftekapasitet Opptil 6500 mm løftehøyde Batteritilgang fra siden Førerassistentsystemer Betjeningskonsept er integrert i armlenet som følger setets bevegelser Elektriske motvektstrucker 25
EFG 2- og 3-serien: Maksimal sikkerhet med 2000 kilo last Redusert forbruk Truckene klarer inntil 2 skift på én batteri lading ved hjelp av optimert virkningsgrad og energigjenvinning ved bremsing. Fordel: I mange tilfeller er det ikke nødvendig med en stor ladestasjon eller ekstra batterier. To skift uten å bytte batteri Inntil 2 normalskift uten batteri lading på grunn av maksimal energisparing Enkelt vedlikehold og enkel batterilading og -håndtering ved hjelp av batteriuttak fra siden Batterisikring hindrer kjøring av truck hvis batteriet er usikret Batteribytte kan skje ved hjelp av annen truck eller jekketralle Den lukkede rammen under batteriet gir ekstra stabilitet 3-serien: Elektrisk-hydraulisk styring 1600 2000 kg løftekapasitet Opptil 6500 mm løftehøyde Batteritilgang fra siden Nytt og bedre batterihåndteringssystem Førerassistentsystemer Nytt betjeningskonsept i armlenet som følger setets bevegelser 26
Svingbart sete gir optimal sikt (tilleggsutstyr) Det svingbare setet setter en stopper for uoversiktlig kjøring bakover, noe som også er uheldig for ryggen. Ved hjelp av den manuelle dreiingen (15 til høyre) får føreren optimal sikt i alle kjøre retninger. Styring av kjøre-/hydraulikkfunksjoner er kombinert i den sentrale betjeningsenheten (SOLO-PILOT eller MULTI-PILOT) og integrert i høyre armlene. EFG 4- + 5-serien: «Turbodieslene» blant de elektriske truckene Med fremragende kjøre- og løftehastigheter og en særdeles sterk akselerasjons- og stigeevne gir EFG i 4- og 5-serien høy omløpshastighet og raske arbeidsoperasjoner både ute og inne. De innkapslede motorene gjør at trucken kan yte maksimalt, også under tøffe forhold med støv, kjemikalier eller fuktighet. Dette gjør at EFG i 4- og 5-serien kan brukes overalt. Den stillegående og avgassfrie motoren passer inn i ethvert arbeidsmiljø og bidrar også til et bredt bruksområde. EFG 4- og 5-serien 2500 5000 kilo løftekapasitet Opptil 7175 millimeter løftehøyde Resultat: Raskere arbeidsoperasjoner og betydelig lengre driftstid på én batteri-lading. Sammen med reduserte vedlikeholdskostnader gir dette økt lønnsomhet som et resultat av lave driftskostnader. Fordeler: Innstillbare kjøreprogrammer Vibrasjonsdempende førerplassmodul Energigjenvinningssystem Tilbakerullingsbeskyttelse gjen nom automatisk brems Vedlikeholdsfrie lamellbremser Elektriske motvektstrucker 27
Hydrodynamisk drivverk: Diesel- og gasstrucker for transport over lange strekninger 3-serien: DFG/TFG 316 320 1600 og 2000 kilo løftekapasitet 4-serien: DFG/TFG 425 435 2500, 3000 og 3500 kilo løftekapasitet Våre diesel- og gasstrucker med hydrodynamisk drivverk dek ker hele spekteret hva ytelse angår. Velg mellom diesel- og gass motorer. Velg mellom løfte kapasiteter fra 1600 til 9000 kilo. Velg den løsningen som pas ser best for deg blant 20 varianter av diesel- og gasstrucker! Vi gjør det enkelt. Uansett hvilken truck variant du velger, vil du dra nytte av fordelene ved hydrodynamisk drivverk: Myk start og optimal virkningsgrad ved høyere hastigheter gir lønnsom transport over lange strekninger. 6-serien: DFG/TFG 660 690 6000, 7000, 8000 og 9000 kilo løftekapasitet 28
Lønnsomt og behovstilpasset for lange strekninger Våre trucker med hydro dyna misk motor har enorm kapasitet, spesielt for trans port oppgaver over lengre strekninger. Dette kan du utnytte fullt ut gjen nom myk akselerasjon og optimal virkningsgrad ved høyere has tig he ter. Gjennomgående robuste trucker som kan brukes overalt Liten dekk slita sje og lavt drivstofforbruk skåner både miljøet og budsjet tet! I tillegg kommer vår tvers igjennom robuste og gjen nom prøvde teknikk. Fordeler: Robust og gjennomprøvd teknikk Svært enkelt vedlikehold Gunstig forhold mellom ytelse og pris Hydrodynamisk drivverk Diesel- og gasstrucker 29
Diesel- og gasstrucker For last på seks til ni tonn Når kun det beste er godt nok! Førere må være konsentrerte og motiverte gjennom en lang arbeids dag. Derfor trengs kraftige, pålitelige og ergonomiske trucker. Trucker som diesel- og gasstruckene 660 690, med støy verdier på nivå med elektriske trucker og svært komfortabel, ergono misk utforming av førerplassen. Slik kan føreren lekende lett utnytte den enor me kapasiteten til de kraf - tige 4-/6-sylin dre de turbodieselmotorene og V8-gassmotorene gjennom et helt skift uten å miste konsentrasjonen. Fordel: Økt ytel se og effektivitet i produk sjonen og på lageret! Utstyrspakke «kjørekomfort» (tilleggsutstyr) Ideell for rask og direkte akselerasjon ved hyppig endring av kjøreretning Automatisk turtallsøkning på løftehydraulikken Stort multifunksjonelt display Servicevennlig Hytta kan enkelt vippes hydraulisk bakover Lange serviceintervaller gir lave kostnader gjennom levetiden Enkel og rask tilgang for rask kontroll av olje og kjølevann 30
Svingbart sete Uansett om man kjører bakover med stor last, i trange ganger eller på rampe: Dårlig sikt er ikke optimalt for vareflyten. Dette setter DFG/TFG 660 690 en stopper for. Setet kan svinges inntil 180 (tilleggsutstyr), noe som til enhver tid gir en ergonomisk gunstig sitteposisjon og fri sikt. Pedaler, dashbord, ratt og sete svinger samtidig. Dieselmotor Elektronisk innsprøyting Maksimalt dreiemoment på 545 nanometer ved 1400 omdreininger per minutt Gassmotor Fremragende sikt bakover på grunn av gasstanken som er integrert i rammen (90 liter) Elektronisk motorstyring Enkel kontroll av drivstoffmengden med digital måler på displayet Fordeler: Førerplassmodulen kan svinges opptil 180 (tilleggsutstyr) Svært stillegående Varmevifte Klimaanlegg (tilleggsutstyr) Diesel- og gasstrucker 31
Hydrostatisk drivverk: Diesel- og gasstrucker for hyppig endring av kjøreretning 3-serien: DFG/TFG 316s 320s 1600 til 2000 kilo løftekapasitet 4-serien: DFG/TFG 425s 435s 2500, 3000 og 3500 kilo løftekapasitet 5-serien: DFG/TFG 540s 550s 4000, 4500 og 5000 løftekapasitet Stor omløpshastighet, minimalt servicebehov Diesel- og gasstruckene våre med hydrostatisk drivverk gir deg hele spekteret når det gjelder ytelse. Velg mellom diesel- og gassmotorer. Velg mellom løfte kapasiteter fra 1600 til 5000 kilo. Velg mellom ti ulike diesel- og gasstruckvarianter. Vi gjør det lett for deg. Uansett hvilken truckvariant du velger, du vil alltid få fordelene av hydrostatisk drift: Maksimalt dreie moment, spesielt når det gjelder hyppig og rask endring av kjøreretning. I tillegg opplever du jevn, rykkfri kjøring. Fordeler: Høyt dreiemoment Elektronisk kjørestyring Dynamisk endring av kjøreretning Slitasje-/vedlikeholdsfri lamellbrems Slitasjefri kraftoverføring Selvutløsende parkeringsbrems Takvindu med fri sikt 32
Hydrostatisk drivverk: Det perfekte drivverket for kraftig, direkte akselerasjon og rask og smidig endring av kjøreretning Lønnsomt og behovstilpasset for hyppig endring av kjøreretning Diesel- og gasstruckene våre med hydrostatisk drivverk gir maksimal omløpshastighet. Med helt jevn kjøring er drivverket spesielt velegnet for raske og hyppige endrin ger av kjøreretning. Ek stremt høyt dreiemoment sørger for overraskende stor trekkraft og eksakt posisjonering, også på bratte ramper. Slitasjefri bremsing På grunn av automatisk nedbremsing når føreren tar foten bort fra kjøre pedalen, blir differensialen like overflødig som den mekaniske bremsingen. Dermed blir også vedlikeholdskost na dene for denne slitedelen fullstendig overflødig. Med hydrostatisk drivverk «henger» trucken på gassen og brem ses ned slitasjefritt. De innkapslede lamell bremsene i oljebad brukes kun som ekstra sikkerhetsbrems. Hydrostatisk drivverk Diesel- og gasstrucker Fem arbeids-/kjøreprogrammer gir optimale tilpasningsmuligheter til ulike bruksområder 33