Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: ADVARSEL Dette symbolet indikerer opplysninger angående riktig håndtering som kan medføre personskader eller til og med tap av menneskeliv hvis de ikke blir nøye etterfulgt. FORSIKTIG Dette symbolet indikerer opplysninger angående håndteringen som innebærer risiko for skade på person eller eiendom dersom de ikke blir nøye etterfulgt. Vennligst se sidene som etterfølger dette symbolet. MERK Informasjonen i denne håndboken kan endres uten varsel. Produsenten påtar seg intet ansvar for eventuelle feil som fremkommer i denne håndboken. @@@@@@@@Alle andre varemerker er eiendommen til deres respektive eiere. Innhold Angående denne brukerhåndboken.... 1 Innhold... 2 Prosjektørens egenskaper... 3 Forberedelse.... 3 Innholdspakke...3 Festing av linsedekselet.....3 Delenes navn.... 4 Prosjektør......4 Kontrollpanel....5 Bakpanel.......5 Fjernkontroll t names...6 Oppsett... 7 Plassering.7 Tilkopling av utstyr.... 0 Koble il strømforsyningen... Bruk av sikkerhetsspalten... Fjernkontroll........ 13 Isetting av batterier...3 Angående fjernkontrollsignalene...3 Endring av fjernkontrollens signalfrekvens.4 Bruk av elementære mus tastaturfunksjoner.......4 Strøm på/av.... 15 Påslåing av strømmen......5 Avslåing av strømmen......5 Betjenning..... 16 Volumjustering..6 Midlertidig demping av lyden.6 Velging av inngangssignal...
6 Søking av inngangssignal...7 Velging av aspektforhold....7 Justere projektorens elevator 8 Justering av zoom og fokus.......8 Bruk av automatisk justerings funksjonen..9 Juster posisjonen.... 9 Korrigere keystone-forvrengning...0 Bruk av forstørrelsefunksonen....0 Frysing av bildet (STILL).... Midlertidig blanking av skjermen... Bruk av menyfunksjonen...0 Innhold ENKEL-MENY....... 24 Aspekt, Autokeystone utfør, keystone, Bildemodus, lys, kontrast, farge, nyanse, skarphet, stille, speil, nulls, filtertid, språk, gå til avansert meny... BILDE-Menyen....... 26 lys, kontrast, gamma, fargetemp., farge, nyanse, skarphet, mitt min. UTTRYKK-Menyen.... 29 Aspekt, overscan, v pos., h pos., h fase, h str., utfør Autojustering KILDE-Menyen.. 31 progressiv, v.støyred., fargeskille, component, videoformat, rammelås, computer-inng., oppløsning OPPSETT-Menyen.... 34 Autokeystone utfør, keystone, stille, speil, volum, høytaler, Audio SKJERM-Menyen..... 36 språk, menypos., BlAnk, oppstrt., min Skjerm, min Skjerm-Lås, Beskjed, kildenavn VALG-Menyen.. 40 Auto-søk, Autokeystone, Auto-påslåing, Auto Av, lampetid, filtertid, min knapp, service, sikkerhet Vedlikehold.... 51 Lampen..5 Luftfilter.......53 Annet vedlikehold....54 Problemløsing.. 55 Relaterte meldinger...55 Angående indikatorlampene......56 Avslåing av prosjektøren....57 Nullstiling av samtlige innstillinger..57 Hendelser som lett kan oppfattes som feil med maskinen....58 Spesifikasjoner. 60 Prosjektørens egenskaper / Forberedelse Prosjektørens egenskaper Denne prosjektøren brukes til å projisere en rekke typer bildesignaler på et lerret. Denne prosjektøren trenger kun minimal plass for oppstiling og er I stand til å produsere store bilder selv på korte avstander. Denne prosjektøren innehar en rekke I/O-porter og lavt støynivå. Disse funksjonene gir deg mange bruksmuligheter for denne prosjektøren. Forberedelse Innholdspakke Vennligst se "Pakkens innhold" i "Brukerhåndbok (konsis)" som medfølger i bokform. Prosjektøren skal følge med gjenstandene som blir vist her. Kontakt din forhandler umiddelbart dersom noen av gjenstandene mangler. MERK Ta vare på originalemballasjen for forsendelse på et senere tidspunkt. Pass på å benytte originalemballasjen når prosjektøren transporteres. Utvis spesiell varsomhet ved håndtering av linsen. Festing av linsedekselet Vennligst fest linsedekselet til prosjektøren med den medfølgende stroppen slik at det ikke går tapt. stroppen til linsedekselets 1. Fest den ene enden av stroppenstropphull. Træ gjennom 2. linsesdekselets stropphull og lag en løkke og træ deretter den andre enden gjennom løkken. Unngå å lage knute på noen av løkkens ender. Fest stroppen til prosjektørens stropphull. Træ den andre enden av stroppen gjennom prosjektørens stropphull og lag en løkke. Slipp linsedekselet på andre enden av stroppem gjennom løkken. Delenes navn Delenes navn Prosjektør () Lampedeksel (51) Lampeenheten finnes innvendig. () Fokusring (18) (3) Zoomring (18) (4) Kontrollpanel (5) (5) Elevatorknapper (x ) (18) (6) Elevatorføtter (x ) (18) (7) Fjernkontrollsensor (13) (8) Linsen (18,
54) (9) Linsehette (3) (0) Ventilasjonsinntak () Filterdeksel (53) Luftfilteret og ventilasjonsinntak finnes innvendig. () Høyttalere (35) (3) Ventilasjonsuttak (4) AC-inntak (12) (5) På/Av-bryter (15) (6) Bakpanel (5) (7) Sikkerhetsbøyle (12) (8) Sikkerhetsspalte (12) STERK HETE! () () (3) (4) (6) (8) (9) (6) () (5) (7) (6) (6) (0) (0) STERK HETE! (3) (4) () () (8) (6) (7) (3) () (4) (5) ADVARSEL STERK HETE! : Ikke berør området rundt lampedekselet eller ventilasjonsuttak under eller rett etter drift da disse stedene blir svært varme. Ikke se inn eller gjennom linsen eller ventilasjonsspalter når lampen lyser fordi det sterke lyset kan skade øynene. Ikke juster elevatorføttene uten at prosjektøren holdes sikkert, siden prosjektøren kan falle ned. FORSIKTIG Oppretthold normal ventilasjon for å forhindre at prosjektøren overopphetes. Ventilasjonsspaltene må aldril tildekkes, blokkeres eller tilstoppes. Plasser aldri gjenstander som kan stikke seg inn eller suges opp i enheten i nærheten av ventilasjonsspaltene. Rengjør luftfilteret med jevne mellomrom. 4 Delenes navn Kontrollpanel () STANDBY/ON-knapp (15) () INPUT/ENTER-knapp (16, 22) (3) MENU-knapp (22) Denne består av fire markørknapper.
(4) POWER-indikator (15, 56) (5) TEMP-indikator (56) (6) LAMP-indikator (56) () (6) (5) (4) (3) () Bakpanel () AUDIO IN-port (10) () AUDIO IN-port (10) (3) AUDIO OUT-port (10) (4) COMPUTER IN-port (10) (5) COMPUTER IN-port (10) (6) MONITOR OUT-port (10) (7) Avslåingsbryteren (57) () (3) (4) (8) CONTROL-port (10) (9) USB-port (10) (0) COMPONENT-ports (Y, CB/PB, CR/PR) (10) () VIDEO-port (10) () S-VIDEO-port (10) (3) AUDIO IN3-port (R/L) (10) (5) (0) (6) (7) () (8) (9) () (3) () FORSIKTIG Ikke bruk sikkerhetsspalten som forebyggende anretning mot at prosjektøren faller ned, da den ikke er konstruert for dette formål. Bruk avslåingsbryteren kun når prosjektøren ikke kan slås av med ordinær fremgangsmåte, da denne bryteren stanser driften av prosjektøren uten at den har blitt avkjølt. 5 Delenes navn Fjernkontroll t names () VIDEO-knapp (17) () COMPUTER-knapp (16) (3) SEARCH-knapp (17) (4) STANDBY/ON-knapp (15) (5) ASPECT-knapp (17) (6) AUTO-knapp (19) (7) BLANK-knapp (21) (8) MAGNIFY - ON-knapp (20) (9) MAGNIFY - OFF-knapp (14, 20) (0) HOME-knapp (14) () END-knapp (14) () PAGE UP-knapp (14) (3) PAGE DOWN-knapp (14) (4) VOLUME-knapp (16) (5) MUTE-knapp (14, 16) (6) FREEZE-knapp (21) (7) MY BUTTON - -knapp (42) (8) MY BUTTON - -knapp (42) (9) KEYSTONE-knapp (20) (0) POSITION-knapp (19, 22) () MENUknapp (22) (22) Markørknapper /// (14, 22, 23) (3) ENTER-knapp (14, 22, 23) (4) ESC-knapp (14, 22) (5) RESET-knapp (14, 22, 23) (6) Batterideksel (13) () () (5) (0) (8) (9) () (6) (7) (0) () (4) (3) (4) (6) (7) () (4) (5) (3) (9) (8) () (3) (5) VIDEO COMPUTER SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET Fjernkontrollens bakside (6) 6 Oppsett Oppsett Plasser prosjektøren i henhold til omgivelsene og måten den skal anvendes på. Plassering Se illustrasjonene og tabellene nedenfor for å avgjøre skjermstørrelsen og prosjektøravstanden. <CP-X200/CP-X400> Verdiene som vises i tabellen er beregnet for en fullskjerm: 04 768. (a) Skjermstørrelse (diagonalt) (b) Projeksjonsavstand (±0%) (c), (c) Skjermhøyden (±0%) Ved plassering på en horisontal flate Ved opphenging i tak Plasser prosjektøren i en avstand på minst 30 cm på hver side fra vegger eller andre gjenstander. Rådfør deg med din forhandler før du foretar visse monteringer som opphenging fra tak e.l. a Skjermstørrelse 4:3 skjerminnstilling 6:9 skjerminnstilling (diagonalt) m 0,8,0,3,5,8,0,3,5 3,0 3,8 5, 6,4 7,6 tommer 30 40 50 60 70 80 90 00 0 50 00 50 300 Prosjektøravstand maks. min. m tommer m tommer 0,9 34, 4, 46,4 56,5 58,8 70,8 70, 84, 8,5 98,4 93,8,7 05 3, 6 3,0 7 3,6 40 3,6 40 4,3 69 4,5 76 5,4 6,0 35 7, 8 7,5 94 9,0 353 9,0 35 0,8 43 b c1 cm tommer cm 4 6 55 69 7 8 3 96 38 0 43 3 49 37 54 65 65 06 8 74 08 343 35 4 6 5 6 8 9 4 5 8 3 30 38 46 c2 Skjermhøyde Skjermhøyde Prosjektøravstand maks. min. tommer m tommer m tommer,0 38, 45,3 50,5 6 3,6 63,9 76 4,9 76,3 9 4,3 89,7 07 5,6 0 3, 5,9 5 3,5 38 6 3, 7 3,9 53 7 3,9 53 4,7 84 9 4,9 9 5,8 30 6,5 56 7,8 307 5 8, 30 9,8 384 8 9,8 384,7 46 b c1 c2 Skjermhøyde Skjermhøyde cm tommer cm tommer 39 5 5 0 64 5 77 30 90 35 03 4 6 46 9 5 54 6 93 76 57 0 3 7 386 5 - - - - -3-3 -4-4 -5-6 -8-0 - 0 - - - - - - - - - -3-4 -5 7 Oppsett Plassering (fortsetter) <CP-X300> Verdiene som vises i tabellen er beregnet for en fullskjerm: 04 768. (a) Skjermstørrelse (diagonalt) (b) Projeksjonsavstand (±0%) (c), (c) Skjermhøyden (±0%) Ved plassering på en horisontal flate Ved opphenging i tak Plasser prosjektøren i en avstand på minst 30 cm ør tilkoblling utføres bør du vennligst lese brukerveiledningene for samtlige enheter som skal tilkobles, samt brukerveiledningen for dette produktet. Påse at samtlige enheter er egnet for bruk med dette produktet og ta frem kablene som er nødvendige for tilkoblingen. Ta i bruk følgende figurer tilkobling av enheter. Datamaskin RS-232C AUDIO OUT RGB OUT USB AUDIO OUT RGB OUT Skjerm RGB IN Høyttalere AUDIO IN VCR/DVDspiller Y CB/PB CR/PR COMPONENT VIDEO OUT L R AUDO IN OUT VIDEO OUT L R AUDO IN OUTndre typer tilkoblinger. Vennligst benytt standarddrivere på datamaskinen din da denne prosjektøren er konstruert for bruk av Plug-and-Play. Oppsett Koble il strømforsyningen Først, sørg for at strømbryteren til prosjektøren er satt i AV-posisjon (markert "O").. Skyv strømledningens plugg inn i prosjektørens nettuttak. i. Sett nettkabelens stikkontaktden er festet vegguttaket, og kontroller at skikkelig. AC-inntak Strømledning ADVARSEL Vær ekstra forsiktig når du kobler til en strømledning fordi uriktige eller defekte tilkoblinger kan føre til BRANN og/eller ELEKTRISK STØT. Etterlev "Brukerhåndbok - Sikkerhetshåndbok" og det etterfølgende. Bruk bare den nettkabelen som fulgte med prosjektøren. Dersom den er skadet, skal du kontakte din forhandler for å få en riktig en. Plugg bare nettkabelen i uttak som er godkjent for bruk sammen med nettkabelens spesifiserte spenningsområde. Stikkontakten må være i nærheten av prosjektøren og lett tilgjengelig. Kople nettledningen fra hvis apparatet ikke skal brukes på en stund. Endre aldri noe på strømledningen. Bruk av sikkerhetsspalten En antityverikjede eller stålstreng på opptil 0 mm i diameter kan festes til prosjektørens sikkerhetsbøyle. Dette produktet er også utstyrt med en sikkerhetsspalte for en Kensingon-lås. Se bruksanvisningen for sikkerhetsutsyret for ytterligere detaljer. ADVARSEL Ikke benytt sikkerhetsbøylen eller sikkerhetsspalten til å motvirke fall da den ikke er konstruert for slike formål. FORSIKTIG Ikke plasser anti-tyv wire i nærheten av ventilasjonsuttak. De kan bli varme. MERK Sikkerhetsbøylen og sikkerhetsspalten har ikke komplett tyverimotvirkende funksjon. De er kun tiltenkt som tillegg til andre tyverimotvirkende tiltak. Fjernkontroll Fjernkontroll Isetting av batterier Vennligst legg batterier i fjernkontrollen før den tas i bruk. Dersom fjernkontrollen ikke lenger virker som den skal bør batteriene skiftes ut. Hvis fjernkontrollen ikke skal benyttes over en lengre tidsperiode bør batteriene tas ut av fjernkontrollen og oppbevares på et trygt sted.
. Ta tak i batteridekselets hektedel og ta det av.. Sett i to AA-batterieri slik at pluss- ogvist i minuspolene peker retningen som 3. fjernkontrollen. Sett batteridekselet tilbake i henhold til pilen og klikk det på plass. ADVARSEL Batteriene må alltid håndteres forsiktig og kun benyttes som angitt. Feilaktig bruk kan medføre at batteriene eksploder, sprekker eller lekker, noe som kan forårsake brannskader og/eller forurensing av nærliggende omgivelser. Vær nøye med å kun benytte batterier som har blitt spesifisert for bruk med denne enheten. Bruk ikke batterier av forskjellig type samtidig. Bland aldri gamle og nye batterier. Pass på at pluss og minuspolene legges riktig vei når de isettes fjernkontrollen. Hold batteriene utenfor barn og kjæledyrs rekkevidde. Batteriene må aldri opplades, kortsluttes, loddes eller tas fra hverandre. Ikke la batteriet komme i nærheten av ild eller vann. Oppbevar batterier på mørke, kjølige og tørre steder. Hvis du oppdager batterilekkasje må batterivæsken tørkes av og batteriene utskiftes. Hvis batterivæske søles på kroppsdeler eller klær må væsken skylles av umiddelbart med vann. Etterfølg lokale lover og forskrifter ved kassering av batteriet. Angående fjernkontrollsignalene Fjernkontrollen virker sammen med prosjektørens fjernkontrollsensor. Fjernkontrollsensoren er plassert på Omtrent prosjektørens frontpanel. 3 meter Når sensoren er aktiv registrerer den signaler som 30º befinner seg innenfor følgende rekkevidde: 60 grader (30 grader til venstre og høyre for sensoren) i ca. inntil 3 meters avstand. 30º MERK Et fjernsignal kan også reflekteres via lerretet e. l. Forsøk å bruke et reflektert fjernsignal dersom det er vanskelig å sende et direkte fjernsignal til sensoren. Ettersom fjernkontrollen bruker infrarødt lys ved overføring av signaler til prosjektøren (Class LED), må du påse at fjernkontrollen benyttes i et område fritt for hindringer som kan blokkere signalene som sendes fra fjernkontrollen til prosjektøren. Det kan forekomme at fjernkontrollen ikke virker som den skal dersom sterkt lys (som f.eks. direkte sollys) eller lys fra en kilde som står svært nærme (som f.eks. en fluoriserende lampe), skinner direkte på prosjektørens fjernkontrollsensor. Juster retningen på prosjektøren slik at denne typen lyskilder unngås. 3 Fjernkontroll Endring av fjernkontrollens signalfrekvens Den medfølgende fjernkontrollen gir deg valget mellom Modus :NORMAL og Modus :HØY som har forskjellige frekvenser. Forsøk å endre fjernkontrollens signalfrekvens dersom fjernkontrollen ikke virker som den skal. Modus innstilles på fjernkontrollen ved å holde de to knappene vist nedenfor inntrykt samtidig i ca. 3 sekunder. () Innstilling av Modus :NORMAL... Knappene MUTE og RESET () Innstilling av Modus :HØY... Knappene MAGNIFY OFF og ESC Vær oppmerksom på at FJERNK. FKV. i SERVICE under VALG-menyen (44) på prosjektøren som skal styres bør bli stilt i samme modus som fjernkontrollen. Når prosjektørens USB-port (type B) er tilkoblet en datamaskins USB-port (type A), vil den medfølgende fjernkontrollen ha samme elementære mus- og tastaturfunksjonalitet som datamskinen. (1) HOME tast: Trykk på HOME-knappen. USB-port (2) END tast: Trykk på END-knappen. (3) PAGE UP tast: Trykk på PAGE UP-knappen. (4) PAGE DOWN tast: Trykk på PAGE DOWN-knappen. USB USB STORAGE (5) Venstre musknapp: Trykk på ENTER-knappen. COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 DC 5V 0.5A (6) Flytt markør: Bruk markørknappene,, og. (7) ESC tast: Trykk på ESC-knappen. S-VIDEO () K VIDEO (8) Høyre musknapp: Trykk på RESET-knappen. ASPECT AUTO MAGNIFY ON VIDEO COMPUTER SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE () FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE () POSITION MENU ENTER ESC RESET Bruk av elementære mus tastaturfunksjoner AUDIO OUT VIDEO COMPUTER SEARCH AUDIO IN BLANK (3) (4) (6) HOME PAGE UP VOLUME ADVARSEL Feil bruk av elementær mus- og tastaturfunksjon kan forårsake skade på utstyret ditt. Når denne funksjonen tas i bruk må dette produktet utelukkende kobles til en PC. Vennligst konsulter USB STORAGE USB bruksanvisningene for din PC før du tilkobler dette DC 5V 0.5A LAN produket. K () (5) COMPUTER(7) IN S-VIDEO VIDEO OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET AUDIO OUT (8) AUDIO IN MERK Vennligst kontroller følgende punkter dersom de elementære mus og tastaturfunksjonen for dette produktet ikke virker som de skal. - Når kabelen for mus kobler denne prosjektøren til en PC som er utstyrt med en innebygd pekeeenhet (som f.eks. en trackball) på en bærbar PC e. l. må du åpne oppsettmenyen for BIOS på PC'en og velge ekstern mus og deaktivere den innebygde pekeenheten fordi den innebygde pekeenheten kan være tildelt høyeste prioritet for denne funksjonen. - Windows 95 OSR. eller høyere kreves for denne funksjonaliteten. Det kan også forekomme at denne funksjonen ikke virker som den skal avhengig av datamaskinens konfigurasjon og typen mus-driver. - Det er ikke mulig å foreta visse operasjoner som å trykke to knapper samtidig (dvs. å trykke to knapper og samtidig å flytte musens markør diagonalt). - Denne funksjonen aktiveres kun når prosjektøren virker som den skal. Denne funksjonen vil ikke være tilgjengelig når lampen varmes opp (POWERindikatoren blinker grønt), eller ved justering volum og skjerm, keystonekorrigering, zooming inn og ut på lerret, bruk av BLANK-funksjon, eller ved fremvisning av menyskjerm. 4 Strøm på/av Strøm på/av Påslåing av strømmen Pass på. skikkelig at nettkabelen er koblet korrekt og er festet til prosjektøren og vegguttaket. Ta av linsehetten og slå på (ON) strømbryteren. (avmerket med " I "). Strømindikatoren "POWER" vil lyse oransje (56). Vent noen få sekunder siden det kan ta en kort stund før knappene blir opererbare. Trykk på prosjektørens eller fjernkontrollens STANDBY/ON-knapp. Projektorlampen vil lyse og POWER-indikatoren vil blinke grønt. Når strømmen er fullstedig slått på vil indikatror slutte å blinke og lyse jevnt grønt (56).
For å fremvise et bilde må inngangssignalet velges på måten beskrevet i avsnittet "Velging av inngangssignal" (16). VIDEO COMPUTER SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME 3. OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET Avslåing av strømmen. Trykk på prosjektørens eller fjernkontrollens STANDBY/ON-knapp. Meldingen "Slå av?" vises på skjermen i omtrent fem sekunder.. Trykk på STANDBY/ON-knappen på nytt når meldingen er fremme. oransje. Projektorlampen vil slukke, og POWER-indikator vil begynne å blinke 3. Deretter vil POWERindikatoren stanse blinkingen og lyse klart oransje når lampen er helt avkjølt (56). Pass på at strømindikatoren lyser jevnt oransje og slå av (OFF) strømbryteren (avmerket med " O "). POWER-indikatoren vil slukke. Sett på linsehetten. Vent minst 0 minutter før du slår på prosjektøren igjen etter at den har blitt slått av. Hvis prosjektøren slås på for tidlig kan dette påføre skade på prosjektøren eller forkorte forbruksvarenes levetid. VIDEO COMPUTER SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET ADVARSEL Intenst lys vil stråle ut når prosjektøren er slått på. Se derfor aldri inn i prosjektørens linse eller gjennom noen av prosjektørens spalter. Ikke berør området rundt lampedekselet eller ventilasjonsuttak under eller rett etter drift da disse stedene blir svært varme. MERK Skru strømmen på/av i riktig rekkefølge. Skru strømmen til projektoren på før de tilkoblede enhetene. Vennligst skru av prosjektøren etter at andre tilkoblede enheters strøm har blitt slått av. Prosjektøren har en AUTO-PÅSLÅING -funksjon, som kan gjøre at prosjektøren automatisk skrus på. For mer informasjon, vennligst se AUTO-PÅSLÅING for VALG-menyen. (40) Bruk avslåingsbryteren (57) kun når prosjektøren ikke lar seg slå av på vanlig måte. 5 Betjenning Betjenning Volumjustering VOLUME VIDEO COMPUTER SEARCH.. Trykk på VOLUME-knappen på fjernkontrollen. En dialogboks vil komme opp på skjermen som behjelper volumjusteringen. Bruk markørknappene / til å justere volumet. Dialogoksen lukkes og justeringen fullføres ved å trykke på VOLUME-knappen på nytt. Selv om du ikke gjør noen ting vildialogboksen forsvinne etter noen sekunder. Når er valgt for gjeldende bildeinngangsport, så kan volum ikke justeres. Vennligst se avsnittet AUDIO i AUDIO-menyen. (35) ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET Midlertidig demping av lyden / MUTE VIDEO COMPUTER SEARCH på. Trykk på MUTE-knappen oppfjernkontrollen.som indikerer at En dialogboks vil komme på skjermen du har dempet lyden. Trykk på MUTE eller VOLUMEknappen for å gjenopprette det opprinnelige volumnivået. Selv om du ikke gjør noen ting vil dialogboksen forsvinne etter noen sekunder. Når er valgt for gjeldende bildeinngangsport, så er lyden alltid slått av. Vennligst se avsnittet AUDIO i AUDIO-menyen. (35) ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE POSITION MENU ENTER Velging av inngangssignal ESC RESET på prosjektørens INPUT-knapp.. Trykkgang du trykker denne knappen vil prosjektøren Hver veksle inngangsport i denne rekkefølgen. COMPUTER IN COMPUTER IN VIDEO S-VIDEO COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) COMPUTER VIDEO COMPUTER SEARCH på COMPUTER-knappen på fjernkontrollen.. Trykkgang du trykker denne knappen vil prosjektøren Hver veksle RGB-inngangsport i denne rekkefølgen. COMPUTER IN COMPUTER IN ASPECT AUTO BLANK Om COMPUTERknappen trykkes for å bytte signal fra VIDEO, S-VIDEO eller COMPONENT-port, når SKRU PÅ er valgt for AUTO-SØK i VALG-menyen(40), så vil prosjektøren først sjekke COMPUTER IN. Om intet inngangssignal er detektert i porten, så vil prosjektøren sjekke COMPUTER IN porten. (fortsetter på neste side) 6 MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET Betjenning Velging av inngangssignal (fortsetter). Trykk på VIDEO-knappen på fjernkontrollen og velg en kildeinngang for videosignalet. Hver gang du trykker denne knappen vil prosjektøren veksle videoinngangsport i denne rekkefølgen. COMPONENT(Y, Cb/Pb, Cr/Pr) S-VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO COMPUTER SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE Om VIDEOknappen trykkes for å bytte signal fra COMPUTER IN eller porten, når SKRU PÅ er valgt for AUTO-SØK i VALGmenyen (40), så vil prosjektøren sjekke COMPONENT porten først. Om intet inngangssignal detekteres, så vil prosjektøren sjekke andre porter i rekkefølgen over. POSITION ENTER ESC MENU RESET Søking av inngangssignal. SEARCH VIDEO COMPUTER SEARCH Trykk på SEARCH-knappen på fjernkontrollen. Prosjektøren vil begynne å søke gjennom inngangspotene for inngangssignaler. Når et inngangssignal har blitt oppdaget vil prosjektøren stanse søkingen og fremvise bildet. Hvis ingen signaler blir funnet vil prosjektøren gå tilbake til tilstanden før søkingen ble påbegynt. COMPUTER IN COMPUTER IN VIDEO S-VIDEO COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE POSITION MENU ENTER Velging av aspektforhold mellom modus for aspektforhold. For datamaskin signal NORMAL 4:3 6:9 LITEN ESC RESET på ASPECT-knappen. Trykkgang du trykker denne på fjernkontrollen. Hver knappen vil prosjektøren veksle ASPECT VIDEO COMPUTER SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE Ved videosignaler, s-videosignaler eller komponentvideosignaler 4:3 6:9 4:9 LITEN FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET Ved manglende signaler 4:3 (faststilt) ASPECT-knappen vil ikke virke dersom ingen gyldige signaler blir tatt inn.
NORMAL-modus bevarer signalets opprinnelige apektforhold. 7 Betjenning Justere projektorens elevator Ved plassering av prosjektøren på overflater som er noe ujevne på høyre-venstre-aksen kan elevatorføttene tas i bruk slik at den blir stående rett horisontalt. Føttene kan også brukes til å tilte prosjektøren i en passende vinkel i henhold til lerretet. Føttene i front kan heves inntil prosjektøren er i 0 graders vinkel. Denne prosjektøren har elevatorføtter og elevatorknapper. Elevatorføttene er justerbare når elevatorknappen trykkes inn på samme side som elevatorfoten. Hold prosjektøren fast, trykk inn elevatorknappen så elevatorføttene frigjøres... Hev prosjektørens front til ønsket høyde. 3. Frigjør elevatorknappene slik at elevatorføttene låses. 4. Etter å ha kontrollert at elevatorføttene er låst kan prosjektøren senkes. 5. Elevatorføttene kan finjusteres ytterligere om nødvendig ved å dreies. Hold tak i prosjektøren ved dreiing av føttene. For å løsne en elevatorfot må elevatorknappen trykkes inn på samme side som foten befinner seg. Drei på foten for å finjustere. ADVARSEL Ikke håndter elevatorknappen uten å samtdig å holde tak i ter prosjektørens fordi den kan fallen ned. Ikke tilt prosjektøren utover de angitte 10 gradene når du justerer føttene. Dersom vinkelen overstiger grensen kan dette forårsake driftssvikt eller at forbrukskomponentenes eller enhetens levetid forkortes. Justering av zoom og fokus. Bruk zoomringen for justering av bildets størrelse. Fokusring Zoomring. Bruk fokusringen til å fokusere bildet. 8 Betjenning Bruk av automatisk justerings funksjonen AUTO-knappen på fjermkontrollen.. Trykk på på knappen vil utføre følgende operasjon. Trykking AUTO VIDEO COMPUTER SEARCH For datamaskin signal Vertikal posisjon, horisontal posisjon, horisontal fase vil bli justert automatisk. Og horisontal størrelse vil bli automatisk satt til fabrikkinnstilling. Påse at applikasjonsvnduet er stilt til maksimal størrelse før du benutter denne funksjonen. Mørke bilder kan føre til feil justering. Bruk derfor lysrer bilder når justeringen utføres. Ved videosignaler, s-videosignaler eller komponent-videosignaler Videoformatet som egner seg best for det respektive kildesignalet vil velges automatisk.denne funksjonen er kun tilgjengelig dersom AUTO har blitt valgt med funksjonen"videoformat" i KILDE-menyen (32). Vertikal posisjon og horisontal posisjon vil bli automatisk justert. For komponentvideosignaler vil også innstillingen for horisontal fase bli automatisk justert til standardinnstillingen. Den automatiske justeringsoperasjonen krever flere seuknder. Vær også oppmeksopm på at denne funksjonen ikke fungerer like godt med alle signaltyper. Når denne funksjonen uføres med videosignaler kan det forekomme at en ekstra linje fremtrer på utsiden av bildet. Enhetene justert av denne funksjonen kan variere når DETALJERT eller SKRU AV er valgt for AUTOJUSTER i SERVICE under VALG-menyen (43). ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET VIDEO COMPUTER SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME Juster posisjonen OFF END PAGE DOWN MUTE. Trykk POSITIONknappen på fjernkontrollen når ingen meny er markert.. FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE POSITION MENU "POSISJON" vil indikeres på skjermen. Bruk markørknappene /// til å justere bildeposisjonen. Hvis du ønsker å nullstille innstllingen trykker du på fjernkontrollens RESET-knapp under justeringen. POSITION For å fullføre justeringen trykker du på POSITION-knappen på nytt. Hvis ingen ytterligere operasjoner foretas vil dialogboksen forsvinne etter få sekunder. Når denne funksjonen utføres på videosignaler, s-videosignaler eller komponent videosignaler kan det oppstå en ekstra linje ved utsiden av bildet. Når denne funksjonen utføres på videosignaler, s-videosinaler, komponent-videosignaler vil rekkevidden være avhengig av innstillingene i menyene for OVERSCAN og UTTRYKK (29). Det er ikke mulig å justere når OVERSCAN har blitt stilt helt til 0. Om POSITION-knappen trykkes når en meny er markert på skjermen, så vil det fremviste bildet ikke beveges men menyen vil. ENTER ESC RESET 9 Betjenning Korrigere keystone-forvrengning POSITION-knappen. Trykk påopp på skjermen for å på fjernkontrollen. En dialogboks vil komme behjelpe forvre ngningsjusteringen. / å velge enten AUTO eller. Bruk markørknappeneog trykktilderetter på knappen. MANUELL operasjon KEYSTONE VIDEO COMPUTER SEARCH ASPECT AUTO BLANK ) AUTO utfører justering av vertikal keystoneforvrengning automatisk. ) MANUELL innstilling vil frembringe dialogboksen for korrigering av keystoneforvrengning. Bruk knappene / til å justere. Dialogoksen lukkes og justeringen fullføres ved å trykke på KEYSTONE-knappen på nytt. Selv om du ikke gjør noen ting vil dialogboksen forsvinne etter noen sekunder. Den justerbare rekkevidden for denne funksjonen vil variere for de forskjellige kildene. Det kan forekomme at denne funksjonen ikke virker som den for visse kilder. Når V:SPEILV eller H+V:SPEILV blir valgt under SPEIL i OPPSETT-menyen, kan det forkomme at denne funksjonen ikke virker riktig dersom prosjektørlerrettet heller eller er vinklet nedover. Det kan det forekomme overdreven automatisk korrigering av keystone, når zoom blir stilt på TELE (telefoto). Denne funksjonen bør brukes når zoomjusteringen blir stilt på maksimalt BRED (vidvinkel-fokusering) når dette er mulig. Det kan forekomme at funksjonen for automatisk korrigering av keystone ikke virker som den skal, når prosjektøren står vannrett (ca. ±0 ). Det kan forekomme at denne funksjonen ikke fungerer riktig når prosjektøren står i vinkel i nærheten av ±30 grader. Denne funksjonen vil ikke være tilgjengelig dersom funksjonen Bevegelse detektoren er stilt på (49). ON MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET Bruk av forstørrelsefunksonen MAGNIFY.
Trykk på ON-knappen underskjermen ogpå fjernkontrollen. "MAGNIFY" vil indikeres på prosjektøren vil stilles MAGNIFY ON/OFF VIDEO COMPUTER SEARCH. i MAGNIFY-modus. Indikasjonen vil fjernes etter noen sekunder uten operasjon. Bruk markørknappene / til å justere zoom-nivået. For å flytte zoom-området trykker du på POSITION-knappen når prosjektøren er i MAGNIFY-modus og bruker deretter markørknappene /// til å flytte området rundt. For å fullføre områdeinnstillingen trykker du på POSITION-knappen på nytt. For å forlate MAGNIFY-modus og gjenopprette normal skjermvisning trykker du på MAGNIFY-OFF -knapp på fjernkontrollen. Prosjektøren vil avbryte MAGNIFY-modus automatisk når inngangssignalet endres eller når du utfører en endring av skjerminnstillingen (automatisk justering etc.) Selv om keystoneforvrengningen kan variere i MAGNIFY-modus vil den gjenopprettes når prosjektøren folater MAGNIFY-moduset. ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET MERK Zoomnivået kan finjusteres. Se nøye oå lerretet for å finne ønsket zoomnivå. 0 Betjenning Frysing av bildet (STILL). Trykk på FREEZE-knappen på fjernkontrollen. "STILL" vil indikeres på skjermen (Merk, at denne indikasjonen vil ikke frem når SKRU AV er valgt for BESKJED-valget i SKJERM menyen (39)) hvorpå prosjektøren vil stilles i STILLmodus. STILL-modus forlates og normal skjermvisning vil gjenopprettes ved å trykke FREEZE-knappen på nytt. Denne prosjektøren vil automatisk forlate STILL-modus dersom noen av knappene STANDBY/ON, SEARCH, COMPUTER, VIDEO, BLANK, AUTO, VOLUME, MUTE, KEYSTONE, MENU, MAGNIFY eller MY BUTTON/ (med unntak av funksjonen tillagt MITT MIN. eller BILDEMODUS) (42) på prosjektøren eller fjernkontrollen, blir trykket. Hvis prosjektøren fortsetter å vise et stillbilde i lengre tid kan innbrenning av bildet i LCD-skermen forekomme. Ikke la prosjektøren forbli i STILL-modus i for lang tid. VIDEO COMPUTER SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON FREEZE HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET Midlertidig blanking av skjermen på fjernkontrollen.. Trykk på BLANK-knappenistedenfor inngangssignalets bilde. En blank skjerm vil vises BLANK VIDEO COMPUTER SEARCH Vennligst se BLANK i avsittet SKJERM-meny (36). For avbryting av blankfunksjonen og gjenoppretting av normal skjermvisning av inngangssignalet trykker du BLANK-knappen på nytt. Prosjektøren vil gå automatisk tilbake til kildesignalskjermen dersom noen av knappene på prosjektøren eller fjernkontrollen blir trykket (untatt ASPECT, POSITION, MAGNIFY eller FREEZEknapp, også untatt MY BUTTON/ om AUTOKEYSTONE UTFØR, MITT MIN. eller BILDEMODUS er satt til på (42)). ASPECT AUTO MAGNIFY ON BLANK HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC RESET MERK Lyd er ikke sammenkoblet med funksjonen for skjermblanking. Still eller demp volumet først om nødvendig. Betjenning Bruk av menyfunksjonen Denne prosjektøren har følgende menyer: BILDE, UTTRYKK, KILDE, OPPSETT, SKJERM, VALG og ENKEL-MENY. ENKEL-MENY består av funksoner som ofte er brukt, og andre menyer er klassifisert i forhold til hvert formål og samlet i avansert meny. Hver av disse menyene betjenes på samme måte. De gunnleggende funksjonene til disse menyene er som følger. VIDEO COMPUTER SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE MENU-knapp ENTER-knapp MENU-knapp Markørknapper 2 POSITION MENU ENTER FREEZE MY BUTTON 1 KEYSTONE ESC RESET ESC-knapp BLA NK RCH VOLU ME RESET-knapp E ER SEA UP PAGE PUT DOW KEY N STO NE AUT O MUT COM PAGE BUT 1 TON HOM E MEN 2 U O VIDE ECT ASP END MAGN IFY MY ON FRE EZE OFF POS ITIO N ENT ER. Trykk på MENU-knappen på fjernkontrollen eller prosjektøren. skru på vil Avansert meny eller ENKEL-MENY, den som har prioritet etter fremvises. Om du ønsker å bytte posisjon til menyen, bruk pilknappen etter å ha trykket POSITION-knappen. Mens prosjektøren fremviser en meny, MENU -knappen på prosjektøren fungerer som pilknapper. Under ENKEL-MENY Velg avansert meny, hvis du ønsker å skifte til avansert meny. Bruk markør-knappene / til å velge et funksjon for justering. Bruk markør-knappene / for å justere funksjonen.. 3. 4. ESC RES ET (fortsetter på neste side) ENKEL- MENY Betjenning Bruk av menyfunksjonen (fortsetter) Under avansert meny Bruk markør-knappene / til å velge en meny. Velg ENKEL-MENY, hvis du ønsker å skifte til ENKELMENY. Trykk deretter på markørknappen eller ENTERknappen for å velge en funksjon. Det lavere menynivået for funkjsonen vil komme til syne. Avancert meny Bruk markør-knappene / til å velge et funksjon for justering. Trykk deretter på martkørknappen eller ENTER-knappen for å fortsette. Justeringssdisplayet for den valgte funksjonen vil vises. Bruk markør-knappene/ for å justere funksjonen.. 3. 4. Visse funksjoner kan ikke utføres når enkelte av inngangsportene er valgt eller under fremvisning av visse kildesignaltyper. Dersom du ønsker å nullstille funksjonen trykker du på RESET-knappen på fjernkontrollen under justeringen. Vær oppmerksom på at visse av funksjonene (så som SPRÅK, H FASE, VOLUM) ikke kan nullstilles. Hvis du ønsker å gå tilbake til foregående skjerm i avansert meny, trykker du på markørknappen eller ESC-knappen på fjernkontrollen. Trykk på fjernkontrollens MENU-knapp på nytt når du ønsker å lukke menyen og fullføre operasjonen. Dersom du ikke foretar ytterligere operasjoner vil dialogboksen forsvinnne etter ca. 0 sekunder. 5. 3 ENKEL-MENY ENKEL-MENY ENKEL-MENY brukes til å justere funksjonene oppført i tabellen nedenfor. Velg en funksjon med bruk av markørklnappene /. Utfør deretter funksjonen i henhold til følgende tabell. Funksjon ASPEKT Anvisning Betjening av knapppene / vil veksle mellom modus for aspektfohold.
Se beskrivelsen av ASPEKT under UTTRYKK-menyen (29). AUTOKEYSTONE Trykk på -knappen dersom du ønsker å aktivere KEYSTONEfunksjonen. UTFØR Se også delen AUTOKEYSTONE UTFØR i OPPSETT -menyen (34). KEYSTONE Bruk markørknappene / til å skifte vertikal keystoneforvrengning. Se avsnittet KEYSTONE under OPPSETT-menyen. (34) Betjening av knappene / vil veksle mellom modusene for bildetype. Bildetypemodusene er kombinasjoner av innstillinger for GAMMA og FARGETEMP. Velg et modus som egner seg for kildesignalet som skal projiseres. NORMAL ó KINO ó DYNAMISK ó TAVLE(SVART) DAGSLYS ó HVIT TAVLE ó TAVLE(GRØNN) NORMAL KINO DYNAMISK TAVLE(SVART) TAVLE(GRØNN) HVIT TAVLE DAGSLYS FARGETEMP. # MIDDELS STANDARD #3 LAV STANDARD # HØY STANDARD #4 HØY-LYSST.- STANDARD #5 HØY-LYSST.- STANDARD # MIDDELS STANDARD #6 HØY-LYSST.-3 STANDARD GAMMA # STANDARD # STANDARD #3 STANDARD #4 STANDARD #4 STANDARD #5 STANDARD #6 STANDARD BILDEMODUS Når en kombinasjon av innstillingene for GAMMA og FARGETEMP avviker fra de forhåndsinstilte modusene vil "TILPASS" indikeres i menyen for BILDEMODUS. Vennligst se punktene GAMMA (26) og FARGETEMP. (26) i BILDE-menyen. Når denne funksjonen utføres kan det oppstå en ekstra linje. (fortsetter på neste side) 4 ENKEL-MENY ENKEL-MENY (fortsetter) Funksjon LYS KONTRAST FARGE NYANSE SKARPHET STILLE SPEIL Anvisning Benytt knappene / til å justere lysstyrken. Se beskrivelsen av LYS-funksjonen under BILDE-menyen (26). Benytt knappene / til å justere kontrasten. Se beskrivelsen av KONTRAST-funksjonen under BILDE-menyen (26). Benytt knappene / til å justere farge. Se beskrivelsen av FARGE-funksjonen under BILDE-menyen (26). Benytt knappene / til å justere nyansen. Se beskrivelsen av NYANSE-funksjonen under BILDE-menyen (26). Benytt knappene / til å juster skarphetsnivået. Se beskrivelsen av SKARPHET-funksjonen under BILDE-menyen (27). Benytt markørknappene / til å skru av/på STILLE-modus. Se beskrivelsen av STILLE-funksjonen under OPPSETT-menyen (35). Benytt markørknappene / til å skifte speilinnstilling. Se beskrivelsen av SPEIL-funksjonen under OPPSETT-menyen (35). Utføring av dette trinnet nullstiller samtlige funksjoner i ENKELMENY bortsett fra FILTERTID and SPRÅK. En dialogboks for bekreftning av valget vil bringes frem. Nullstillingen utføres når NULLS velges med -knappen. Utføring av denne funksjonen nullstiller filtertidtakeren som teller tiden som luftfilteret har vært i drift. En dialogboks for bekreftning av valget vil bringes frem. Nullstillingen utføres når NULLS velges med -knappen. Se beskrivelsen av FILTERTID-funksjonen under VALG-menyen (41). Bruk knappene / til å endre menyspråket. Se beskrivelsen av SPRÅK under SKJERM-menyen (36). Velg "Gå til avansert meny..." og trykk på eller ENTER-knappen for få tilgang til menyene for BILDE, UTTRYKK, KILDE, OPPSETT, SCREEN eller VALG. NULLS FILTERTID SPRÅK Gå til avansert meny... 5 BILDE-Menyen BILDE-Menyen BILDE-menyen brukes til å justere funksjonene oppført i tabellen nedenfor. Velg en funksjon med bruk av markørknappen / eller trykk på ENTER-knappen for utføre funksjonen. Utfør deretter funksjonen i henhold til følgende tabell. Funksjon LYS KONTRAST Anvisning Benytt knappene / til å justere lysstyrken. Lys ó Mørk Benytt knappene / til å justere kontrasten. Sterk ó Svak Velg gamma-modus med markørknappene /. #1 STANDARD #1 TILPASS #2 STANDARD #2 TILPASS #6 TILPASS #3 STANDARD #6 STANDARD #3 TILPASS #5 TILPASS #5 STANDARD #4 TILPASS #4 STANDARD GAMMA For å justere "TILPASS"-modusene, se "For å justere TILPASS-funksjonens GAMMA og FARGETEMP." (28). Velg en fargetemperatur med markørknappene /. #1 HØY STANDARD #1 HØY TILPASS #2 MIDDELS STANDARD #6 HØY-LYSST.-3 TILPASS #2 MIDDELS TILPASS #6 HØY-LYSST.-3 STANDARD #3 LAV STANDARD #5 HØY-LYSST.-2 TILPASS #3 LAV TILPASS #5 HØY-LYSST. -2 STANDARD #4 HØY-LYSST.-1 TILPASS #4 HØY-LYSST.-1 STANDARD FARGETEMP. For å justere "TILPASS"-modusene, se "For å justere TILPASSfunksjonens GAMMA og FARGETEMP." (28). FARGE Benytt knappene /til å justere farge: Sterk ó Svak Denne funksjonen kan kun velges for videosignaler, s-video- eller komponent-videosignaler. Benytt knappene / til å justere nyansen: Grønnaktig ó Rødlig Denne funksjonen kan kun velges for videosignaler, s- video- eller komponent-videosignaler. NYANSE (fortsetter på neste side) 6 BILDE-Menyen BILDE-Menyen (fortsetter) Funksjon Anvisning Benytt knappene / til å juster skarphetsnivået: Sterk ó Svak Det kan forekomme litt støy og/eller skjermen kan flimre en kort stund når justeringen utføres. Dette er ikke et tegn på at noe er galt med enheten. Denne prosjektøren er utstyrt med 4 minner for justeringsdata (for samtlige funksjoner i BILDE-menyen). Velg en funksjon med knappene / og trykk deretter på eller ENTER-knappen for å utføre hver funksjon. LAST- ó LAST- ó LAST-3 ó LAST-4 LAGRE-4 ólagre-3 ó LAGRE- ó LAGRE- LAST-1, LAST-2, LAST-3, LAST-4 Ved utføring av LAST-funksjonen vil data lastes fra minnet som er lagret under aktuelle minnetall og justere bildet automatisk avhengig av lagrede data. LAST-funksjoner som er lenket til minner uten data, vil bli hoppet over. Vær oppmerksom på at nåværende justeringsinnstillinger vil gå tapt når data lastes. Hvis du ønsker å bevare nåværende innstillinger bør disse lagres før LAST-funksjonen tas i bruk. Det kan forekomme noe støy eller bildeflimring ved lasting av data. Dette innebærer ikke funksjonssvikt. LAST-funksjonene kan også utføres med MY BUTTON. Vennligst se MIN KNAPP-valget i VALG-menyen (42). LAGRE-1, LAGRE-2, LAGRE-3, LAGRE-4 Ved utføring av LAGRE-funksjonen vil data lagres i minnet som tilsvarer det aktuelle minnetall. Vær oppmerksom på at aktuelle data som blir lagret i et minne vil gå tapt ved eventuell ny lagring av data i samme minne. SKARPHET MITT MIN. (fortsetter på neste side) 7 BILDE-Menyen BILDE-Menyen (fortsetter) For å justere TILPASS-funksjonens GAMMA og FARGETEMP. Valg av TILPASSmodusen i GAMMA eller FARGETEMP.-menyene for så å trykke -knappen eller ENTER-knappen fremviser en dialogboks som hjelper deg i justerningsmodusen.
Velg en innstilling med knappene / og GAMMA TEMP COUL. juster nivået med bruk av markørknappene /. Når denne funksjonen utføres kan det oppstå streker eller andre forvrengninger på bildet. Om du trykker på ENTER-knappen frembringes et prøvebilde på toppen av skjermen som du kan bruke for å sjekke effeken av justeringene. Hver gang ENTER-knappen trykkes vil testmønsteret veksle på på følgende måte. Intet mønster ð Gråtoner (9 trinn) Skråplan Gråtoner (5 trinn) prøvebilde Du kan også justere hver funksjone uten å fremvise prøvebilder. Justere GAMMA Du kan forandre lysstyrken til bestemte toner. De åtte skalastavene tilsvarer åtte fargetoner i testmønsteret (Gråtoner (9 trinn)) bortsett fra den mørkeste i venstre ende. Hvis du ønsker å justere fargetone fra venstre ende av testmønsteret bruker du skalajusteringsstav "". Den mørkeste fargetonen i venstre ende i testmønsteret kan ikke bli justert med skalaen. Justere FARGETEMP. Du kan forandre intensiteten til hver av de 3 fargene (Rød. Grønn, Blå). Justering av AVVIK-justeringen endrer helhetlig fargeintensitet på testmønsteret. Justering av ØKNING påvirker hovedsaklig fargeintensiteten i de lysere nyansene på testmønsteret. 8 UTTRYKK-Menyen UTTRYKK-Menyen UTTRYKK-menyen brukes til å justere funksjonene oppført i tabellen nedenfor. Velg en funksjon med bruk av markørknappen / eller trykk på ENTER-knappen for utføre funksjonen. Utfør deretter funksjonen i henhold til følgende tabell. Funksjon Anvisning Betjening av knapppene / vil veksle mellom modus for aspektfohold. For datamaskin signal NORMAL ó 4:3 ó 6:9 ó LITEN ASPEKT Ved Videosignaler, S-videosignaler eller komponent videosignaler 4:3 ó 6:9 ó 4:9 ó LITEN Ved manglende signal 4:3 (faststilt) Denne funksjonen kan kun velges så lenge det forekommer gyldige signaler. NORMAL-moduset opprettholder den opprinnelige innstillingen for aspektforhold. Benytt knappene / til å justere grad av Over-Scan: Stor (gjør bildet mindre) ó Liten (gjør bildet større) Denne funksjonen kan kun velges for videosignaler, s-video- eller komponent-videosignaler. Hvis denne innstillingen stilles for høyt kan det forekomme degradering i ytterkantene av bildet. Hvis dette skjer bør innstillingen stilles til et lavere nivå. Benytt knappene / til å justere vertikal posisjon: Opp ó Ned Overjustering av den vertikale posisjonen kan forårsake at støy fremtrer på skjermbildet. Hvis dette forekommer må den vertikale posisjonen omstilles til den opprinnelige standardinnstillingen. Hvis RESET-knappen trykkes når V POS. er valgt vil V POS. stilles tilbake til opprinnelig innstilling. Når denne funksjonen utføres på videosignaler, s-videosignaler, eller komponentvideosignaler, vil justeringens rekkevidde være avhengig av OVERSCAN-innstillingen (ovenfor). Det er ikke mulig å justere når OVERSCAN har blitt stilt helt til 0. Benytt knappene / til å justere horisontal posisjon: Venstre ó Høyre Overjustering av den horisontale posisjonen kan forårsake at støy fremtrer på skjermbildet. Hvis dette forekommer må den horisontale posisjonen omstilles til den opprinnelige standardinnstillingen. Hvis RESET-knappen trykkes når H POS. er valgt vil H POS. stilles tilbake til opprinnelig innstilling. Når denne funksjonen utføres på videosignaler, s-videosignaler, eller komponentvideosignaler, vil justeringens rekkevidde være avhengig av OVERSCAN-innstillingen (ovenfor). Det er ikke mulig å justere når OVERSCAN har blitt stilt helt til 0. 9 OVERSCAN V POS. H POS. (fortsetter på neste side) UTTRYKK-Menyen UTTRYKK-Menyen (fortsetter) Funksjon H FASE Anvisning Benytt knappene / til å justere horisontal fase for eliminering av flimmer: Høyre ó Venstre Denne funksjonen kan kun velges for signaler fra datamaskin eller komponent-videosignaler. Benytt knappene / til å justere horisontal bredde: Stor ó Liten Denne funksjonen kan kun velges for signaler som tas inn fra en datamaskin. Hvis denne innstillingen stilles for bredt kan det forekomme forvrengning av bildet. I slike tilfelle må justeringen nullstilles ved å trykke på RESET-knappen når funksjonen er fremme. Når denne funksjonen velges vil det utføres automatisk justering. For datamaskin signal Vertikal posisjon, horisontal posisjon, horisontal fase (43) vil bli justert automatisk. Og horisontal størrelse vil bli automatisk satt til fabrikkinnstilling. Påse at applikasjonsvnduet er stilt til maksimal størrelse før du benutter denne funksjonen. Mørke bilder kan føre til feil justering. Bruk derfor lysrer bilder når justeringen utføres. Med Videosignaler, S-videosignaler eller komponent videosignaler Videoformatet som egner seg best for det respektive kildesignalet vil velges automatisk. Denne funksjonen er kun tilgjengelig dersom AUTO har blitt valgt med funksjonen"videoformat" i KILDEmenyen (32). Vertikal posisjon og horisontal posisjon vil bli automatisk justert. For komponent-videosignaler vil også innstillingen for horisontal fase bli automatisk justert til standardinnstillingen. Den automatiske justeringsoperasjonen krever flere seuknder. Vær også oppmeksopm på at denne funksjonen ikke fungerer like godt med alle signaltyper. Når denne funksjonen uføres med videosignaler kan det forekomme at en ekstra linje fremtrer på utsiden av bildet. Enhetene justert av denne funksjonen kan variere når DETALJERT eller SKRU AV er valgt for AUTOJUSTER i SERVICE under VALGmenyen (43). H STR. UTFØR AUTOJUSTERING 30 KILDE-Menyen KILDE-Menyen KILDE-menyen brukes til å justere funksjonene oppført i tabellen nedenfor. Velg en funksjon med bruk av markørknappen / eller trykk på ENTER-knappen for utføre funksjonen. Utfør deretter funksjonen i henhold til følgende tabell. Funksjon Anvisning Bruk markørknappene / til å skifte progressivt modus. FJERNSYN ó FILM ó SKRU AV Denne funksjonen kan kun utføres på signaler med linjeprang fra kildene video, s-video eller komponent-video med signaltypene 55i (480i) eller 65i (576i). Når FJERNSYN eller FILM er valgt vil det fremviste bildet bli skarpere.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) FILM gjør bruk av omformingssystemet -3 Pull-Down. Dette kan imidlertid forårsake visse defekter på bildet (som f.eks hakkete linjer) for objekter i rask bevegelse. I slike tilfelle bør en velge SKRU AV selv om bildet muligvis vil tape noe av skarpheten. Bruk knapppene / til å veksle mellom modusene for støyreduksjon. HØY ó MIDDELS ó LAV Denne funksjonen kan kun utføres med signaler fra kildene video, s-video eller komponent-video med signatypene 55i (480i) eller 65i (576i). Når denne funksjonen overdrives, kan den forårsake en viss svekkelse av bildet. Bruk knappene / til å velge fargeskilleinnstilling: AUTO ó RGB ó SMPTE40 ó REC709 ó REC60 PROGRESSIV V.STØYRED. FARGESKILLE Denne funksjonen kan kun velges for et datamaskinsignal eller komponent video untatt SCART RGB-signal. AUTO vil velge optimalt modus automatisk. AUTO-funksjonen kan svikte med visse signaler. I slike situasjoner kan et bedre resultat ofte oppnås ved å velge en annen innstilling enn AUTO. Bruk knappene / til å velge funksjon for COMPONENT-porten (Y, Cb/Pb, Cr/Pr). COMPONENT ó SCART RGB Når SCART RGB velges vil portene COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) og VIDEO fungere som SCART RGB-port. En SCART-kabel er nødvendig for å motta et SCART RGB-signal til prosjektøren. For referanse, se TECHNICAL-del COMPONENT (fortsetter på neste side) 3 KILDE-Menyen KILDE-Menyen (fortsetter) Funksjon Anvisning Videoformatet for S-VIDEO og VIDEO-inngangene kan stilles inn. (1) Bruk knappene / til å velge kildeinngangsport. () Benytt markørknappene / til å veksle mellom disse videoformatene. AUTO ó NTSC ó PAL ó SECAM N-PAL ó M-PAL ó NTSC4. 43 Denne funksjonen er kun virksom for videosignaler som inntas via portene VIDEO eller S-VIDEO. AUTO vil velge optimalt modus automatisk. AUTOinnstillingen virker muligvis ikke best for alle signaltyper. Hvis bildet er ustabilt (f.eks. unormalt bilde, manglende farger) bør du velge innstilling uavhengig av kildesignalet. Benytt markørknappene / til å slå på/av rammelåsfunksjonen. SKRU PÅ ó SKRU AV Denne funksjonen kan kun utføres på signaler fra en datamaskin med vertikal frekvens på mellom 50 og 60 Hz. Når SKRU PÅ er valgt, vises et bevegelig bilde jevnere. Denne funksjonen kan hende forårsaker en viss svekkelse av bildet. I så tilfelle skal du velge SKRU AV. Datamaskin inngangsignal for COMPUTER IN og IN portene kan stilles inn. (1) Bruk /-knappene for velge inngangsport. COMPUTER (IN) ó COMPUTER (IN) (2) Bruk /-knappene for å velge type datamaskininngangsignal. SYNC ON G SKRU PÅ ó SYNC ON G SKRU AV Valg av SYNC ON G PÅ tillater motakelse av et grønt signal. Når SYNC ON G SKRU PÅ er valgt kan det forekomme bildeforvrengning med vise typer kildesignaler. I slike tilfelle bør du først frakoble signalkontakten og velge SYNC ON G AV i menyen og deretter tilkoble signalkilden på nytt. VIDEOFORMAT RAMMELÅS COMPUTERINNG. (fortsetter på neste side) 3 KILDE-Menyen KILDE-Menyen (fortsetter) Funksjon Anvisning Oppløsningen for COMPUTER IN og IN inngangsignalene kan stilles på denne prosjektøren. () Velg OPPLØSNING med knappene / under KILDE-menyen og trykk deretter på -knappen. OPPLØSNING-menyen vil komme til syne. () Velg ønsket displayoppløsning i OPPLØSNING-menyen med bruk av knappene /. Valg av AUTO vil stille inn oppløsningen i henhold til de innkommende signalene. (3) NORMAL Ved trykk på eller ENTER-knappen når NORMAL oppløsning er valgt vil vertikal og horisontal posisjon, klokkefase og horisontal størrelse bli justert automatisk og aspektforholdet bli valgt automatisk. NORMAL OPPLØSNING (3) TILPASS (3)- Brukertilpasset oppløsning innstilles TILPASS ved å bruke knappene til å velge TILPASS hvorpå dialogboksen TILPASS OPPLØSNING vil komme til syne. Still HORISONTAL og VERTIKAL oppløsning med bruk av knappene ///. Ikke alle oppløsningstyper er garantert å virke. (3)- Plasser markøren på sifferet helt til høyre og trykk på -knappen for å lagre innstillingen. Horisontal og vertikal posisjon, klokkefase og horisontal størrelse vil bli automatisk justert og egnet aspektforhold vil velges automatisk. (3)-3 Hvis du ønsker å gjenopprette forrige oppløsningsinnstilling uten å lagre endringene, plassere du markøren på sifferet helt til venstre og trykker på -knappen. Skjermen vil dermed gå tilbake til OPPLØSNING-menyen og vise forrige oppløsning. Det kan forekomme at denne funksjonen ikke virker like bra for alle typer signaler. 33 OPPSETT-Menyen OPPSETT-Menyen Med OPPSETT-menyen kan elementene vist i tabellen nedenfor utføres. Velg en funksjon med bruk av markørknappen / eller trykk på ENTER-knappen for utføre funksjonen. Utfør deretter funksjonen i henhold til følgende tabell. Funksjon Anvisning Når denne funksjonen vil det utføres automatisk korrigering av keystoneforvrengning. Prosjektøren vil korrigere automatisk korrigering av keystoneforvrengning (fremover/bakover) av seg selv i henhold til valgte innstilling. Denne funksjonen vil utføres kun én gagn når den velges i Menyen. Hvis prosjektørens hellingsvinkling endres må denne funksjonen utføres på nytt. Den justerbare rekkevidden for denne funksjonen vil variere for de forskjellige kildene. Det kan forekomme at denne funksjonen ikke virker som den for visse kilder. Når V:SPEILV eller H+V:SPEILV blir valgt under SPEIL i AUTOKEYSTONE OPPSETT-menyen, kan det forkomme at denne funksjonen ikke UTFØR virker riktig dersom prosjektørlerrettet heller eller er vinklet nedover. Når zoomjusteringen er stilt på TELE (telefoto-fokusering), kan denne funksjonen bli overdreven. Denne funksjonen bør brukes når zoomjusteringen blir stilt på maksimalt BRED (vidvinkel-fokusering) når dette er mulig. Det kan forekomme at denne funksjonen ikke fungerer riktig når prosjektøren står vannrett (ca. ±0 ). Det kan forekomme at denne funksjonen ikke fungerer riktig når prosjektøren står i vinkel i nærheten av ±30 grader. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig dersom Bevegelsedetektoren er slått på (49).