1. IDENTIFIKASJON AV STOFFET/DET KJEMISKE PRODUKTET OG AV SELSKAPET/VIRKSOMHETEN Produktnavn Turtle Marine Textile Clean Revisjonsdato 20.08.2009 Produsent, importør Bruksområde AUTO CARE International as Lindebergveien 12 2016 Frogner Tlf: +47 63 86 82 00 Fax: +47 63 86 82 01 www.autocare.no info@autocare.no Rensemiddel for stoff og interiør - 400 ml. trykkbeholder med børste. 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Faresymboler Farebeskrivelse Produktet er klassifisert som farlig med F+; R12 Produktet er ekstremt brannfarlig. 3. SAMMENSETNING AV/OPPLYSNINGER OM INNHOLDSSTOFFER Ingredienser EC-nr CAS-nr Vekt-% Klass. R-setninger 2-(2-Etoksyetoksy)Etanol 203-919-7 111-90-0 5-10 Xi R36 C3-C4 Alkaner / Propan / Butan 270-653-6 68475-59-2 5-10 F+ R12 Natriumlaurylsarkosinat 205-281-5 137-16-6 0,1-1 - - Kommentar til innholdsstoffer Butan inneholdende <0,1% 1,3-butadien klassifiseres ikke som kreftfremkallende eller mutagen. Kodeforklaring Tx=Meget giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende, E=Eksplosiv, O=Oksiderende Fx=Ekstremt brannfarlig, F=Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig Den fullstendige tekst for R-setninger finnes i punkt 16. 1
4. FØRSTEHJELPSTILTAK Innånding Hud Øyne Svelging Forbrenning Informasjon til lege Søk frisk luft. Hvis ubehaget ikke forsvinner straks, kontaktes lege. Fjern forurensede klær. Huden vaskes i rikelig vann og såpe. Hvis irritasjonen ikke opphører, kontaktes lege. Skyll øyeblikkelig med store mengder vann i minst 15 minutter. Hvis irritasjonen ikke opphører, kontaktes lege. Forventes ikke, da produktet er i en aerosolbeholder. Hvis produktet svelges skylles munnen grundig med vann. La den tilskadekomne drikke vann eller melk. Unngå brekninger. Kontakt lege. Skyll med vann inntil smertene er borte. Fjern under skylling tøy som ikke er fastbrent fra det forbrente område. Hvis legebehandling er nødvendig, fortsettes skyllingen inntil en lege overtar behandlingen. Behandles symptomatisk. 5. TILTAK VED BRANNSLUKNING Slukkemiddel Spesielle risikoforhold Spesielt verneutstyr for brannpersonale Annen informasjon Brann slukkes med karbondioksid, skum, pulver eller vanntåke. Bruk ikke vannstråle. Produktet er ekstremt brannfarlig. Inneholder meget brannfarlige løsningsmidler. Dampene er tyngre enn luft og kan spreslangs bakken. Aerosolbeholdere kan eksplodere ved oppvarming over 50ºC. Ved brann avgis giftige damper. Bruk luftforsynt åndedrettsvern ved brannslukking. Beholderne fjernes hvis mulig fra branntruede områder. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Spesielt om personlig Beskyttelseshansker og beskyttelsesbriller. Se pkt. 8. verneutstyr Sikkerhetsforanstaltninger Metoder for opprydding Unngå at produktet kommer i kloakk. Ved utslipp til ytre miljø kontaktes brannvesenet. Mindre mengder søl (<0,5L) tørkes opp og skylles vekk med vann. Større mengder søl tildekkes/suges opp med absorberende materiale. Dette behandles deretter som avfall. Se også pkt. 8 og 13. 2
7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Forholdsregler for sikker håndtering Forholdsregler for sikker beskyttes oppbevaring Sørg for god ventilasjon ved arbeid med produktet. Unngå innånding av damper. Unngå kontakt med hud og øyne. Unngå oppvarming, gnister og flammer. Unngå statisk elektrisitet. Fjern forurensete klær. Se pkt. 8. Aerosolbeholdere skal oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted. Skal mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50ºC. Oppbevares utilgjengelig for barn. Brannfareklasse - 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Følgende opplysningspliktige innholdsstoffer har en administrativ norm (2008) mg/m 3 ppm Anmerkning Propan 900 500 Butan 600 250 Begrensning av eksponering Åndedrettsvern Øyevern Hansker Hudvern God hygiene er alltid viktig ved kontakt med kjemiske produkter. Unngå langvarig kontakt med huden. Beskyttelsesklær er ikke nødvendige. Fjern forurensede klær. Ikke nødvendig ved normal håndtering. Ved risiko for innånding av aerosoler eller sprøytetåke brukes godkjendt åndedrettsvern med P2-filter. Ved risiko for sprut brukes beskyttelsesbriller eller ansiktsskjerm av standard EN 166. Øyenskylleflasker bør finnes ved nær arbeidsstedet der produktet brukes. Unngå hudkontakt. Hvis hudkontakt ikke kan unngås, kan det brukes beskyttelseshansker av f.eks. polyetylenplast eller butylgummi av CE standard EN 420, kategori 1. Eksponert hud vaskes etter arbeid med produktet, før matpauser, røyking og toalettbesøk. 3
9 FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform Aerosol med karakteristisk lukt Kokepunkt - Tetthet 0,99 g/cm 3 Eksplosjonsgrenser 1-10 vol% Damptrykk - Selvantennelsestemperatur 300º C ph i konsentrat 9 Oppløselighet i vann Oppløselig 10 STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet Forhold som bør unngås Materialer og kjemiske produkter som bør unngås Farlige nedbrydningsprodukter Stabilt under normale omstendigheter. Aerosolbeholdere kan eksplodere ved oppvarmning og ved øket trykk. Oppvarming. Sterke oksidasjonsmidler, syrer og baser. Ingen kjennte ved normal anvendelse. Ved brann utvikles helsefarlige gasser (karbonmonoksid mm.) 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Innånding Hud Øyne Inntak via svelging Innånding av store mengder sprøytetåke eller damper fra produktet kan virke irriterende for åndedrettsorganene. Produktet virker irriterende i kontakt med huden. Gjentatt eller vedvarende eksponering kan medføre tørr eller sprukket hud. Produktet virker irriterende ved kontakt med øynene. Medfører svie og irritasjon. Forventes ikke da produktet er i aerosolbeholder. Svelging kan medføre irritasjon av slimhinner, magesmerter, kvalme og diaré. Hvis produktet svelges med etterfølgende oppkast, er det risiko for kjemisk lungebetennelse. 4
12. MILJØOPPLYSNINGER Nedbrytbarhet Bioakkumulering Økotoksisitet Produktet er oppløselig med vann. Produktet er lettere enn vann. Ingen risiko for bioakkumulering Ingen tilstrekkelige data til en miljøklassifisering ifølge Miljøverndepartementets klassifiseringsregler 13. FORDHOLD VEDRØRENDE AVFALLSHÅNDTERING Generelt Avfallsgruppe Innsamling av emballasje Produktet betraktes som farlig avfall. Avfall som oppstår etter normal bruk kan skylles ned i kloakkavløp med vann. Større mengder konsentrert produkt skal leveres til autorisert mottaksstasjon. Små mengder produktrester kan skylles bort med vann. Avfallskatalogkode (EAK-kode): 15 01 10. Søl og rester kastes etter kommunens regler, f.eks ved kommunal mottaksstassjon for kjemisk avfall. Ved transport som avfall: Se pkt. 14. Helt tomme aerosolbeholdere kan kastes som vanlig avfall. 14. TRANSPORTOPPLYSNINGER UN-Nr.: 1950; ADR/RID-klass: 2; Klassifikasjonskode: 5A Emballasjegruppe: -; Godsbetegnelse: Aerosoler, brannfarlig IATA: 2; IMDG: 2; EmS: F-D, S-U; ADR-begrenset mengde: 1 liter. IMDG LQ: 1 liter 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Faresymboler R-setninger R12 Ekstremt brannfarlig. S-setninger S23 Unngå innånding av damp. S51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50ºC. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Holdes vekk fra anntendelseskilder Røyking forbudt. Oppbevares utilgjengelig for barn. 5
16 ANDRE OPPLYSNINGER Tekst for R-setninger nevnt i pkt. 2 og 3 R12: Ekstremt brannfarlig R36: Irriterer øynene. Referanser Informasjonskilder FOR 2002-07-16: Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier Veiledning om administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære (2008) REACH forordning (1907/2006), bilag II. Forskrift om aerosolbeholdere, FOR-1996-03-1-229 MSDS 19-02-2008 fra leverandøren. Behjelpelig ved EVEMA Miljø og kemisk teknisk konsulent. Tlf: : +46 08-75 64 095 Klassifisering Erstatter - Sikkerhetsdatabladet er utarbeidet etter REACH forordning (EF) nr. 1907/2006 6