Ugit av Fiskeridirektøren Kun hvis kide oppgis, er ettertrykk fra Fiskets Gang" tiatt. 9. årg. Bergen, Torsdag. januar 19 Nr. A bonn em e nt kr. 10.00 pr. år tegnes ved ae postanstater og på Fiskeridirektørens kontor. Utandet: Ti Danmark, Sverige og Isand kr. 1 0.00, eers kr. 16.00 pr. år. Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendese ti Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang" s teefoner 1 6 9, 1 80. Postgiro nr. 691 81. Teegramadresse:.Fiske nytt". Fiskerioversikt for uken som endte 17. januar 19 Det var meget uvær og ite fiske i uken som endte 17. januar. Av småsid be det fisket ende fere steder i fjordfarvann i de tre nordigste fyker og enger sør. Storsidfisket er ennå ikke begyndt, og det ater ti at hovedtyngden av siden ennå står angt fra and. I Finnmark var fisket bedre enn ventet med gode bankfangster fra Nordkappog Nordbanken samt ende fangster i bakken, men utrorsdagene var få. Trotns og Vesteråen var det smått med fisket bare noen få devise sjøværsdager. Under rusefisket var trekningen av rusene og samingen av fisken adskiig hindret av været. Møre og Romsda, Sogn og Fjordane samt Hordaand hadde ubetydeig fiske distriktene enger sør noe mere. Det be iandbrakt forhodsvis meget håbrand, forhodsvis bra av reker og ende hummer. F etsid og sm~sidfisket: Det n1edes.am,samet ukefangst for NordNorge på 70 h 1mot 8 80 h uken før. Av fangsten be 1 900 h :fisket i Finnn1ark, at i Ata, nemig på Bekkarfjord 900, Lerr 1 isfjord 00, Langfj ord 800, Kåfjord 00, Rafshotn 0, V a:rgesund 70 h. Trroms hadde 1 070 h, hvorav på {venangen 00, N01rdrei1sa 670 Usfja:rd 1100, Ersfjord 70, Finnfjord i Lenvik 70, SØrrei.sa 900, Gratangen 100 h. Nordand hadde O 00 a11, hvorav på Sordandssundet 7000, Ofoten 190 og Hegeand 10 h. I distri!ktet HU'hom's,råsaStad be det av ietsid opptatt 9 h t'i 'Si1d01je, av 'Sn1åsid 1 h ti hermetikk, 67 h ti 1si1doje. Det be bant annet fi sket ved Gurvikda, FrØya, hvor det be satt et andsteng på 000 h. SØr ~or Stad 'be det 1i ForØdistrikte,t og i SoUu1t1d ved BuskØy ta:tt tis. ca..000 h mussa ( 11 cm) og ved Tungenes, Stavanger 1000 h banding. StoYsidfisket: Værforhodene i uken har hindret enhver ordinær ut,seiing ti1 storsidfetene 'Og har også hemmet forskningsfartøyet «G. O. Sa rs',s» arbei,de. ForskningsfartØyet har hatt,kontakt nned s,i,den, 'SOi11 fremdees ater ti å stå angt ute. UndersØkeser angs Storegga tydet iføge n1eding den 19. januar at si1den foreøpi'g ikke var seget 1så nær. Langs and ha.r det på sanågarn vært tatt n1indre fangster av stor.sid og storsidignende smd såve i Øygaren utfor Bergen, s10m i ForØdistriktet og ved SmØa (Veidhomen) på N ondrrnøre. Rusefisket: Trekningen av 1rusene har i utstra1ct grad vært hindret av været 'Og ikeedes ;samingen av fisken. Det be,imidertid i uken tiført Trondheim 0 og Bergen 0 evende tor,sk, Ber,gen dessuten 000 kg småsei (mort) fra SmØa.
Nr.,. januar 19 J7is~et i Finnnwr~: Umfang1s,ten kmn op,p i 188 1Jonn mot 76 uken før. Det var atski!uig uvær, 1nen be tatt bra fangster 111:ed oppti 0 000.kg på bankbåter ~ra Nordka_jpbanken. Fra ØstFinmna,rk 1bJ,e det ~tatt bra fangster på N.ordbanken. Eers ;foregår det en de fiske i bakken n1ed oppti 00 kg fijsk på 1000 an~er. Av ukens.fan,gster nevnes 7 torsk, 86 hy:se, sei (mest overstått garnsei ti opp1naing), 11 brosn1e,, kveite, Hyndr.e, 1,9 stei1jbit,,6 uer, 1,1 båkvei,te. Det detok 8.fartØyer i,fisket mot.1 uken før. Fra Troms tf:o.reigger,ikke 1medinger. Fra Andenes i Vesteråen :111edes det om devise utrorscager n1ed sn1å fang1ser. P.r. 11. j an:uar var det f.or Andenes fisket 16 tors:k, 7 sei og 60 \Jg ange o.g brosn1e. Fra BØ.medes det at seifi~sket n1ed garn va'r hindret av dårig vær ukepartiet var på 7. Av torsk (skrei) er eet for AndØya 10ppfisket 6,. N nksund (Øksnes og Langenes) 19, BØ t:o11jn. Fisæ vekten oppgis ti 0~00 {)g,pr. 100 stk, everhodighetren ti 1 [1J a:v 700 ti 900 kg fi,s~, tranprosent0. Bank og kystfisket: Fra MØife og Ro:msda me1des.det om uvær, andi.gge og ukefangst på bare 1,6 fi'sk og reker. Arv f.i~s1ken nevnes,6 torsk og,7 t:onn hå. Sogn og Fjordane: Det medes om andigge. Hordaand: Ukefang1sten utgjorice,9 ~ton diverse tfi,sik ~ mest hå (, ). Rogaand: Det n1edes om ukefang:st på 0 000 kg fis,k. S kagerak,ysten: Det be tatt 1 fisk. Osofjorden: Ukens fiskefangst utgj onde..fi åb rann: Hee 1 båter everte håbrannfangster, nemeg fra 00 t.i 000 kg hver tis. 000 k~g. FHngsttiden be tides 1k1ort grunnet været. Skadyr: Av reker hadde Osofjorden 000 kg kokte, 1000 kg rå, Ska1gerakkysten 1 000 kg kokte, 000 kg rå, R oga>and 000 kg kokte, VLØre og Rom~sda 100 1~g. Av hummer hadde S1kagerakky1st.en 000 kg, Rogaand 000 kg. Fisk brakt i and Finnmark tiden 1. januar ti 17. januar 19. Fiskesort Mengde Anvendese Fersk og Fiet SatetiHengt\Fiskefrosset. me Torsk... 16 9 91 867 6 Hyse... 87 61 161 6~ Sei... 61 1 Brosme... Kveite... 9 9 Båkveite... 1 1 Fyndre... 1 1 Uer... 10 10 Steinbit... ' I at 619 1018 881 Utvunnet damptran: 79 h. k t Hee andets fiskeritidsskrift Def er ef bad i vekst ST TISTIK FIS EN YTT AKTUELLE IKLER fra inn og utand 6
Nr.,. januar 19 Utandet. Fisk brakt i and i M ø r e og R o m s d a fyke i tiden 1. januaro. januar 19, Fiskesort Mengde Anvendese Satet! H~r:e /Hengt/ Iset Fiskeme En overvedende mengde uønsket fisk i Hu. <<The Fishing Ne1vs» skr.iver redaksjonet 10. januar 19: Disse som ens tonig og stadig er på ferde med antydninger om at fokene i fiskehandeen trekker formuer ut av foks ommer, mest av konsumentenes, gjør ve i å gjøre de midertidige oppgavene over 19resutatene for Hus fiskehavn ti gjenstand for nærmere studium. Hu everer en større de av andets fiskeforsyning enn noen annen havn. Etter å ha studert oppgavene bør kritikerne om muig, tenke nærmere over dem. Oppga vene er en temmeig nedsående esing fordi de avsører en overvedende mengde ikke Ønskede fangs ter, og dessuten en nedgang i pengemessig.omsetning på om ag 71 000. Fiskekvantumet som ikke fant kjøpere på havnens engrosmarked utgjorde mer enn 17 000 eer over dobbet.så meget som i 191. Mengden av den såedes tibakeviste fisk, hovedsakeig torsk og småtorsk, Øket fra 00 000 stones i 191 h over 800 000 stones i 19 ta som gir foranedning ti avorig omtanke, idet de representerer et dagig overskudd på gjennomsnittig over 700 ~tones gjennom hee året. Forat ingen ska tro at denne uønskede fisk fremkom fordi britiske tråere benyttet anedningen på grunn av banysingen av isandsk fi.sk ti å oversvømme markedet med fisk av egen produksjon, vi et par ta være tistrekkeig ti å stie tingene i.sitt rette ys. Samtidig med at kvantitene av uønsket fisk svumet opp,.gikk everansene av britiskfanget fisk i Hu tibake med 800 000 stones, dessuten be produsentene avregnet med ansagsvis pence gjennomsnittig mindre pr. stone enn året før. Dersom isandske tråere fremdees hadde evert i britiske havner vie fiskeoverskuddet venteig vært ennå større enn eet be. Detajer te oppgaver foreigger foreøpig ikke, men de midertidige viser at Hu i 19 håndterte 9 000 cwts. ti verdi ca. : O 990 000.sammenignet med 9 10 cwt. ti verdi : 11 70 19 i 191. Hvordan nedgangen i sag og omsetning ska s tanses bir hovedprobemet i fiskehandeen nå fremover. _ Man vi merke seg at verdifaet er større enn nedgangen i forsyningene. Som kommentar ti stiingen uttate viseformannen i Hu Fishing Vesse 01vners Association føgende:»det er tydeig at pubikum spiser mindre fisk enn før. Prisen på kjøtt og ae viktigere matvarer har steget, mens fisk var biigere i 19 enn i eet foregående år. T.itross for dette spiste fok her i andet nesten pst. mindre fisk i 19 enn,i 191. Kanskje årsaken er at de har mindre penger å bruke.«dette gjør baksnakket om at rederne benytter seg av ae muige mider, inkus1ive forbudet mot isandske everanser, ti å stee markedet i tstand ti egen forde, ti Øgn. Da ny'ttåret begynte torsdag. januar fortsatte strømmen av uønsket fisk i Hu. Nevnte dag utgjorde den 000 stones. Torsk... 76 76 Sei... Lyr... Lange... Båange f Brosme... Hyse... 7 7 Kveite... Guf., rødsp... Smørfyndre... Uer... Skate og rokke Annen fisk... 8 8 Håbrann... Pigghå... 7 7 Makrestørje.. Hummer... Reker... Krabbe Herav ti:. I at 08 0 ~ ~~ ~~ ~ Åesund... 17 1 Kristiansund N. Smøa... BudHustad 8 8 OnaBjørnsund 18 18 Bremsnes.. ''. Haram... O O Søre Sunnmøre Grip... ' Kornstad... Leverkvantum 110 h. Senerehen har knappe f,orsyninger og høyere priser vært fremherskende både i Hu og Grimsby. Dermed har også vis se grener av pressen og andre poitisk betonte fornyet sin jammer over fiskeprisene. Den putseige knapphet med påføgende prisstigning skydes dårig vær på de feste fiskefet og dårig fiske.på noen av dem. Sik er det i fiskerinæringen. En uke opp og en uke ned og a verdens skrik og skrå formår adri å jevne ut ujevnhetene. Intet ærig menneske kan ve misunne produsentene ukens bedre priser etter de foregående to meget dårige uker, da en de tråere ikke engang oppnådde dekning for turens omkostninger. Omegning ti grønandske banker. En gjennomgåese av fiskebankene som tråfiskerne fra Hu besøkte forøpne år er.iustrerende. Mens det har pke.t med fangstmengden fra GrØnand, KvitsjØen og Nors~ekysten har det gått tibake med fangstmengden fra Isand og Murmanskky,gten.
Nr.,. januar 19 Verdien av utførseen av fisk og fiskeprodukter, hva. fangst og andre produkter av fangst i nov. og januarnovember 19. Fisk og fiskeprodukter november Januarnov. 19 19 Verdi 1000 kr. Verdi 1000 kr. Sid og fisk... 60 70 07 9 Hermetikk... 8 8 9 1 Dyriske f6rstoffer, unntatt hvakjøttme... 9 9 6 Sjødyrever, unntatt hva.. 1 Rå sidoje... 87 1 8 Tran i at '' ' f 19 6 90 Poymisert og raffinert sjødyroje ti matbruk (også hva og se)... 89 11 Sjødyroje, annen... 07 19 Maeroje av sjødyroje... 0 Sufonert sjødyroje... 0 Fiskeim... 07 Rogn, satet... 11 807 Meke, siderisp o. a. prod. 81 80 I at 87 80 8 Hvafangst: Hva og kobbekjøtt... 67 716 H vakj øttme '' t 90 71 H vaever...,... 11 08 Hva, sperm. og bottenoseoje. rå... 787 1 Produkter av sperm og botenoseoje... 119 616 Herdet fett... O 60 110 61 De gras " t '. 9 Hva barder... 8 7 I at 1 6 17 6 Andre p rod. av fangst: Seoje, rå..'. 6 71 Skinn av se, kobbe og kappmyss t '.,, ' 66 6: Huder av hvaross og hvitfisk O I at 61 1 976 Fra den isandske kyst et område som fremdees er gj.enstand for bitre mots etninger har Hus fangster fat fra 9 0 000 stones ti 8 70 000 stones. Taene gjeder bare britisk fangst, ikke isandsk eer annen. Fisket på Murmanskkysten har gitt 6 000 000 stones eer 000 000.stones n1indre enn i 191. Taene for fangst i KvitsjØen viser noen stigning, mens Hus fangster fra Norskekysten viser Økning fra 010 000 stones ti 70 000 stones. Men størst Økning f.!er på grønandske farvann, som det nå fiskes i i større utstrekning enn før som kompensasjon for tapet av områder i isandske. På grønandsbankene tok tråfiskere fra Hu i 19 i at 000 000 s.tones mot 00 000 stones i 191. 19oppgaver for Gr.imsby foreigger for tiden ikke og Grimsby og Hu skaffer tisammen ti veie / av andets fiskeforsyning men man mener at også Grimsby har tibakegang. Man tror at fangs tverdien igger % pence avere pr. stone i Grimsby enn i 191. I Øpet av året var det betydeig stigning i forsyninger fra grønandske farvann, nedgang fra Isand og B j ØrnØybankene. Aberdeens beste inefartøy. For tredje gang på rad har fiskefartøyet <<Eena» vært Aberdeens beste inebåt. Det står Øverst på isten for havnens inefartøyer i de forøpne 1 måneder av 19 med bruttoinntekt på :E 9 9 for 1 fangstturer. N es<thøyest igger <<B isdean» med :E 9 8 for 11 turer, mens «Prestige» har best gj ennomsnittsutbytte pr. tur. Det utførte 8 turer og f,isket for :E 6 999. (The Fi<Shing News 10. januar 19). Hu's norske sidesesong. I Hu håper man at importen av sid fra Norge vi ta ti i sutten av januar. ImportØrenes norske forbindeser har antydet dette brevig på grunnag av de undersøkeser forskningsfartøyene har gjort. Prisen på siden, oppyses det, vi igge pst. avere enn prisen i sesongen 19. HuimpØrteren sier seg ve tifreds hermed. I fjor behandet de 1 000 norsk vintersid. Nordmennene på sin s.ide håper på å kunne sende betydeige større kvanta i år, men om sidehandeen virkeig makter å absorbere noen Økning er noe annet. (The Fishing Nev.rs 10. januar 19). Ministry of Food og de britiske sardinprodusenter. I tisutning ti artikkeen»den britiske sardinhermetikkindustri. Hindringer for 1stØrre britisk produksjon» i forrige nummer av Fiskets Gang gjengis nedenfor en oversettese av et inserat i <<The Fishing Nevvs» for 10. januar under titte «M. O. F. and Canned Sardines»: «Som kommentar ti artikkeen av Mr. C. W. Banks, direktør i British Fish Canners, Ltd., offentiggjort i forrige ukes utgave av The Fishing News oppyser en tasmann for Ministry of Food at den siste kontrakt med Norge om hermetiske fiskevarer be suttet i 190 av den daværende sosiaistregjering som et bukkjøp. Et kvantum brising og,sid igger fremdees på ager. Departementet hadde i noen tid forsøkt å avvike kont, oen med hermetiske fiskevarer. De tok meget av pris for disse varer, og dersom britiske hermetikkfabrikanter føte konkurransen burde Øsningen for dem være å kjøpe opp behodningene av departementet <ti av pris. Det var i fabrikantenes egen interesse at departementet avviket di,sse forretninger, sa han, og så snart som departementet be kvitt sine behodninger vie det tiate import som privat entreprise. De britiske hermetikkfabrikanter vie da måtte møte konkpurranse fra britiske importører. Departementet hadde innstiet ytterigere import og oppkjøp innti behodningene var rømmet. (The Fishing News 10. januar 19). 8
Ingen sidesesong i Britisk Coumbia? Det er badet <<Commercia Fisherman», som stier ovennevnte spørsmå i sin novemberutgave. Det skrives : «Ute av stand ti å konsoidere de krefter som bevirker at markedsprisene på.siceprodukter faer, mens produk ~j onsomkostningene ikke viser tegm på nedgang, ser både fabrikanter og fiskere på at sidesesongen går bort i bare uvirksomhet. Et tibud om $ 6 pr. under forutsetning av at fisket be satt i gang 16. november be att upåaktet, mens et senere tibud med forsag om $,7 ikke har bedret utsiktene. I meomtiden har United Fishermen's and Aied \iv orker's Union foresått vodgift medhod av provinsens fiskeriov punkt, hviket fabrikantene ser,meget kjøig på. Sev med prisforhodet brakt i orden ~ begynnesen av desember er eet usannsynig at fisket vie komme i gang i Øpet av den korte tiden som gjensi: O før ju. Få ten bruker å gå i heigdags og ferieoppegg på den tid. Kanadisk sidoje be i midten av november notert i 6% cents pr. pund <<subject to procuction». På ignende ba sis be sideme tibudt ti $ 18,0 pr. (70 pst. protein) eer $,6 pr. enhet i <<buk» + sekkingsomkostninger.» Fabrikantene av Jaksehermetikk i Aaska foranger ønnsnedskjæring. Nr.,. januar 19 Iandbrakt fisk ti Må I ø y og omegn i tiden. januar 10. januar 19. Fiskesort Mengde Satet! Anvendese Iset Hermetikk Torsk... Sei. Lange... 1 0 Brosme... 0 11 9 Hyse... Kveite... 1 Gufyndre : Skate... Annen fisk. 1 Størje Håbrann... Pigghå... 90 90 Hummer... Reker... Krabbe... I at 9!Hengt! Fiskeme Aaska Samon Industry Inc. har postet varser ti fiskerfagforeningene, som sier opp avtaene samtidig med at det «for å redde industrien» foranges en nedskjæring av Ønn in gene. Hovedkvarteret for aksefabrikantenes organi,sasjon er Seatte. Fristen settes ti. desember. Det har nå i mange år vært eet vanige, at eet har vært fagforeningene, som har sendt ut varsene med krav om ØnnsØkninger. Fabrikantenes forbund meddeer at eet ikke vi påstå at fabrikantene driver med tap, men mener at driftsomkostningene priser produktene ut av markedet. Avtaene i et anta av 0 stykker omfatter 16 000 arbeidere og 00 forskjeige Ønnsskaaer. (Commercia Fisherman november 19). Sardinfisket i Caifornia ater ti å bi dårig. Sardi1fisket i NordCaifornia har vært dårig og nå ater det ti at fisket ska bi dårig også i syd,ige farvann. SydCaifornias sardinsesongs offisiee begynnese fant sted. oktober, men de første fartøyer av snurpefåten på 10 enheter gikk, for eet før ste på grunn av måneperioden og for det annet fordi det ikke var bitt oppnådd enighet med hermet1ikkindustrien om prisene, ikke u.t før 19. oktober. Endeig be prisen fastsatt ti $ 7 pr. med en ekstra premie på $,0 p.r., dersom fåten innti 19. november ikke skue ha nådd opp i fangst på tis. 000. Det.så ut ti at hermetikkindustrien skue få betae for «turen», idet eet 6. november var b1itt fanget under 000 samtidig med at utsiktene ti bedring var små. Sesongens <<åpningsnatt» hadde en fangst på 00 mot 7000 året før. Litt forsonende var det, at det samtidig be iandbrakt 700 <<jack mackere». Totafangsten i oktober be på tisammen bare 1789, hvorav hermetikkindustrien produserte 81 kasser. tiegg her ti kom 0 ansjos, hvorav pakket 7988 kasser. ForeØpig var det ingen som snakket høyt om prisnoteringene for sardinhøsten 19. (Pacific Fisherman desember 19). Det vi bi satet 000 sid for Orienten i Britisk Coumbia. Mes teparten av British Coumbias satsidhance med Orienten vi i år Mi drevet av New China Incustria Deveoping Co., Vancouver, hvis direktør er Mr. C. C. Ho, som overfor <<Pacific Fisherman» har oppyst, at det sannsynigvis i Øpet av de par første måneder vi bi skipet om ag 000 ti Hong Kong og Formosa. Siden vi bi pakket på vanig måte i tønner med ake. I tidigere sesonger firmaet har detatt i sidehandeen siden 199 har siden vært innkjøpt fra fiskere eer pakkere, men på.grunn av uvissheten n1ec hensyn ti forsyninger som føge av prisuenigheten meom fiskere og kjøpere, har firmaet nå trådt inn i næringens Hskerimessige gren gjennom chartring av to fiskebåter, en taubåt og ektere. I oktober måned var firmaets fartøyer de eneste som var aktiv t beskjeftiget med sidefiske i British Coumbia. (Pacific Fisherman desember 19). Størjemarkedet i USA. Sev om eet ikke var grunnag for noen seier.gparade måtte SydCaifornias.stØrj ehermetikkincustri innrømme at den fremdees var med. Det hadde ikke vært meget å tjene, på den annen s~ide var eet heer ingen som hadde hatt noe særig tap. SydCaifornia ventet seg å sutte av 19 med et pakningskvantum på 8 mi. kasser eer itt mer enn i 191. Innen dette kvantum medregnes imidertid importert råfisk med tis. ca. 1 000 eer 00 000 kasser hermetisk vare,,som Mir å trekke fra for å finne den innenandske fåtes everinger. Pakkerne var stort sett tiureds med saget, som å 7 pst. høyere enn i 191. Behodningene ved årsskiftet ventet en å finne itt høyere enn ved forrige årsskifte, nemig rundt om mi. kasser. 9
Nr.,. januar 19 V i everer INN MPINGSANLEGG ett eer fere trin Fadmarks System (pat.) Send oss oppgave over fabrikkens kapasitet og imvannmengde, så sender vi Dem forsag med pristibud. Vi har i arbeid fere større anegg for fabrikker på Vestandet og NordNorge. Spør.S. MY E S VERKSTED Boks 00 OSLO Teef. 718 0 Atante.rhavsstatenes kystområde var fremdees «fremmed and» [or vestkystnæningen og fut oppta:tt med hermenisk bonito fra Peru 90 000 kasser pr. 0 sept., ennvidere n1ed J a.,pans akepakkede pr.odukt 68 000 kasse' pr. samme dato, >Samt med Japans størje pakket i oje 16 000 ks. Seks hei metikkfabrrikker på Østkysten var dessuten beskjeftiget med pakning av im.portert råfisk mengden vites for tiden ikke men det offisiee kasse ta utgjør 1, mi., hvorav hovedtyngden frembys ti sag på Atanterhavskysten. Der var visse tegn.ti prisstramming, men ikke sterke. Svære summer på miionbeøp tisammen var bitt anvendt av industr.ien ti avertering og sagsfremme (eet be «gratiskj Øring» for det utenandske produkt). Meget veykte, og meget kostbare feeskampanjer med andre næringsmidceprodukter v.iste sin berettigese og Øket saget av herm. størje. StØrjens popuaritet be spredt ti hver avkrok av andet. (Pacific Fisherman desember 19). Danmark eksporterte fiskevarer ti verdi 0 mi. kr. i 19. På et f,iskerir.åc1smøte i Frederoikshavn nyig r.edegjorde fiskerikonsuent P. F. Er,ichsen for dansk fiskeek~s~ont i J 9. IfØge referat i Dansk Fiskeritidende for 9. januar he det uttat bant annet fø.gende :»En vesentig de av utførseen har vært basert på de i handesavtaene fastsatte fiskekontingenter. Dessuten er eet eksportert betydeige mengder ri and med iberaisert hande, mens mindre kvanta er utført som edd i private varebytteforretninger. Det har funnet sted eksport tii 7 forskjeige and. I,handesavtaer som Danmark har med Tsjekkosova~ kia, Finnand, Frankrike, Israe, Itaia, Nederand, Poen, Svei>ts, Spania, Sverige, \FestTyskand og Ø sterrike er det foruten andre varer fastsa.tt bestemte kontingenter for f.isk og.fiskerriprodukter. Den samede skjønnsmessige utførse av fisk og fiskeprodukter har i forøpne år utgjort 10 000 ti verdi 0 mi. kr. mot 11 000 ti verdi av 18 mi. kr. i 191. UtfØrseen fordeer seg såedes: Fersk og frossen f,atvannsfisk ink. sid og brising ca. 9 mi. kr. (i 9 ca. 89 mi. kr.), fiskefiet mi. kr. (0), å 1 mi. kr. ( 1,), damørret, aks og annen :ferskvannsfisk 6 mi. kr. (0), musinger mi. kr. (), andre ska og krebs dyr 1, mi. kr. (1,), fiske'konserves mi. kr. (16), annen tivirket fisk 1 mi. kr. (19), fiskeoje og fiskeme mi. kr. (). Grunnen ti den forhodsvis ringe :::tign:ing i eksporten av fersk satvannsfisk i Jorhod ti 191 er formentig at fisket etter konsumfisk er bitt noe forsømt ti f01 dd for fisket etter industrifisk. Stig111ingen.i eksporten av fiskefiet, damørret og fiskekonserves med henhodsvis, 6 01g 6 mi. kr. skydes ti des den f01 Økede utførse ti USA av disse varer. Den samede eksport ti USA har utgjort ca. 11 mi. kr., s.om er over dobbet,så meget s.om i 191. Engand, hvorti innførseen er iber8jisert er fremdees cen overegent største avtaker av dansk fisk. Eksporten derti har andratt ti ca. mm. kr. eer omtrent som i 19.S. Ti VestTyskand be det eksportert for mi. kr. mi. kr. mer enn i fjor. I den nye handesavtae med VestTy8dand for tiden. j anuar1. desember 19 er 0
det fastsajtt kontingenter for fisk og f~skeprodukter, som er kontingenter.te i VestTyskand. Utenom disse faer im 1101 ten av sid, å.. satfisk og klippesk og en rekke mindre viktige varer, som er iberaisert. Den tredje største kunde er Itaia, hvorti det er eksportent for noen og tjue mi. kr. Der er betyddig stigning i f ksp.orten av fer:sk:fisk 61 dette marked, nedgang for sa~tfisk og kippfisk. Den europeiske Økonomiske samarbeidsorganisasjon O. E. E. C. har i de senere år utfodet energiske bestrebeser for å søke gjennomført feesiberaisering for f.isk, såedes at handeen heri skue være,fri. På grunn av de Økonomiske v;ansker i Engand og Franktiike synes panen foreøpig :1 vcere oppgitt. Istedenfor søkes det gjennomført en sags koordinering av avsetningen av de europeiske ands fiskeriprodukter. Hvorvidt en sådan pan den såkate «bå pan» kan gjetmomføres er det for tidig å uttae seg om.>> Ti.sutt understreket konsuenten betydningen av å kunne møte den Økende konkurranse ikke minst med aktpåg.ivenhet med hensyn ti kvaiteten av de varer som be frembudt ti eksport. Tyske fiskekuttere emigrerer ti Canada. Over rt:yve store fiskekuttere i Sesv ighostein har medt seg ti en stor etnigrasjonsa(sjon og vi i konvoi seie ti Kana da. Den kanadiske regjering!ska etter hva vervingssentraen i B.runsbiitte oppyser ha tibudt å betae kutternes fustendige fornyese ved tyske verfter og samtige reiseomkostninger for såve mannskap som deres famiier. Dessuten er det gitt tisagn om gode ervervsmuigheter i Kanaca for de sycsesvig;ske f1iskere. (Dansk Fiskerit,icence 9. januar 19). Færøyanes fiskeeksport i 19. IfØge Dansk Fiskeriticence beøp den færøyiske f.iskee<'sport i 19 seg ti 7, mi. kroner. Av dette beøp utgjorde sat og di.ppfiskeksporten eet største beøp. Den sa.tnede færøy.iske 1import beøp seg ti 6,8 mi. kroner, sik at man kan regne med et e<isportoverskudc på 10,6 mi. kroner. Svensk fiskerioversikt. «Svenska Vastkusrt:fiskaren» for 10. januar gir sm fiskerioversikt uttrykk for at fytetråfisket, som be påbegynt i november, ikke skjøt noen fart før i midten av de ~ember. Men heer ikke da be fangstutbyttet for fytetråerne av større omfang. Med bun111trå var eet dårig. Som vanlig de senere år be a t f.iske innstiet i j u~uken en tid på året ea avsetningsforhodene atid peier å være hårdt anstrengte. Fra 0. ti 7. desember å at vestkystfiske nede. Da sidefisket be opptatt igjen over juehegen be eet tau.ganske gode fangster utfor Måseskjær og nyttårsaften be sesongens første dag med store tiførser. Nærmere 0 000 kasser be evert på vestkysten!ievnte dag, hvorav 7 000 i GØtbeorg. Det at overveiende gikk ti eksport eet meste ti ØstTyskand. Sidefangstene bestod hovedsakeig av større:sesgruppe I, men det var påfaende meget av gruppe II. Kvaiteten var god og det be av.setning for begge sag. Nr.,. januar 19. Mens det i de seneste år på denne tid har vært iandbrakt betydeige mengder makre har denne hi tti gimret ved sitt fravær. Den tas i fytetrå sammen med sid. Etrt:er å ha vært mindre godt i engre tid be det i første uke av januar tatt.gode brisingfangster ;med snurpenot i nærheten av Lyseki. Tråf.isket etter brising i Kattegat har gitt meget dårig utbytte. Da dert: nå synes å være ganske god etterspørse p. brising har det.ikke vært avsetningsvansker. Det er fremdees et visst behov for br]sing ti herm. nedeggjng samt for annen fabrikasjon. Tigangen på annen f1isk har vært noe mangej.fu, hovedsakeig.fordi de feste båter hoder på med sidefiske. Det har ti og med vært god etterspørse etter se.i på ve6tkysten, fordi eet gjennom ny handesavtae med Franknike har vært adgang,ti å eksportere en de av denne fisk derti. Veykket forsøk på økning av saget av hoandsk satsid i Canada. <<Marketing» for 1. cese1nber meder: «Med et årig averotissementsbucsjett ~ Kanaca som har uøpet opp fra $ 00 ti $ 000 er saget av hoandsk satsid butt Øket fra 6 000 kegs.i.197 /8 ti, 10 000 kegs i 191/. <<Fordi jeg har drevet med sag av denne sidesort personig i Kanaca», sa Mr. Overwee (Hoand Herring F.isheries Association, Tennina Buiding, Toronto «visste jeg med meg sev at vi ikke kunne begynne å sege hoandsk sid i bred måestokk ti kanadiere. Vi hadde et begrense,t ann01isebudsj ett. Det var vårot Ønske å benyhe det mest muig virkningsfut ved å nå frem ti fok som konsumerte sid av en eer annen 1sags, ikke nødvendigvjs hoandsk. Det første år brukte vi pengene i dagsaviser i områder, hvor v.i kjente ti at eer var stor utenandsk koonisasjon, muigens kanadiere, men av.frenvmed opprinnese, såedes mineområder, tungindustriee områder, prerieprovinsene etc. Samtidig med at vi benyttet oss av en de aviser trykt på fremmed sprog, brukte vi dog mest kanadiske dagsaviser. Det var rførste året 197/8. Saget gikk ikke så verst, men heer,ikke,særhg bra. Det be sogt 6 000 kegs eer 6 000 sider. Da vi.innså at sicekjennere var å finne bant kanadiere,i j orcbrukscistriktene be averteringen konsentrert bant sådanne. Innrykningene i 199 betinget pasering av avertis,sementer i en gruppe på 1 aviser på fremmed sprog. Avertissementet var spaters på 70 injer. En kisje personifiserte en hoandsk f.isker, som hodt produktet en <<keg» :sa.tsic. Det be tibudt gratis oppskrifter på anmodning. Avtrykket hadde et sagord: <<ekte hoandsk sid fra NordsjØen». På sine reiser bemerket VIr. Over W ee, at en de forretninger s.og;te satsid under merke dioanc (type) Herr ing», hvor <<type» var skrevet med små nesten u.eseige bokstaver, hviket var foranedningen ti ovennevnte fremheving av <<ekte hoandsk». I 197 be eet konsumert 6 000 stk. hoandsk s.id. I 19 ti november var eet omsatt 600 000 stk. Og eet,ie aver.tissementsbucsjett, som nå er på $ 000 årig, er i mangt og meget å takke for det he man har hatt med dette nye kanadi~ske foretakende. (Fisheries Counci of Canada Buetin 6. desember 19). n ' I 1
Nr.,.januar 19 DIESEL OG SEMIDIESEL 1000 HK 16 CYLINDRER AKTIEBOLAGET RE JØNKØPINGS MOTORFABRIK JØNKØPING SVERIGE Representanter: For NordNorge: Herr ANTON ARVESEN, Engenes For SydNorge: Firma BJ. BERGESEN Store Markevei 810 Svensk fiske i første havår 19. Det svenske satva,nnsfiske har i første havpart av 19 gitt tisammen 9 00 fisk og sid eer nesten 0 000 mer enn i 191 i samme tidsrom. Havfiskerne har a grunn ti å være fornøydde med dette resutat, so1111 i rede penger bejtyr at fangstverdien er Øket fra ikke fu,t 0 ti godt og ve 0 mi. 1sv. kroner. Det be tatt mer fisk av ame sag i første havår 19 enn 191, men Økningen er særskit markant når det gjeder s,id og torsk, nemig hver med 6 pst. StrØrnmingsfisket på Østkysten har dog ikke nådd opp i Øket fangstverdi. Sydky:Stfiskets avkastning har Øket med 1ni. kio og fangstverdien med,6 mi kr. ti 10,7 rnij!. kr. På vestkysten har eet vært iandbrakt godt 9 000 mot 9 00 i første havpart av 191. Fangstverdien Øk;et med 6 mi. ti 8, mih. sv. kroner. Det mn også bemerkes at iandbrin gesen av fisk i utandet i perioden nesten er bitt fordobet. Denne Økningen gjeder fønst og fremst evering av sid Danmark. (Svenska vastmstf.iskaren 10. januar). Dypindikator for trå. Svenskene, professor Henry WaUman ved ChaLmers tekniske høys~we og dr. Fritz Koczy i Svenska Fiskeristyresen har fremagt for,sag ti ko11struksjon av en dypindikaif:or for fy~tetrå. Da en sådan skue være av stor betydning for fisket, har Æiskeristyresen!Sagt seg viig ti å gi begge vitenskapstnenn adgang ti undersøkeser og prøving av apparatet på under.søkesesfartøyene. (Sven ska V astku.stfiskaren 10. januar 19). N SPESIALBYGD EKKOLODD for ettbåter og skøyter. Vanntett Robust 000 meter. Tørt papir Gunstig pr:s. Hurtig evering. Innhent oppysninger ATLAS MONOGRAPH everes mot kjøpetiråding. AKSJESELSKAPET ERA PILESTRED::T 7C TELEFON 6190 OSLO
Nr.,.januar198 Utførseen av fisk og fiskeriprodukter okt. 19 fordet på and. Etter Statistisk Sentrabyrås månedsoppgaver. ~~~~~.~~ Vare og and Fersk og iset sid i at....... Begia og Luxemb. Frankrike.... Nederand Storbritannia og N. Irand.... Sverige.... Tsjekkosovakia. VestTyskand.. Østtyskand.... Østerrike.... Andre and i Eur. Frossen sid i at.. Begia og Luxemb. Finnand.... Frankrike... Nederand.... Danmark.... Poen.... Portuga.... Storbritannia og N. Irand.... Tsjekkosovakia. VestTyskand... ØstTyskand... Østerrike.... Andre and i Eur. Israe.... Andre and.... Fersk og iset fisk i at...... BegiaogLuxemb. Frankrike.... Itaia.... Nederand.... Storbritannia og N. Irand.... Sverige.... VestTyskand.. Andre and i Eur. Andre and.... Frossen fiet i at. Itaia...,... Nederand.... Sveits,.... Sverige.... VestTyskand Østerrike...,... Andre and i Eur. Sambandsstatene. Israe.... Andre and.... Rundfrossen fisk i at.... Frankrike.... Itaia.... Storbritannia og N. Irand.... Tsjekkosovakia. VestTvskand.. ØstTyskand... Andre and i Eur. Andre and.... Okt. Jan.okt. Mengde Mengde Verdi Tonn Tonn 1000 kr. 7 9 77 1 90 688 7 1 987 68 1 90 17 7 869 00 19 0 89 8 9 806 1 11 18 77 871 1 80 1 08 81 69 190 7 9 07 8 7 1 981 1 00 860 7 7 76 6 1 7 099 190 1 018 699 0 0 98 09 816 107 60 18 998 99 0 970 6 180 78 8 11 66 9 6 1 10 18 0 6 1 1 11 1 18 6 79 69 111 Vare og and Tørrfisk i at... BegiaogLuxemb. Finnand..,.... Itaia.... Nederand.... Sverige.... Andre and i Eur. Brit. VestAfrika. Fransk Ek.Afr.. Sambandsstatene. Andre and... Kippfisk i at.... Itaia.... Portuga.... Spania.... Andre and i Eur. Egypt.... Portugis. Afrika. Cuba.... Mexico.... Nederandsk VestIndia,.... Brasi.... Uruguay.... Venezuea.... Andre and.... Satet sid i at.. Danmark.... Frankrike.... SovjetSamved.. Sverige.... VestTyskand ØstTyskand.... Østerrike.... Andre and i Eur. Sambandsstatene. Andre and... 81 8 60 Satet fisk i at., 0 779 781 O 9 6 7 11 167 6 66 61 1 9 1 88 196 7 1199 90 18 81 197 1 0 6 9 1 9 O 6 0 011 1 176 79 100 91 6819 1 17 9 1 170 1 6 6 69 18 8 09 116 9 868 0 6 Begia og Luxembourg.... Itaia.... Sverige.... Andre and i Eur. U.S.A.... Andre and.... Fiskehermetikk i at Begia og Lux em b. Eire.... Finnand...,... Frankrike.... Itaia...,..,... Storbr. og N. Ir.. Sverige.... VestTyskand ØstTyskand.... Østerike...,.. Andre and i Eur. SørAfrika Sambandet... Afrika.... Sambandsstatene. Okt. J an.okt. Mengde Mengde Verdi Tonn Tonn 1000 kr. Vare og and 09 18 186 8 807 Canada.... 79 09 06 0 :10 1 61 1176 6 80 7 Israe.... Britisk Vest AustraSam bandet.... New Zeaand.... 7 187 818 61 9 Andre and.... 00 96 1 099 8 68 6 61 Side og fiskeme 7 7 16 heru. tørrf.me. i at 06 0 8 Begia og Luxemb. 6 186 71 Danmark Finnand.... 8 97 16087 Frankrike.... 0 7 1 0 96 70 70 680 868 9 80 1 6 10 19 8 1 097 1 090 7 179 17 76 076 80 Storbr. og N. Ir. Sveits.... Sverige.... VestTyskand... ØstTyskand Andre and i Eur. Sambandsstatene. Israe...,.... Andre and.... 9 9 78 110 Dampmedisintran 1 B7 609 i a...... 0 69 116 1 7 66 6 8 89 0 1 00 1 8 10 0 1 7 196 91 71 9 661 11 66 89 8 001 1 16 9 9 619 688 17 1 6 1 07 1 110 8 11 66 O 1 16 71 11 81 117 119 169 0 77 17 171 9 61 70 Danmark.... Eire...,... Finnand..., Frankrike..., Itaia.... Jugosavia.,.,.. Nederand.,,... Storbr, ogn. Ir.. Poen,...,.,. Sverige...,, Tsjekkosovakia. VestTyskand... ØstTyskand.,.. Østerrike.... Andre and i Eur.. Sambandsstatene. Canada.... Coumbia.... China.... Indonesias Foren. Stater.... Tyrkia...,.,... Hong Kong.... Andre and.... 171 0 67 9 6 Annen tran i at,. 1 9 1 60 Begia ogluxemb. 11 78 10 Danmark.... 7 Finnand 8 01 Frankrike...,... 1 06 Heas..... 17 71 17 79 Itaia..... 8 1 1 Nederand.... 16 11 77 Storbr. og N Ir. 606 1 8 0 Sveits...,..., 8 6 Sverige.... 8 8 06 Tsjekkosovakia. VestTyskand 0 1 89 8 70 Østerrike.... Andre and i Eur. 6 76 Sambandsstatene 778 8 197 8 7 Andre and... Okt. Jan.okt. Mengde Mengde Verdi Tonn Tonn 1000 kr. 16 71 081 6 780 09 7 1 09 118 1 9 06 7811 9 78 8 7 00 80 1 889 6 70 669 0 9 1960 91 1 0 670 7 00 1 9 67 67 1 996 19 166 0 71 7 10 7 1 0 07 19 196 1 960 87 99 10 8 8 6 189 101 8 608 170 9 11 11 7 0 17 7 17 100 89 0 61 101 68 618 16 690 1998 19 7 0 61 60 8 10 91 10 1 691 9 79 1 1 89 109 1 19 16 101 8 76 0 17 98 1 789 8 1 07 8 9 09 86 71 0 10 8 169 79 79 67 90 61 16 168 766 616 90 110 8 1 069
w ~ TOLLSTEDER fetsid 0 Stat. nr. 8.9.11.1.1 0 id s og Frossen Rund Frossen Fersk fisk i at Stat.nr. 01 16 17,.,18.19 0 1a 61 Fersk fyndre Stat.nr. 06, 7 1 8 9... :z SJJ "'!.'J I :::::s s::... I o f.jii C) Andre... 6 0 710 9 6 98 6 19 T,,1ro~ ==~ ~ 1=u 6 01 17 7 171 807 I at.~ n61 171 ~~~ 91 700 886 71 86 980 0 6 gs 96 698 8 19 96 8 61 Bodø... 98 9 1 61 9 70 81 Åesund... 18 1 6 66 8 91 1 816 1 6 Kristiansund N.. 7 77 7 9 19 76 1 0 96 6 000 9 18 Måøy... 17 7 19 7 7 Bergen... 1 969 18 7 0 01 7 9 77 0 11 8 117 8 Fersk Fersk Fersk sid i at vårsid Storsid,,, s Fersk \f ~ersk t b:?;g Frossen Frossen Frossen Frossen ~~~s:_gent r:= ~gs og små sid i at vårsid storsid fetsid s_i_d s ~~,~~,~~,~~,~~,~~,~~,~~~~~,~~,~~,~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~ ~ ~ ~ Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk torsk ange sei hyse makre kveite s_m_ås_i_d_ 111 Stat.nr. Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr. 0 0, 0 0 07 061 1onn Norges utførse av fiskeprodukter for 1. desember 191 og fra 1. januar ti 7. desemb. 19 og i uken som endte 7. desemb. Fredrikstad...... 0 1 66 Oso............ 11 11 1 9 11 0 9 Kristiansand S.. 0 8 1 16 1 Egersund... 6 Stavanger...... 19 10 19 06 111 91 81 ~ Kopervik........ 8 8 90 11 Haugesund...... 1 1 980 19 8 7 997 77 9 1 8 0 Bergen... 9 07 7 6 09 68 71 807 880 6 8 11 011 18 099 119 8 I uken*).. =====.=======199 7_==~= 1 1 10 I at ~ 9 779, 0 09 111 71 9 61 1 16 ~ 1 88 w9 86 79 79 69 s69 77 0 Vardø.......... 16 9 Svovær........ 8 0 19 17 61 99 Tromsø.......... 6 6 00 170 69 9 66 10 Andre.......... 16 16 67 67 89 19 9 10 0 8 Hammerfest... 79 116 10 8 8 Trondheim...... 16 87 9 1 898 6 110 1 6 88 7 189 70 6 1 Måøy... 161 69 700 1 871 106 16 17 77 6 7 1 Åesund......... 70 68 99 8 6 70 686 1107 99 7 197 970 6 0 Kristiansund N.. 866 799 0 9 6 68 10 Bodø... 8 1 6 Mode.......... 70 70 110 0 679 0 0 10 7 ) På grunn av korreksjoner og avrunding av taene ti nærmeste hee vi summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets sutt. Utføresen Forø........... 6 77 770 7 1 7 8 17 1 Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Annen fersk Frossen å brosme pigghå håbrand aks Steinbit rogn fisk fisk i at fiet torsk seifiet sei fiet hyse makre aks annen fisk i at fisk i at Rund Frossen R~d~ Frossen Frossen Tørrfisk Kipptorske frossen frossen hyse frossen Frossen Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 0.7. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. uke taene ikke atid stejlroe med taene for»i ate. Dessuten vi oppgavene fra noen av de nordigste bir i sike tifee ikke tatt med i uken, men kommer bare med i taene hitti i år. TOLLSTEDER ~ Stat.~.~ Stat.nr. 1 06 11 1 111 10 16 6.6 6. 6. 1711 171 0J. 17a 0, 17 0 1 ~ Fredrikstad... 87 Oso... 18 60 1 1 19 Kristiansand S.. 7 80 77 76 1 Mode... 11 70 80 80 Trondheim... 10 16 196 86 9 11 O 70 90 189 668 Hammerfest..... 1 1 01 0 8 6 6 108 167 Svovær... 16 1 61 169 1 7 81 96 Tromsø... 1 7 96 09 1 111 6 9 19 9 Egersund... 1 1 Forø... 16 Haugesund... 8 0 8 19 1 19 Vardø... 16 08 0 1 Kopervik... 11 60 8 Stavanger... 8 1 9 06 1 187 18
1 ~ ~.. ;;;~.::~~~::::~:~:;: TOLLSTEDER Fredrikstad.... Oso.... Kristiansand S.. Egersund.... Stavanger.... Kopervik.... Haugesund.... Bergen.... Forø.... y.[åøy.... Aesund.... Mode.... Kristiansund N.. Trondheim.... Bodø.... Svovær.... Tromsø.... Hammerfest..... Vardø.... Andre.... I at~ I uken*).. Satet sid i at Satet Satet Satet vårsid Storsid fetsid S~tet Sate~ / Satet Satet Krydd Krydderi S<:Itet skjære NordsJø ISands bris". er satet fisk sid sid sid mg sid brising i at Satet rogn R:JJ<t [Hummer[ Reker Andre skadyr i at Fiskeme Sideme[ (Herund. ITangme tørrfiskme),,,,,,,, 111 1 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.\ Stat.nr.\ Stat.nr.\ Stat.nr. n 1 a a,, 6 7 1 0 6 1 6, 7c 60 66 69 0 1 0 10 6697 188 1066 007 0 0 16 1 96 07 18 8 188 7 7 07 1 199 8 789 1 19 7 1 111 9 90 61 11 867 9 9 979 168 100 79 7 16 1 8 0 96 6 781 66 81 7 1 1 09 07 776 0 1 08711178111 61 8871 81 i : 18 7 890 11 1 16 79 7 76 119 10 81 71 6 _E_81~111691 1 708 796 77 1 60 7 00 8 0 6 761 1 101 6 70 006 1 1 6 1 81 0 6 1 198 1 178 0 181 18 7 98 7 1 7 11 01 6 89 90 8 1. 6 169 16 7 9 19 18 111 060 1 107 9 6 6 9 1197 9 6 16 1 1 6 66 86 79 17 Stat.nr. 67.68 70.71 1 Stat.nr. 797 77 7 O 11691 87 6 7 6 191 19 18 7 Stat.nr. 111 1 6181 16 1 1 10 0 6 16 1 981 1 Stat.nr. 11 10 9 067 1081 0 60 16 Stat.nr. 16 9 18 6 60 11 TOLLSTEDER Fredrikstad.... Oso... :..... Kristiansand S.. Egersund.... Stavanger.... Kopervik.... Haugesund.... Bergen.... Forø.... Måøy.... Åesund.... Mode.... Kristiansund N.. Trondheim.... Bodø.... Svovær.... Tromsø.... Hammerfest..... Vardø.... Andre.... Iat~ uke~ Andre forstoffer Hennetikk Damp medisin tran B Høyvita Batte Po y Avfas F tt Se, Råmedi Bank b= Brun H" minhod. Seoje nose og meri,ert tran og Herdet Stearin se Fiske G ) kobbe~ Annet') sintran tran tr tran atran Kveite rå sperma og raff. tran fett m. v. yr~r. im uano skinn og:: an oje m.v. settoje fiske grakse og 0 em kappm. Stat.nr. 1~~ rå oje 07.1 16.616.10 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat. 1 j c 111 7 108 110 11 119 11 _ 16 Stat.nr. Stat.nr. 117 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 1 1 Stat.nr. 1 0 1 Stat.nr. Stat.nr....tat.nr. 1 116 116 1 118 118 118 11n 11 11 1 11 11 10 1 18 19 1681 1901n 18.19 1.1.1.01 1 1 n 717 1.78.71, 11 00 6 8 8 97 70 70 17 7 1 60 00 88 1 61 96 I 8 0 088 96 718 70 1 oo7 06 117 8 10 1 067 69 kg 6 19 18 11 7 6 1181 619 111 89 6111 78 6 1 ~ 1 11 0 18 88 690 1 11 767 7 7160 7; 60 I 01 9 01 19 7,1 1 8 996 6 0 877 0 60 1 681 1 19 8971 1 08 8 86 8 1 6 10 16 9 99 88 1 O 18 8 8! 1 /69/ 98 00 10 16/118 7 1 81 90 71 O 77 1 O 76 81 0 9 01 8 10 16 667 10 17 98 97 0 7 098 7 6... _CJJ. "'!'J OI :::; c ~... co 01 CJJ w U
w Q\ 11 19 16 8 16 87 1 8 11 8 1 Fersk storsid ' 19 6 09 7 7 00 99 ten u 87 1 0 969 16 8 18 11 7 1 O 68 1 1 1~1 9 18 17 6 10 1 Fersk 11, i 8~! 701i 8 todd 9 1 16 7 rossen i i at ut. nr G111s n 8 7 71 7 71 ~6 L0 66 98 ~71 i! =i 66 17 1 1 Frossen vårsid Stat. nr. 0 toon 111 8 997 1807 8 06 70 0 799 6 961 1:onn 60 1 06 8 8 70 77 16 1 7 80 1 Frossen sid Frossen og småsid 1 Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk ange sei hyse makre kveite fyndre 16 1 77 19 76 Stat. nr. 8 toon 1 7 1 01 668 6 1 167 9 1 8 7 0 9 7 81 z :""' SJ) rv 1\) P ::: s:::... :1)1 " co U C) Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk JA.nnen fersk Frossen Frossen Rund~ Fro~en Rund~ Frossen Rund~ Frossen Frossen Frossen Tørrfisk Kippå brosme pigghå håbrand aks Steinbit rogn Hisk fik i at tor.ske frossen seifiet fross.en J.:yse frossen makre aks annen fisk i at, fisk i a 1. desbr. 19. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 0.i.W.W 01.Wfu 06& 66 11 0 9 1 7 1 8 0 099 11 86 1 6 7 1 197 970 6 1 O 7 68 106 189 70 7 1 1 6 19 17 61 99 69 9 68 10 10 8 8 16 9 9 10 0 8 1 ~ torsk ~~ ~ 79 709 s69 90 108 poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjøj;"ets sutt. Utførseen bir i sike tifee ikke tatt med i uken, m'm kommer bare med 1 taene h1tti i år. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.m. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 079 IStat.nr.IStat.m.IStat.nr.IStat.m.IStat.nr.IStat.nr.IStat.nr.IStat.nr.IStat.nr. 0.1s 61 Stat. nr. 116 188 109 91 70 79 116 67 861 0 110 1 6 98 7 686 1107 90 7 0 9 6 16 17 76 9 1880 6 8 1101 18 1 9 StuJ_ ur. Stat.nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 8 86 9 6 10 170 679 0 0 17 1 Frossen Frossen t brising Fersk Fersk sto.ø:sid fetsid forfangs fisk i at torsk 0 )6 6 67 9 781 0, 111 0911101~ Norges utførse av fiskeprodukter fra 1. desember 191 og fra 1. januar 01 0 0s 0.W116 01 1 8 1 16 90 11 77 9 6 91 81 >O) På grunn av korreksjoner og avrunding av taene ti nærmeste hee vi su.mmen av 1 0!; 11 1 11' 10 16 6z.fu.6.6s 1711 171 0 17 0 17 0:! <6 1 17.s18.19 87 18 60 8 9 19 01 7 9 77 0 11 8 7 19 7 91 1 816 80 8 80 7 9 19 76 1 0 96 6 61 887 9 11 10 70 90 189 98 9 1 61 9. 70 6 169 1 0 81 96 09 1 111 6 9 19 01 0 8 6 6 108 16 08 0 1 renn ) uketa!ene ikke atid stemme med taene for ti at. Dessuten vi oppgavene fra moen av de nordigste ' ~~ Stat. nr. wnn ~ fetsid fo~angst og små su sid sid Fersk Fersk!brising F 0t 0 01 0& 0s 0 r ' 0 9i 'o= 1 61 ) 1 011 710 9 6 98 6 191 81 16 18 67 611 1: 97 7 00 9 77 ;86 980 17 6 9 96 698 8 19 t 8 66 1 ~ 9 1 1 8 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr., Stat. m~., S 1 1 61 6 9 70 68 70 9 07 7 677 770 1 1 980 sid i at vårsid Fersk Fersk Andre.... I at.... Hammerfest..... Vardø.... Svovær.... Tromsø.... Trondheim.... Bodø.... Mode.... Åesund.... Kristiansund N.. Forø.... Måøy.... Haugesund.... Berg~n.... Kopervik.... Egersund.... Oso.... Fredrikstad.... Kristiansand S.. I at.... I uken*) Andre.... Hammerfest..... Vardø.... Svovær.... Tromsø... ;. Trondheim.... Bodø.... Mode.... Åesund.... Kristiansund N.. Bergen.... Forø.... Måøy.... Haugesund.... Egersund.... Kopervik.... Fredrikstad.... Oso.... Kristiansand S.. T "ron*\ TOLLSTEDER TOLLSTEDER Stavanger Stavanger
z... SJJ 1\::1!"' D : c... D... (O OI e.o sa.tet Satet Satet Satet Satet Sate~ Satet Satet Krydder Krydder S~tet Satet Røykt IH R Andre Be;rme Sid i Fiskeme IT sid vårsid storsid fetsi'd skjær sid Nord SJø Isands br'sing sid satet fxsk rogn sid ummer eker skadyr tikk erne (Herund. ang me ~ ~ ~ brising ~ i at tørtfiskme) Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.jstat. nr.jstat. nr.jstat. nr jstat. nr.jstat. nr.jstat. nr.! Stat. nr.jst~t. nr.,stat. nr.,stat. nr.,stat. nr. L"I ~ s ~. ~., ~. ~. 1 ~ 6, 7 1 :z 60 66 69 1 0 10 6 761 1 01 6 697 1 188 10 66 007 199 0 to)n 0 16 8 1 1 96 6 70 07 0 06 1 188 18 7 7 1 07 6 1 199 6 8 9 9 81 1 198 19 7 1 111 90 61 11 867 1 178 9 1 9 979 168 0 100 181 79 7 18 6 169 1 81 6 9 16 7 9 060 9 197 7 19 18 90 18 6 9 6 17 1 1 1 7 6 66 86 1 80 7 17 c. to.j\.. nr. 67.68 70.71 1 90 Stat. nr. \S:at. nr., Stat. nr. 797 111 11 77 16 1 10 8 0 11710 96 1 87 6 68 10 7 08 16 1 9 68 1 0 10 0 66 78 91 067 16 796 1 081 09 1 0.:._ 981 1 19 18 1 7 09 60 07 61 0871 1178 16 6 887 8 10 7 o7111 zz1 161 9o 1 71 76! 1 1 06i 81 776 6 1191 1 1o 1 811 711 991 711 86 1 ~9_ 11~ u7os 18 18 1 77 67 Damp B=~ Bm~ Høyvita Botte Side Avfas F t Andre Råmedi Bank min hod. Seoie r:.n og II~;.d~t ::near..n Fiske kobbe Annet medisin biank tran H:.tran OOSP ng OJe svrer Guano tcrstoff::r sirrtrap tran K"e1te rå sperma tran fett m.v. ogoein im skinn og tran tran ojem. v. settoje rå grakse kappm. Stat. n'. rå 07.1.616.10.107 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.! Stat. nr. Stc t. m. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr Stat. nr. Stat. nr Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 108.11 0.119.11! 1116. 116.a 1.161 117 118 118a 1:..18 11 11 Stat. nr. 11 10 11 18 101 1681. 19011a 18.19 1.1.1.01,:,c,.t, Stat. nr. 1.6 9 18 16 19. 11 1181 111 1 19 717t. 78. 71 kg tqnn 9 01 0 8 777 08 O 11 6 98 17 6 19 8 17 7 1 0 60 8 76 19 81 00 16 0 9 01 6 0 10 601 6 178 67 1 686 86 88 8 61 180 718 70 111 89 61 78 9 8 1 10 8 9 16 97 1 007 117 6 1 1 10 99 667 70 8 7 1 O 167 17 70 06 98 17 117 69 11 767 996 18 97 0 7 10 7160 6 19 9 071 6 7 098' 1 678 0 11179 66 88 ~ 678 1 111 8 87 ru 79 gs 01 10 uf: 118 79 7 ~ ss 006 u6 9 ru 1 70 TOLLSTEDER Fredrikstad.... Oso.... Kristiansand S.. Egersund.... Stavanger.... Kopervik.... Haugesund.... Bergen.... Forø.... Måøy.... Åesund.... Mode.... Kristiansund N.. Trondheim.... Boc.ø.... Svvvær.... Tromsø.... Hammerfest.... Vardø.... Andre.... I at.... I uktn*).. TOLLSTEDER Fredrikstad... Oso... Kristiansand S.. Egersund... Stavanger... Kopervik... Haugesund... Bergen... Forø... Måøy... Åesund... Mode... Kristiansund N.. Trondheim... Bodø... Svovær... Tromsø... Hammerfest... Vardø... Andre... I at... I uken*).. w...:j
Nr.,.januar 19 Fotoet viser nok et tidsmess,ig fiskebruk i Finnmark, nemig A/S Akkerfjordhavn i Sandv,ikvær. Brukets byggeår var 198. På bidets høyre side finnes brukets 6 ror boder. Også dette bidet er SJtiet ti d1sposisjon av f1irmaet eement Johnsen A/S, Bergen. Fotoet viser fiskebruket A/S FiskekjØp med nothje og barkeri på det kjente sei sted Gjesvær. Også dette foto er stiet ti dispos1sjon av firmaet Cement Johnsen A/S, Bergen AS Kongsfjordbruket, Kongsfjord er et t idsmes.sig bruk, som har hjebruk for 17:i mi. kg r<åf:isk. Fotoet, som er tatt mot sutten av vårfisket er stiet ti disposisjon for «F iskets Gang» av firmaet Cement Johnsen A/S, Bergen. Hoands satsid utførse i 19. N ederandse Har.ingcontr61e har gitt føgende ta for Hoands satsideksport i det forøpne år i tønner a 100 kio: Matjessid.... 8 090 tønner Matj es/fus,id.. 70» Fus,id...... 109 7» Fus./Matj ess... 16» Rundsatet sid.. 1188» Utgytt sid.. 6 009» Fekket.... 110» Øvrige sorrt:er» Tota 60 66 tønner Taene.som er midertidige er samet av vrakervesenet. (De Visserij Wered). Nytt kappøp om ysingen på Mucke Fugga Det vi erindres at bfi.tiske tråere tok meget rike fangster av ysing på Muoke Fuggabanken i fjor vinter. Det be oppy>st at fangstpassen ikke å angt fra den norske vestkysit. Å dømme etter <<Fish Trades Gazette» for 10. januar ater det ti at dette fisket 1ska gjenta seg i vinter. Det skrives: På en av de denne v,inter i Feetwood på fisk fattigste mandager vakte skipper Bi Jackson atskiig røre da han dampet inn på havnen i den nye uksuriøse tråeren <<Pr.inoess Roya» med 070 stones prima ysing fra Mucke Fuggabankene. I Øpet av fem dages fiske som be unnagjort meom uværsbygene tok «Princess Roya» s<vmet fangst på 600 stones, som på markedet oppnådde :E 61. S<iipper Jackson sa: «Vi fisket bare dager på Fu~ga og hate 800 ti 000 sto:nes om dagen, hviket. også var toppen av det vi kunne greie å få unna.» 8