Sto Norge AS Interiørprodukter Produktoversikt Sykehus og pleieinstitusjoner Omsorg for bygg.
Indre verdier med system Overflatene i sykehus eller på legekontorer må planlegges slik at både funksjonelle, økonomiske, økologiske og estetiske aspekter er i samsvar med kravene til de ulike romtypene. Sto tilbyr høyverdige produkter for tak, vegger og gulv, men også solid know-how når det gjelder valg av produkter, detaljplanlegging og realisering. Denne brosjyren gir en oversikt over egenskapene til overflateprodukter, veggprodukter og gulv materialer, med særlig vekt på de kravene som stilles ved planlegging av sykehus. Den gir en kompakt produktorientering og konkrete produktforslag ved å knytte Sto-produktene til de viktigste romtypene i et sykehus. Denne brosjyren gjør det med andre ord lettere å foreta raske og riktige valg av egnede materialer. Når alt kommer til alt er overflaten for viktig til at den kan overlates til tilfeldighetene overflatekvaliteten er av omtrent like stor betydning for økonomien og økologien som for estetikken i prosjektet.
Innhold Produktoversikt for sykehus Side 4 Side 6 Side 7 Side 9 Side 18 Din partner i alle faser Krav til innvendige overflater og gulv i sykehus for vegg, tak og gulv Romtype 1 9 Prosjektrapport Romtype 1 Romtype 2 Romtype 3 Romtype 4 Romtype 5 Romtype 6 Romtype 7 Romtype 8 Romtype 9 3
Din partner i alle faser I alle byggefasene gir Sto Norge AS deg tilgang til spesielle og omfattende tjenesteytelser fra prosjektets innledende fase til vedlikehold av det ferdige bygget. Det garanterer optimale resultater, både på detaljnivå og når det gjelder de store linjene. Der syke mennesker skal bli friske, er det særlig viktig å huske på fargenes betydning som estetisk komponent. Vi har tilgang til ekspertene fra StoDesign som utvikler individuelle fargekonsepter som bidrar til harmoni mellom bygningers arkitektur og bruken av bygningene innvendig og utvendig. Sto Norge AS har instruktører og selgere som tar selv de mest individuelle forespørsler alvorlig i byggebransjen er det tross alt bare resultatet som teller og overbeviser. De beste råstoffene gir den beste materialkvaliteten, hvilket alltid vil betale seg på lang sikt. Forsknings- og utviklingsavdelingen til Sto AG arbeider kontinuerlig med forbedring av samtlige produkter den løsemiddel- og mykningsmiddelfrie TÜVkontrollerte produktserien til innvendig bruk er et resultat av disse anstrengelsene. Et gjennomgående fellestrekk for alle Sto AGs interiørprodukter er at de er økologiske, robuste og har et tiltalende utseende. I serien StoLook har vi for eksempel materialer som egner seg til særlig attraktive flater. Parallelt med servicenettverket sitt har Sto også et kompetansenettverk som består av spesialiserte avdelinger som tilbyr spesifikke, bygningsmessige, økonomiske, prosjekt- og bruksorienterte løsninger. Det sentrale merkenavnet Sto kompletteres blant annet av betong- og gulvspesialisten Sto-Cretec og av Verotec med fugefrie akustikkhimlinger med og uten kjøleelementer. Sammen utgjør disse delene et samvirkende, fleksibelt og innovativt nettverk så planene dine kan realiseres på best mulig måte. Din partner i alle faser Sto-kompetansenettverket 4 Sto/Ispo Fassadendämmsysteme Sto Fassadenbeschichtungen Fasadeisoleringssystemer Innenbeschichtungen Fasadeprodukter Kreativbeschichtungen Interiørprodukter Lacke/Lasuren Kreative produkter Maling StoCretec og lasur Betoninstandsetzung Betonschutz StoVerotec Bodenbeschichtungen Ventilerte, pussede fasader Akustikkhimlinger Verotec med og uten Vorhang- kjøleelementer und Mischfassaden Akustik- und Kühldeckensysteme Architekturelemente StoCretec Betongrehabilitering StoDesign Overflatebeskyttelse Farbplanung av betong Gulvprodukter Planerservice StoDesign Fargeplanlegging Service Inotec for planleggere Werkzeuge Silo- und Maschinentechnik Inotec Verktøy Silo- og maskinteknologi Rekonvalesensklinikk Tannheim, Villingen-Schwenningen, Tyskland
Sykehus, Annaberg-Buchholz, Tyskland International Neuroscience Institut, Hannover, Tyskland 5
Krav til innvendige overflater og gulv i sykehus Romtype Bruksområder Våtslitasjemotstandsklasse 2 Refl e ksjonsfri 1 Operasjonsavdelinger, akuttmottak, 2 operasjonssaler, patologisk avdeling, infeksjonsavdelinger 2 Mikrobiologisk lab., genlab., 2 A 2 klinisk-kjemisk lab., kjemikalielager 3 Sterilsentral, sterilproduktlager, 2 sengesentral 4 Hydroterapi, skyllerom, 2 vaskeri, kjøkken 5 Sengeposter, pasientmottak, 2 undersøkelses- og behandlingsrom, lager for medisinske produkter 6 Korridorer og transportveier, 3 A 2 forsynings-, gjenbruks- og avfallssystem 7 Tekniske og medisinske 3 A 2 verksteder 8 Rom for laserbehandling 1 og nukleærmedisinske rom 9 Hovedinngang, toaletter, bøttekott osv., 3 undervisningsrom, kontor og bibliotek Bruksområder Krav til gulv Romtype Avdunsting etter gjennomherding TML <1% 4 Trykkfasthet 5 i ca. N/mm 2 Slitasjemotstand i mg 6 mot desinfeksjonsmidler 3 Justerbart sklisikker Porefri overfl ate mot løsemidler 3 mot syre/lut mot kjemikalier 3 Løsemiddelfri Tilfredsstiller høye utseendemessige krav Elektrostatisk ledende 7 2 Mikrobiologisk lab., genlab., klinisk-kjemisk lab., kjemikalielager 4 Hydroterapi, skyllerom, vaskeri, kjøkken 6 Korridorer og transportveier, forsynings-, gjenbruks- og avfallssystem 9 Hovedinngang, toaletter, bøttekott osv., undervisningsrom, kontor og bibliotek 6
for vegg, tak og gulv StoColor Latex Akryl/lateksmaling med god dekkevne, kontrollert mht. miljøskadelige stoffer. Kan farges i henhold til StoColor-systemet. StoColor In Matt dispersjonsmaling, kontrollert mht. miljøskadelige stoffer. Kan farges i henhold til StoColor-systemet. StoColor Supra Matt og godt dekkende dispersjonsmaling, kontrollert mht. miljøskadelige stoffer. Kan til en viss grad farges i henhold til StoColorsystemet. StoColor Rapid Matt og godt dekkende dispersjonsmaling, kontrollert mht. miljøskadelige stoffer. Kan til en viss grad farges i henhold til StoColorsystemet. StoColor Polar Matt dispersjonsmaling med meget høy hvithetsgrad, kontrollert mht. miljøskadelige stoffer. Kan farges i henhold til StoColor-systemet. StoColor DIN-hvit WM Matt dispersjonsmaling, kontrollert mht. miljøskadelige stoffer. Kan farges i henhold til StoColor-systemet. StoColor Plus Matt hvit dispersjonsmaling StoColor Protect Matt, soppdrepende dispersjonsmaling på akrylatbasis. StoSil In Konserveringsmiddelfri silikatmaling for innvendig bruk, kontrollert mht. miljøskadelige stoffer. Godt dekkende, med mineralsk karakter. Kan til en viss grad farges i henhold til StoColor-systemet. StoDecolit Organisk sluttpuss. Byggematerialklasse A2, løsemiddel- og mykningsmiddelfri. Kan farges i henhold til StoColor-systemet. StoRoccolit Organisk bundet natursteinpuss for flater som er utsatt for stor belastning. Sement-, løsemiddel- og mykningsmiddelfri. Kan leveres i 16 fargenyanser, kornstørrelse 1 mm. Sto-Granit Organisk bundet natursteinpuss for flater som er utsatt for stor belastning. Sement-, løsemiddel- og mykningsmiddelfri. Kan leveres i 16 fargenyanser, kornstørrelse 1,5 mm. StoMiral Kalk Anorganisk bundet kalkpuss, meget vanndampgjennomtrengelig. Kan til en viss grad farges i henhold til StoColor-systemet. StoPuran Color Meget motstandsdyktig, dekontaminerbart polyuretanbelegg. Vannfortynnbar tokomponentmaling. Motstandsdyktig mot desinfeksjonsmidler, svak syre, lut og mineralske smøremidler. Byggematerialklasse B1. Kan farges i henhold til StoColor-systemet. StoTex Dekorativ glassfiberstrie med ulike strukturer, ekstremt slitesterk, flammehemmende og fuktighetsbestandig. Krever overflatebehandling. StoTap Vario Spesialduk av cellulose og polyester for glatte, strukturløse overflater. Krever overflatebehandling. StoPox AGS 1 WHG-system, elastisk produktsystem på epoksyharpiksbasis. StoPox AGS 2 WHG-system, mekanisk meget belastbart tokomponentsystem på epoksy-harpiksbasis. StoPox KU 601/611/6 Kjemisk og mekanisk meget belastbart epoksyharpikssystem. Justerbart mht. elektrostatisk ledeevne. StoPox UA Meget kjemikaliebestandig epoksyforsegling. StoPox WHG Deck/ Deck AS WHG-system, kjemisk meget motstandsdyktig epoksysystem. Justerbart mht. elektrostatisk ledeevne. StoPox WL 100/111 Glanset vannbasert epoksymaling med stort fargenyansemangfold. Justerbart mht. elektrostatisk ledeevne. StoPox WL 200/211 Matt vannbasert epoksymaling for fargede overflater. StoPox BB OS Slitesterkt epoksybelegg med mange fargenyanser. StoPox WB 100/110 Vannbasert, tykkfilm epoksybelegg. Justerbart mht. elektrostatisk ledeevne. StoPur IB 501/511/5 Slitesterkt polyuretanbelegg med mange fargenyanser. Justerbart mht. elektrostatisk ledeevne. StoPur DL 200 Dekkende forsegling på polyuretanbasis. Mange fargenyanser. 7
Romtype 1 Operasjonsområder, intensivstasjoner, akuttmottak, patologi, infeksjonsavdelinger Disse funksjonsrommene stiller først og fremst ekstra store krav til rengjøringsegenskapene til veggoverflatene. Derfor må disse materialene være meget belastbare på det mekaniske og kjemiske området, og kunne desinfiseres. Blanke overflater bør generelt unngås, på grunn av forstyrrende refleksjoner, f.eks. under operasjoner. Disse kravene tilfredsstilles av akryl/lateksproduktene StoColor og den meget motstandsdyktige og den dekontaminerbare polyuretan-lakken StoPuran Color. Som underlag for disse produktene kan man bruke dekorativ glassfiberstrie med ulike design. Kravprofil vegg og tak Våtslitasjemotstandsklasse 2 eller bedre Kjemisk mot desinfeksjonsmidler mot syre, lut og løsemidler (patologi) Fysikalsk Refleksjonsfri overflate mht. blod, jod og fargestoffer Våtslitasjemotstandsklasse 2 Interiørmaling StoColor Latex 3000 TÜV 2 helmatt B1 StoColor Latex 4000 TÜV 1 halvblank StoColor Latex 5000 TÜV 1 halvblank B1 StoColor Latex 6000 TÜV 1 halvblank StoPuran Color 1 halvblank B 1 Dekorativ glassfiberstrie med de produktene som er tillatt for romtype 1 StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario Ta hensyn til følgende: Forbehandling av underlaget i henhold til teknisk datablad med de aktuelle grunningene og sparkelmassene. Fotnoteforklaring se side 19 8
Romtype 2 Laboratorier, laboratorie-kjemikalielagere I hjertet av klinikkene finner man en rekke forskjellige laboratorier. I tillegg til mikrobiologiske laboratorier finnes det kliniske og kjemiske laboratorieområder, der de forskjelligste reagenser og stoffer er i bruk. Veggflatenes rengjøringsegenskaper og motstandsdyktighet mot kjemikalier er det viktigste kriteriet, mens gulvene må være elektrostatisk ledende og dessuten motstandsdyktige mot reagenser. Det vannbaserte veggproduktet StoPuran Color oppfyller alle disse kravene, og er til og med dekontaminerbart. Til gulvmaterial anbefales StoPox. Kravprofil vegg og tak Våtslitasjemotstandsklasse 2 eller bedre Kjemisk mot desinfeksjonsmidler Fysikalsk mht. blod, jod og fargestoffer Annet Byggematerialklasse A2 Kravprofil gulv Slagfasthet Slitasjemotstand Kjemisk mot kjemikalier og løsemidler mot desinfeksjonsmidler Fysikalsk Porefri overflate Elektrostatisk ledende Løsemiddelfri Våtslitasjemotstandsklasse 2 Interiørmaling StoPuran Color 1 halvblank Dekorativ glassfiberstrie med de produktene som er tillatt for romtype 2 StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario Ta hensyn til følgende: Forbehandling av underlaget i henhold til teknisk datablad med de aktuelle grunningene og sparkelmassene. Krav til gulv Gulv Avdunsting etter gjennomherding TML <1% 4 Trykkfasthet 5 i ca. N/mm 2 Slitasjemotstand i mg 6 mot desinfeksjonsmidler 3 Porefri overfl a te mot løsemidler 3 mot kjemikalier 3 Løsemiddelfri StoPox AGS 1 StoPox AGS 2 80 StoPox KU 601 110 60 StoPox KU 611 110 60 StoPox KU 6 110 60 StoPox UA StoPox WHG Deck 87 StoPox WHG Deck AS 87 StoPox WL 100 62 StoPox WL 111 62 Elektrostatisk ledende 7 Fotnoteforklaring se side 19 9
Romtype 3 Sterilsentral, sterilproduktlager, sengesentral mot desinfeksjonsmidler og vanndamp er typiske krav til vegg- og takprodukter i disse tekniske områdene. Disse kravene oppfylles først og fremst av lateksproduktene StoColor og den meget motstandsdyktige polyuretan-lakken StoPuran Color. Som underlag for disse produktene kan man bruke dekorativ glassfiberstrie med ulike design. Kravprofil vegg og tak Våtslitasjemotstandsklasse 2 eller bedre Slag- og støtfasthet Kjemisk mot desinfeksjonsmidler Våtslitasjemotstandsklasse 2 Interiørmaling StoColor Latex 3000 TÜV 2 helmatt B1 StoColor Latex 4000 TÜV 1 halvblank StoColor Latex 5000 TÜV 1 halvblank B1 StoColor Latex 6000 TÜV 1 halvblank StoColor Latex 9000 TÜV 1 blank StoPuran Color 1 halvblank B1 Dekorativ glassfiberstrie med de produktene som er tillatt for romtype 3 StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario Ta hensyn til følgende: Forbehandling av underlaget i henhold til teknisk datablad med de aktuelle grunningene og sparkelmassene. Fotnoteforklaring se side 19 10
Romtype 4 Hydroterapi, skyllerom, vaskeri, kjøkken Felles for alle disse områdene er at de ofte er utsatt for fuktighet. I kjøkken må det dessuten tas hensyn til forskrifter om behandling og oppbevaring av matvarer. Her er særlig malingproduktene i produktgruppen Sto- Color Latex eller StoPuran Color på dekorativ glassfiberstrie StoTex godt egnet. Som gulvbelegg er StoPox-produktene velegnet, da disse kan tilpasses svært ulike krav, både når det gjelder farge og glans. Kravprofil vegg og tak Kravprofil gulv Våtslitasjemotstandsklasse 2 eller bedre Slag- og støtfasthet Kjemisk mot desinfeksjonsmidler Fysikalsk Annet Egnethet for matvareområdet (kjøkken) Våtslitasjemotstands klasse 2 j od, blod, fargestoffer Slagfasthet Sklihemmende Slitasjemotstand Kjemisk mot kjemikalier og løsemidler mot desinfeksjonsmidler Fysikalsk Porefri overflate Løsemiddelfri Interiørmaling StoColor Latex 3000 TÜV 2 helmatt B1 StoColor Latex 4000 TÜV 1 halvblank StoColor Latex 5000 TÜV 1 halvblank B1 StoColor Latex 6000 TÜV 1 halvblank StoColor Latex 9000 TÜV 1 blank StoPuran Color 1 halvblank B1 StoColor Protect 2 helmatt Dekorativ glassfiberstrie med de produktene som er tillatt for romtype 4 StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario Ta hensyn til følgende: Forbehandling av underlaget i henhold til teknisk datablad med de aktuelle grunningene og sparkelmassene. Gulv Avdunsting etter gjennomherding TML <1% 4 Trykkfasthet 5 i ca. N/mm 2 Krav til gulv Slitasjemotstand i mg 6 Justerbart sklisikker mot desinfeksjonsmidler 3 Porefri overfl ate mot løsemidler 3 mot syre/lut Løsemiddelfri StoPox KU 601 110 60 StoPox KU 611 110 60 StoPox KU 6 110 60 StoPox WB 100 9 44 90 StoPox WB 110 9 44 90 StoPox WHG Deck 87 Elektrostatisk ledende 7 Fotnoteforklaring se side 19 11
Romtype 5 Sengeposter, undersøkelses- og behandlingsrom, lager Når det gjelder rengjøringsegenskaper og inneluft stilles det høye krav til pasientenes rom, behandlingsrom og lagre for generelle medisinske produkter. Også vegg- og takproduktenes estetiske egenskaper har betydning. Vennlige fargekombinasjoner reduserer usikkerheten, gjør pasientene fortrolige med omgivelsene og fremmer helbredelsesprosessen uten tilleggskostnader. Grunnlaget for et bevisst fargevalg legger Sto-Color System, som med sine 800 fargenyanser muliggjør mangefasetterte løsninger i de aktuelle materialene. Kravprofil vegg og tak Våtslitasjemotstandsklasse 2 eller bedre mht. blod, jod og fargestoffer Kjemisk mot desinfeksjonsmidler Våtslitasjemotstandsklasse 2 Interiørmaling StoColor Latex 3000 TÜV 2 helmatt B 1 StoColor Latex 4000 TÜV 1 halvblank StoColor Latex 5000 TÜV 1 halvblank B 1 StoColor Latex 6000 TÜV 1 halvblank StoColor Latex 9000 TÜV 1 blank StoPuran Color 1 halvblank B 1 Dekorativ glassfiberstrie med de produktene som er tillatt for romtype 5 StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario Ta hensyn til følgende: Forbehandling av underlaget i henhold til teknisk datablad med de aktuelle grunningene og sparkelmassene. Fotnoteforklaring se side 19
Romtype 6 Korridorer, sentrale funksjoner Åpne områder som korridorer eller trappehus med publikumstrafikk må tilfredsstille estetiske behov som går utover ren hensiktsmessighet. Her kan det dessuten utvikles fargekonsepter som gjør det lettere for den enkelte å orientere seg i store sykehuskomplekser. På den annen side må overflatene i korridorene av hensyn til transporten av forsyningstraller og senger være spesielt motstandsdyktige mot støt og slag. Her er StoColor interiørmaling eller StoDecolit interiørpuss naturlige valg, da disse kan kombineres i StoColorsystemet. Gulvbeleggene i produktgruppene StoPox og StoPur oppfyller ikke bare kravene til mekanisk belastbarhet, men også de forskjelligste utseendemessige krav. Kravprofil vegg og tak Våtslitasjemotstandsklasse 3 eller bedre Slag- og støtfasthet Annet Byggematerialklasse A2 Kravprofil gulv Slagfasthet Høy trykkfasthet Slitasjemotstand Kjemisk mot kjemikalier og løsemidler mot desinfeksjonsmidler Løsemiddelfri Annet Tilfredsstiller høye utseendemessige krav Våtslitasjemotstandsklasse 2 Refl e k s j o n s f ri Interiørpuss StoDecolit K/R/MP TÜV A 2 Interiørmaling StoColor In TÜV 2 A 2 Dekorativ glassfiberstrie med de produktene som er tillatt for romtype 6 StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario Ta hensyn til følgende: Forbehandling av underlaget i henhold til teknisk datablad med de aktuelle grunningene og sparkelmassene. Anforderungen Krav til gulv Boden Gulv Avdunsting etter gjennomherding TML <1% 4 Trykkfasthet 5 i ca. N/mm 2 Slitasjemotstand i mg 6 Justerbart sklisikker mot desinfeksjonsmidler 3 Porefri overfl ate Løsemiddelfri mot løsemidler 3 StoPox BB OS 60 51 StoPox KU 601 110 60 StoPox KU 611 110 60 StoPox KU 6 110 60 StoPox WB 100 9 44 62 StoPox WB 110 9 44 62 StoPox WL 100 62 StoPox WL 111 62 StoPur IB 501 95 StoPur IB 511 95 StoPur IB 5 95 Fotnoteforklaring se side 19 Elektrostatisk ledende 7 Tilfredsstiller høye utseendemessige krav 13
Romtype 7 Verksteder og tekniske rom Når det gjelder de kravene som stilles til tekniske og medisinske verksteder i sykehus, skiller ikke disse seg fra kravene til tilsvarende rom i industri- eller håndverksbedrifter. Her gjelder det først og fremst å ta hensyn til aspekter som mekanisk belastbarhet og brannvern, samt normale arbeidshygieniske bestemmelser. Kravprofil vegg og tak Våtslitasjemotstandsklasse 3 eller bedre Annet Byggematerialklasse A2 Våtslitasjemotstandsklasse 2 Interiørpuss StoDecolit K/R/MP TÜV A 2 Interiørmaling StoColor In TÜV 2 A 2 Dekorativ glassfiberstrie med de produktene som er tillatt for romtype 7 StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario Ta hensyn til følgende: Forbehandling av underlaget i henhold til teknisk datablad med de aktuelle grunningene og sparkelmassene. Fotnoteforklaring se side 19 14
Romtype 8 Rom for laserbehandling og nukleærmedisin Behandlings- og undersøkelsesrom for nukleærmedisin og laserbehandling må betraktes som spesielle områder også med hensyn til vegg- og takflater. Spesielt nukleærmedisinske rom stiller krav til dekontaminerbarhet og stor våtslitasjemotstand. Her er i første rekke polyuretanbelegget StoColor Puran velegnet, da det er beregnet på meget kraftige mekaniske belastninger. Kravprofil vegg og tak Våtslitasjemotstandsklasse 1 Kjemisk mot kjemikalier og løsemidler Fysikalsk Overflate med lukkede porer Refleksjonsfri overflate mot desinfeksjonsmidler Våtslitasjemotstandsklasse 2 Interiørmaling StoPuran Color 1 halvblank B1 Dekorativ glassfiberstrie med de produktene som er tillatt for romtype 8 StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario Ta hensyn til følgende: Forbehandling av underlaget i henhold til teknisk datablad med de aktuelle grunningene og sparkelmassene. Fotnoteforklaring se side 19 15
Romtype 9 Hovedinngang, områder for besøkende, administrasjon Klinikkdriften stiller ingen spesielle krav til overflatene i denne romtypen, som også omfatter bibliotek og kursrom. For disse romtypene må det derimot tas utgangspunkt i det belastningsmønsteret som er vanlig for disse romtypene, og man må dessuten legge vekt på representative aspekter, særlig i inngangsområdene og områdene for besøkende. Produktene i StoLook-serien har et meget tiltalende utseende og egner seg derfor godt til dekorasjon av disse rommene. Med hensyn til fargemangfold og glans oppfyller gulvproduktene i gruppene StoPox og StoPur en rekke meget forskjellige krav. Kravprofil vegg og tak Våtslitasjemotstandsklasse 3 eller bedre Kravprofil gulv Fysikalsk Elektrostatisk ledende (datarom) Porefri overflate Slagfasthet Høy trykkfasthet Slitasjemotstand Kjemisk mot kjemikalier og løsemidler Annet Tilfredsstiller høye utseendemessige krav Interiørmaling Våtslitasjemotstandsklasse 2 StoColor Supra TÜV 2 helmatt StoColor Rapid TÜV 3 helmatt StoColor Polar TÜV 3 helmatt StoColor In TÜV 3 helmatt A 2 StoColor DIN-hvit WM TÜV 3 helmatt StoColor Plus 3 helmatt StoColor Latex 3000 TÜV 2 helmatt B 1 StoColor Latex 4000 TÜV 1 halvblank StoColor Latex 5000 TÜV 1 halvblank B 1 StoColor Latex 6000 TÜV 1 halvblank StoColor Latex 9000 TÜV 1 blank StoPuran Color 1 halvblank B 1 StoSil In TÜV 3 helmatt 16 Dekorativ glassfiberstrie Våtslitasjemotstandsklasse 2 StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario Fotnoteforklaring se side 19
Interiørpuss Våtslitasjemotstandsklasse 2 overfl a t e 2 StoDecolit K/R/MP TÜV A 2 StoRoccolit Sto-Granit StoMiral Kalk Kreative produkter Våtslitasjemotstandsklasse 2 StoLook Decoperl TÜV 3 StoLook Decor fi n TÜV StoLook Decor middels TÜV StoLook Decor grov TÜV StoLook Plastik S-M 2 matt StoLook Plastik S-SG 2 halvblank StoLook Struktur TÜV 2 StoLook Onyx 2 StoLook Diamant 2 StoLook Prisma 2 Stolook Maximo 2 * StoLook Piccolo 2 halvblank StoLook Fondo matt StoLook Effetto matt StoLook Marmorino matt StoLook Lasura matt Refl e k s j o n s f r i Akustikk Våtslitasjemotstandsklasse 2 StoSilent Panel B 1 Sto-Knauf-akustikkelementhimling A 2 OWAplan-pussunderlag-akustikkhimling B 1 Sto-Silentyl B 1 Sto-akustikkpuss B 1 Sto-akustikksprøytepuss A 2 StoSilent fi n StoSilent superfi n StoSilent Color TÜV StoSilent Color N TÜV * Klasse 2 med avsluttende strøk med StoLook Maximo-Finish Gulv Anforderungen Krav til gulv Boden Gulv Avdunsting etter gjennomherding TML <1% 4 Trykkfasthet 5 i ca. N/mm 2 Slitasjemotstand i mg 6 Justerbart sklisikker Porefri overfl ate Løsemiddelfri mot løsemidler 13 StoPox BB OS 60 51 StoPox KU 601 110 60 StoPox WB 100 9 44 90 StoPox WL 100 62 StoPur DL 200 10 StoPur IB 501 95 StoPur PAC fargeløs 90 Fotnoteforklaring se side 19 Tilfredsstiller høye utseendemessige krav 17
Produktoversikt for sykehus Prosjektrapport StoDesign: Fargeutforming i sykehus og klinikker Rekonvalesensklinikken i Tannheim tilbyr helhetlig, familieorientert rekonvalesens for barn og unge med kreft, hjertesykdommer og cystisk fibrose, og har totalt 131 sengeplasser. Hele anlegget med en bruksflate på 10.000 m 2 er inndelt i fire delområder: 1. Boligområder med enkeltleiligheter for pasientene og deres nærmeste, 2. Medisinsk-terapeutisk avdeling, 3. Pedagogisk avdeling med barnehage, 4. Myldre- og fellesområde. Høyverdige boligbiologiske produkter tilfredsstilte kravene til interiøret. Det arkitektoniske utkastet baserer seg på bikubekakens form som symbol på et ideelt sosialt samfunn. Kommunikasjonsdesigneren Bettina Kampe utviklet logoen i henhold til den samme tankegangen: Innenfor sekskanten bidrar fargede piktogrammer til at pasientene, de besøkende og personalet lettere kan orientere seg. Lettfattelige bokstaver, tall, former og farger peker ut retningene og informerer. Sammen med grafikk-klassen på Meisterschule für Mode i München ble det i Tannheim utviklet et veisystem med piktogrammer for barn. Fargebruken gjør det lettere å orientere seg i bygningen. Hver enkelt avdeling har sine egne fargenyanser. Inspirasjonskilden var årstidenes farger. Hele fargesystemet for innvendige og utvendige områder ble utviklet og realisert i nært samarbeid med medarbeiderne, byggherren, arktitektene og interiørarkitektene, håndverkerne og ikke minst ved hjelp av Sto AG. Medarbeiderne fra StoDesign og rådgiverne på stedet sto hele tiden til rådighet for å kunne svare på spørsmål. 18
Fotnoteforklaring 1. TÜV-kontrollert kvalitet 2. DIN EN 13300 3. Når det gjelder den konkrete motstandsdyktigheten mot desinfeksjonsmidler, løsemidler og kjemikalier i enkelttilfeller, bør du ta kontakt med Sto Norge AS 4. M+W Zander outgassing assessment 5. DIN EN 196 6. Taber CS 10 / 1000g/ 1000 U 7. DIN EN 1081, DIN IEC 61340-4-1- (ECF/DIF) 8. PZ FMPA Stuttgart 9. Poleringsmiddelet Sto Divers P 105/ P110 gjør renholdet enklere. 10. Forsegling på maling/puss 11. DIN 4102. DIN 25415-1 13. PZ TÜV Bau und Betrieb [bygg og drift] 19
Sto Norge AS Caspar Storms vei P.b. 6686 Etterstad 0609 Oslo Telefon +47 22 07 29 00 Hauptsitz Telefaks +47 22 07 29 01 Sto AG info.no@stoeu.com Ehrenbachstraße 1 www.stonorge.no D-79780 Stühlingen Zentrale Telefon +49 77 44 57-0 Telefax +49 77 44 57-21 78 Infoservice Telefon +49 77 44 57-10 10 Telefax +49 77 44 57-20 10 infoservice@stoeu.com www.sto.de Niederlassungen Deutschland Berlin Hamburg Ullsteinstraße 98 106 Am Knick 22 26 D-109 Berlin-Tempelhof D-22113 Oststeinbek Telefon 0 30 7079 37-10 Telefon 0 40 71 37 47-10 Telefax 0 30 7079 37-30 Telefax 0 40 71 37 47-20 nl.berlin.de@stoeu.com nl.hamburg.de@stoeu.com Donaueschingen Hannover August-Fischbach-Straße 4 Frankenring 19 D-78166 Donaueschingen D-30855 Langenhagen Telefon 0 771 804-222 Telefon 0 511 410 93-10 Telefax 0 771 804-206 Telefax 0 511 410 93-20 nl.donauesch.de@stoeu.com nl.hannover.de@stoeu.com Frankfurt Köln Gutenbergstraße 6 Marconistraße 14 D-65830 Kriftel D-50769 Köln-Feldkassel Telefon 0 61 92 401-0 Telefon 0 221 709 25-10 Telefax 0 61 92 401-298 Telefax 0 221 709 25-30 nl.frankfurt.de@stoeu.com nl.koeln.de@stoeu.com München Wiesenweg 4a D-85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89 32 17 95-0 Telefax 0 89 32 17 95-40 nl.muenchen.de@stoeu.com Nürnberg Magazinstraße 83 D-90763 Fürth Telefon 0 911 762 01-10 Telefax 0 911 762 01-49 nl.nuernberg.de@stoeu.com Rostock Mühlenweg 18 D-18198 Stäbelow Telefon 0 382 07 657-10 Telefax 0 382 07 657-20 nl.rostock.de@stoeu.com Omsorg for bygg. Gelsenkirchen Leipzig Alfred-Zingler-Straße 36 Handelsstraße 1 D-45881 Gelsenkirchen D-04420 Markranstädt/ Telefon 0 209 800 07-10 Frankenheim Telefax 0 209 800 07-49 Telefon 0 341 944 00-30 nl.gelsenkirchen.de@stoeu.com Telefax 0 341 944 00-10 nl.leipzig.de@stoeu.com Die Sto AG ist in an mehr als 90 Standorten in Deutschland vertreten. Stuttgart An der Bracke 1 3 D-71706 Markgröningen Telefon 0 71 45 204-10 Telefax 0 71 45 204-43 nl.stuttgart.de@stoeu.com Sto Art.-Nr. Scandinavia 9661-094 Rev.-Nr. AB, maj 01/07.03 2005