HMS DATABLAD for 2-komponent Norm Tec S ISO og Poly

HMS DATABLAD for 2-komponent Norm Tec S ISO og Poly Norm Tec ISO fra side 2 til og med side 5 Norm Tec S Poly fra og med side 6 til og med side 10 Norm Tec S Iso Side 1 av 10 25.01.2008

HMS-Datablad NORM TEC S ISO 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Handelsnavn Norm Tec S Iso Varenr. Deklarasjonsnummer: Leverandør Produsent Kontaktperson Norm Tec AS Grubeveien 10 2208 KONGSVINGER Norge Tlf +47 454 00 658 Fax +47 62 81 55 06 ELMICO A/S Dysterud Gård N-2120 Skarnes Norge Tlf +47 6296 4646 Fax +47 6296 4647 Elisabet Nordrup Michelson Nødtelefon Giftinformasjonssentralen, 22591300 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Ingrediensnavn CAS-nr. EU-nr. Innhold Symbol R-setn. Diphenylmethan-4,4 -diisocyanat 101-68-8 202-966-0 60-100% Xn R20 R36/37/38 R42 Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnavn = Navn iflg. Stoffliste (stoffer som ikke står I stofflisten må oversettes hvis mulig) Symbolforklaring T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi = Irriterende, E Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Farlig ved innånding. Irriterer øynene, luftveiene og huden. Kan gi allergi ved innånding. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Generelt Innånding Svelging Flytt den skadde fra forurensningskilden. Sørg for rikelig med frisk luft og hvile. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Sørg for rikelig med frisk luft og hvile. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Gi straks et par glass vann eller melk. Hvis den skadde er ved full bevissthet. Fremkall ikke

Hudkontakt Øyekontakt brekninger. Kontakt lege eller Giftinformasjonssentralen (22591300) straks. Fjern tilsølte klær. Vask straks med såpe og vann. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Vask forurensede klær før de brukes på nytt. Skyll straks med rikelig med vann mens øyelokket løftes. Fortsett å skylle i minst 15 minutter. Kontakt lege hvis ubehaget vedvarer. 5. TILTAK VED BRANNSLUKNING Brannslukningsmidler Brannbekjempelse Brann- og eksplosjonsfare Forbrenningsprodukter Vern av brannpersonell Skum, Karbondioksid (CO2), Pulver. Flytt beholdere fra brannstedet, hvis det er mulig uten risiko. Unngå innånding av røykgasser. Ikke brann- eller eksplosjonsfarlig. Ved brann dannes giftig røyk. Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2). Nitrøse luftarter (NOx). Brannpersonell som utsettes for forbrenningsgasser/spaltingsprodukter skal ha lufttilført åndedrettsvern. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Generelle tiltak Opprydding og rengjøring Dem opp for søl. Benytt verneklær som beskrevet i punkt 8 i dette sikkerhetsdatabladet. Avrenning eller utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn er forbudt. Absorber søl/spill i ikke brennbart materiale i passende beholdere. Leveres til godkjent mottaksstasjon. Sørg for god ventilasjon. Rengjør området. Unngå hudkontakt og innånding av støv eller damp fra spill. Benytt nødvendig verneutstyr. Personer som har vært i kontakt med spilt materiale må vaske seg grundig. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Håndtering Oppbevaring Unngå spill og kontakt med huden og øynene. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Unngå kontakt med vann, alkoholer, aminer og andre materialer som kan reagere med isocyanater. Personer som lett får allergiske reaksjoner bør ikke håndtere produktet. Oppbevares i lukkede beholdere på et kjølig, tørt og godt ventilert sted. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Generelt Åndedrettsvern Hansker Øyevern Verneklær Hygieniske rutiner Anskaff utstyr for hurtig og rikelig øyeskylling. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Personer med epoxy-allergi bør ikke arbeide med produktet. Ved utilstrekkelig ventilasjon, eller hvor arbeidsoppgavene krever det, må det brukes egnet åndedrettsvern med gassfilter A (brunt). Bruk vernehansker av neoprengummi, nitrilgummi, polyetylen eller PVC. Ved fare for sprut, bruk godkjente vernebriller eller ansiktsskjerm. Bruk egnet vernetøy ved risiko for hudkontakt. Ta straks av klær som har blitt våte eller tilsølt. Vask straks med såpevann. Vask hendene ved slutten av hvert skift, samt før spising, røyking eller toalettbesøk. Det må ikke spises eller drikkes under arbeidet. Røyking forbudt i arbeidsområdet. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Konsistens Farge Væske Mørk brun Norm Tec S Iso Side 3 av 10 25.01.2008

Lukt Oppløselighet Densitet Flammepunkt Ingen, eller ukarakteristisk lukt. Uoppløselig i vann. 1.20 g/ml ved 20 o C >200 o C 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet Risikoforhold Polymisering Spaltningsprodukter Alminnelig stabil Unngå kontakt med sterkt oksiderende stoffer. Polymiserer ikke. Ved brann dannes Karbonmonoksid (CO). Carbondioksid (CO2). Nitrøse luftarter (NOx). Hydrogencyanid (HCN). 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Toksisk dosis Sensibilisering Innånding Svelging Hudkontakt Øyekontakt Helsefare LD50 4700 mg/kg (p. o. rotte) Kan fremkalle allergisk reaksjon i luftveiene. Farlig ved innånding. Innånding kan medføre allergi. Vesken virker irriterende på slimhinnene og kan gi mageproblemer ved svelging. Kan medføre magesmerter/oppkast. Irriterende. Irriterende for øyne og slimhinner. Produktet kan gi allergi ved innånding og virker irriterende på øynene, luftveiene og huden. Gass/damp kan være skadelig ved langvarig eksponering eller ved eksponering for høye konsentrasjoner. Produktet inneholder små mengder isocyanater som kan gi allergiske reaksjoner og virke irriterende på nese, svelg og lunger. Innånding kan medføre allergi. Kan medføre overfølsomhet i lungevev og fremkalle astma. Lett irriterende på slimhinner i øyne og luftveier. Kan medføre irritasjonseksem. Kan medføre magesmerter/oppkast. Eksponering for produktet over lengre tid kan medføre nedsatt toleranse, slik at lavere konsentrasjoner i luften kan medføre astmalignende anfall. 12. OPPLYSNINGER OM MILJØFARE Økotoksisitet Mobilitet Persistens/nedbrytbarhet Ikke ansett som miljøfarlig. Når produktet benyttes til angitte formål, og håndteres i henhold til bruksanvisning utgjør produktet minimal risiko for negative miljøvirkninger. Produktet er uoppløselig i vann. Produktet er biologisk vanskelig nedbrytbart. 13. FJERNING AV RESTER OG AVFALL Avfallskode EAL Behandlingsmetoder 0805 Isocyanater Avrenning eller utslipp til kloakk, vann eller grunn er forbudt. Spill og produktrester samles i merkede beholdere og leveres til godkjent mottaksstasjon. Sørg for god utlufting. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT ADR/RID ADR/RID klasse 6.1 Emballasjegruppe III Klassifiseringskode T1 FN-nr. 2206

ADR-farenr. 60 Giftig eller mindre giftig stoff. Varenavn ved transport ISOCYANATE SOLUTION, TOXIC N.O.S. IMDG IMDG-klasse 6.1 UN/ID nr. 2206 Varenavn ved transport ISOCYANATE SOLUTION, TOXIC N.O.S. Emballasjegruppe III EMS-nummer 6.1-02 Marine Pollutant No IATA-DGR ICAO/IATA-klasse 6.1 UN-nr. 2206 Emballasjegruppe III 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Faresymboler Risikosetninger Sikkerhetssetninger R20 Farlig ved innånding. R36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden. R42 Kan gi allergi ved innånding. S26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S28 Får man stoffet på huden, vask straks med store mengder vann og såpe. S38 Ved utilstrekkelig ventilasjon, må det benyttes egnet åndedrettsvern. S46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR BRUKERNES SIKKERHET OG HELSE Relevante R-setninger (seksjon 2) Brukers anmerkninger R20 Farlig ved innånding. R36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden. R42 Kan gi allergi ved innånding. Se HMS-datablad for Norm Tec S Poly Opplysningene er basert på den kunnskap vi i dag har om produktet. Det gir dog ingen forsikring om produktegenskaper og er ikke grunnlag for noe kontraktsmessig rettsforhold. Anvendelse Utarbeidet av: Tetting av vannlekasjer Elisabet Nordrup Michelson Elmico A/S Dysterud Gård N-2100 Skarnes Norway Tlf.:+47 62964646 Fax:+47 62964647 www.elmico.no elisabet@elmico.no Revisjonsdato: 12.06.2007 Norm Tec S Iso Side 5 av 10 25.01.2008

HMS-Datablad NORM TEC S POLY 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Handelsnavn Norm Tec S Poly Varenr. Deklarasjonsnummer: Leverandør Produsent Kontaktperson Norm Tec AS Grubeveien 10 2208 KONGSVINGER Norge Tlf +47 454 00 658 Fax +47 62 81 55 06 ELMICO A/S Dysterud Gård N-2120 Skarnes Norge Tlf +47 6296 4646 Fax +47 6296 4647 Elisabet Nordrup Michelson Nødtelefon Giftinformasjonssentralen, 22591300 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Ingrediensnavn CAS-nr. EU-nr. Innhold Symbol R-setn. Polyeterpolyol 60-100% - - Propylenkarbonat 108-32-7 10-30% Xi R36 Polyeter-modifisert polysiloxan 1-3% - - Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnavn = Navn iflg. Stoffliste (stoffer som ikke står I stofflisten må oversettes hvis mulig) Symbolforklaring T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi = Irriterende, E Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig

3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Irriterer øynene. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Generelt Innånding Svelging Hudkontakt Øyekontakt Flytt den skadde fra forurensningskilden. Sørg for rikelig med frisk luft og hvile. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Sørg for rikelig med frisk luft og hvile. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Ikke fremkall brekninger med mindre du er under veiledning av medisindk kyndig personell. Ikke gi en bevisstløs person noe gjennom munnen. Kontakt lege ved symptomer. Fjern tilsølte klær. Vask straks med såpe og vann. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Vask forurensede klær før de brukes på nytt. Skyll straks med rikelig med vann mens øyelokket løftes. Fortsett å skylle i minst 15 minutter. Kontakt lege hvis ubehaget vedvarer. 5. TILTAK VED BRANNSLUKNING Forbrenningsprodukter Ved brann dannes giftig røyk. Karbonoksyder (CO, CO 2 ) Vern av brannpersonell Brannpersonell som utsettes for forbrenningsgasser/spaltingsprodukter skal bruke egnet verneutstyr og selvforsynt åndedrettsvern (SCBA) med full ansiktsmaske, som brukes i modus for positivt trykk. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Generelle tiltak Opprydding og rengjøring Dem opp for søl. Benytt verneklær som beskrevet i punkt 8 i dette sikkerhetsdatabladet. Avrenning eller utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn er forbudt. Absorber søl/spill i ikke brennbart materiale i passende beholdere. Leveres til godkjent mottaksstasjon. Sørg for god ventilasjon. Rengjør området. Unngå hudkontakt og innånding av støv eller damp fra spill. Benytt nødvendig verneutstyr. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Håndtering Oppbevaring Unngå kontakt med øynene. Vask grundig etter håndtering. Oppbevares i lukkede beholdere på et kjølig, tørt og godt ventilert sted. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Norm Tec S Iso Side 7 av 10 25.01.2008

Åndedrettsvern Hansker Øyevern Verneklær Hygieniske rutiner Bruk godt tilpasset, luftrensende eller luftmatet åndedrettsvern i samsvar med godkjente standarder hvis en risikovurdering indikerer at dette er nødvendig. Valg av åndeedrettsvern må gjøres på grunnlag av kjent eller forventet eksponeringsnivå, produktets farlighet og sikre funksjonsgrenser for det valgte åndedrettsvernet. Bruk kjemisk bestandige, ugjennomtrengeøige hansker Ved fare for sprut, bruk godkjente vernebriller eller ansiktsskjerm. Bruk egnet vernetøy ved risiko for hudkontakt. Ta straks av klær som har blitt våte eller tilsølt. Vask straks med såpevann. Vask hendene ved slutten av hvert skift, samt før spising, røyking eller toalettbesøk. Det må ikke spises eller drikkes under arbeidet. Røyking forbudt i arbeidsområdet. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Konsistens Farge Lukt Flammepunkt Oppløselighet Væske Klar, ufarget Nesten luktfri > 160 o C Tungtoppløselig i vann. 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet Risikoforhold Stoffer som må unngås Spaltningsprodukter Alminnelig stabil Ikke relevant. Syrer, oksidasjonsmiddel, isocyanater Ingen spesifikke farlige spaltingsprodukter angitt. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Innånding Svelging Hudkontakt Øyekontakt Helsefare Ingen spesiell helsefare opplyst. Ingen spesiell helsefare opplyst. Ingen spesiell helsefare opplyst. Irriterer øynene. Ingen spesiell helsefare opplyst. 12. OPPLYSNINGER OM MILJØFARE Økotoksisitet Mobilitet Persistens/nedbrytbarhet Ikke ansett som miljøfarlig. Når produktet benyttes til angitte formål, og håndteres i henhold til bruksanvisning utgjør produktet minimal risiko for negative miljøvirkninger. Tungtoppløselig i vann. Biologisk vanskelig nedbrytbart.

Avrenning eller utslipp til kloakk, vann eller grunn er forbudt. Spill og produktrester samles i merkede beholdere og leveres til godkjent mottaksstasjon. Sørg for god utlufting. 13. FJERNING AV RESTER OG AVFALL Avfallskode EAL Behandlingsmetoder 07 02 08 Andre reaksjonsrester og destillasjonsrester. Avrenning eller utslipp til kloakk, vann eller grunn er forbudt. Spill og produktrester samles i merkede beholdere og leveres til godkjent mottaksstasjon. Sørg for god utlufting. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Ikke farlig gods i henhold til transportforskriftene (ADR RID ADNR IMDG/GGVSee ICAO/IATA) 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Faresymboler Risikosetninger Sikkerhetssetninger R36 Irriterer øynene Ikke anvendelig 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR BRUKERNES SIKKERHET OG HELSE Relevante R-setninger (seksjon 2) Brukers anmerkninger R36 Irriterer øynene Se HMS-datablad for Norm Tec S Iso Opplysningene er basert på den kunnskap vi i dag har om produktet. Det gir dog ingen forsikring om produktegenskaper og er ikke grunnlag for noe kontraktsmessig rettsforhold. Norm Tec S Iso Side 9 av 10 25.01.2008

Anvendelse Utarbeidet av: Tetting av vannlekasjer Elisabet Nordrup Michelson Elmico A/S Dysterud Gård N-2100 Skarnes Norway Tlf.:+47 62964646 Fax:+47 62964647 www.elmico.no elisabet@elmico.no Revisjonsdato: 13.06.2007