Montørhåndboka april 00 Generelle installasjonsregler IQ8 - og Esser 900 detektorer (adresserbart) Talevarsling BSX 80 og Basic detektorer (konvensjonelt)
Generell info: Disse to sidene MÅ leses Du holder nå Eltek F&S s lille montørhåndbok i hånden. Denne skal gi deg nødvendig hjelp for å installere brann- og talevarslingssystemer fra Eltek Fire & Safety. Den inkluderer også en del tips til kabling og kabelvalg. Les hele boken før installasjonen påbegynnes. Det vil forenkle jobben og spare deg for en del arbeid. Tid spart er penger tjent. Denne lille montørhåndboken gir en rask innføring. For utfyllende opplysninger om hvert produkt/enhet vises det for øvrig til de enkelte manualene. Mer informasjon/dokumentasjon kan hentes på www.eltek-fs.no og under TechZone. Installasjonstips brann og nødlys: På de fleste anlegg benyttes ordinær brannalarmkabel. Det er normalt ikke nødvendig med jording, men vi vil anbefale deg å benytte en av de nevnte kablene som er listet i dette avsnittet og systemtegningen bakerst i boka. Dersom det på anlegget er utstyr og kabler som kan generere elektrisk støy og felter anbefaler vi at det benyttes revolvert/twisted kabel på detektorsløyfer, eks EXXP x0,mm (EXXi er halogenfri utgave av EXXP) eller PFLP xmm. Har sløyfekabelen jord anbefales det at den jordes i sentralutstyret og videreføres i hvert koblingspunkt. Det gjør anlegget mer robust for innstrålt støy. Retur må ikke jordes (det skaper en jordsløyfe som kan forårsake støy). I rom med store elektriske felter som trafoer etc. anbefales det at kablingen legges rett over rommet og ikke rundt vegger og lignende. Det gjøres for å unngå å lage en spoleviklining som støyer for kommunikasjonen på sløyfene for brann, nødlys og talevarslingen. På slike anlegg må det benyttes revolvert/twisted kabel. Ved sterke EMC-felter er det best å lage en stjerneavgreining uten retur. Det anbefales å benytte isolator ved slike stjernekoblinger. Ved bruk av enheter på sløyfene med høyere strømtrekk enn detektoren, må det også påses at spenningsfallet på hver sløyfe totalt ikke er mer enn V målt på retur (U=R*l). Installasjonstips talevarsling: Ved talevarsling er det viktig at det benyttes revolvert/twisted kabel med jord på høyttalerkursene. Dette for å unngå innstrålt støy som gir uønsket lydstøy på høyttalerene. I tillegg må høyttalerkursene jordes i utgående ende, jorden videreføres hele veien til siste høyttaler. Jordlederen termineres på jordskinne i racket uten noen form for grisehale. Den avmantlede kabelen tvinnes godt (revolveres). Uten revolvering kan kabelen plukke opp støy. Sentralutstyret forbindes direkte med tavlejord med minimum 0mm jordkabel direkte fra nærmeste tavlejord, samme tavle som 0V tilførselen til ITS- racket. D-karakteristikk sikringer må benyttes i tavle pga høy oppstartstrøm på forsterkere. Alle høyttalerkurser, tilførsler etc tilkobles samme jordpunkt (jordskinne), slik at det blir kun et jordpotensiale i racket/sentralutstyret. All kabling føres inn i toppen av ITS- racket. Alle signalkablene må være revolverte/twistede og skjermet. De bør legges mest mulig atskilt og lengst mulig unna sterkstrømskabler på kabelbroer etc.. Signalkablenes skjerm jordes i utgående ende. Til høyttalerene kan eksempelvis PXXPG mm eller PFLP xmm på lengder benyttes inntil 00m. Ved større lengder må tapet i kabelen vurderes i hvert enkelt tilfelle. OBS: Det skal benyttes en kondensator for hver høyttaler. Se egen tegning for kobling på side. Endemotstand k ohm monteres i siste høyttaler. Anbefalt audiosignalkabel er ett par twisted/revolvert kabel med skjem. Skjermen skal kun tilkobles i utgående ende. Eksempelvis Belden 9 x0,mm. For kabeltyper, se sidene og. Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Klokker: Til klokker kan kabel på xmm benyttes på lengder under 00m. Opp til 00m benyttes normalt kabel på x,mm. På lengder over 00m benyttes x,mm kabel slik at det ikke blir for stort spenningsfall (maks Volt). Alle klokkekurser bør være i serie/parallell og det benyttes endemotstand i siste klokke, se tegning side 9. Klokkekurser kan ikke belastes med høyere strømtrekk enn det endemotstanden genererer i normaldrift (ca ma). Styringer: Det er potensialfrie styringer fra våre sentraler med begrensninger på 0V/A. Dersom det er behov for større strømtrekk/høyere spenning må det benyttes mellomreléer. På dørmagnetkurser og annet utstyr med spoler anbefales det avkoblingsdiode for å hindre spenningspuls når dørene slipper. Disse pulsene kan ødelegge styreutgangen (den kan være på flere hundre volt). Se tegning side9. Det kobles en diode over hver dørmagnet, art. nr. diode 0000 (det følger 0 dioder med hver DA-modul). Dersom Eltek F&S s dørmagneter er benyttet så har de innebygget diode. De overvåkede kursene kan ikke benyttes til å styre mellomreléer som er trukket i normaltilstand. Nettverkskobling: Ved større lengder benyttes kabel av type Belden (eller tilsvarende) ett par 8 x,mm, maks total lengde,km. Maks totallengde mellom enheter (node) er 00m. Det må det taes hensyn til ved prosjektering av systemene. Ved fiberkabel er det fibermodemene og fibertype som bestemmer avstanden. Ved stjernekobling reduseres totallengden til 00m, forutsetter bruk av Belden 8. Kommunikasjonen er polaritetsuavhengig, men det anbefales at samme farge benyttes hele veien. Skjermen skal bare jordes i en utgående ende, og kun videreføres i øvrige koblinger/avgreininger. Sammenkobling av par for å øke tverrsnitt er ikke tillatt. Det er kun tillatt å kjøre en-veis kommunikasjon i en kom. kabel (dvs at det ikke skal brukes kabel med flere par hvor kommunikasjonen kjøres tur/retur). Ved bruk av e-bus kommunikasjon benyttes 00 ohm s termineringsmotstand, stk. Monteres ved idriftsettelse. Master-slave: Ved denne type kobling benyttes YFSK x0,mm eller skjermet, twistet/revolvert Cat,x0,mm kabel. Maks lengde er 000m. Master-slave bør unngås på Delta systemet. Programmering av IQ8 og Esser 900: All programmering av disse detektorene gjøres enkelt med en håndholdt programmerer, art. nr.. Detektoren settes i programmereren og adressen lastes enkelt ned. Ønsker man å sjekke/endre adressen gjøres det på samme måte. Fargekoder på merker for detektorene: Benyttes der hvor det er vanskelig å se detektortype. Art. nr. Detektor: Farge på detektorflagg: 9. Varme max temp. Svart 9. Varme differensial Rød 9. Optisk Hvit 9. Optisk, optisk varme O T Gul 9. Optisk, varme, gass Grønn 9. Ione Blå 9. Optisk, varme Grå Eks. på montering av fargekoder Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Tegninger: Sokkel for IQ8 detektor IQ8 røykdetektor Delta Compact Esser/Apollo Delta OP betjeningspanel Delta kommunikasjonsinterface iblack box Delta OP betjeningspanel, innfelt Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Koblingsskjemaer for IQ8 sokler, adresserbart Alternativ : Med isolator i hver detektor Ønsker man optimal/maksimal sikkerhet benyttes isolator i hver detektor. Man må da vite hvilken kabel som er inn og hvilken som er ut (hvilken veil går sløyfa) samt hva som er (pluss) og (minus). IQ8 SOKKEL 8890 IQ8 MANUELL MELDER 809 ULout ULin - ULout - ULin 8 FRA BRANN- SENTRAL - TIL NESTE DETEKTOR/ BRANNSENTRAL - Kobling av IQ8 standard sokler Sløyfe -: Inn på og ut på. Når detektoren ikke er montert vil det være gjennomgang mellom og. Det gjør at det er enkelt å måle ut om det er gjennomgang i detektorsløyfa og at. den er hel og riktig koblet. Det anbefales derfor at detektorene monteres til slutt. Samtidig anbefales det å bare viderekoble sløyfa i boksene for manuelle meldere og montere de manuelle melderne samtidig med detektorene. Det vil gjøre eventuell feilsøking mye lettere. Det er ikke full gjennomgang i detektorene og de manuelle melderne når de er tilkoblet. Det er pga innebygde isolatorer. Ønsker man optimal/maksimal sikkerhet benyttes isolator i hver detektor. Man må da vite hvilken kabel som er inn og hvilken som er ut, samt hva som er (pluss) og (minus). Sløyfe: Inn og ut på. IQ8 SOKKEL 8890 IQ8 MANUELL MELDER 809 C - ULOut - ULIn 8 Hvis en ikke ønsker isolatorfunksjon på IQ8 manuell melder, kobles ULinn/ut på terminal. FRA BRANN- SENTRAL (tur) - TIL NESTE DETEKTOR/ BRANNSENTRAL (retur) - Forbikoblet isolator Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Alternativ : Uten isolator i hver detektor Dersom man ikke ønsker å ha isolator i hver detektor kan man benytte denne koblingen. Ved å gjøre det er det ikke nødvendig å vite hvilken kabel som er inn og hvilken som er ut (hvilken vei sløyfa går). Man behøver da kun å vite hva som er (pluss) og (minus). Hvis en ikke ønsker isolator funksjon på IQ8 manuell melder, kobles UL-luft mellom UL og tegnet inn/ut på terminal. Parallellampe 88 - (Optional) X - FRA BRANN- SENTRAL (tur) IQ8 SOKKEL IQ8 RELESOKKEL 8890 889 ut inn Forbikoblet isolator ut inn BR Med isolatorfunksjon BR=NO (default) BR=NC Ønskes NC brytes den ene banen og det loddes en kontakt til den andre. TIL NESTE DETEKTOR/ BRANNSENTRAL (retur) - Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
IQ8 O T og optisk med innebygde alarmorganer Eltek Fire & Safety lanserer i august 00 detektorer med innebygde alarmorganer (optisk og O T). Disse kobles på samme måte som vanlige detektorer. Det er valgfritt om løsningen med eller uten isolator velges, men løsningen med isolator gir høyere sikkerhet. Det er O T og optiske detektorer med innebygd summer, summer/blitz og enkel tale. For øvrige detektorer benyttes summer sokkel. IQ8 detektorsummer Må leses før tilkobling av summere Med Delta systemet og IQ8 detektorrangen kan det benyttes detektor summere via relésokkel på de adresserbare analoge detektorene. Alarmorganene styres av detektorens sokkel og logikk via brannsentralen og er derfor fullt programmerbare og seksjonerbare. Alarmorganet (detektorsummere) er montert under detektorens sokkel, og får nødvendig effekt fra detektor sløyfen. Det kan kobles inntil 0 summere av angitt type til en analog detektorsløyfe. Den elektroniske summeren kan settes i forskjellige innstillinger, og gir et lydtrykk på fra 8 til 9dB avhengig av hvilket oppsett man velger. Generelt: Detektorsummeren monteres under detektorsokkelen og den leveres i farge tilpasset detektor/sokkel. For IQ8 detektorene benyttes art. nr.0. Ved åpen forlegning er det plass tilkabelen under detektorsummeren. Det er ikke behov for utforingssring etc. I IQ8 detektor systemet leveres strømmen til summeren direkte fra sløyfen via relésokkel. Maks strøm til summere på en sløyfe er 0mA. Antall summere og lydnivå velges ut fra det, maks antall summere på en sløyfe er 0 stk. Spenningsområdet er -VDC, og strøm varierer fra ca,-,ma avhengig av valgt tone og normalt eller høyt lydnivå. Velges innstilling høyt lydnivå vil maks antall summere reduseres fra 0 til rundt 0 stk. Tone / Tone Lav / Low Medium / Medium Høy / High Lydtrykk / strøm / maks antall summere normal lydnivå innstilling 8dB /,ma / 0 stk 90dB / ma / 0 stk 9dB / ma / 0 stk Som default (vanlig innstilling) skal 800Hz/000Hz alternativ med low volum benyttes. Jumperen for lydsetting skal fjernes. Se tegning som følger med summeren. Tilkobling (se vedlagte tegning): Summeren tilkobles - på klemme på relékoblingen og på klemme i relésokkelen, art. nr. 809. Det må legges en forbindelse fra klemme (sløyfe -) til klemme på relékoblingen. Den kan også via en ekstra leder tilkoblet et eget punkt på rekkeklemmen, gi en pulserende tone ( nd tone). For mer info henvises det til installasjonsveiledningen for Esser systemet og datablad som følger med summeren. Tilkoblingstegning: NB! Det er viktig å merke seg at det kun er den omtalte summer som er testet og godkjent av Eltek F&S for tilkobling til analoge detektorer. Andre typer alarmorganer skal ikke anvendes. Tre forhold kan medføre problemer ved bruk av andre typer: Støy fra summerens elektronikk/elektromekanikk kan forstyrre sløyfekommuniksjon. Derfor må kun godkjente summere tilkobles Eltek Fire & Safety s sløyfer. Lyden fra summeren kan bli forvrengt eller for lav på grunn av sløyfekommunikasjonen eller utilstrekkelig strømtilførsel hvis feil summere benyttes. Hvert. 0. sekund slås summeren av i sekunder. Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Tilkoblingstegninger detektorsummer Alt. : Med isolator i hver detektor Ønsker man optimal/maksimal sikkerhet benyttes isolator i hver detektor. Man må da vite hvilken kabel som er inn og hvilken som er ut, samt hva som er (pluss) og (minus). ut inn ut inn OBS! Det må legges en forbindelse mellom og når detektorsummer benyttes med relesokkel Alt. : Uten isolator i hver detektor Dersom man ikke ønsker å ha isolator i hver detektor kan man benytte denne koblingen. Ved å gjøre det er det ikke nødvendig å vite hvilken kabel som er inn og hvilken som er ut. Man behøver da kun å bite som er om (pluss) og (minus). Hvis en ikke ønsker isolator funksjon på IQ8 manuell melder, kobles UL-inn/ut på terminal OBS! Det må legges en forbindelse mellom og når detektorsummer benyttes med relesokkel 8 Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Tilkoblingstegninger tett varme detektor Alt. : Tilkoblingstegning tett varmedetektor TAM/TAL modul med overvåkning av kabel Addresserbar sløyfe (tur) Fra forrige detektor _ Til neste detektor Addresserbar _ sløyfe (retur) UL- INN UL- UT UL UL INN - UT Opto TAM/TAL Modul E E- Hvit B Rød A Tett varme detektor: 9 9. 9. Orange/ gul Sort Alt. : Tilkoblingstegning tett varmedetektor TAM/TAL modul med overvåkning av kabel Addresserbar sløyfe (tur) Fra forrige detektor _ Til neste detektor _ Addresserbar sløyfe (retur) UL- INN UL- UT UL UL INN - UT Opto TAM/TAL Modul E E- Hvit Hvit Rød B A Rød Tett varme detektor: 9 9. 9. Orange/ gul Sort Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0) 9
Tilkoblingstegning transpondere Enheten behøver ikke V ekstern driftspenning (sløyfedrevet). Tilført spenning distribueres kun gjennom enheten og kan overvåkes (max. A). Tilkobling transponder R - 8080/8080.0 NO/ C NC NO/ NO/ NO/ NO/ NO/ C NC C NC C NC C NC C NC Power supply (0-8V) Analog sløyfe Gnd V A- B- A B V -VL inn -VL ut VL (0V ut) K K K (0-8V ut) V K K8 K9 K0 K K K K (0V ut) K V (0-8V ut) NO/ NC C NO/ NC C NO/ NC C NO/ NC C NO/ NC C NO C NC/NO velges fra FireWin Explorer Rele kan kun velges NO. Power supply input (0-8V) Tilkobling transponder Z/R - art.nr. 808/808.0 V ext. GND 0k 0k 9 8 Rele Rele Tegningen viser utganger konfigurert som overvåkede. Utgangene kan velges som pot.frie ved å endre jumpere og programmering fra FWE. Se produktblad som følger med enheten for flere detaljer. UL- UL Inn Ut Inn Ut GND UB PE Prinsipp skjema sone - 9V - k 0k Overvåkingsmotstand0K, art.nr. 0 Alarmmotstand K, art.nr. 0 Analog sløyfe 0k 0k 0k 0k Soner 0 Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Tilkoblingstegning transpondere Tilkobling transponder fremmedmelder 8080 0k 0k Power supply (0-,V) NB! Max.,V V Gnd X V (0V) X Rele Rele 0V X Analog sløyfe UL ut UL inn -UL ut -UL inn Tegningen viser utganger konfigurert som overvåkede. Utgangene kan velges som pot.frie ved å endre jumpere og programmering fra FWE. Se produktblad som følger med enheten for flere detaljer. X X X V (selectable,8,v) _ 0 k9 Prinsipp skjema sone - k9 k9 k9 Soner k9 Overvåkingsmotstand K9, art.nr. 9 Brannmotstand 0 /W, art.nr. Tilkobling Art. nr Betegnelse Zone Wiring - R R 8089 IQ8 & TAM S S- K 0K 808 Transponder inn 8 K 0K 808 Transponder inn/ ut 8 K 0K 8080 Transponder fremmedmelder G -G 0/W K9 808 Transponderbryter overv. inn/ ut, IP Ext -Ext K 0K 808 808 Transponderbryter inn/isolator, IP Transponderbryter overv. inn/ ut, IP Ext Ext -Ext -Ext K K 0K 0K Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Regelverk og viktige installasjonsregler Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Koblingsskjemaer for Esser 900 sokler 890 89 Standard detektorsokkel art. nr. 890. Ikke legg ledninger inntil sokkelens innervegg 809 Relesokkel art. nr. 89. Muligheter for NO eller NC kontakt 0V/A. 89 Brannsentral Sl. - Sl. LED Parallellampe Sl.- Sl. Series 900: Neste detektor eller retur til sentral Isolatorsokkel med utgang for parallellampe, art. nr. 809. Benyttes for å isolere en del av sløyfa ved kortslutninger. Har utgang for parallellampe. Sokkel med optokobler ar. nr. 89. Sokkel med åpen collector utgang for styringer. Utgangen pulserer når den er aktivert. Utgangen er høyohmig. Utgangene tåler 0V/0,A. OBS: På standard sokler kan sløyfa kobles inn og ut på samme punkt. Sløyfe : Alltid inn og ut på. Sløyfe -: Inn og ut på istedenfor inn på og ut på. Unntaket er isolatorsokkelen hvor det er viktig med Sl. inn og ut på og inn på og ut på. Kobling Esser 900 manuell melder: Blå er sløyfe - inn Svart er sløyfe - ut. Rød er sløyfe inn og ut, felles punkt. Detektorsummer på Esser 900 detektorer: Når detektorsummer ønskes benyttes relésokkel art. nr. 89. Sløyfe : Inn og ut på. Fra legges det en forbindelse til. Sløyfe -: Inn og ut på. Detektorsummeren tilkobles på og på. Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Kobling av linjedetektorer mot transpondere Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Kobling av aspirasjonsdetektorer mot transpondere Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Rekkeklemmer OP/DA, Esser Delta OP Delta DA, Esser COM 9 pinner D-Sub (hann) RS8, B RSC, RxD RSC, TxD VDC GND VDC RSC, RTS RSC, CTS RS8, A 8 9 Kommunikasjonskabel 9 pinner D-Sub (hunn) COM 9 pins D-Sub (hann) CAN H RSC, RxD RSC, TxD (Not Used) GND (0V) VDC RSC, RTS RSC, CTS CAN L 8 9 Kommunikasjonskabel 9 pins D-Sub (hunn) Delta OP ecomm (krever Nettverkssett ebus) COM 9 pinner D-Sub (hann) Strømforsyning Strømforsyning Nødalarm funksjon (Hardware Detection Fire Alarm) RS8, B RSC, RxD RSC, TxD VDC GND VDC -VDC RSC, CTS RS8, A Reserve Reserve FTT0A FTT0B VDC 0V VDC 0V 8 9 CN 0 9 8 Kommunikasjonskabel 9 pinner D-Sub (hunn) Delta DA kabel for OP ebus (inn/ut) Til Delta DA, CN-, Strømforsyningskurs Til Delta DA, CN-, Strømforsyningskurs Til Delta DA, CN-, Til Delta DA, CN-, Standard rekkeklemme tilkoblinger for DELTA OP, Hoved DELTA OP: I henhold til Europa normen EN Part må de to overvåkede V strømforsyningsinngangene CN-, og, mates fra to separate kurser, slik at en kortslutning i den ene ikke skal påvirke den andre. Andre DELTA OP paneler i nettverk behøver bare én strømforsyningskurs, og lasker må da tilkobles til punktene CN-, og, for å unngå feilmelding. Tilkobling av nødalarm-linjen til disse paneler skal ikke gjøres. Denne termineres da med kun K8 endemotstand for å unngå feilmelding. DELTA Net ebus, V, nødalarm Analoge detektorsløyfer Spenningsutganger & Multifunksjons utgang Spenningsfrie reléutganger Temp. føler & V Batteri & V FUNKSJON SIGNAL X: PLINT NR. FTT0 A ecomm FTT0 B Nødalarm linje (inn) V strømforsyning for Delta OP Nødalarm linje (ut) TB-A TB-B TB-C TB-D 8 TB-A TB-B TB-C 9 TB-D 0 Overvåket TB-A utgang TB-B Overvåket TB-A utgang TB-B Overvåket TB-A Multifunksjons utgang TB-B Overvåket TB-A utgang TB-B Reléutgang A Reléutgang B Temperaturføler for batterier V hjelpespenning for eksternt utstyr V batterilader utgang V hjelpespenning for eksternt utstyr 0VAC Nettinngang CN no TB c nc TB8 no 8 c 9 nc 0 CN Standard rekkeklemme tilkoblinger for DELTA DA, ESSER (fabrikkoppsett). Max strømtrekk VDC hjelpespenning er: CN:- =VDC/00mA CN:- =VDC/00mA CN:- =VDC/A 00mA uttakene kan kun strømforsyne stk Delta OP. ~ ~ CN 8 9 0 Bruk M hullene i bunnplaten (foran rekkeklemmene) for jord chassis terminering. Sløyfe, tur Sløyfe, retur Sløyfe, tur Sløyfe, retur Alarmkurs Alarmkurs Alarmkurs Alarmkurs Styrekurs Styrekurs Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
BSX 80 og Basic detektorer, konvensjonelle _ LED leveres med LED modulen (maks 0 moduler pr. sløyfe) Basic detektorsokkel (standard) Basic detektorsokkel med LED modul (XEN-DET-LED) Basic detektorsokkel med relesokkel (XEN-REL) Basic manuell melder (EM-0) Basic detektorsokkel (standard) (XEN-REL) _ Konvensjonell sløyfe Endekondensator (upolarisert) Art.nr. 9 Alarmklokker (polaritet i brannalarmtilstand) Fra alarmutgang i BSX 80 "Sn" og "Sn" D D D Alarmklokke Alarmklokke Alarmklokkekurs Alarmklokke N 0k Endemotstand 0k ohm montert i siste klokke Merk at Alle alarmklokker må ha en sperrediode tilkoblet. Klemmesperring i sentralens normaltilstand er OV med negative overvåkningspulser. Stjernekoblinger er ikke tillatt. Hver alarmutgang er beskyttet med 0,A elektroniske sikringer. Maks total belastning på alle klokkekursene tilsammen =,A. Hovedmelder til brannvesen NO Fra "Reléutgang B" i BSX 80 "NO" og "NO" VDC Power Supply D Tele Hovedmelder Du må alltid tilkoble en diode D (for eksempel A / 00V) over alle induktive laster (dørmagneter, flash light, sirener, etc.) som styres fra brannsentralen. Styrekurser må ikke belastes mer enn VDC, A, maks. kabellengde 00m. NO (Normalt åpen, lukker ved brannalarm) Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Koblingstegning rekkeklemmer på BSX 80 Spenningsfrie reléutganger Konvensjonelle detektorsløyfer og overvåket spenningsutganger FUNKSJON SIGNAL X: PLINT NR. Reléutgang A Reléutgang B 0VAC Nettinngang Nettsikring FS,A, 0xmm Spenningsinngang (sekundær vikling fra transformator) ~ N E ~ L ~ ~ Detektorsløyfe Alarmutgang Detektorsløyfe Alarmutgang Detektorsløyfe Alarmutgang Detektorsløyfe Alarmutgang Detektorsløyfe Alarmutgang Detektorsløyfe Alarmutgang Detektorsløyfe Alarmutgang Detektorsløyfe 8 Alarmutgang 8 TA TB E NO NO S S- S S- S S- S S- S S- S S- S S- S8 S8- Felles feilalarm utgang Felles brannalarm utgang 0V Dørbryter inngang NC NC Z Z- Z Z- Z Z- Z Z- Z Z- Z Z- Z Z- Z8 Z8- CC CC V CFT CFR PA PA- R R- KS KS Brukes ikke Brukes ikke Brukes ikke Nettkabel Transformatorkabel Sløyfe Sløyfe Sløyfe Sløyfe Sløyfe Sløyfe Sløyfe Sløyfe 8 Styrekurs Styrekurs Alarmkurs Alarmkurs Alarmkurs Alarmkurs Alarmkurs Alarmkurs Alarmkurs Alarmkurs 8 Hjelpespenningskurs (Overvåket; 0,A) Fra dørbryter Utfør følgende:. Skru frontpanel kretskort modulen til skapet og i spenningsløs tilstand,. Terminer transformatorkabelen og skapets jordledning, (TA- TB-E). Terminer detektorsløyfer ('Z', 'Z-'; 'Z', 'Z-', etc.) Tilkobl endekondensator til klemmene på ubrukte sløyfer. Terminer alarmutganger ('S', 'S-'; 'S', 'S-', etc.) Tilkobl 0K endemotstander til klemmene på ubrukte utganger. Terminer styringsutganger ('NC', 'NC'; 'NO', 'NO', 'CFT', 'CFR' 8 Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Generell tegning for alarm og styrekurser. Alarmklokker, dørmagneter, etc. * * * Polaritet vist i normaltilstand. Alle induktive laster må utstyres med transientbeksyttelse (diode). Vår * dørmagnet, art. nr. 0.0 har diode innebygget. Det skal normalt ikke være mer enn 0 alarmgivere på en alarmkurs. Dog kan det allikevel monteres 0 hvis kursen er overvåket til siste alarmgiver. Alamkursen kan ikke legges i samme.. 88A-diode-90dg.wmf Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0) 9
Talevarsling - Det må benyttes A (D-karakteristikk) treg sikring på 0V tilførselen pga forsterkerens oppstartsstrøm. Benyttes det 80W forsterkere kan det tilkobles max forsterkere på A kurs. - Kondensator må alltid monteres mellom hver høyttaler og felleslederen i høyttalerkabelen. Kondensatoren er polaritetsuavhengig. Kondensatoren må alltid kobles mellom samme tilførselsledning og høyttaleren. Eksempelvis svart leder og høyttaler. - Jord føres fra sentralen/racket mellom hvert koblingspunkt, og videre til siste høyttaler/koblingspunkt og avsluttes der. Viktig at den ikke brytes. Alle jordlederene termineres i racket, uten noen form for grisehale. Den avmantlede kabelen tvinnes godt og legges så kort som mulig til signalutgang. - Det må alltid benyttes revolvert/twisted kabel med jord på talevarslingsanlegg, eksempelvis PXXPG mm eller PFLP xmm (for El.nr. se systemtegning side /). Lengder inntil 00m xmm jord, på lengder over 00m PFLP x,mm. El.nr. for,mm? El.nr. 0 meter, 00, kabel på mål 00. Benyttes felles stigekabel må hvert par være revolvert/twisted. Det må være en egen stigekabel for hver VCU ( kurser). - For å velge effekttapping og kobling av høyttaleren, se merking på hver høyttaler. - Det må ikke benyttes stjernenett. - Kondensatoren kan plasseres inne i høyttaleren der det er plass. Hvis ikke må det benyttes koblingsboks for hvert koblingspunkt. - Endemotstanden monteres i siste koblingsboks/punkt. - Viktig: Ledere i høyttalere som ikke benyttes isoleres i endene. 0 Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Rekkeklemmer ITS- talevarsling, VCU-modul 00 V høyttalerutganger 00 V audioinngang Delta Net kommunikasjons port FUNKSJON SIGNAL PLINT NR. CN Høyttalerutgang Høyttalerkurs 0 Høyttalerutgang Høyttalerkurs Høyttalerutgang Høyttalerkurs Høyttalerutgang Høyttalerkurs Høyttalerutgang 8 Høyttalerkurs 9 Høyttalerutgang Høyttalerkurs 8 CN 00V inngang, 00V utgang, forst. Fra fra forsterker eksterne 00V inngang, 00V utgang, forst. forsterkere fra forsterker Bruk M-hullene i bunnplaten COM (foran rekkeklemmene) til felles 9-pins D-Sub (hann) jording av forsterkerne og VCU modulen. Serie kommunikasjonsport ecomm, inn ecomm, ut CAN H RSC, RxD RSC, TxD (Ikke brukt) GND (0 V) VDC RSC, RTS RSC, CTS CAN L FTT0 A FTT0 B FTT0 A FTT0 B 8 9 CN Kommunikasjonskabel 9-pins D-Sub (hunn) Kabel fra forrige node Kabel til neste node Delta Net, ebus nettverk 00 V forsterkede audiokurser Kommunikasjonskurser V audiosignaler Styre- og logiske signaler Fra batterilader Strømforsyninger Linjeutgang forsterker Linjeutgang forsterker Linjeinngang VCU audiosignal Linjeutgang VCU audiosignal Linjeinngang panelmikrofon Linjeinngang PA / Aux Inngang 'VCU switch' Utgang 'VCU switch' Feilrelé styreutgang Disco Mute styreutgang Overvåket Inn- Utgang Generalalarm, overvåket inngang ITS- Mic. switch inngang V utgang for batterirelé V batterilader inngang V batteri inngang 8 9 0 no c nc no c nc 8 9 0 CN 8 9 0 Linjeinngangskurs til forst. Linjeinngangskurs til forst. VCU audiolinje VCU audiolinje Audiolinje Audiolinje 'VCU switch' linje 'VCU switch' linje Styrekurs Styrekurs Til eksterne forsterkere Fra forrige VCU Til neste VCU Fra ITS--panel Fra ekstern PA system Fra forrige VCU Til neste VCU Til styringer for "Systemfeil" og avstengning av disko musikk Fra ekstern enhet (for overvåkning eller styring) Fra ekstern enhet for evakueringsalarm ITS- Mic. switch linje Hoved forsyningskurs Fra ITS--panel Til batteri styrerelé Fra batteri V audiokurser Styre- og logiske kurser Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Nettverk 898n-v-nettverk.wmf Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Nettverk 8 9 0 8 9 Kommunikasjonskabel for e-bus. Det anbefales en flat bus uten avgreininger. Det skal benyttes Belden 8 (eller tilsvarende) x,mm kabel, El.nr. 09800. Halogenfri: El.nr. 0980. Ved flat bus er maks lengde inntil, km. Maks avstand mellom enheter ved flat bus er 00m. Benyttes avgreininger (stjerne) er maks totallengde 00m. For legging i bakken benyttes: Belden 0NH (eller tilsvarende) El.nr. 0980 maks totallengde ved flat bus 00m, maks avstand mellom enheter 00m. Hvis mulig anbefales det at kablene legges i rør. Strømforsyning V til Delta OP. Det er viktig at Delta OP ene får begge sine V tilførsler fra samme Delta DA, (ikke to forskjellige). En fra hver V tilførsel i Delta DA en. Alternativt fra en DA og en AC/DC omformer. Kabel xmm brannalarmkabel, eksempelvis PXXPG mm eller PFLP xmm. Flatkabel maks,m lengde ( stk). Medfølger ITS- betjening. For brannalarmsløyfer benyttes brannalarmkabel. Det er alltid en fordel at all kabel for brannalarmsløyfer er revolvert/twisted. Anleggene blir da mye mer motstandsdyktig mot innstrålt støy. Eksempelvis kan PFLP xmm benyttes, El.nr. 088/bunt á 00m, El.nr.088/rull á 0m. Alternativt der det ikke skal være forlegning påvegg kan EXXP xmm, El.nr.088 benyttes (EXXi, El.nr. 098 er halogenfri utgave) eller PXXPG mm, se nr.. Brannklokker. Ved lengder på inntil 00m xmm, lengder inntil 00m x,mm, over 00m x,mm. Høyttalerkurs, twisted/revolvert kabel med jord, eksempelvis PXXPG mm, El.nr. 0880/ EAN-kode 0 (myk kabel som ikke er så godt egnet dersom det bare er påvegg montasje) eller PFLP xmm. Som stigekabel kan eksempelvis LiYCY-P n x xmm benyttes, parvis twisted/revolvert med jord. Jordledningen i kabelen sammenkobles hele veien og jordes i jordskinnen i racket. xmm kan benyttes på lengder opptil 00m. Audiolinje, her må det benyttes twisted/revolvert kabel med skjerm. Skjermen skal kun tilbobles i utgående ende. Eksempelvis Belden 9, x0,mm. El.nr. 98, halogenfri: El.nr. 098. Styrekabel for VCU/MIC switch xmm. Revolvert/twisted kabel, eksempelvis PXXPG mm eller PFLP xmm. Jording til tavlerom minimum 0mm. All jording må kobles til samme punkt på jordskinne i racket. Må komme fra samme tavlejord som tilførselen til ITS- racket. Jording og kabler føres inn i toppen av racket. Kabler som fører forskjellig signaltype holdes atskilt. 0V tilførsel til ITS- rack og Delta DA ene, A treg kurs. Benyttes 80W forsterkere, en kurs til hver forsterker. Til styringer kan det benyttes vanlig brannalarmkabel, eksempel PXXPG mm eller PFLP xmm. Mikrofonkabel for sonevalgsmikrofon. Parvis twisted/revolvert kabel m/skjerm. Eksempelvis skjermet Cat kabel. par power, par Allcall, par data jord. Parene må følges, ikke splittes på forskjellige signaler. Nødalarmlinje, leder. Benytt brannalarmkabel, eksempelvis PXXPG mm eller PFLP xmm. Alarmoverføring, leder. Benytt brannalarmkabel, eksempelvis PXXPG mm eller PFLP xmm. Din 8 pins han plugg for kobling inn i forsterker, art. nr.. Din 8 pins hun plugg for kobling mot mikrofon, art. nr.. Din 8 pins han plugg for kobling inn i mikrofon, art. nr.. Din 8 pins hun plugg for kobling mot mikrofon, art. nr.. Parkabel, par, revolvert/twisted for sonevalg og styring av PA-anlegget, maks m. Forsterkeren har to mikrofoninnganger. Det kan derfor kobles mikrofoner direkte til forsterkeren. På hver inngang kan det kobles inntil mikrofoner i serie. Maks lengde 0-00m på hver grein. Kabeltype som (). XLR pins hun plugg for tilkobling av Audiolinje, art. nr. 09. Montørhåndboka, art.nr 00, utg. (00/0)
Artikkel nr. DETEKTORER/TILBEHØR Artikkel nr. TRANSPONDERE 80 80 80 80 80 80 80 809 8090 809 809.0 800 8088 8089 80 80 80 0 99 090 09 0980 09 09 IQ8 optisk røykdetektor, O IQ8 multisensor, optisk/termisk, OT IQ8 multisensor optisk, optisk/termisk, O T IQ8 multisensor optisk termisk blue, OTblue IQ8 multisensor optisk/termisk/co, OTG IQ8 termisk differensial, T IQ8 termisk maksimalverdi, T max IQ8 manuell melder m/isolator IQ8 sokkel IQ8 sokkel relé for NO IQ8 sokkel relé for NC Dekkplate for å øke IP grad, universal IQ8 støvdeksel for detektor uten alarm IQ8 støvdeksel for detektor med alarm IQ8 sokkel tett IQ8 sokkel innfelling IQ8 skiltplate for sokkel, 0 pk. IQ8 detektorsummer, DBS- Varmeelement, detektorsokkel IQ8 manuell melder, glass 0pk IQ8 manuell melder, vippelokk IQ8 manuell melder, bakboks IQ8 manuell melder, testnøkkel IQ8 manuell melder, innfellingsramme 808 808 808 808 808 8080 8080 88 880 0 0. 0 0 0. 0.0 0. Esser transponderbryter overvåking inn/ ut IP Esser transponderbryter overvåking inn/isolator Esser transponderbryter overvåking inn/ ut IP Esser transponder inn Esser transponder I/O enhet inn/ ut Esser transponder fremmedmelder Esser transponder utgangsmodul - reléer Isolator for Esser transponder Esser transponder kapsling/boks SENTRALER Delta Compact, Esser sløyfer uten ebus Delta Compact, Esser sløyfer med ebus Delta Compact, Esser sløyfer med ebus Delta bisentral, Esser sløyfer med ebus Delta bisentral, Esser sløyfer uten ebus Delta bisentral, Esser sløyfer med ebus Delta bisentral, Esser sløyfer med ebus og printer Delta Compact, Esser sløyfer uten ebus, med printer Delta Compact, Esser sløyfer med ebus og printer 00 Delta DA, Esser uten ebus 00. Delta DA, Esser med ebus 0 Delta OP betjeningspanel uten ebus 0. Delta OP betjeningspanel med ebus 0. Delta repeater med ebus Kundesenter Vårt nordiske kundesenter står til deres disposisjon fra 0800-00 mandag-torsdag og 0800-00 fredag. Utenfor dette tidsrommet er driftsvakt tilgjengelig dager i året. Tlf til vakttlf. blir oppgitt hvis kunden ringer vårt kundesenter utenfor åpningstiden. For direkte kontakt med vårt kundesnter ring 8 0 og du vil få tastevalg: TASTEVALG : Install. og partnere, support; Bestillinger og ordreforesp., e-mail: nordic.orders@novar.com, dir.nr. 8 9 TASTEVALG : Sluttbrukere, support: Brukerstøtte og best. av service, e-mail: nordic.service@novar.com, dir.nr. 8 TASTEVALG : Installatører og partnere, support: Tekn. support, e-mail: nordic.support@novar.com, dir.nr. 88 TASTEVALG : Installatører og partnere, support: Retur og reklamasj., e-mail: nordic.support@novar.com, dir.nr. 88 Honeywell Life Safety AS Postboks, N-00 DRAMMEN Tlf.: 8 00 Faks: 8 0 E-post: nordic.support@novar.com Internett: http://www.eltek-fs.no Sertifikatet dekker ikke produktene ØS-HH-00-0-_00 Copyright : Honeywell Life Safety AS, Norway 00 Data kan endres uten varsel. Forbehold om evt. trykkfeil. Art. nr. 00, Utgave -00/0-000 eks. Publisert 00-0-