. nr 05/10-2010.03.08 NO årgang 8 ISSN 1503-5808 Norsk designtidende er en publikasjon som inneholder kunngjøringer innenfor designområdet BESØKSADRESSE Sandakerveien 64 POSTADRESSE Postboks 8160 Dep. 0033 Oslo E-POST mail@patentstyret.no TELEFON 22 38 73 00 TELEFAKS 22 38 73 01 INFOSENTERETS TELEFONTID kl. 09.00-15.00 Telefon (+47) 22 38 73 33 Telefaks (+47) 22 38 73 31 1
Innholdsfortegnelse og inid-koder 2010.03.08-05/10 Innholdsfortegnelse: Registrerte design... 3 Fornyelse av registreringer... 30 INID-koder I kunngjøringene er de enkelte data forsynt med koder overenstemmende med INID-kodesystemet (INID= Internationally agreed Numbers for the Identification of Data). (11) Registreringsnummer (15) Registreringsdato (18) Dato som registreringen gjelder til (21) Søknadsnummer (22) Inngivelsesdato (24) Løpedag (30) Prioritetsopplysninger (43) Allment tilgjengelig dato (51) Klasse (54) Produkt (55) Avbildning(er) (72) Designer (73) Innehaver (74) Fullmektig 2
Registrerte design I henhold til designloven 18 første ledd i.f. kunngjøres i dag følgende registrerte design. Det kan fremsettes krav om at designregistreringen helt eller delvis skal oppheves, jf. designloven 25 flg. og designforskriften 26 flg. Designregistreringen gjelder for den eller de periodene på fem år som søknaden er innlevert for, regnet fra søknadsdagen. Registreringen kan fornyes, jf. designloven 23 og 24. Maksimal beskyttelsestid er 25 år. For reservedeler, se unntaket i designloven 23 annet ledd. (11) Reg.nr.: 082211 (21) Søkn.nr.: 20090609 (22) Inngitt: 2009.11.19 (24) Løpedag: 2009.11.19 (43) Allm. tilgj.: 2010.02.04 (15) Registrert: 2010.02.04 (45) Kunngjort: 2010.03.08 (18) Reg. gjelder til: 2014.11.19 (55) Avbildning(er): 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3/32
3.1 3.2 (74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 OSLO (54) Produkt: 1. Minneplate 2.-3. Del til minneplate (51) Klasse: 1-3. 11-02 (73) Innehaver: Levi Karlsen, Husvikveien 193, 3124 TØNSBERG (72) Designer: Levi Karlsen, Husvikveien 193, 3124 TØNSBERG 4/32
(11) Reg.nr.: 082212 (21) Søkn.nr.: 20090614 (22) Inngitt: 2009.11.24 (24) Løpedag: 2009.11.24 (43) Allm. tilgj.: 2009.11.24 (15) Registrert: 2010.02.04 (45) Kunngjort: 2010.03.08 (18) Reg. gjelder til: 2014.11.24 (55) Avbildning(er): (74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO (54) Produkt: Strykejern (51) Klasse: 07-05 (73) Innehaver: Koninklijke Philips Electronics NV, Groenewoudseweg 1, 5621BA EINDHOVEN, NL (72) Designer: Dennis G Vetu, Flat A, 11/F, Block 3, The Merton, 8 Davis Street KENNEDY TOWN, HONG KONG, CN (30) Prioritet: 2009.05.26, EM, 001140008 5/32
(11) Reg.nr.: 082213 (21) Søkn.nr.: 20090498 (22) Inngitt: 2009.09.30 (24) Løpedag: 2009.09.30 (43) Allm. tilgj.: 2009.09.30 (15) Registrert: 2010.02.04 (45) Kunngjort: 2010.03.08 (18) Reg. gjelder til: 2014.09.30 (55) Avbildning(er): (74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO (54) Produkt: Vannkoker (51) Klasse: 07-02 (73) Innehaver: Koninklijke Philips Electronics NV, Groenewoudseweg 1, 5621BA EINDHOVEN, NL (72) Designer: Elodie Jeanne Claudine Thomas, Jacob van Lennepstraat 275-D, 1053JG AMSTERDAM, NL (30) Prioritet: 2009.03.31, EM, 001115190 6/32
(11) Reg.nr.: 082214 (21) Søkn.nr.: 20090571 (22) Inngitt: 2009.11.04 (24) Løpedag: 2009.11.04 (43) Allm. tilgj.: 2010.02.08 (15) Registrert: 2010.02.08 (45) Kunngjort: 2010.03.08 (18) Reg. gjelder til: 2014.11.04 (55) Avbildning(er): 7/32
Tverrsnitt (74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 1570 Vika, 0118 OSLO, NO (54) Produkt: Dispenserlokk for beholder (51) Klasse: 09-07 (73) Innehaver: Portola Packaging Inc, 951 Douglas Road, IL60501 BATAVIA, US (72) Designer: Richard D Lohrman, 229 Ridge Road, IL60542 AURORA, US Mike Xiaoli Ma, 5771 Townbridge Way, CA95138 SAN JOSE, US Limin Zhang, No. 1466 Lane San Lin Road SHANGHAI, CH (30) Prioritet: 2009.10.01 US 29/344,607 8/32
(11) Reg.nr.: 082215 (21) Søkn.nr.: 20090359 (22) Inngitt: 2009.07.11 (24) Løpedag: 2009.07.11 (43) Allm. tilgj.: 2010.01.11 (15) Registrert: 2010.02.08 (45) Kunngjort: 2010.03.08 (18) Reg. gjelder til: 2014.07.11 (55) Avbildning(er): 1.3 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 9/32
7.1 (54) Produkt: 1-7. Grafisk symbol (51) Klasse: 1-7. 32-00 (73) Innehaver: Sissel Maria Fiære, Øvre Bie 4, 4876 GRIMSTAD, NO (72) Designer: Sissel Maria Fiære, Øvre Bie 4, 4876 GRIMSTAD, NO (60) Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 10/32
(11) Reg.nr.: 082216 (21) Søkn.nr.: 20090623 (22) Inngitt: 2009.11.26 (24) Løpedag: 2009.11.26 (43) Allm. tilgj.: 2009.11.26 (15) Registrert: 2010.02.09 (45) Kunngjort: 2010.03.08 (18) Reg. gjelder til: 2014.11.26 (55) Avbildning(er): 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 11/32
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 12/32
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 13/32
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 (74) Fullmektig: Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, NO (54) Produkt: 1-4. Flaske (51) Klasse: 1-4. 09-01 (73) Innehaver: Isklar AS, Rosenkrantzgate 22, 0160 OSLO, NO (72) Designer: Isklar AS, Rosenkrantzgate 22, 0160 OSLO, NO (30) Prioritet: 2009.10.20 EM 001626029 (60) Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 14/32
(11) Reg.nr.: 082217 (21) Søkn.nr.: 20090620 (22) Inngitt: 2009.11.25 (24) Løpedag: 2009.11.25 (43) Allm. tilgj.: 2010.02.09 (15) Registrert: 2010.02.09 (45) Kunngjort: 2010.03.08 (18) Reg. gjelder til: 2014.11.25 (55) Avbildning(er): 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 15/32
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 (74) Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 1570 Vika, 0118 OSLO, NO (54) Produkt: 1-2. Kulepenn (51) Klasse: 1-2. 19-06 (73) Innehaver: Klio-Eterna Schreibgeräte GmbH & Co KG, Glashüttenweg 7, 77709 WOLFACH, DE (72) Designer: Hariolf Briggl, Tulpenweg 2, 73560 BOBINGEN, DE (30) Prioritet: 2009.10.23 WO DM/072483 (60) Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 16/32
(11) Reg.nr.: 082218 (21) Søkn.nr.: 20090492 (22) Inngitt: 2009.09.30 (24) Løpedag: 2009.09.30 (43) Allm. tilgj.: 2009.11.29 (15) Registrert: 2010.02.09 (45) Kunngjort: 2010.03.08 (18) Reg. gjelder til: 2014.09.30 (55) Avbildning(er): (74) Fullmektig: Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171, 4302 SANDNES, NO (54) Produkt: Elektrisk vannkjele (51) Klasse: 07-02 (73) Innehaver: PI-Design AG, Kantonsstrasse 100, 6234 TRIENGEN, CH (72) Designer: Jørgen Bodum, Käppelistrasse 15, 6045 MEGGEN, CH (30) Prioritet: 2009.05.29 WO DM/071 857 17/32
(11) Reg.nr.: 082219 (21) Søkn.nr.: 20090582 (22) Inngitt: 2009.11.10 (24) Løpedag: 2009.11.10 (43) Allm. tilgj.: 2009.11.10 (15) Registrert: 2010.02.09 (45) Kunngjort: 2010.03.08 (18) Reg. gjelder til: 2014.11.10 (55) Avbildning(er): (54) Produkt: Skittentøykurv (51) Klasse: 07-07 (73) Innehaver: Hallvard Myklebust, Nordvikvegen 4, 6011 ÅLESUND, NO (72) Designer: Hallvard Myklebust, Nordvikvegen 4, 6011 ÅLESUND, NO 18/32
(11) Reg.nr.: 082220 (21) Søkn.nr.: 20090484 (22) Inngitt: 2009.09.25 (24) Løpedag: 2009.09.25 (43) Allm. tilgj.: 2010.02.10 (15) Registrert: 2010.02.10 (45) Kunngjort: 2010.03.08 (18) Reg. gjelder til: 2014.09.25 (55) Avbildning(er): 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 19/32
4.1 (74) Fullmektig: Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, NO (54) Produkt: 1. Festebrakett for montering av koplingsboks 2. Skive for fastholdning av koplingsboks 3. Teleskopisk festeinnretning for montering av koplingsboks 4. Teleskopisk festeinnretning for montering av koplingsboks samt skive for fastholding av koplingsboks (51) Klasse: 1-4. 08-08 (73) Innehaver: Thor Gunnar Pettersen, Fagervollveien 4, 3023 DRAMMEN, NO (72) Designer: Thor Gunnar Pettersen, Fagervollveien 4, 3023 DRAMMEN, NO (60) Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. (11) Reg.nr.: 082221 (21) Søkn.nr.: 20090494 (22) Inngitt: 2009.10.01 (24) Løpedag: 2009.10.01 (43) Allm. tilgj.: 2010.02.10 (15) Registrert: 2010.02.10 (45) Kunngjort: 2010.03.08 (18) Reg. gjelder til: 2014.10.01 (55) Avbildning(er): (74) Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 OSLO, NO (54) Produkt: Barnepose (51) Klasse: 06-13 (73) Innehaver: Cathrine Louise Ølander Thommessen, Ole Bulls gate 2, 3678 NOTODDEN, NO (72) Designer: Cathrine Louise Ølander Thommessen, Ole Bulls gate 2, 3678 NOTODDEN, NO 20/32
(11) Reg.nr.: 082222 (21) Søkn.nr.: 20090584 (22) Inngitt: 2009.11.12 (24) Løpedag: 2009.11.12 (43) Allm. tilgj.: 2009.11.12 (15) Registrert: 2010.02.11 (45) Kunngjort: 2010.03.08 (18) Reg. gjelder til: 2014.11.12 (55) Avbildning(er): 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 (74) Fullmektig: Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171, 4302 SANDNES, NO (54) Produkt: 1. Scorekortholder uten scorekort 2. Scorekortholder med scorekort (51) Klasse: 1-2. 03-01 (73) Innehaver: Bjørn Roness, Hålandsvegen 19, 4260 TORVASTAD, NO (72) Designer: Bjørn Roness, Hålandsvegen 19, 4260 TORVASTAD, NO (60) Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. 21/32
(11) Reg.nr.: 082223 (21) Søkn.nr.: 20090497 (22) Inngitt: 2009.09.30 (24) Løpedag: 2009.09.30 (43) Allm. tilgj.: 2009.09.30 (15) Registrert: 2010.02.11 (45) Kunngjort: 2010.03.08 (18) Reg. gjelder til: 2014.09.30 (55) Avbildning(er): 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 22/32
(74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO (54) Produkt: 1. Forseglingsbånd til snusboks 2. Snusboks med forseglingsbånd (51) Klasse: 1-2. 27-06 (73) Innehaver: British American Tobacco (Investments) Ltd, Globe House, 1 Water Street, WC2R3LA LONDON, GB (72) Designer: Paul Gibson, c/o British American Tobacco (Investments) Ltd, Globe House, 1 Water Street, WC2R3LA LONDON, GB Aaron McKenzie, c/o British American Tobacco (Investments) Ltd, Globe House, 1 Water Street, WC2R3LA LONDON, GB (30) Prioritet: 2009.03.31 EM 001128714 (60) Anmerkning: Registreringen gjelder samregistrering. (11) Reg.nr.: 082224 (21) Søkn.nr.: 20090558 (22) Inngitt: 2009.10.29 (24) Løpedag: 2009.10.29 (43) Allm. tilgj.: 2009.11.13 (15) Registrert: 2010.02.11 (45) Kunngjort: 2010.03.08 (18) Reg. gjelder til: 2014.10.29 (55) Avbildning(er): (74) Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, NO (54) Produkt: Universallighter med fleksibelt rør (51) Klasse: 07-99, 27-05 (73) Innehaver: Swedish Match Lighters BV, A.H.G. Fokkerstraat 5, 9403AM ASSEN, NL (72) Designer: Florence Galimand, 8 rue Vulpian, 75013 PARIS, FR (30) Prioritet: 2009.05.13 BX 37920-00 23/32
(11) Reg.nr.: 082225 (21) Søkn.nr.: 20090506 (22) Inngitt: 2009.10.05 (24) Løpedag: 2009.10.05 (43) Allm. tilgj.: 2009.10.29 (15) Registrert: 2010.02.15 (45) Kunngjort: 2010.03.08 (18) Reg. gjelder til: 2014.10.05 (55) Avbildning(er): (74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO (54) Produkt: Skjermingsanordning for montering mellom øvre og nedre frontgrill på kjøretøy (51) Klasse: 12-16 (73) Innehaver: Scania CV AB, 15187 SÖDERTÄLJE, SE (72) Designer: David Skoog, Öregrundsgatan 4, 2 tr, 11559 STOCKHOLM, SE Kristofer Hansén, Wollmar Yxkullsgatan 2, 11850 STOCKHOLM, SE Christian Henriksen, Kråkbärsgränd 35, 16576 HÄSSELBY, SE Kjell Fagerström, Hagagatan 22A, 15332 JÄRNA, SE (30) Prioritet: 2009.04.29 SE 090220 24/32
(11) Reg.nr.: 082226 (21) Søkn.nr.: 20090634 (22) Inngitt: 2009.11.05 (24) Løpedag: 2009.11.05 (43) Allm. tilgj.: 2010.01.16 (15) Registrert: 2010.02.17 (45) Kunngjort: 2010.03.08 (18) Reg. gjelder til: 2014.11.05 (55) Avbildning(er): 1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 25/32
3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 26/32
5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 27/32
7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 28/32
9.1 10.1 10.2 (74) Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO (54) Produkt: 1-8. Flaske 9. Del av flaske med kork 10. Kork til flaske (51) Klasse: 1-9. 09-01 10. 09-07 (73) Innehaver: Chateau de Cognac, Boulevard Denfert Rochereau, 16100 COGNAC, FR (72) Designer: Chateau de Cognac, Boulevard Denfert Rochereau, 16100 COGNAC, FR (30) Prioritet: 2009.07.16 RU 2009501917 (Design nr. 1 og 2) 2009.07.16 RU 2009501918 (Design nr. 3 og 4) 2009.07.16 RU 2009501919 (Design nr. 5 og 6) 2009.07.16 RU 2009501920 (Design nr. 7 og 8) 2009.07.16 RU 2009501921 (Design nr. 9 og 10) (60) Anmerkning: Registreringeng gjelder samregistrering. 29/32
fornyelser 2010.03.08-05/10 Fornyelse av registreringer Reg.nr: 070043 Fornyet til: 2015.02.27 Innehaver: Hewlett-Packard Co, 3000 Hanover Street, CA94304 PALO ALTO, US Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO Reg.nr: 070226 Fornyet til: 2015.03.17 Innehaver: The Scott Fetzer Co, 28800 Clemens Road, OH44145-1197 WESTLAKE, US Fullmektig: Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, NO Reg.nr: 071598 Fornyet til: 2015.05.21 Innehaver: BPB Gyproc Nordic East AB, Box 153, 74624 BÅLSTA, SE Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs Plass, 0130 OSLO, NO Reg.nr: 072462 Fornyet til: 2015.02.14 Innehaver: A/S J Petersens Beslagfabrik, Nibe, Jacob Petersensvej 9, 9240 NIBE, DK Fullmektig: Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, NO Reg.nr: 072618 Fornyet til: 2015.02.08 Innehaver: The Boots Co Plc, 1 Thane Road West, NG23AA NOTTINGHAM, GB Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO Reg.nr: 072651 Fornyet til: 2015.02.16 Innehaver: Kraft Foods R & D Inc, Unterbiberger Str. 15, 81737 MÜNCHEN, DE Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 1570 Vika, 0118 OSLO, NO Reg.nr: 072652 Fornyet til: 2015.02.16 Innehaver: Kraft Foods R & D Inc, Unterbiberger Str. 15, 81737 MÜNCHEN, DE Fullmektig: Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 1570 Vika, 0118 OSLO, NO Reg.nr: 072867 Fornyet til: 2015.05.30 Innehaver: Defa Group AS, Blingsmovegen 30, 3540 NESBYEN, NO Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs Plass, 0130 OSLO, NO Reg.nr: 073050 Fornyet til: 2015.03.10 Innehaver: AS E. Damberg Group, P.O.Box 176, 4800 NYKØBING FALSTER, DK Reg.nr: 076076 Fornyet til: 2015.02.28 Innehaver: Calmar Inc, 333 South Turnbull Canyon Road, City of Industry, 91745-1203 CALIFORNIA, US Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs Plass, 0130 OSLO, NO Reg.nr: 076091 Fornyet til: 2015.03.13 Innehaver: Mercado Medic AB, Box 1074, 18122 LIDINGÖ, SE Fullmektig: Bergenstråhle & Lindvall AB, Box 17704, 11893 STOCKHOLM, SE Reg.nr: 076167 Fornyet til: 2015.07.05 Innehaver: Beiersdorf AG, Unnastrasse 48, 20245 HAMBURG, DE Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO 30/32
fornyelser 2010.03.08-05/10 Reg.nr: 076264 Fornyet til: 2015.07.24 Innehaver: Compagnie des Fromages & Richesmonts, 5 rue Chantecoq, 92800 PUTEAUX, FR Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs Plass, 0130 OSLO, NO Reg.nr: 076290 Fornyet til: 2015.07.06 Innehaver: Sinituote OY, Erkylän kartano 50, 05820 HYVINGE, FI Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO Reg.nr: 076306 Fornyet til: 2015.04.13 Innehaver: J M Stenersens Forlag AS, Postboks 2409 Solli, 0201 OSLO, NO Fullmektig: JK Thorsens Patentbureau AS, Postboks 9276 Grønland, 0134 OSLO, NO Reg.nr: 076371 Fornyet til: 2015.04.13 Innehaver: Q-Free ASA, Postboks 3974 Leangen, 7443 TRONDHEIM, NO Fullmektig: Curo AS, Industriveien 53, 7080 HEIMDAL, NO Reg.nr: 079043 Fornyet til: 2015.01.19 Innehaver: Dart Industries Inc, 14901 S Orange Blossom Trail, FL32837 ORLANDO, US Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO Fornyelsen gjelder design nr. 1. Reg.nr: 079047 Fornyet til: 2015.02.10 Innehaver: Rolf Edward Goelst, Lorentzstraat 11, 6716AD EDE, NL Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 OSLO, NO Reg.nr: 079075 Fornyet til: 2015.03.03 Innehaver: Astra Tech AB, Aminogatan 1, 43121 MÖLNDAL, SE Fullmektig: Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 0306 OSLO, NO Reg.nr: 079115 Fornyet til: 2015.03.15 Innehaver: Mingjun Yang, c/o Taizhou Dajiang Industry Co Ltd, Chengxi Industry zone, 317500 WENLING CITY, ZHEJIANG PROVINCE, CN Fullmektig: Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171, 4302 SANDNES, NO Reg.nr: 079119 Fornyet til: 2015.03.21 Innehaver: PI-Design AG, Postfach 463, 6234 TRIENGEN, CH Fullmektig: Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 5817 BERGEN, NO Reg.nr: 079173 Fornyet til: 2015.03.29 Innehaver: Flextainer (SA), Zone Industrielle, 57370 SCHALBACH, FR Fullmektig: Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, NO Reg.nr: 079182 Fornyet til: 2015.03.11 Innehaver: Olsbergs Hydraulics AB, Box 17, 57521 EKSJÖ, SE Fullmektig: Bergenstråhle & Lindvall AB, Box 17704, 11893 STOCKHOLM, SE Reg.nr: 079220 Fornyet til: 2015.02.09 Innehaver: Wis (French Ltd Liability Corp), 30 rue de Campo Formio, 75013 PARIS, FR Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St Olavs Plass, 0130 OSLO, NO 31/32
fornyelser 2010.03.08-05/10 Reg.nr: 079251 Fornyet til: 2015.03.29 Innehaver: Dri-Eaz Products Inc, 15180 Josh Wilson Road, WA98233 BURLINGTON, US Fullmektig: Simonsen Advokatfirma DA, Postboks 6641 St Olavs plass, 0129 OSLO, NO Reg.nr: 079279 Fornyet til: 2015.02.23 Innehaver: Røros Produkter AS, Postboks 71, 7361 RØROS, NO Reg.nr: 079767 Fornyet til: 2015.02.23 Innehaver: AHT Cooling System GmbH, Werksgasse 57, 8786 ROTTENMANN, AT Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 0125 OSLO, NO 32/32