PÖTTINGER NOVADISC / NOVACAT Front og bakmonterte skiveslåmaskiner

PÖTTINGER NOVADISC / NOVACAT Front og bakmonterte skiveslåmaskiner 97+012.01.0813

Skiveslåmaskiner for et perfekt snitt Et av utgangspunktene for høy fôrkvalitet er presisjonsnitting. Best mulig tilpassning til bakken, minimalt med tap og presisjonsarbeid, uten tidkrevende arbeidsjusteringer er kravene maskinene skal leve opp til. NOVACAT front og bakmonterte skiveslåmaskiner garanterer deg overlegen snittekvalitet, stabilitet og effektivitet. Den lettbygde NOVADISC slåmaskiner står for høy ytelse og rent snitt med lavt effektbehov. Våre front og bakmonterte skiveslåmaskiner tilbyr utmerket terrengtilpasning uten skårforurensning. Dette betyr best mulig fôrkvalitet for dine dyr. Innhold Side NOVADISC / NOVACAT knivbjelke 4 NOVADISC bakmonterte skiveslåmaskiner 8 NOVACAT bakmonterte skiveslåmaskiner 12 NOVACAT frontmonterte skiveslåmaskiner 18 NOVACAT servicevennlig 22 NOVACAT stengelbehandlere 24 NOVADISC / NOVACAT tekniske data 30 NOVADISC / NOVACAT ekstrautstyr 32

Knivbjelken laget i Østerrike Knivbjelken er testet og utprøvd av flere tusen mennesker over hele verden. Knivbjelken til NOVACAT skiveslåmaskiner er utviklet og produsert i Grieskirchen - kvalitetsprodukt fra Østerrike. Klikk her for å se "fødselen" til Pöttinger knivbjelke 4

Hurtigskift av kniver Fast motstål Overbevisende fordeler Hurtigskift av kniver er standard på alle PÖTTINGER slåmaskiner. Optimal fôrflyt Transporteffekten på skivene har blitt forbedret ved bruk av flate koniske flater. Rask og uhindret fôrflyt, gir mindre effektforbruk. Glatt underside av knivbjelken. God overlapping Det optimalisert skjærområde med en flat front tvinger jorden ned og skiller seg dermed fra avlingen. Glatt underside av bjelken og avrundede hjørner gir god beskyttelse til grastorva. Knivene går med mindre avstand fra toppen av bjelken til motstålet. Dette garanterer førsteklasses snittekvalitet ved våt liggende gras og tørt ugjødslet gras. Motstålet er klipset fast til knivbjelken, dette gir mulighet for raskt og enkelt skifte ved behov. Opphengspunktene til knivbjelken forhindrer vridning og stabiliserer de beskyttende elementer. Knivbjelken er robotsveiset med kvalitetstål og behandlet etter sveising. For denne grunn er nøyaktig lageravstand sikret. 5

Designet for mange års bruk Førsteklasses snittekvalitet, lite effektkrevende og stabilitet er varemerker som kjennetegner PÖTTINGER knivbjelker. Design detaljer garanterer en pålitelig levetid. To tenner er konstant i inngrep. 6

Detaljer som interesserer deg Valgfritt transport kjegle eller transporttrommel (1) Dette forbedrer fôrflyten og gir mulighet for en formasjon av skårer. 1 Slitesterke skiver (2) De ovale og strømlinjeformete skivene er laget av høykvalitetsstål. Hurtigskift av kniver gjør maskinen enklere å vedlikehold 2 Stabil akseltapp (3) Disse er boltet til tannhjulene, og er derfor lett å skifte ut om nødvendig. 3 4 Robuste bærelagre (4) De slitesterke dobbelvinkel kulelagrene har en teoretisk lageravstand på 60mm, gjør at de tåler store belastninger. 5 To tenner i konstant inngrep (5) Rettlinjet drivhjul med nesten like store tannhjul. Det er alltid to tenner i inngrep med en tannbredde på 20mm. Alle tannhjul er herdet. Dette betyr en rolig transimsjon og lang levetid. 6 Praktisk moduloppbyging (6) Lagerflens og beslag er sikkert beskyttet av gummipakninger. Tannhjul og lager kan fjernes som en enhet, og ved behov kan også mellomhjulene også tas ut via de store serviceåpningene - enklere kan det ikke bli. 7 Holdebare slitesko (7) De brede sliteskoene er laget av herdet borrestål for å tåle støt og forhindre oppbygging av jord. De boltete sliteskoene kan enkelt skiftes ut ved nødvendig. Som et tilvalg kan du montere forskjellige slitesko. 8 Valgfrie høye slitesko (8) Snitthøyden heves fra 50 til 80 mm. Den store radiusen og den brede overflaten gjør dem meget slitesterke. 7

Skiver uten slitesko med hurtigskift av kniver Lav vekt var målet når NOVADISC ble utviklet. Disse lettvekterne er lite effektkrevende og har et arbeidsområde fra 2,20 m - 3,88 m. Vi har også sørget for at de kan brukes på traktorer med større ytre bredder, og vi har derfor utviklet to ulike monteringersmuligheter. 8

Universal konfigurasjon Slåmaskinene er utstyrt med justerbare monteringsbolter slik at de raskt kan tilpasses din traktoren. Det kan velges mellom to tilkoblingsfester til yttersporet 1800-2200mm eller 2200-2600 mm. Kollisjonssikring Girboks Fjæravlastning for skånsom slått Markttrykket kan lett innstilles ved hjelp av løftearmen og avlastningsfjærene. To avlastningsfjærer garanterer en fremragende tilpassning til bakken, også ved skråninger. Avlastningsfjæren er justerbar. Den mekaniske kollisjonssikringen er standard. Den slår ut ved påkjørsel av hindringer og kobles inn igjen ved rygging. Dette gir en god sikkerhet og komfort. Knivbjelke uten innvendig slepesko Et vesentlig kjennetegn er knivbjelken uten slepesko. Transmisjonen er plassert bak første slåtteskive. Dette gir en sikker slåing uten tilstopping. Transport-trommler på begge sider gir en pen og ren skår. Med NOVADISC 400 kan man som et tilvalg dele skåren i to strenger. Dette uten at traktoren kjører i strengen, men i det fôrfrie sporet. 9

NOVADISC Slank og lett Skivene på slåmaskinen bestemmer kvaliteten på fôret. Rent kutt i fokus for torvbeskyttelse og høy overflatedekning. Vår romslige og enkle NOVADISC er en klar favoritt der kundene ikke trenger en maskin med stengelbehandler. 10

Beskytt gresstorven Det garanterer NOVADISC løfteteknologi Slåmaskinen senkes slik at yttersiden kommer i kontakt med bakken først. På vendeteigen heves maskinen invendig først. Dermed skånes gresstorven. Slåmaskinen heves ved hjelp av et enkeltvirkende hydraulikkuttak. Rivefaste beskyttelsesduk for lengre levetid Material i høykvalitet. Frontbeskyttelsen kan klappes opp under vedlikeholdsarbeid, og for å oppnå en lavere transporthøyde. Utvendig bjelkestøtte Den utvendige bjelkestøtten beskytter mot vridninger av knivbjelken og fungerer samtidig som stabilisering av beskyttelsesholderen. Transport Slåmaskinen heves ved hjelp av et enkeltvirkende hydraulikkuttak. Ved hjelp av slåmaskinens dyptliggende svingaksel oppnås en lav transporthøyde. Ved NOVADISC 400 svinges slåtteaggregatet vertikalt over traktorens senter. Men denne type transportstilling reduseres transporthøyden til 3,98m 11

NOVACAT bakmonterte skiveslåmaskiner med eller uten stengelbehandler Våre NOVACAT bakmonterte skiveslåmaskiner med senteroppheng kan individuelt utstyres med skårskiver, finger eller valsekrimper. NOVACAT bakmonterte slåmaskiner med senteroppheng og justerbar avlastning, gir optimal tilpasning til underlaget for den beste fôrkvalitet og lavest mulig forurensning av fôret. Dette produktet bekrefter nok engang vårt rykte som spesialister innenfor grasproduksjon. 12

Tilkobling uten problemer Hydraulisk løftearm Den hydrauliske løftarmen garanterer deg en uproblematisk tilkobling uten å justere løftearmene på traktoren. Med dette sikres det alltid en korrekt avlastning og en stor bakkeklaring på vendeteigen. En spindel sørger for riktig innstilling på NOVACAT 262 og 302 uten stengelbehandler. Hydraulisk løftearm Justerbar tilkobling Slåmaskinene er utstyrt med justerbare tilkoblingsbolter for hurtig og enkelt montering på forskjellige typer traktorer. Derved utnytter du hele arbeidsbredden. Med NOVACAT 302 finnes det to løftearm lengder for optimal tilpasning av arbeidsbredden sammen med 3,0 m og 3,5 m frontmaskin. Gir Kraftøverføringen skjer via drivakselen til vinkelgiret, og derifra til et dobbelt kardangledd gjenom den innvendige trommelen og ned på tandhjulet. Dette gir en rolig gange av maskinen. Slureclutch og friløp beskytter mot evnt. skader. Girene går i oljebad og er dermed vedlikeholdsfrie. Dobbelt kardangled i den innvendige trommel Mekanisk kollisjonssikring Ved hindringer viker slåtteaggregatet er dermed. Utløserkraften er justerbar. Kollisjonssikring 13

Utviklet av PÖTTINGER "flytende snitt" Siden midten av 80-tallet har vi arbeidet med utvikling av slåmaskiner med "flytende snitt". Optimal tilpasning til underlaget og skånsom behandling ved lavere marktrykk er et stadig økende krav fra dagens brukere. 14

Senteroppheng for optimal tilpasning til underlaget Med NOVACAT sørger senteropphenget for at knivbjelken avlastes jevnt i hele arbeidsbredden. Dermed er er effektbehovet redusert - en stor fordel ved bruk av slåmaskin med stengelbehandler. Det store bevegelsesområdet på +/- 22,5 grader gjør det mulig for god slåing i krevende området, som skråninger osv. Hydraulisk vektavlastning Effektiv avlastning Den hydrauliske avlastningssylinderen sørger for konstant marktrykk i hele knivbjelkens arbeidsområde. Knivbjelkens marktrykk kan alt etter tilstanden av underlaget, innstilles trinnløst. Det kreves ikke en ekstra påfyllingslange, og avlastningstrykket kan enkelt leses av på manometret. På tørr hard jord, kan marktrykket økes, slik at knivbjelken ikke "hopper" og går urolig ved høye kjørehastigheter. Våt, bløt jord, krever at marktrykket reduseres for best tilpasning til underlaget og for å skåne gresstorven. Knivbjelkeoppheng på begge sider Opphenget på begge sidene av knivbjelken stabiliserer og beskytter mot vridninger. Dette avlaster tannhjulene og lagrene, slik at det oppnås en roligere gange og dermed lengre levetid. Praktisk transportstilling Slåmaskinen heves ved hjelp av et dobbeltvirkende hydraulikkuttak. Ved sving av slåmaskinen på 115 grader oppnås en lavere transporthøyde. Sikt bak er mulig gjennom sidespeilene til traktoren, og tyngdepunkten blir også liggende i midten av traktoren under transport. 15

NOVACAT 352 / 352 ED / 402 / 442 bredt utvalg av store bakmonterte slåmaskiner Våre store modeller i serien av senteropphengte slåmaskiner med eller uten stengelbehandler er - NOVACAT 402 og 442 med en arbeidsbredde på henholdsvis 3,88 m og 4,30 m. NOVACAT 402 og 442 har høy effektivitet, og blir foretrukket først og fremst ved de som har traktorer uten front PTO. NOVACAT 352 og 352 ED har en arbeidsbredde på 3,46 m. Vår NOVACAT 352 ED med fingerkrimper kan kombineres med en frontmaskin, og med dette oppnå en arbeidsbredde på opptil 6,20 m. 16

Perfekt tilkobling Den hydrauliske løftearmen garanterer, også ved disse brede slåmaskinene en enkel tilkobling og god bakkeklaring på vendeteigen. Transport-trommler sørger for en riktig skår og en god fôrflyt. Skåren kan deles i to strenger, dette ved hjelp av to ekstra transport trommler (valgfritt). På denne måten unngår traktoren å kjøre i skåren. Ved 180 grader sving av bjelkestykket, er det mulig å tilpasse slåmaskinen sammen med 3,0 m og 3,5 m frontmaskin. Vi tar servicevennlighet på alvor: Ved hjelp av den store beskyttelsesplaten, får du enkelt tilgang til knivbjelken. Slik at du enkelt og hurtig kan skifte kniver. Smal og lav under transport Slåmaskinen svinges hydraulisk bak for transportstilling. Svingemekanismen fungerer også som en kollisjonssikring. Samtidig har slåtteaggregatet en stabiliseringsylinder som holder knivbjelken vannrett. 17

Moderne design klassisk driftsikkerhet Vektreduksjon var nøkkelordet under utviklingen av "classic" frontmaskin. Den korte konstruksjonen av tilkoblingsrammen og bruken av de lett pressede delene i slåmaskinene er viktig kjennetegn. Kravet om et effektivt tilpasningsystem til underlaget oppfyller vår NOVACAT classic på imponerende vis. 18

Enkel og praktisk fjæravlastning To sterke fjærer sørger for et jevnt marktrykk over hele knvibjelkens arbeidsområde. Knivbjelkens optimale marktrykk kan justeres hurtig og greit ved lengden av kjettingen. Fremragende tilpasning til underlaget Kjennetegnet til den gode tilpasningen til underlaget er tilkoblingsrammen. Den gjennomtenkte tilkoblingsgeometrien bringer tyngdepunktet i alle arbeidsposisjoner nærmere traktoren. Kulelager i slåtteaggregatets oppheng garanterer en lettgående og stor bevegelsesfrihet. Bevegelsesområdet er +/- 8 grader - knivbjelken føres presist over alle ujevnheter i marken. Stabiliseringsfjærer er integrert i tilkoblingsrammen, som sentrer slåmaskinen under transport. Bevegelsesområde +/- 8 grader Individuelt justerbare skårskiver De to ytterste skivene på hver side av knivbjelken roterer parvis inn mot midten. De individuell justerbare skårskivene legger fôret i en lett og luftig skår. Mulighet for ekstra skårskiver for smalere skår, er ekstrautstyr. Kjør fra jordet til veien uten å stige ut av traktoren Sidebeskyttelses klaffene kan svinges opp og ned hydraulisk om ønskelig, dette er ekstrautstyr. 19

NOVACAT Alpha Motion grashøsting uten begrensninger Tilkoblingrammens gjennomtenkte bevegelsesevne er grunnlaget til Alpha Motion frontteknologi. Sammenlignet med andre tilkoblingsystemer, bruker ikke Alpha Motion løftearmene, men selve tilkoblingsrammen fanger opp ujevnhetene i underlaget. Knivbjelken flyter over hindringer og tilpasser seg underlaget til enhver tid. 20

Den ultimate tilkoblingsramme for frontmaskiner Frontmaskinen kan brukes på alle traktorer mellom 60-360 hk, uavhengig av modell eller størrelse. Traktorenes forskjellige løftesystem har ingen betydning for arbeidet som frontmaskin gjør. Frontmaskin flyter over ved hindringer og slipper seg ned i nedsenkelser. Enestående tilpasning til underlaget som skåner gresstorven og maskinen. To kraftige fjærer er integrert i tilkoblingsrammen. Fjørene gir en jevn avlastning over hele arbeidsområdet på 500 mm. Et enkelt, men dog meget effektivt system under alle arbeidsforhold. Den gjennomtenkte tilkoblingsgeometrien bringer tyngdepunktet i alle arbeidsposisjoner nærmere traktoren. En unik tværsvingning på + / - 16 grader er mulig ved hjelp av kuleledd i opphenget. + / - 250 mm -9 +12 Fordelene til Alpha Motion En effektiv avlastning over hele arbeidsområdet på 500 mm. Slåmaskinen beveger seg 12 grader opp og 9 grader ned, dette gjør at frontmaskinen unngår å "stange" ned i jorden. Gresstorven og maskinen skånes. Høyere kjørehastigheter er mulig uten å heve knivbjelken. Stor bakkeklaring på 350 mm på vendeteigen og i transport. Takket være et unikt design har du ekstremt god sikt til slåtteaggregatet. Frontmaskinen beveger seg nesten vertikalt og sørger for korte forskyvninger på PTOakselen og vesentlig lavere dynamiske belastninger. 21

Fra transport til arbeidstilling uten å stige ut av traktoren Sidebeskyttelsen til NOVACAT front og bakmonterte slåmaskiner er laget av grovt stål. De frontmonterte slåmaskinene og bakmaskinene med stor sving er også tilgjengelige, som et tilvalg med hydraulisk oppfolding av sidebeskyttelse. Som gjør at du får lavere transporthøyde på slåmaskinen. 22

Praktisk knivrom Enkel hurtigskift av kniver Spar tid med god servicevennlighet Enkel og hurtig skifte av kniver for et rent og lettdrevet snitt Trykk bøylen som er fjærbelastet ned med knivskifte nøkkelen og skift kniven. Knivene er pålitelig sikret med den kraftige fjærbøylen. Knivbolten er skrudd fast på skiven. Ved behov kan disse skiftes ut. Langtidsvarende og hardt arbeidene maskiner, krever den beste knivkvalitet. PÖTTINGER-knivblandene er laget av kvalitetsstål. Best tilgjengelighet PÖTTINGER tar servicevennlighet på alvor. Takket være mulighet for å slå opp den store beskyttelsesplaten, kan du enkelt komme til knivbjelken. Slik at du kan skifte knivene enkelt og hurtigt. Servicevennlig Vi har økt smøreintervallene for PTO-akslene til 150 timer, og smørepunktene er lett tilgjengelig. De er derfor enkle å vedlikeholde. Den fordelaktige plasseringen av PTO-akslene gir en enkel tilkobling, og den praktiske knivboksen gjør plass for reservekniver. Plassbesparende parkering Med de valgfrie støtteføttene finner du plass selv på de trangeste steder. 23

Stengelbehandling, ja eller nei vi har den riktige slåmaskin for deg "extra dry" stengelbehandleren som er utviklet i samarbeid med landbrukstekniskeinstituttet IMAG -DLO i Wageningen ( Nederland ), viste veien allerede i 1997. Via justerbar stengelbehandling og bredspredning er det mulig å tørke fôret vestentlig hurtigere. 24

Tinde ED (extra dry) Slåmaskin uten stengelbehandler Vår NOVACAT skiveslåmaskin uten stengelbehandler kan utstyres med skårskiver som et tilvalg. Få en hurtigere fortørk med ED (extra dry) stengelbehandler Tinderotoren transporterer fôret via en justerbar plate. Justerbare ledeplater fordeler fôrflyten i hele arbeidsbredden. Fôret blir lagt luftig og jevnt med spredeplatene. En skår er mulig ved hjelp av svingbare skårplater. Rotortransmisjonen skjer fra knivbjelkedrevet via kilereimmen. Den fjærbelastende reimstrammeren med brede ruller, sørger også for en problemfri kraftoverføring. Strammingen til stengelbehandler reimene kan enkelt løses, om du skal fjerne stengelbehandleren. 25

Stengelbehandling eller ikke PÖTTINGER har den riktige slåmaskin for deg Hver bonde vet at det trengs best mulig kvalitet på fôret for å få en god avkastning på en kostnadseffektiv måte. Mer energi i fôret gir økt melkmengde og redusert kostnad for kraftfôr. For ømfintlige plantesorter som kløver, kan vi tilby stengelbehandling med valser som klemmer fôret. 26

Valse-stengelbehandler RC Det robuste senterrøret har en diameter på 140mm og en veggtykkelse på 5,6mm. Valseprofilen av polyuretan har en ytre diameter på 200 mm, og er vulkanisert. Stengelbehandleren er hardere enn gummi og slites defor mindre. Vridning av segmente er også eliminert. Drivakselen er boltet på og kan derfor enkelt skiftes ved behov. Justerbar kjedesmøring via en oljepumpe ( smøres ved hvert løft ). Stor fleksibilitet Slåmaskin Arbeidsbredde Skårformer Stengelbehandler ED Stengelbehandler RC NOVACAT 261 classic 2,62 m NOVACAT 301 classic 3,04 m NOVACAT 261 alphamotion 2,62 m NOVACAT301 alphamotion 3,04 m NOVACAT 351 alphamotion 3,46 m NOVACAT 225 H ED / CRW 2,20 m NOVACAT 262 2, 62 m NOVACAT 262 ED / RC 2,62 m NOVACAT 302 3,04 m NOVACAT 302 ED / RC 3,04 m NOVACAT 352 3,46 m NOVACAT 352 ED / RC 3,46 m NOVACAT 402 3,88 m NOVACAT 442 4,30 m = standard, = ekstrautstyr 27

Teknisk data Frontmonterte slåmaskiner Arbeidsbredde Tilkobling Ant.skiver Kapasitet NOVACAT 261 classic 2,62 m Hurtigkobling 6 26 dekar / t NOVACAT 301 classic 3,04 m Hurtig kobling 7 30 dekar / t NOVACAT 261 alphamotion 2,62 m Hurtigkobling 6 26 dekar / t NOVACAT 261 alphamotion 2,62 m Hurtigkobling 6 26 dekar / t NOVACAT 261 alphamotion RC 2,62 m Hurtigkobling 6 26 dekar / t NOVACAT 301 alphamotion 3,04 m Hurtigkobling 7 30 dekar / t NOVACAT 301 alphamotion ED 3,04 m Hurtigkobling 7 30 dekar / t NOVACAT 301 alphamotion RC 3,04 m Hurtigkobling 7 30 dekar / t NOVACAT 351 alphamotion 3,46 m Hurtigkobling 8 34 dekar / t NOVACAT 351 alphamotion ED 3,46 m Hurtigkobling 8 34 dekar / t NOVACAT 351 alphamotion RC 3,46 m Hurtigkobling 8 34 dekar / t Bakmonterte slåmaskiner Arbeidsbredde Tilkobling (valgfritt) Ant.skiver Kapasitet NOVACAT 225 H ED 2,20 m Kat. 2 / 2 5 22 dekar / t NOVACAT 225 CRW 2,20 m Kat. 2 / 2 5 22 dekar / t NOVACAT 262 2,62 m Kat. 2 / 2 (3 / 2) 6 26 dekar / t NOVACAT 262 ED 2.62 m Kat. 3 / 2 (4 / 3) 6 26 dekar / t NOVACAT 262 RC 2.62 m Kat. 3 / 2 (4 / 3) 6 26 dekar / t NOVACAT 302 3.04 m Kat. 2 / 2 (3 / 2) (4 / 3) 7 30 dekar / t NOVACAT 302 ED 3.04 m Kat. 3 / 2 (4 / 3) 7 30 dekar / t NOVACAT 302 RC 3.04 m Kat. 3 / 2 (4 / 3) 7 30 dekar / t NOVACAT 352 3,46 m Kat. 3 / 3 (4 / 3) 8 34 dekar / t NOVACAT 352 ED 3,46 m Kat. 3 / 3 (4 / 3) 8 34 dekar / t NOVACAT 402 3,88 m Kat. 3 / 3 (4 / 3) 9 40 dekar / t NOVACAT 442 4,30 m Kat. 3 / 3 (4 / 3) 10 45 dekar / t Bakmontert slåmaskin Arbeidsbredde Tilkobling Ant.skiver Kapasitet NOVADISC 225 2,20 m Kat. 2 / 2 5 22 dekar / t NOVADISC 265 2,62 m Kat. 2 / 2 6 26 dekar / t NOVADISC 305 3,04 m Kat. 2 / 2 7 30 dekar / t NOVADISC 350 3,46 m Kat. 2 / 2 8 34 dekar / t NOVADISC 400 3,88 m Kat. 2 / 2 9 39 dekar / t 28

Skårbredde uten skårskiver 2 / 4 skårskiver PTO Transportbredde Vekt 1,7 m 1,3 m / 1,1 m 1000 o/min 2,57 m 620 kg 2,1 m 1,4 m / 1,1 m 1000 o/min 2,98 m 670 kg 1,7 m 1,3 m / 1,1 m 1000 o/min 2,57 m 700 kg 2,2 m 1,4 m 1000 o/min 2,57 m 850 kg 2,0 m 1,4 m 1000 o/min 2,57 m 850 kg 2,1 m 1,4 m / 1,1 m 1000 o/min 2,98 m 855 kg 2,5 m 1,6 m 1000 o/min 2,98 m 1030 kg 2,4 m 1,8 m 1000 o/min 2,98 m 1030 kg 3,0 m 1,4 m / 1,1 m 1000 o/min 3,42 m 990 kg 2,9 m 2,0 m 1000 o/min 3,42 m 1195 kg 3,0 m 2,0 m 1000 o/min 3,42 m 1195 kg Skårbredde uten skårskiver 2 / 4 skårskiver PTO Transporthøyde Vekt 1,5 m 1,1 m 540 o/min 2,80 m 840 kg 1,7 m 1,4 m 540 o/min 2,80 m 840 kg 1,7 m 1.4 m / 1.1 m 1000 o/min 3.60 m 850 kg 1.7 m 1.2 m 1000 o/min 3.60 m 1130 kg 2.0 m 1.4 m 1000 o/min 3.60 m 1210 kg 2,1 m 1.7 m / 1.3 m 1000 o/min 3,80 m 920 kg 2.7 m 1.9 m 1000 o/min 3.80 m 1210 kg 2,5 m 1.7 m 1000 o/min 3.80 m 1340 kg 2,5 m 2.1 m / 1.7 m 1000 o/min 950 kg 2,7 1,4 m 1000 o/min 1320 kg 3.2 m 2.7 m / 2.3 m 1000 o/min 980 kg 3.6 m 3.0 m / 2.6 m 1000 o/min 1070 kg Skårbredde uten skårskiver 2 / 4 skårskiver PTO Transporthøyde Vekt 1,3 m 0,9 m 540 o/min 2,60 m 535 kg 1,7 m 1.5 m / 1.1 m 540 o/min 2,90 m 585 kg 2,3 m 1.7 m / 1.3 m 540 o/min 3,40 m 650 kg 2,5 m 2.1 m / 1.7 m 1000 o/min 3,80 m 695 kg 3,0 m 1000 o/min 3,98 m 720 kg All data med forbehold, kan variere fra land til land. 29

Standard & Ekstrautstyr NOVADISC Hydraulisk sidebeskyttelse Skårskiver venstre / høyre Ekstra skårskiver Transportkonus 2 stk. NOVADISC 225 NOVADISC 265 NOVADISC 305 NOVADISC 350 NOVADISC 400 NOVACAT NOVACAT 225 H ED / CRW NOVACAT 262 NOVACAT 262 ED / RC NOVACAT 302 NOVACAT 302 ED / RC NOVACAT 352 NOVACAT 352 ED / RC NOVACAT 402 NOVACAT 442 NOVACAT 261 / 301 classic 261 alphamotion 261 alphamotion ED / RC 301 alphamotion 301 alphamotion ED / RC 351 alphamotion 351 alphamotion ED / RC Ytterligere ekstrautstyr for bakmonterte slåmaskiner Hydraulisk tilbakesving til NOVACAT 225 H ED / CRW PTO hastighet 540 o/min til NOVACAT 302 / 302 ED / 302 RC PTO aksler 1 3/8" 21 splines, 1 3/4" 20 splines, 1 3/4" 6 splines, 8 x 32 x38 Oppheng og hurtigskift bolter for ED eller RC stengelbehandler 30

Transporttrommel til skårforming Slitesko Høye slitesko 50 80 mm Varseltavler Belysning = Standard, = Ekstrautstyr All data med forbehold, kan variere fra land til land. Ytterligere ekstrautstyr for frontmonterte slåmaskiner Trakantramme Kat. 2 / S PTO hastighet 540 o/min PTO aksler 1 3/8" 21 splines, 1 3/4" 20 splines, 1 3/4" 6 splines, 8 x 32 x38 Oppheng og hurtigskift bolter for ED eller RC stengelbehandler 31

Vi er der, du er. Vi tilbyr våre kunder det beste nettverket for salg og service over hele verden. Å være lokal betyr at vi raskt kan supplere våre kunder med deler og servicepersonell. Vår service inkluderer: Bestill Original - Inside - deler online dognet rundt. Langvarig tilgjenglighet av reservedeler. Personell med faglig kompetanse og mye mer... Få flere opplysninger fra din PÖTTINGER forhandler eller på www.poettinger.at Alois PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1 4710 Grieskirchen Austria Phone +43 7248 600-0 Fax +43 7248 600-2511 info@poettinger.at www.poettinger.at A-K maskiner AS Dyrskueveien 10 N- 2040 Kløfta Tlf:. +47 63 94 06 00 www.a-k.no NOVACAT / NOVADISC no 0114