Side: 1/6 1 Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma 1.1 Produktidentifikator Artikkelnummer: 0000 884 1901 1.2 Relevante, identifiserte anvendelser av stoffet eller stoffblandingen, samt anvendelser som frarådes Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. Bruk av stoffet/ tilberedning Skopussemiddel. 1.3 Enkeltopplysninger om foretaket som leverer sikkerhetsdatabladet Produsent/leverandør: ANDREAS STIHL AG & Co.KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Tel: +49(0)7151-26-3237 Fax: +49(0)7151-26-8-3237 Email: info@stihl.com Avdeling for nærmere informasjoner: Produktmanagement Forsttechnik Tel: +49(0)7151-26-3237 Fax: +49(0)7151-26-83237 1.4 Nødnummer: Giftnotruf Berlin +49 30 30686 790 Auskünfte zum Transport: Tel.: +49-621-60-43333 Fax: +49-621-60-92664 2 Viktigste faremomenter 2.1 Klassifisering av stoff eller stoffblanding Klassifisering iht. europeisk direktiv 67/548/EEC eller 1999/45/EC R10: Brannfarlig. 2.2 Etikettelementer Merking i.h.t. E0S-direktiver: Produktet er iflg. EF-retningslinjer/GefStoffV klassifisert og merket. R-setninger: 10 Brannfarlig S-setninger: 2 Oppbevares utilgjengelig for barn. 16 Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. 46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. 2.3 Andre farer Resultater av PBT- og vpvb-vurdering PBT: Ikke brukbar. vpvb: Ikke brukbar. (fortsatt på side 2)
Side: 2/6 (fortsatt fra side 1) 3 Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering 3.2 Kjemisk karakterisering: Blandinger Beskrivelse: Pasta av vokser i testbensin. Farlige innholdsstoffer: CAS: 64742-48-9 EINECS: 265-150-3 CAS: 8002-74-2 EINECS: 232-315-6 nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung Xn R65 R10-66 Flam. Liq. 3, H226; Asp. Tox. 1, H304 Paraffin waxes and Hydrocarbon waxes stoff med fellesskapsgrenseverdi for eksponering på arbeidsplassen Ytterligere informasjoner: Nafta inneholder mindre enn 0,1 % benzsen. Teksten til de fareangivelsene som er inkludert her, kan konsulteres i kapittel 16. 50-100% 10-25% 4 Førstehjelpstiltak 4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak Etter innånding: Frisklufttilførsel, ved besvær oppsøkes lege. Etter hudkontakt: Vask straks med vann og sepe og skyll godt etterpå. Etter øyekontakt: Skyll øynene med åpne øyenlokk i flere minutter under rennende vann og tilkall lege. Etter svelging: Ikke få pasienten til å kaste opp. Tilkall lege straks. 4.2 De viktigste symptomer og effekter, både akutt og forsinket Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 4.3 Indikasjon på omgående medisinsk hjelp eller påkrevet spesialbehandling Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 5 Tiltak ved brannslukning 5.1 Slokkemiddel Egnede slukningsmidler: CO2, slukningspulver eller vann i spredt stråle. Større branner bekjempes med vann i spredt stråle eller med skum som er motstandsdyktig mot alkohol. Av sikkerhetsgrunner ikke egnede slukningsmidler: Vann i full stråle 5.2 Spesielle farer som oppstår pga. substanser eller blandinger Ved oppheting og i tilfelle av brann er dannelse av giftige gasser mulig. Under brann kan det frisettes: Kullmonoksyd (CO) 5.3 Informasjon vedr. brannbekjempelse Spesielt verneutstyr: Bær åndedrettsbeskyttelse egnet for omgivelsesluften. 6 Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1 Personlige vernetiltak, verneutstyr og prosedyrer ved nødsituasjoner Særlig fare for å skli på grunn av utløpt/utsølt produkt. De sikkerhetstiltak som er vanlige i omgang med kjemikalier skal overholdes. 6.2 Miljøverntiltak: La ikke produktet komme ned i kloakk/overflatevann/grunnvann. Ansvarlige myndigheter varsles hvis produktet er kommet ned i vassdrag eller kloakk. (fortsatt på side 3)
Side: 3/6 (fortsatt fra side 2) 6.3 Metoder og materiale for oppsamling og opprensing: Utlekket material lokaliseres med ikke brennbare absorpsjonsmidler (for eksempel sand, jord, kiselgur, vermiculite) og samles i dertil fastsatte beholdere for bortfrakting i henhold til de lokale bestemmelsene. 6.4 Henvisning til andre avsnitt Informasjoner om bortskaffelse/deponering, se kapittel 13. 7 Håndtering og oppbevaring 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering Ved sakkyndig bruk er spesielle tiltak unødvendig. Henvisninger om brann- og eksplosjonsvern: Bruk av åpen ild forbudt - røyking forbudt. Beskytt mot varme. 7.2 Vilkår for sikker lagring, inkl. eventuelle inkompatibiliteter Lagring: Krav til lagerrom og beholdere: Lagre bare uskadde originalbeholdere. Informasjoner om felles lagring: Lagres adskilt fra næringsmidler. Lagres adskilt fra oksydasjonsmidler. Ytterligere informasjoner om lagervilkårene: Lagres tørt. Beskyttes mot varme og direkte solpåvirkning. Lagerklasse: 3 7.3 Spesiell sluttbruk Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 8 Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr 8.1 Kontrollparametere Komponenter med grenseverdier for arbeidsplass som må overholdes: 8002-74-2 Paraffin waxes and Hydrocarbon waxes AG Langtidsverdi: 2* mg/m³ *røyk Ytterligere informasjoner: Basis: listene som var gyldige ved oppstillingen. 8.2 Begrensning og kontroll av eksponering Personlig verneutstyr: Generelle verne- og hygienetiltak: Normale sikkerhetstiltak ved omgang med kjemikalier må overholdes. Åndedrettsvern: Ikke nødvendig. Håndvern: Hansker - motstandsdyktig mot olje Ved lenger eller gjentatt hudkontakt benyttes beskyttelseskrem på de hudflatene, som kommer i kontakt med produktet. hanskemateriale Valget av egnet hanske er ikke bare avhengig av materiale, men også av andre kvalitetskjennetegn og er forskjellig fra produsent til produsent. Da produktet representerer en sammensetning av flere stoffer, kan holdbarheten av hanskematerialet ikke forhåndsberegnes, og denne må testes før bruk. gjennomtrengingstid for hanskemateriale Den nøyaktige holdbarhetstiden må bringes på det rene hos hanskeprodusenten og overholdes. For kontakt på høyst 15 minutter sammenhengende er hansker av følgende materialer egnet: Nitrilkautsjuk Øyevern: Ikke nødvendig. (fortsatt på side 4)
Side: 4/6 Kroppsvern: Arbeidsbeskyttelsesdrakt (fortsatt fra side 3) 9 Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1 Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper alminnelige opplysninger Utseende: Form: Pastalignende Farge: Forskjellig, alt etter fargning Lukt: Karakteristisk Tilstandsendring Smeltepunkt/smelteområde: 40 C Kokepunkt/kokeområde: 155 C Flammepunkt: 38 C Antennelsestemperatur: 240 C Selvantennelighet: Produktet er ikke selvantennelig. Eksplosjonsfare: P r o d uk t e t e r i k k e e k s p l o s j o ns f a r l i g. D a n n e l s e a v eksplosjonsfarlige damp-/luftblandinger er dog mulig. Eksplosjonsgrenser: Nedre: 0,6 Vol % Øvre 6,5 Vol % Tetthet ved 20 C: 0,8 g/cm³ Løslighet i / blandbarhet med vann: Ikke, hhv. lite blandbar. 9.2 Annen informasjon Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 10 Stabilitet og reaktivitet 10.1 Reaktivitet 10.2 Kjemisk stabilitet Termisk spaltning / vilkår som må unngås: Ingen spaltning ved formålsriktig bruk. 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner Det kjennes ingen farlige reaksjoner. 10.4 Forhold som bør unngås Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 10.5 Inkompatible materialer: Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 10.6 Farlige nedbrytningsprodukter: Ingen farlige spaltningsprodukter kjente. 11 Opplysninger om helsefare 11.1 Informasjon om toksikologiske virkninger Akutt toksisitet: Primær irritasjonsvirkning: på huden: Ingen irriterende virkning. på øyet: Ingen irriterende virkning. Sensibilisering: Ingen sensibiliserende virkning kjent (fortsatt på side 5)
Side: 5/6 (fortsatt fra side 4) 12 Miljøopplysninger 12.1 Giftighet Akvatisk toksisitet: Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 12.2 Persistens og nedbrytbarhet Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 12.3 Bioakkumulasjonspotensial Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 12.4 Mobilitet i jord Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. Ytterligere økologiske informasjoner: Generelle informasjoner: Vannfareklasse 1 (D) (Selvklassifisering): lett farlig for vann 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering PBT: Ikke brukbar. vpvb: Ikke brukbar. 12.6 Andre skadelige virkninger Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 13 Fjerning av kjemikalieavfall 13.1 Metoder for avfallsbehandling Anbefaling: De angitte avfallsnøklene er anbefalinger på grunnlag av den planlagte bruken av produktet. Produktet egner seg til gjenvinning i egnede og godkjente anlegg. Avfallet skal evt. destrueres som spesialavfall. Europeiske avfallslisten 07 00 00 Avfall fra organiske kjemiske prosesser 07 06 00 avfall fra PBDB av fettstoffer, smøremidler, såpe, rengjøringsmidler, desinfeksjonsmidler og kosmetikk 07 06 99 avfall som ikke er spesifisert andre steder Ikke rengjort emballasje: Anbefaling: Emballasjen skal deponeres iflg. reglene i emballasjeforordningen. 14 Opplysninger om transport 14.1 UN-nummer: ADR, ADN, IMDG, IATA bortfaller 14.2 Korrekt UN-forsendelsesbetegnelse ADR, ADN, IMDG, IATA bortfaller 14.3 transport fareklasser ADR, ADN, IMDG, IATA klasse bortfaller 14.4 Emballasjegruppe: ADR, IMDG, IATA bortfaller 14.5 Miljøfarer: Marine pollutant: Nei 14.6 Særskilte forholdsregler for bruker Ikke brukbar. 14.7 Transport i bulk iht. anneks II til MARPOL 73/78 og til IBC-koden Ikke brukbar. (fortsatt på side 6)
Side: 6/6 Transport/ytterligere informasjoner: Ikke farlig gods iflg. ovenstående forordninger. (fortsatt fra side 5) 15 Opplysninger om lover og forskrifter 15.2 Kjemisk sikkerhetsvurdering: En kjemisk sikkerhetsvurdering er ikke utført. 16 Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Opplysningene er basert på vårt kjennskap i dag. De utgjør dog ingen forsikring om produktegenskaper og er ikke grunnlag for noe kontraktsmessig rettsforhold. Relevante satser H226 Brannfarlig væske og damp. H304 Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. R10 Brannfarlig R65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud Avdeling som utsteder datablad: ene ble utarbeidet i samarbeid med miljøkontoret Umweltkanzlei Dr. Rhein Beratungs- und Prüfgesellschaft mbh, telefon: 0049-5066-900990.