Montering og bruksanvisning Montering og bruksanvisning Nordic Eye SCX HD Forstørrende Videosystem
Innholdsregister INNHOLD I ESKEN... 3 MONTERING AV NORDICEYE SCX HD... 5 TILKOBLING AV DATAMASKIN... 6 OVERSIKT OVER KONTROLLBOKSEN... 7 OVERSIKT OVER KONTROLLPANEL... 8 AVSTANDSKAMERA... 10 XY LESEPLATEN... 11 VEDLIKEHOLD... 12 SKIFTE AV LYSPÆRE... 12 RENGJØRING... 12 AVFALLSHÅNDTERING... 12 MATERIALE... 12 PROBLEMLØSNING... 13 TEKNISKE DATA... 14 TYPESKILT... 15 SAMSVARSERKLÆRING... 16 2
Innhold i esken Under er listet opp deler som inngår i Nordic Eye CX HD systemet. Er det deler som er listet opp her som du ikke finner i esken, så ta kontakt. Kontrollpanel med VESA feste En kabel er festet til denne, som skal til Nordic Eye s kontrollboks. Kontrollboks Dette er kontrollboksen til NORDIC EYE systemet. Festes ved hjelp av 2 skruer under bordet. Kamera med kameraarm Kamera armen til NORDIC EYE systemet festes på på XY platen. 2 ledninger fra armen, kobles til Nordic Eye s kontrollboks. Strømforsyning Den ene enden kobles via en strømkabel til et nettuttak, og den andre enden til kontrollboksen til Nordic Eye systemet. XY-leseplate Denne plasseres på bordplaten. Spaken foran bestemmer hvilken retning platen låses. Bordfeste På enkelte modeller følger det med bordfeste. Dette kan skrus fast på bordplaten. Kamera arm festes da på samme måte som på XY platen. 3
Avstandskamera med styrespak. Denne festes ved hjelp av et bordfeste. Styrespaken plasseres på et ønsket sted på bordet. Andre enheter som følger med er kabler, bruksanvisning, holdere og unbrakonøkkel. 4
Montering av NordicEye SCX HD 1. Plasser XY leseplaten på et egnet sted på bordet. 2. Sett kamerastativet i festet bakerst på XY platen og stram til med unbrakonøkkelen som følger med. Dette gjøres på høyre side av festet. For modell med bordfeste monteres kamera arm i dette festet på samme måte. 3. Monter opp avstandskamera på egnet sted på bordet. Monter medfølgende kabel i stolpen. 4. Plasser kontrollenheten på en egnet plass. Den kan festes med 2 skruer på undersiden av bordet. Denne boksen trenger man ikke tilgang til ved bruk av systemet. 5. Monter VESA-festet med kontrollpanel til en LCD skjerm. Dette gjøres med 4 medfølgende skruer. Et tips er å snu skjermen med skjermflaten ned, legger VESA-festet med kontrollpanelet på skjermen. Plasser kontrollpanelet så langt inntil skjermen som mulig. Når kontrollpanelet er godt festet, setter du inn de 2 ledningene fra kamera til kontrollboksen, kamera 1 + lys. 6. koble inn kabelen fra avstandskameraet i kamera 2 i kontrollboksen. 7. Sett kontakten som går fra kontrollpanelet (under skjermen) til kontrollboksen hvor det står merket Control. 8. Sett i skjermkabelen som går fra skjermen og inn til kontrollboksen hvor det står merket Monitor. 9. Sett i nettkabel til skjermen. Dette kan variere fra skjerm til skjerm. Se i bruksanvisningen til skjermen ved behov. 10. Sett kontakten fra strømforsyningen i kontrollboksen hvor det er merket Power. I andre enden av strømforsyningen kobler du på medfølgende nettkabel. Slå så på skjermen. 11. Slå på NORDIC EYE systemet. Dette gjøres ved hjelp av knappen på venstre side på kontrollpanelet. NB! Nordic Eye CX HD stiller seg automatisk inn etter skjermens oppløsning. 5
Tilkobling av datamaskin Koble medfølgende kabel mellom datamaskinens skjermutgang til kontrollboksen hvor det er merket Computer. NB! VI anbefaler bruk av DVI fremfor VGA. I DVI støtter systemet alle oppløsninger opp til 1900x1200. Ved bruk av VGA anbefaler vi en av følgende oppløsninger: 800x600, 1024x768, 1280x1024, 1280x720, 1440x900, 1600x900, 1680x1015, 1900x1200. Det er viktig at du bruker samme type kabel mellom datamaskin og kontrollboks, som mellom kontrollboks og skjermen. 6
Oversikt over kontrollboksen Joystick: Tilkobling av Joystick for Nordic Eye SCX Svideo: Kontakt for avstandskamera. Control: Kabel fra kontrollpanel Camera1: 9-pins kontakt til nærkamera. Camera2: 9-pins kontakt til avstandskamera. Power: 12V fra strømforsyningen Light: Ledningen fra belysning til kamerastativet PC: Kabel fra datamaskinens skjermutgang Monitor: Kabel fra skjermen som brukes til Nordic Eye systemet. 7
Oversikt over kontrollpanel Under ser du en oversikt over kontrollpanelet og dens funksjoner. Funksjonene blir bedre beskrevet lenger ned på siden. 1. Av og på knapp 1. Av / På 3. Forstørring opp / ned 5. Lagring 2. Farge eller sort / hvit 4. Lys justering 6. Veksling og PC splitt 1. På / av (venstre side) Denne knappen bruker du for å slå på og av. Det vil ta ca 15 sekunder til systemet er klart til bruk. Du vil se at lampen slår seg på, systemet lager en kort pipelyd for å indikere dette 2. Farge eller sort / hvit Med denne knappen velger du mellom farge og positiv / negativt bilde. Under ser du oversikt over de kombinasjonene som er tilgjengelig: Venstre Midten Høyre Sort / hvit Farge Hvit / sort Sort / gul Gul / sort Sort / grønn Grønn / sort Sort / oransje Blå / gul 8
3. Forstørring opp / ned Med denne knappen kan du øke og minske forstørringen. Trykker du til venstre på knappen minsker forstørringen. Trykker du på høyre side øker forstørringen. Ved påslag starter skjermbildet på ca 3,5 ganger forstørring (17 skjerm). 4. Lysjustering Her kan man justere lyset på skjermen. 5. Lagring Med denne knappen kan du lagre ønsket forstørring. Dette gjør du ved først å finne den størrelsen du ønsker. Når dette er gjort, trykker du og holder inne knappen til det kommer en pipelyd, da kan du slippe knappen igjen. Nå har du lagret den forstørringen du har på skjermen. For å bruke denne senere trykker du et enkelt trykk på samme knapp og Nordic Eye systemet vil automatisk gå tilbake til lagret forstørring. Trykker du en gang til kommer du til oversiktsbilde. 6. Veksling / PC splitt Uten PC tilkoblet veksler denne knappen mellom helt nærkamera, delt nær og avstandskamera, avstandskamera. Hvis du har en datamaskin tilkoblet virker dette som er vekslingsknapp mellom kamerabilde og databilde og forskjellige split kombinasjoner av Lese TV og PC bilde. Trykk på knappen flere ganger for å bla igjennom alternativene. Hvis du holder knappen inne til det piper, fryser du kamerabildet. For å ta bort det fryste bildet trykker du en gang til på samme knapp eller på forstørringsknappen. En annen funksjon ved data tilkoblet, er å justere spiltt bildet. Hold innen referanse knappen og trykk på + eller på forstørringsknappen, for å justere delingen. 9
Betjening av avstandskamera Under er alle funksjonene til avstandskamera beskrevet. Det er satt en rød ring rundt den knappen / bryteren som blir beskrevet. Forstørring opp / ned Tar du bryteren opp, øker du forstørringen, tar du bryteren ned minsker du forstørringen. Dette gjelder kun forstørringen på avstandskamera. Forstørringen på nærkamera styrer du på kontrollpanelet. Panorering av kamera For å panorere kamera, beveger kan styrespaken i den retningen man vil at kamera skal panorere. Hastighet på panorering Det kan være nødvendig å justere hastigheten ved panorering. Ved høy forstørring kan det være nødvendig med lav hastighet. Ved liten forstørring kan det være hensiktsmessig med høy hastighet. Lagring av egendefinert forstørring Det gjør man ved og først finne ønsket forstørring med Forstørring opp / ned bryteren. Når det er gjort trykker du og holder inne en av de tre knappene A, B eller C til du hører et pip. Da er denne lagret. For å bruke denne senere, gir du knappen et lite trykk. Dette kan du gjøre med alle tre knappene. Skjermdeling For å velge hvilket kamera du vil ha presentert på skjermen (nærkamera eller avstandskamera), skyver du denne opp eller ned til du finner ønsker fordeling. Ved PC tilkoblet bruker du denne knappen for å velge hvilket bilde du eventuelt vil dele med PC bilde. 10
XY leseplaten XY bordet kan låses og frigjøres i forskjellige retninger. Dette gjøres ved hjelp av en spak foran på XY bordet. Se på figurene under for å bli kjent med XY bordet. Hendelen er lengst til venstre XY bordet er nå låst i begge retninger. Bruk denne posisjonen hvis du skal frakte NORDIC EYE CX HD. Hendelen er i midtstilt posisjon XY bordet kan beveges til sidene. Hendelen er lengst til høyre XY bordet kan beveges fritt i begge retninger. 11
Vedlikehold Det er ikke nødvendig med periodisk vedlikehold på dette systemet. Skifte av lyspære Ta av lampeskjerm, trekk ut lampe. Monteres i motsatt rekkefølge. Lyspæren har en forventet levetid på ca 4000 timer. Spesifikasjon 12V - 20W - 60 halogen SynSupport artikkelnummer: 107039 Advarsel: Pæren/lampen har høy temperatur! Rengjøring DET MÅ IKKE BRUKES RENGJØRINGSMETODER SOM KAN FORÅRSAKE FUKTIGHET I ELEKTRONIKKEN, SOM FOR EKSEMPEL: RENNENDE VANN, HØYTRYKKSSPYLER ELLER VASKEMASKIN. Alle deler som utstyret består av kan vaskes med en godt oppvridd klut med mildt såpevann eller glassrens. Avfallshåndtering All emballasje til NORDIC EYE produktene er produsert i nedbrytbart materiale. NORDIC EYE CX HD leveres til godkjent returmottak for resirkulering. Materiale Produktene eller emballasjen inneholder ingen allergifremkallende materialer. 12
Problemløsning Her er mulige løsninger som det kan være greit å sjekke hvis du får problemer med NORDIC EYE systemet ditt: Symptom: Undersøk: Løsning: Svart skjerm Nett bryter, nettkabel, Forsikre deg om at alle skjermkabel, PC kabel og kamera kabel. strømkabler er satt i. Fest skjermkabel, PCkabel og kabel til kamera (Se monteringsveiledning). Slå på strømbryter på skjerm og kontrollpanel. Kontrollpanelet fungerer ikke Kabel mellom kontrollpanel og kontrollboks Dersom dette ikke virker, kontakt forhandler. Sett inn kabelen mellom kontrollpanelet og boksen. Kontakten er merket Control på kontrollboksen 13
Tekniske data Vekt Ved transport Uten emballasje 18,9kg 11,2kg Dimensjoner Ved transport 645x520x210mm Forstørrelsesområde 1,8-70ganger (20 monitor) Zoom Stativkamera 18 optisk zoom 12 digital zoom Oppdateringsfrekvens Fri arbeidsavstand Fokuseringsavstand Belysningsstyrke på objekt 60Hz 300mm 120mm 3000 lux Lampetype Halogenlampe 12V 20W 60 o Nettspenning 100-240V Strømforbruk Nettfrekvens Deling med PC: Frekvens Oppløsning 210mA, 28W 50-60Hz Ja 60Hz 640x480 til 1920x1200 14
Typeskilt Forklaring til typeskilt: Manufacture: Model: Type: Produsent av system Forstørrende videosystemer Type produkt Specified Power Supply: Spesifisert strømforsyning (skal kun brukes med angitt strømforsyning) Voltage: Power: Frequency: Nettspenning Maks forbruk Nettfrekvens EN 60601-1 CE godkjent i henhold til medisinsk elektrisk utstyr EN60601-1, EN60601-1-2 Type B utstyr i henhold til IEC Publikasjon 878-02-02 15
Samsvarserklæring According to the Medical DeHDes Directive 93/42 /EEC incl. amendment 92/31EEC and EMC directive 89/336EEC. EN60601-1 Medical electrical equipment part 1: General requirements for safety En60601-1-2 Medical electrical equipment part 1: General requirements for safety -1 collateral standard : electromagnetic capability NS-EN 12182 Technical aids for disabled person General Requirement and test methods EN 60601 2:2001 EN 60601-1(1990)+A1(1993)+A2(1995)+A13(1996)+Corrigenda(July 1994) Has been tested for the following systems NORDIC EYE TEMPUS NORDIC EYE CX HD NORDIC EYE SCX HD NORDIC EYE SOLO Date and place of issue. Växjö, Sweden, February 2007-03-01 Signature of authorized person Christer Gustavsson CEO,SynSupport Nordic Production AB 16