SIKKERHETSDATABLAD Heydi Grå

Heydi Grå Side 1 av 10 SIKKERHETSDATABLAD Heydi Grå Seksjon 1: Identifikasjon av stoffet / blandingen og av selskapet / foretaket Utgitt dato 10.05.2010 Revisjonsdato 03.01.2013 1.1. Produktidentifikasjon Kjemikaliets navn Heydi Grå Artikkelnr. 322, 325, 323 GTIN-nr. 7054150003223, 7054150003254, 7054150003230 Nobb-nr. 30160758, 30214407, 30160774 1.2. Relevant identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen og bruk det frarådes mot Funksjon Sementbasert, vanntett og diffusjonsåpen edelslemming til overflatebehandling av mur og betong. Kjemikaliets bruksområde Inn- og utvendig på betong, puss, Leca, tegl og annet murverk. Fasader - sokkeletasjer - kjellervegger - piper - garasjer - havemurer m.m. 1.3. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Produsent Firmanavn HEYDI AS Besøksadresse Tretjerndalsvegen 68 Postadresse Postboks 13 Postnr. 2017 Poststed Frogner Land Norge Telefon +47 63 86 88 00 Telefaks +47 63 86 88 01 E-post heydi@heydi.no Hjemmeside http://www.heydi.no Org. nr. 979657919 Kontaktperson Dan Faye 1.4. Nødtelefon Nødtelefon Giftinformasjonen:22 59 13 00 Seksjon 2: Fareidentifikasjon 2.1. Klassifisering av stoff eller blanding Klassifisering i henhold til 67/548/EEC eller 1999/45/EC Klassifisering i henhold til CLP (EC) No 1272/2008 [CLP/GHS] Stoffets/blandingens farlige egenskaper 2.2. Etikettinformasjon Farepiktogrammer (CLP) Xi; R37/38, R41 Eye Dam. 1; H318 Skin Irrit. 2; H315 STOT SE3; H335 Produktet inneholder sement som blandet med vann kan være etsende på hud og øyne.

Heydi Grå Side 2 av 10 Sammensetning på merkeetiketten Hvit Portlandsement:10-30 % Signalord Fare Faresetninger H318 Gir alvorlig øyeskade. H315 Irriterer huden. H335 Kan forårsake irritasjon av luftveiene. Sikkerhetssetninger P102 Oppbevares utilgjengelig for barn. P260 Ikke innånd støv. P280 Benytt vernehansker /verneklær/vernebriller/ansiktsskjerm. P305 + P351 + P338 VED KONTAKT MED ØYNE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. P313 Søk legehjelp. P302 + P352 VED HUDKONTAKT: Vask med mye såpe og vann. P501 Innhold/emballasje leveres til godkjent avfallsmottak i samsvar med lokale forskrifter. 2.3 Andre farer PBT / vpvb Produktet inneholder ingen PBT eller vpvb stoffer. Farebeskrivelse Irriterer luftveiene og huden. Fare for alvorlig øyeskade. Produktet inneholder sement som blandet med vann kan virke etsende på hud og øyne. Generell farebeskrivelse Se forøvrig punkt 8. Helseeffekt Støv eller sprut fra blandingen kan gi varige øyeskader. Støv kan irritere svelg og luftveier og forårsake hoste. Miljøeffekt Produktet er ikke klassifisert som miljøskadelig. Søl og forurensning bør unngås. I kontakt med vann herder produktet til en fast masse som ikke er biologisk nedbrytbart. Seksjon 3: Sammensetning / opplysning om innholdsstoffer 3.2. Blandinger Komponentnavn Identifikasjon Klassifisering Innhold Hvit Portlandsement CAS-nr.: 65997-15-1 EC-nr.: 266-043-4 Beskrivelse av blandingen Komponentkommentarer Seksjon 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak Generelt Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Xi R37/38, R41 Eye Dam. 1;H318 Skin Irrit. 2;H315 STOT SE3;H335 10-30 % Databladet angir produktets egenskaper i tørr tilstand. Produktet inneholder sement som blandet med vann kan virke etsende på hud og øyne. Se rubrikk 11 for ytterligere informasjon. Se rubrikk 16 for komplette R- og H-setninger. Flytt den skadde fra forurensningskilden. Forurensede klær fjernes straks. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Frisk luft. Sørg for frie luftveier, kontakt lege ved vedvarende irritasjon. Fjern tilsølte klær. Vask straks huden med såpe og vann. Viktig! Skyll straks med vann i minst 15 min. Påse at eventuelle kontaktlinser er fjernet fra øyet før skylling. Transporter straks til sykehus eller øyenlege. Fortsett skylling under transport til sykehus. Ved mindre mengder(en munnfull eller mindre): Skyll munnen med vann. Drikk

Heydi Grå Side 3 av 10 vann eller melk. Kontakt lege for vurdering. Ved større mengder enn beskrevet ovenfor: Skyll munnen med vann. Drikk vann eller melk. Søk øyeblikkelig lege. 4.2. Viktigste symptomer og effekter, både akutt og forsinket Informasjon til helsepersonell Inntak av produktet skal behandles som etseskade. 4.3. Informasjon om umiddelbar legehjelp og spesiell behandling som eventuelt er nødvendig Generell helsekontroll. Seksjon 5: Tiltak ved brannslukning 5.1. Brannslukningsmidler Passende brannslukningsmidler Uegnete brannslukningsmidler Velges i forhold til omgivende brann. Ikke bruk vannstråle ved brannslukking da dette kan spre fuktig/vått/etsende materiale. 5.2. Spesielle farer som stoffet eller blandingen kan medføre Brann- og eksplosjonsfarer Ikke brannfarlig i henhold til lov om brannfarlige varer. 5.3. Anvisninger for brannmannskaper Personlig verneutstyr Verneklær - slukkevann kan virke etsende på huden og øynene. Flytt beholdere fra brannstedet hvis det er mulig uten risiko. Seksjon 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer Sikkerhetstiltak for å beskytte personell 6.1.1. For ikke-innsatspersonell Sikkerhetstiltak for å beskytte personell Bruk beskrevet verneutstyr. Unngå innånding av støv. Unngå kontakt med hud og øyne. Bruk oppsamlingsmetoder som støver minst mulig. Bruk beskrevet verneutstyr. Se rubrikk 8. 6.1.2. For innsatspersonell For innsatspersonell Bruk beskrevet verneutstyr. Se rubrikk 8. 6.2. Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø 6.3. Metoder for opprydding og rengjøring Metoder for opprydding og rengjøring 6.4. Referanse til andre seksjoner Andre anvisninger Seksjon 7: Håndtering og lagring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Håndtering Beskyttende tiltak Tiltak for å beskytte miljøet Råd om generell yrkeshygiene Søl samles opp og fjernes som beskrevet i punkt 13. Bruk egnet støvsugerutstyr når dette er mulig. Større mengder samles opp og leveres på godkjent mottaksstasjon. Små mengder tas opp mekanisk, unngå støvdannelse. Se rubrikk 1 for nødkontaktsinformasjon. Se rubrikk 8 for opplysninger om egnet personlig utstyr. Se rubrikk 13 for opplysninger om avfallshåndtering. Følg bruksanvisningen. Sekker skal håndteres forsiktig og stables godt. Unngå støvdannende håndtering. Må ikke ledes ut i avløp, jord eller vannløp. Det skal være lett tilgang til vann og muligheter for øyeskylling. God personlig

Heydi Grå Side 4 av 10 hygiene er nødvendig. Vask hender og tilsølte områder med vann og såpe før arbeidsplassen forlates. 7.2. Betingelser for sikker oppbevaring, inklusiv eventuelle uforenligheter Oppbevaring Lagres tørt og i lukket emballasje. Spesielle egenskaper og farer Unngå kontakt og innhalering av pulver. Forhold som skal unngås Unngå kontakt med fukt og værpåvirkninger. Kommentar, Luftfuktighet Lagres tørt. 7.3 Spesifikk bruk Spesielle bruksområder Inn- og utvendig på betong, puss, Leca, tegl og annet murverk. Fasader - sokkeletasjer - kjellervegger - piper - garasjer - havemurer m.m. Seksjon 8: Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr 8.1. Kontrollparametere om grenseverdier Følg arbeidsplassens påbudte eksponeringsgrenser for alle typer luftbåret støv (f.eks. totalstøv, respirabelt støv, respirabelt krystallinsk silikastøv). Tiltaks- og grenseverdier Komponentnavn Identifikasjon Verdi Norm år Hvit Portlandsement CAS-nr.: 65997-15-1 8 t.: 5 mg/m³ 2010 EC-nr.: 266-043-4 Titandioksid CAS-nr.: 13463-67-7 8 t.: 5 mg/m³ 2010 EC-nr.: 236-675-5 Registreringsnummer: 01-2119489379-17 Sjenernede støv, totalstøv 8 t.: 10 mg/m³ 2010 Sjenerende støv, respirabelt støv 8 t.: 5 mg/m³ 2010 8.2 Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Anbefalte overvåkingsprosedyrer Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Varselsskilt Arbeidstilsynets orientering (best.nr.450) Kartlegging og vurdering av eksponering for kjemiske stoffer og biologiske forurensninger i arbeidsatmosfære". Mulighet for øyespyling skal finnes på arbeidsplassen. Sørg for bruk av anbefalt verneutstyr og vernetøy. Tilstrekkelig generell og lokal avtrekksventilasjon. Forholdsregler for å hindre eksponering Instruksjon om tiltak for å hindre eksponering Åndedrettsvern Åndedrettsvern Normale forsiktighetsregler ved håndtering av kjemikalier skal følges. Bruk egnet verneutstyr. Bruk støvmaske klasse P2 ved arbeider som medfører støvutvikling. Referanser til relevante standarder EN 143 Håndvern Håndvern Bruk hansker av Butyl-, neopren eller viton. Referanser til relevante standarder EN 374 Gjennomtrengningstid Gjennomtrengelighet tid for de nevnte hanskemateriale er som regel > 480 min. (fuktig materiale) Øye- / ansiktsvern

Heydi Grå Side 5 av 10 Øyevern Bruk vernebriller/ansiktsskjerm ved fare for sprut. Referanser til relevante standarder EN 166 Hudvern Annet hudvern enn håndvern Bruk egnede verneklær for å forhindre at huden blir fuktig eller tilsølt med dette kjemikaliet. Referanser til relevante standarder EN 340 Hygiene / Miljø Spesifikke hygienetiltak Eksponeringskontroll Tiltak ved privat bruk av kjemikalier Bruk egnet hudkrem for å motvirke uttørring av huden. Vask huden ved slutten av hvert skift og før spising, røyking og bruk av toalett. Følg etikettens bruksanvisning. Forurensede klær må vaskes før de brukes igjen. Seksjon 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Tilstandsform Pulver Farge Grå Lukt Ingen. Kommentarer, Luktgrense ph (bruksløsning) Verdi: ~ 9,5-11,5 Kommentarer, ph (bruksløsning) Utrørt i vann Kommentarer, Smeltepunkt / smeltepunktsintervall Kommentarer, Kokepunkt / kokepunktintervall Kommentarer, Flammepunkt Kommentarer, Fordampningshastighet Kommentarer, Eksplosjonsgrense Kommentarer, Damptrykk Kommentarer, Damptetthet Relativ tetthet Løselighetsbeskrivelse Løselighet i vann Løselighet i fett Løslighet i organisk løsemiddel Kommentarer, Fordelingskoeffisient: n-oktanol / vann Kommentarer, Selvantennelighet Kommentarer, Dekomponeringstemperatur Kommentarer, Viskositet 9.2 Blandbarhet Kommentarer, Ledningsevne Kommentarer, Dråpepunkt Kommentarer, Løsemiddelinnhold Vannreaktivitet Verdi: ~ 1500 kg/m³ Blandbar med vann. Ikke bestemt. Navn: Ikke relevant Blandbar med vann. Ikke relevant Kommentarer, Gjennomtrengningstall Kommentarer, Flytepunkt

Heydi Grå Side 6 av 10 Partikkelstørrelse Kommentarer, Kritisk trykk Kommentarer, Utvidelseskoeffisient Verdi: 0-0,3 mm Seksjon 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet Reaktivitet Produktet stivner ved fuktighet. 10.2. Kjemisk stabilitet Stabilitet Produktet er stabilt under anbefalte lagringsforhold - se avsnitt 7 10.3. Risiko for farlige reaksjoner 10.4. Forhold som skal unngås Forhold som skal unngås 10.5. Materialer som skal unngås Materialer som skal unngås Sterke syrer. 10.6 Farlige spaltningsprodukter Farlige spaltningsprodukter Seksjon 11: Toksikologisk informasjon 11.1 Informasjon om toksikologiske effekter Toksikologiske data fra komponenter Komponent Hvit Portlandsement Akutt toksisitet Innånding: Irriterer luftveiene Etsende / irriterende på huden Alvorlig øyeskadeirritasjon Luftveis- eller hudsensibilisering Øvrige helsefareopplysninger Generelt Akutt toksisitet estimatet for blanding Distribusjon Metabolisme Toksikokinetik Potensielle akutte effekter Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Irritasjon Unngå kontakt med syrer. Produktet herder til en hard masse ved kontakt med vann og fuktighet. Kan reagere med syrer og danner karbondioksid som kan erstatte oksygen (fare for kvelning). Pulveret reagerer med vann og danner sterkt alkalisk løsning av kalsiumhydroksid. Sement i kontakt med våt hud kan forårsake skade hevelse og oppsprekking. Langvarig kontakt med med fuktig hud kan gi etseskader. Støv eller sprut fra våt sement kan føre til varige øyeskader. Øyeblikkelig førstehjelp er nødvendig. Irritasjon av fordøyelsessystemet kan oppstå dersom man svelger store mengder. Ved tilsetning av vann kan blandingen virke etsende på hud og øyne. Ferdig herdet produkt ansees ikke å medføre noen helsefare. Støv kan i høye konsentrasjoner irritere svelg og luftveier og forårsake hoste. Støv kan irritere huden. Støv reagerer med fuktighet på hud til kalsiumhydroksid. Fuktig/vått materiale kan virke etsende på hud og slimhinner. Gjentatt eller langvarig kontakt kan medføre tørr og sprukken hud. Fare for alvorlig øyeskade. Sprut på øynene kan gi etseskade. Ved mindre inntak er det umulig å påvise noen bestemt skadevirkning. Inntak av større mengder kan medføre kraftig irritasjon og mulige etseskader på svelg og spiserør. Irriterer huden.

Heydi Grå Side 7 av 10 Etsende Aspirasjonsfare Forsinket / Repeterende Allergi Kroniske effekter Produktet inneholder sement som blandet med vann kan være etsende på hud og øyne. Kan forårsake irritasjon av fordøyelsessystemet. Produktet er ikke klassifisert som allergifremkallende. Hyppig innånding av støv over lengre tid øker faren for å utvikle lungesykdommer. Kreftfremkallende, mutagene og reproduksjonstoksiske Kreft Arvestoffskader Fosterskadelige egenskaper Reproduksjonsskader Symptomer på eksponering Symptomer på overeksponering Irritasjon i nese, svelg og luftveier. Seksjon 12: Miljøopplysninger 12.1. Toksisitet Økotoksisitet Av den totale foreliggende informasjon finnes ingen indikasjoner på en cancerogen effekt. Så lenge produktet håndteres på en hensiktsmessig måte og benyttes som beskrevet, har produktet etter våre erfaringer og informasjoner ingen negativ virkning på helsen. LC50 verdi for giftighet i vann er ikke påvist. Imidlertid vil innblanding av sement i vann øke vannets ph-verdi og derfor ha en viss toksisk virkning på livet i vann under gitte forutsetninger. Toksikologiske data fra komponenter Komponent Hvit Portlandsement Akvatisk, kommentarer Forventes ikke å bioakkumulere. Persistens og nedbrytbarhet Reagerer med vann og danner inerte og ikke bionedbrytbare faste stoffer. Bioakkumulering Forventes ikke å bioakkumulere. Andre negative effekter Komponent Akutt akvatisk, fisk Akutt akvatisk, alge Akutt akvatisk, Daphnia Akvatisk, kommentarer Økotoksisitet, andre effekter Bioakkumulering 12.2. Persistens og nedbrytbarhet Persistens og nedbrytbarhets beskrivelse Kommentar, Biologisk nedbrytbarhet Kommentar, COD Kommentar, BOD Persistens og nedbrytbarhet Produktet er alkalisk og kan gi lokalt forhøyet ph ved utslipp til sjø eller vann. Dolomitt Verdi: > 10000 mg/l Varighet: 96 timer Verdi: > 200 mg/l Varighet: 72 timer Verdi: > 1000 mg/l Varighet: 48 timer I fast form er Dolomitt er naturlig mineral i jorden. I oppløst tilstand er stoffet en naturlig og uunværlig bestanddel av vannmiljøet. En negativ effekt på miljøet kan derfor utelukkes. LD50 Oral rotte >5000 mg/kg Ikke aktuelt for uorganiske stoffer. 12.3. Bioakkumulasjonspotensial Bioakkumulasjonspotensial Ingen bioakkumulering er indikert. Produktet er ikke biologisk nedbrytbart. Produktet er ikke biologisk nedbrytbart, men vil herde i kontakt med vann.

Heydi Grå Side 8 av 10 Kommentar, BCF 12.4. Mobilitet i jord Mobilitet Kommentar, Overflatespenning Kommentar, Vannløselighet Produktet er i pulverform og kan derfor støve noe under bruk eller ved uhell. 12.5. Resultater av PBT og vpvb vurdering PBT vurderingsresultat Produktet inneholder ingen PBT eller vpvb stoffer. 12.6. Andre skadevirkninger Andre skadevirkninger / annen informasjon Miljøopplysninger, konklusjon Seksjon 13: Fjerning av avfall 13.1. Metoder for avfallsbehandling Egnede metoder til fjerning av kjemikaliet Produktet er klassifisert som farlig avfall Emballasjen er klassifisert som farlig avfall Avfallskode EAL Ingen tilgjengelig informasjon. Må ikke tømmes eller deponeres på steder der grunnvannet kan påvirkes. Må ikke tømmes i kloakk eller annet vannavløp. Herdet materiale er ikke farlig avfall. Deponeres i henhold til lokale regler på kommunal avfallsplass. Betongrester og avfall kan gjenvinnes eller brukes som fyllingsmateriale. Koden for farlig avfall nevnt (EAL-kode) er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker. Ja Nei EAL: 150101 emballasje av papir og papp/kartong EAL: 150102 emballasje av plast EAL: 170101 betong EAL: 101314 betongavfall og betongslam NORSAS 7132 Kontaminert emballasje må tømmes for rester. Det kan etter rengjøring gis til resirkulering. Urenset emballasje må fjernes på samme måte som produktet. Seksjon 14: Transportinformasjon 14.1. UN-nummer Kommentar 14.2. UN varenavn Kommentar 14.3. Transport fareklasse Kommentar 14.4. Emballasjegruppe Kommentar 14.5. Miljøfarer Kommentar 14.6. Spesielle forholdsregler for bruker 14.7. Transport i bulk i henhold til vedlegg II til MARPOL 73/78 og IBC-koden Andre relevante opplysninger Andre relevante opplysninger Seksjon 15: Opplysninger om lover og forskrifter Faresymbol Produktet er ikke underlagt internasjonale forskrifter om transport av farlig gods (IMDG, IATA, ADR/RID).

Heydi Grå Side 9 av 10 R-setninger S-setninger R37/38 Irriterer luftveiene og huden. R41 Fare for alvorlig øyeskade. S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S22 Unngå innånding av støv. S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene. S26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S37/39 Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. S46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. 15.1. Forskrift / regelverk om stoff eller blanding i forhold til sikkerhet, helse og miljø Referanser (Lover/Forskrifter) Kommentarer Deklarasjonsnr. 102257 15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerhet Seksjon 16: Andre opplysninger Leverandørens anmerkninger Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3). Liste over relevante H-setninger (i seksjon 2 og 3). Viktigste kilder ved utarbeidelsen av Sikkerhetsdatabladet (ikke norske) Versjon 6 URL for bruksanvisning http://www.heydi.no URL for brosjyre http://www.heydi.no EUs forordning nr. 1907/2006 (REACH) avdeling IV, art. 31, og vedlegg II. EUs forordning om klassifisering merking og emballering av stoffer og stoffblandinger (forkortet CLP) (EC)) nr. 1272/2008 Vedlegg XIV Liste over stoffer som krever autorisasjon. Stoffer som gir stor grunn til bekymring. Vedlegg XVII Restriksjoner på produksjon, markedsføring og bruk av bestemte farlige stoffer. Administrative normer, veiledning nr. 361 m/endringer. Kommisjonsforordning (EU) nr. 413/2010 m/endringer. ADR/RID 2011 forskrift nr. 384 01. april 2009. Forskrift 2004 nr. 922 om begrensning i bruk av helse- og miljøfarlige kjemikalier og andre produkter (Produktforskriften m/endringer). REACH informasjon: Alle ingrediensene i Hey'dis produkter er allerede registrert, eller tatt opp av våre oppstrøms leverandører eller ekskludert fra regulering og / eller unntatt fra registrering. Opplysningene i dette databladet er utarbeidet på grunnlag av opplysninger fra underleverandører og er i henhold til opplysninger i vår besittelse på den sist angitte dato for revisjon. De opplysninger som er gitt er ment å være retningsgivende for sikker håndtering, bearbeiding, lagring og transport. Det forutsettes at produktet benyttes i henhold til beskrivelse på emballasjen eller annen teknisk beskrivelse utarbeidet av Hey'di AS. Enhver annen bruk av produktet, eventuelt i kombinasjon med andre produkter eller prosesser skjer på brukerens eget ansvar. R37/38 Irriterer luftveiene og huden. R41 Fare for alvorlig øyeskade. H315 Irriterer huden. H318 Gir alvorlig øyeskade. H335 Kan forårsake irritasjon av luftveiene. Cas-nr. 65997-15-1 Klassifisering Europeisk Sementforening, Cembureau (www.cembureau.eu).

Heydi Grå Side 10 av 10 URL for teknisk informasjon http://www.heydi.no Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad HEYDI AS Utarbeidet av Marit Taraldset