Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side DRIFTSINSTRUKS ERHR tk 01 1 av 12 DRIFTSINSTRUKS for CVM 2000-R reguleringssystem Innhold: 1. Innganger og utganger 2. Frontpanel 3. Kontrollrutine før oppstart 4. Oppstart 5. Kontrollrutine etter oppstart 6. Avlesing av vanntemperatur ved innløp fordamper 7. Avlesing av vanntemperatur ved utløp fordamper 8. Avlesing av vanntemperatur ved innløp fordamper 9. Avlesing av vanntemperatur ved utløp fordamper 10. Regulering 11. Endring av isvannstemperatur 12. Endring av varmtvannstemperatur 13. Omkopling varmepumpe/kjøleaggregat 14. Stans av aggregat 15. Alarmer
Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side DRIFTSINSTRUKS ERHR tk 01 2 av 12 VIKTIG ENDRING AV INNSTILTE SIKKERHETSAUTOMATIKK OG DRIFTSPARAMETRE SKAL KUN UTFØRES AV AUTORISERT KULDETEKNIKER, GODKJENT AV ABB KLIMAPRODUKTER. STEDLIG DRIFTSPERSELL HAR KUN ANLEDNING TIL Å UTFØRE ANVISNINGENE BESKREVET I DENNE INSTRUKSEN. ERHR-aggregatet er utstyrt med regulatoren CVM 2000-R. Denne består av en elektronisk mikroprosessor med diverse innganger og utganger, samt tastatur og skjermbilde: 1. Innganger og utganger På grunnlag av forskjellige analoge og digitale inngangssignaler beregner mikroprosessoren optimale driftsbetingelser for aggregatets komponenter og styrer disse via en rekke releutganger. a) Temperaturfølere Et visst antall analoge innganger på CVM-2000-regulatoren er tilsluttet PTC- eller PT1000 temperaturfølere for registrering av følgende temperaturer: Vanntemperaturer ved innløp og ved utløp av fordamper Vanntemperaturer ved innløp og ved utløp av kondensator Trykkrørstemperatur for hver kuldemediekrets, hvis temperaturen overskrider maksimalt tillatt verdi, vil alarm utløses og kompressoren(e) koples ut. Alarmen indikeres av lysdioden «dt» (dt = discharge temperature = trykkrørstemperatur) og har manuell tilbakestilling. Tilbakestilling kan først skje når temperaturen er kommet ned i en temperatur som ligger en innprogrammert temperaturdifferanse lavere enn maksimalt tillatt verdi.
Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side DRIFTSINSTRUKS ERHR tk 01 3 av 12 b) Høytrykkstransmitter Transmitteren, montert på høytrykkssiden av hver kuldemediekrets, er tilkoplet en analog inngang slik at kondensatortemperaturen kan avleses i frontpanelet. Hvis trykket overskrider maksimalt tillatt verdi, vil alarm utløses og kompressoren(e) koples ut. Alarmen har manuell tilbakestilling og indikeres av lysdioden «hp» (hp = high pressure = høytrykk). c) Høytrykkspressostat Som ekstra sikkerhet er det montert pressostat på høytrykkssiden av hver kuldemediekrets, den er tilkoplet en digital inngang og utløses ved et trykk som ligger ca. 1 bar høyere enn høytrykkssikkerheten nevnt ovenfor. Alarmen indikeres av lysdioden «hp» (hp = high pressure = høytrykk) og har dobbel manuell tilbakestilling, både på pressostaten og i frontpanelet. d) Lavtrykkstransmitter Transmitteren, montert på lavtrykkssiden av hver kuldemediekrets, gir et analogt inngangssignal slik at fordampertemperaturen kan avleses i frontpanelet. Regulatoren begrenser lavtrykket ved å kople ut kompressoren hvis trykket blir for lavt. Alarmen har automatisk tilbakestilling, imidlertid er det i regulatoren innprogrammert en begrensning på antall tilbakestillinger i løpet av en time - hvis grensen overskrides, vil tilbakestillingen bli manuell. Alarmen indikeres av lysdioden «lp» (lp = low pressure = lavtrykk). Signalet fra transmitteren muliggjør også «pump-down»-regulering. Den siste kompressoren i kuldemediekretsen stanser da ikke straks på stanssignal fra temperaturregulator eller den generelle «-OFF» bryteren, men med magnetventilen i væskeledningen lukket og med overstyrt lavtrykksalarm, vil den fortsette å suge inntil «pump-down»- trykket nås. Hvis «pump-down»-trykket ikke nås i løpet av en viss maks. tid vil «pump-down»-alarm utløses og kompressoren stanses. Ved oppstart i «pump-down»-modus etter utløst lavtrykksalarm vil magnetventilen lukkes og åpne igjen først når «pump-down»-trykket er nådd. e) Oljetrykkstransmitter Transmitteren, montert på høytrykkssiden av oljepumpa i hver kompressor, er tilkoplet en analog inngang. Differansen mellom denne verdien og fordampertrykket gir oljetrykksdifferansen. Hvis oljetrykksdifferansen, etter en tidsforsinkelse, er under en viss verdi vil kompressoren stanses. Alarmen har manuell tilbakestilling og indikeres av lysdioden «op» (op = oil pressure = oljetrykk). f) Overstrømsreléer (motorvern) kompressorer Hver kompressor har et termisk overstrømsrelé som gir et digitalt inngangssignal til Kriwan INT 69 modulen i regulatoren. Utløst alarm indikeres ved at lysdioden ved «ol» (ol = thermal overload = termisk overbelastning) lyser. Alarmen har manuell tilbakestilling. g) Jordfeil En digital inngang er beregnet for tilkopling til jordfeilsvern (tilleggsutstyr) på hver av kompressormotorene. Jordfeilsvernet er da tilkoplet viklingene på kompressormotoren. Ved utløst alarm, indikert ved at lysdioden ved «ei» (ei = electrical insulation = elektrisk isolasjon) lyser, stopper ikke bare den aktuelle kompressoren, men også de andre kompressorene i samme kuldemediekrets, dette for å hindre at feilen sprer seg til feilfritt utstyr. For de andre kompressorene vil lysdiodene da blinke. Ingen av kompressorene kan startes opp (manuell tilbakestilling) før feilen er reparert. N.B. Manuell tilbakestilling av aggregatet må kun gjøres etter avtale med autorisert tekniker eller ABB Klimaprodukter etter at årsaken til utløst alarm er identfisert og fjernet.
Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side DRIFTSINSTRUKS ERHR tk 01 4 av 12 2. Frontpanel Regulatorens frontpanel for innlesing og avlesing av data er plassert i fronten på el.tavla og er delt i tre hoveddeler; Kompressorseksjonen Seksjon for avlesing av driftsbetingelser og kompressoralarmer Programmeringsseksjonen a) Kompressorseksjonen: består av: OFF-RST -«/OFF-RESET»-tast m/lysdiode for start og stopp av aktuell kompressor. Tasten brukes også for manuell tilbakestilling av alarmer. Lysdioden blinker når kompressoren er valgt for avlesing av verdier i skjermbildet. Lysdiode-«REQUEST» (startsignal), lyser når temperaturstyringen gir startsignal til kompressoren, uavhengig av om kompressoren kan starte eller ikke. Lysdiode-«OPERATI» (drift), lyser når kompressoren er i drift. Lysdiode-«FAULT» (feil), lyser når en eller annen alarm er utløst for den aktuelle kompressoren, blinker når en alarm m/manuell tilbakestilling er blitt utløst og den aktuelle driftsparameteren etter dette er tilbake innenfor driftsgrensene. Blinkingen indikerer at aggregatet er klart for manuell tilbakestilling. (Dette kan kun gjøres etter at en autorisert tekniker har identifisert og fjernet årsaken til at aggregatet stoppet). Lysdiode-«RECOVERY» (varmegjenvinning), lyser når aggregatet er i drift med 100 % varmegjenvinning, blinker ved utløst gjenvinningsalarm og under etterfølgende tidsforsinkelse.
Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side DRIFTSINSTRUKS ERHR tk 01 5 av 12 b) Seksjon for avlesing av driftsbetingelser og kompressoralarmer består av: Et ettsifret skjermbilde for angivelse av valgt kompressor. En OPP-tast for å bla igjennom og velge kompressor Lysdiode-«lp» (lavtrykk), lyser når lavtrykksalarm er utløst. Automatisk tilbakestilling. Når lysdioden blinker indikerer dette at maksimalt antall automatiske tilbakestillinger pr. time er overskredet og at tilbakestillingen er blitt manuell. Lysdiode-«hp» (høytrykk), lyser når høytrykksalarm er utløst. Blinker når det er klart for manuell tilbakestilling. Lysdiode-«op» (oljetrykk), lyser ved utløst oljetrykksalarm. Lysdiode-«ol» (termisk overbelastning), lyser ved utløst overstrømsrelé kompressor. Blinker når det er klart for manuell tilbakestilling. Lysdiode-«dt» (trykkrørstemperatur), lyser ved utløst alarm. Lysdiode-«ei» (jordfeil), tilleggsutstyr, leveres på bestilling, lyser for aktuell kompressor ved utløst alarm. Hvis det er en kompressor i paralell i samme kuldemediekretsen vil også denne stanses for å forhindre at feilen sprer seg, dette indikeres ved at lysdioden «ei» for denne kompressoren blinker. Et firesifret skjermbilde viser kondensatortrykket «hp» for valgt kompressor Et firesifret skjermbilde viser fordampertrykket «lp», oljetrykksdifferanse «op», trykkrørstemperatur «dt» og antall driftstimer for valgt kompressor. Type og enhet for verdiene som vises- indikeres av lysdiodene til venstre og under skjermbildet. To OPP/NED-taster benyttes for å bla igjennom verdiene som vises i skjermbildet.
Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side DRIFTSINSTRUKS ERHR tk 01 6 av 12 c) Programmeringsseksjon Inneholder: Et firesifret skjermbilde for visning av verdier på de de forskjellige parameterne samt generelle alarmkoder. Til høyre er det to OPP/NED- taster for å øke eller minke verdien som vises i skjermbildet (hvis mulig). Lysdiode-«FLOW» (væskestrømning), lyser ved utløst alarm, lyser også under tidsforsinkelsen før det er klart for manuell tilbakestilling. Lysdiode-«ICE» (frostvern), lyser ved utløst alarm. Blinker når det er klart for manuell tilbakestilling. Lysdiode-«POWER» (strømtilførsel), lyser når det er spenning på aggregatet og strømtilførselen er innenfor innstilte toleransegrenser, blinker hvis strømtilførselen avviker fra innstilte grenser og under tidsforsinkelsen ved omstart. Tast m/lysdiode, på/av-bryter, setter spenning på styreog hjelpestrøms-kretser OFF SWITCH Tast m/lysdiode, for innstilling av settpunktet for isvannstemperaturen Tast m/ lysdiode, for tilbakestilling av alarmer m/manuell tilbakestilling, ALARM blinker når årsaken til at alarmen ble utløst er fjernet, drifts-betingelsene er DISPLAY tilbake innenfor drifsgrensene og det er klart for manuell tilbakestilling. COLD SET Tast m/ lysdiode, for innstilling av differanseverdien ( T) for regulering av isvannstemperaturen. ALARM RESET Tast m/lysdiode, for innstilling av settpunktet for varmtvannstemperaturen COLD T Tast m/ lysdiode, for avlesing av vanntemperatur inn på veksleren. WARM SET Tast m/ lysdiode, for innstilling av differanseverdien ( T) for regulering av varmtvannstemperaturen. TEMP IN Tast m/ lysdiode, for avlesing av vanntemperatur ut av veksleren. WARM Tast m/ lysdiode, for å velge drift m/varmegjenvinning. Lysdioden lyser når drift m/varmegjenvinning er valgt. DISPLAY T TEMP OUT Tast m/ lysdiode, for innstilling av settpunkt for frostvakten. REC Tast m/lysdiode for innstilling av tidsintervaller. DISPLAY OPERATING ANTI FREEZE SET Tast m/ lysdiode, for avlesing av generelle alarmer. 3. Kontrollrutine før oppstart VIKTIG! For å sikre korrekt oppstartskontroll og innjustering av alle drifts- og sikkerhetsparametre er det meget viktig at aggregatets første igangkjøring gjøres av autorisert tekniker. Avvik fra dette kan påvirke eventuelle garantikrav. OFF TIME PROGRAMMING
r Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side DRIFTSINSTRUKS ERHR tk 01 7 av 12 ADVARSEL! Det er MEGET VIKTIG at aggregatet er tilkoplet spenning, slik at oljevarmeren er påskrudd, i minimum 8 timer før man starter kompressoren. Kontroller at kompressorens bunnpanne er varm, den skal være minst 10 0 C høyere enn omgivelsestemperatur. Kontroller at alt utstyr tilkoplet vannskretser fungerer korrekt (fancoiler, ventilasjonsanlegg, tørrkjøler, kjøletårn etc.) Kontroller at alle stengeventiler i kuldemediekretser og vannskretser er åpne. Start vannpumper Kontroller at trykkfall og vannmengde over varmevekslerene er korrekt. Kontroller oljenivået i seglasset på kompressor(er) 4. Oppstart OFF-RST Trykk inn aktuelle «/OFF-RESET» -tast(er) i kompressorseksjonen slik at dioden(e) lyser (hovestrøm) Trykk inn «/OFF SWITCH»-tasten i skjermseksjonen slik at dioden lyser (styrestrøm) OFF SWITCH Normalt skal kompressoren starte opp etter en tidsforsinkelse på 20 sek. Etter at kompressoren har blitt stanset, har den en tidsforsinkelse på 60 sek. før neste start. Fra siste start er det en tidsforsinkelse på 360 sek. til neste start av samme kompressor. Driftsindikasjon kompressorer «REQUEST» lysdiode «OPERATI»-lysdiode Driftstatus kompressor Lyser ikke Lyser ikke ikke i drift Lyser Lyser ikke tidsforsinket før oppstart Lyser Lyser i drift 5. Kontrollrutine etter oppstart Kontroller isvannstemperaturen ved innløp og utløp av fordamperen Kontroller varmtvannstemperaturen ved innløp og utløp av kondensatoren Kontroller at det ikke er noen unormal lyd og vibrasjon
r Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side DRIFTSINSTRUKS ERHR tk 01 8 av 12 6. Avlesing av isvannstemperatur ved innløp fordamper TEMP IN Trykk inn - tasten slik at dioden lyser, temperaturen kan da avleses i skjermbildet. DISPLAY CHILLED WATER 7. Avlesing av isvannstemperatur ved utløp fordamper TEMP OUT Trykk inn - tasten slik at dioden lyser, temperaturen kan da avleses i skjermbildet. DISPLAY CHILLED WATER 8. Avlesing av varmtvannstemperatur ved innløp kondensator Trykk inn TEMP IN DISPLAY HOT WATER - tasten slik at dioden lyser, temperaturen kan da avleses i skjermbildet. 9. Avlesing av varmtvannstemperatur ved utløp kondensator TEMP OUT Trykk inn - tasten slik at dioden lyser, temperaturen kan da avleses i skjermbildet. DISPLAY HOT WATER 10. Regulering Tidspunkter for start og stans, innkopling av dellast og fullast for kompressor(er) styres av mikroprosessoren og avgjøres av innstilte verdier for isvannstemperaturer og antall trinn for kapasitetsregulering. For å jevne ut antall driftstimer mellom kompressorene, vil mikroprosessoren hele tiden søke å starte først den med færrest antall driftstimer og stanse den sist.
Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side DRIFTSINSTRUKS ERHR tk 01 9 av 12 11. Endring av isvannstemperatur Trykk inn COLD SET - tasten slik at dioden lyser, innstilt settpunkt kan da avleses i skjermbildet Endre settpunktet for isvannstemperaturen ved hjelp av OPP-NED-tastene (rød for å øke, blå for å redusere) Trykk inn COLD T - tasten slik at dioden lyser, innstilt T-verdi kan da avleses i skjermbildet Endre T-innstillingen ved hjelp av OPP-NED-tastene (rød for å øke, blå for å redusere) Innstilte verdier regnes ut etter følgende formel: T SET = Tut + T = Tinn T ut T 2N inn ut der: T inn = temperatur ved innløp fordamper T ut = ønsket temperatur ved utløp fordamper N = antall kapasitetstrinn, se vedlegg 1 (allegato 1) 12. Endring av varmtvannstemperatur WARM Trykk inn - tasten slik at dioden lyser, innstilt settpunkt kan da avleses i skjermbildet SET Endre settpunktet for isvannstemperaturen ved hjelp av OPP-NED-tastene (rød for å øke, blå for å redusere) WARM Trykk inn - tasten slik at dioden lyser, innstilt T-verdi kan da avleses i skjermbildet T Endre T-innstillingen ved hjelp av OPP-NED-tastene (rød for å øke, blå for å redusere) Innstilte verdier regnes ut etter følgende formel: T SET = Tut T = Tinn T ut T 2N inn ut der: T inn= temperatur ved innløp veksler T ut = ønsket temperatur ved utløp veksler N = antall kapasitetstrinn
Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side DRIFTSINSTRUKS ERHR tk 01 10 av 12 13. Omkopling varmepumpe/kjøleaggregat COLD WARM Trykk inn «COLD-WARM»-tasten for å velge mellom drift som kjøleaggregat eller -varmepumpe. OPERATING 14. Stans av aggregat OFF SWITCH Trykk inn «/OFF SWITCH»-tasten i skjermseksjonen slik at dioden slukker. Kompressoren stanser da i pumpdown (hvis installert) eller i nødtilfeller: OFF-RST Trykk inn aktuelle «/OFF-RESET»-tast(er) i kompressorseksjonen slik at dioden(e) slukker. Dette stopper kompressorene enkeltvis og uten pumpdown (hvis installert). 15. Alarmer a) Alarmer i kuldemediekretsen Utløste vil signaliseres av lysdioden «FAULT» i kompressorseksjonen. For å vite hvilken type alarm det dreier seg om må man: 1) velge nummeret til kompressoren i alarmtilstand ved hjelp av -tasten i midtseksjonen 2) velge den røde OPP - tasten i midtseksjonen, alarmkoden vil da vises i: Den tilsvarende lysdioden i: vil da samtidig tennes. For å tilbakestille alarmen trykk: OFF-RST -tasten til kompressoren som er i alarmtilstand. N.B. Manuell tilbakestilling av aggregatet må kun gjøres etter avtale med autorisert tekniker eller ABB Klimaprodukter etter at årsaken til utløst alarm er identfisert og fjernet.
Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side DRIFTSINSTRUKS ERHR tk 01 11 av 12 b) Andre alarmer Et enkelt tastetrykk på tasten: ALARM DISPLAY i programmeringsseksjonen, gjør at alarmkoden vises i skjermbildet: Hvis utløst alarm er strømningsvern («FLOW») eller frostvern («ICE»), vil samtidig tilhørende lysdiode tennes og ved utløst alarm på strømtilførselen vil lysdioden («POWER») starte å blinke. Hvis skjermbildet blinker betyr dette at driftsbetingelsene er tilbake innenfor drifsgrensene og at anlegget er klart for manuell tilbakestilling. N.B. Manuell tilbakestilling av aggregatet må kun gjøres etter avtale med autorisert tekniker eller ABB Klimaprodukter etter at årsaken til utløst alarm er identfisert og fjernet. Ved gjentatte tastetrykk på OPP- tasten til høyre for skjermbildet vises utløste alarmer i den rekkefølge de har oppstatt. Hvis ingen alarm er utløst vises i skjermbildet. Utløste alarmer lagres i mikroprosessorens minne, slik at en historisk alarmrapport kan bli skrevet ut.
Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side DRIFTSINSTRUKS ERHR tk 01 12 av 12 c) Alarmkoder Alarmkode Tilbakestilling Alarmtype Årsak Handling E000 Manuell Frostvern 1) lav vannstrøm fordamper Kontroller vannkretsen 2) annet Kontakt autorisert tekniker E001 Automatisk Spenning, strømtilførsel 1) utenfor toleransegrenser Kontroller spenningen 2) annet Kontakt autorisert tekniker E002 Automatisk Frekvens, strømtilførsel 1) utenfor toleransegrenser Kontroller frekvensen 2) annet Kontakt autorisert tekniker E003 Automatisk Strømningsvern, isvannskrets 1) for liten vannstrøm over ford. Kontroller vannkretsen 2) annet Kontakt autorisert tekniker E004 Automatisk Strømningsvern, kond.vannkrets 1) for liten vannstrøm over kond Kontroller vannkretsen 2) annet Kontakt autorisert tekniker E020 Automatisk Programmeringsfeil Programmeringsfeil Kontakt autorisert tekniker E035 Automatisk Sammenkoplingsmodul frakoplet Tastatursvikt Kontakt autorisert tekniker E036 Automatisk Tastatur frakoplet Tastatursvikt Kontakt autorisert tekniker E037 Automatisk Inn- og utgangsmodul frakoplet Kortsvikt Kontakt autorisert tekniker E101 Manuell Oljetrykksdifferanse Kompressorsvikt Kontakt autorisert tekniker E102 Manuell Trykkrørstemperatur Kompressorsvikt Kontakt autorisert tekniker E103 Manuell Termisk overstrømsvern Kompressorsvikt Kontakt autorisert tekniker E104 Manuell Jordfeil Kompressorsvikt Kontakt autorisert tekniker E106 Manuell Feil på oljetrykksføler Feil på føler Kontakt autorisert tekniker E107 Manuell Feil på temperaturføler trykkrør Feil på føler Kontakt autorisert tekniker E111 Manuell Øverført jordfeil Kompressorsvikt Kontakt autorisert tekniker E116 Manuell Høytrykkspressostat Kompressorsvikt Kontakt autorisert tekniker E201 Manuell Høytrykksalarm 1) høy vanntemp. til kond. Kontroller vannsirkulasjon 2) skitten kondensator Kontakt autorisert tekniker 3) annet Kontakt autorisert tekniker E203 Manuell «Pump-down»-alarm Feil på kuldemediekrets Kontakt autorisert tekniker E206 Manuell Feil på lavtrykksføler Feil på føler Kontakt autorisert tekniker E207 Manuell Feil på høytrykksføler Feil på føler Kontakt autorisert tekniker E213 Automatisk Lavtrykksalarm 1) lav vannstrøm over ford. Kontroller vannsirkulasjon 2) skitten fordamper Kontakt autorisert tekniker 3) annet Kontakt autorisert tekniker E4XX Automatisk Feil på føler Feil på føler Kontakt autorisert tekniker XX i E4XX angir nummeret på den temperaturføleren det er feil på, fra 1 til 32.
Din totalleverandør av kulde- og ventilasjonsprodukter Produkter for godt inneklima året rundt. Ventilasjonsaggregater Isvannsmaskiner Luftfordelingsutstyr Air-conditioning Luftvarmere Tørrkjølere Spjeld Fan-coils Vifter Kjøletårn Befuktere Dx-maskiner Varmegjenvinnere Varmepumper Varme- og kjølebatterier Dataromkjøling HOVEDKTOR AVD. TROMSØ AVD. TRDHEIM AVD. BERGEN AVD. STAVANGER Ole Deviks vei 4 Postboks 2134, Fossegrenda 30B, Postboks 64, Postboks 2138 N-0666 Oslo 9267 Tromsø 7038 Trondheim 5848 Bergen 4394 Sandnes Tlf.: 22 07 45 50 Tlf.: 77 61 64 00 Tlf.: 73 84 45 60 Tlf.: 55 94 11 20 Tlf.: 51 67 33 20 Fax: 22 07 45 51 Fax: 77 65 02 70 Fax: 73 96 44 88 Fax: 55 34 17 54 Fax: 51 67 33 01