l l FSKERDREKTO RAPETS SMASKRFTER 1970 NR. 6 SÆRTRYKK FRA FSKETS GANG JUL-SEPTEMBER 1970 FSKERDREKTØREN BERGEN 1970
NNHOLD. FSKE OG FANGST BESTEMMELSER OM U T0 VELSE AV FSKE b OG FANGST Side Forskrifter for fartøy som driver fiske med kraftblokk og ringnot av 15. januar 1969. - Forbud mot bøyeslepirig 49 Bestemmelser om endringer i forskrifter om tilleggssignaler for fiskefartøyer av 26. september 1969.... 50 Endringer i Sjøfartsdirektoratets forskrifter av 12. april 1965 om redningsredskaper m.m. på fiske- og fangstfartøyer... 50,51 Forbud om bruk av snurpenot og snurrevad i Stålvikbotn i Troms.... 51 Forbud mot bruk av reketrål på visse områder i Finnmark 52 Forbud mot bruk av notredskaper unntatt reketrål i indre deler av Porsangerfjorden og i Austertanafjord i Finn-............ mark. 52 Forbud mot fangst av lodde. 53 Regulering av makrellfisket 53, 54 Registreringsstopp for ringnotsnurpere 56 Lov av 5. juni 1970 nr. 39 om endringer i lov av 24. mars 1961 om Norges Fiskerigrense... 56 FSKERNES DRFTSKREDTT OG ANDRE ØKONOMSKE FORHOLD Forskrift om rentesatser for Statens Fiskarbanks utlån. - Kronprinsregentens resolusjon av 5. juni.... 57 11. FSKENS BEHANDLNG OG TLVRKNNG SPESELLE BESTEMMELSER Forskrifter for kontroll av fiskeråstoff til hermetikkindustrien 58
111. OMSETNNG AV FSK OG FSKEPRODUKTER NNENLANDSK OMSETNNG Side Utvidelse av Noregs Sildesalslags enerett til førstehåndsomsetning av sild m.v. til å omfatte lodde og kolmule.. 58 EKSPORT Lov av 5. juni 1970 om endring i lov av 30. juni 1955 om regulering av og kontroll med produksjoti, omsetning og utførsel av fisk og fisltevarer............ 59 V. FORSKJELLGE AVGFTER PÅ FSKEVARER Lov av 19. juni 1970 nr. 55 om prisutjevning i sildenæringen...................... 60
. FSKE OG FANGST BESTEMMELSER OM UT0 VELSE AV FSKE OG FANGST. Forskrifter for fartoy som driver fiske med kraftblokk og ringnot au 15. januar 1969. - Forbud mot boyesleping. henhold til g$ 1, 41 og 42 i lov om statskontroll med skips sjødyktighet av 9. juni 1903 med senere endringer, jfr. kgl. res. av 12. oktober 1962 og 5. spri1 1963, har Sjøfartsdirektoratet den 9. mars 1970 fastsatt følgende bestemmelser: forskrifter for fartøy som driver fiske med kraftblokk og ringnot av 15. januar 1969 foretas følgende endringer : $ 5, punkt 2, skal lyde: Det er ikke tillatt å slepe notbøyer. 1 Disse bestemmelser trer i kraft straks.
Bestemmelser om endringer i forskrifter om tilleggssignaler for fiskefartøyer au 26. september 1969. medhold av 5 323 i lov om sjøfarten av 20. juli 1893 med senere endringer, jfr. regel 13 i regler til forebygging av sammenstøt på sjøen av 3. mars 1965 med senere endringer og Cronprinsregentens resolusjon av 5. mai 1967, har Sjøfartsdirektoratet den 19. desember 1969 fastsatt følgende bestemmeher : forskrifter om tilleggssignaler for fiskefartøyer av 26. september 1969 foretas følgende endringer : 5 2 tilføyes: Unntatt er fartøy under 50 registertonn brutto som anvendes til fiske i eller innenfor den norske skjærgård der åpen havstrekning ikke er over 5 nautiske mil. 1 Disse bestemmelser trer i kraft den 1. januar 1970. Endringer i Sj.fartsdirektoratets forskrifter av 12. april 1965 om redningsredskaper m.m. på fiske- og fangstfartøyer. Sjøfartsdirektoratet iar ved forskrifter av 5. mars 1970 endret 5 16 (om utstyr til livbåter) og 5 17 (om utstyr til redningsflåter) i ovennevnte forskrifter. Disse endringsforskrifter er inntatt i Norsk Lovtidende 1. arvdeling for 1970 s. 435-436.
Endringer i Sj0fartsdirektoratets forskrifter av 12. april 1965 om redningsredskaper m.m. på fiske- og fangstfartøyer. Sjøfartsdirektoratet har den 4. mai 1970 fastsatt følgende bestemmelser : forskrifter om redningsredskaper m.m. på fiskeog fangstfartøyer av 12. april 1965 med senere endringer foretas følgende endringer: 6, punkt 7, tilføyes: Røyksignalene skal skiftes ut (fornyes) når de er 3 år gamle, regnet fra den påstemplede fabrikasjonsdato. 1 Disse bestemmelser trer i kraft straks. Forbud mot bruk av snurpenot og snurrevad i Stålvikbotn i Troms. medhold av 5 4 i lov av 17. juni 1955 om saltvannsfiskeriene og l og 37 i lov av 25. juni 1937 om sild- og brislingfiskeriene og kongelig resolusjon av 17. januar 1964 har Fiskeridepartementet den 24. juni 1970 bestemt: Det er forbudt å bruke snurpenot og snurrevad i Stålvikbotn i Malangen, Balsfjord kommune, Troms, innenfor en grense trukket fra Mestervik på fjordens nordside til Lanes på fjordens sørside. Denne bestemmelse trer i kraft straks og gjelder til 31. desember 1973.
Forbud mot bruk av reketrål flå visse områder i Finnmark. medhold av $ 4 i lov av 17. juni 1955 om saltvannsfiskeriene og kgl. resolusjon av 17. januar 1964 har Fiskeridepartementet den 22. juni 1970 bestemt: Det er forbudt i tiden 1. desember-20. januar å bruke reketrål i Porsangerområdet i Finnmark vest for og begrenset av en linje trukket fra Helnes fyr 71 3,7'N og 26"13,8'0 og i rettvisende retning 137" til punkt 70" 59,6'N og 26" 25,5'0 og videre fra dette punkt rettvisende i retning 235" til Hjellneset (Porsangerneset) 70 52,5'N og 25"55,1'0. -- Denne bestemmelse trer i kraft straks og gjelder til 30. juni 1974. Forbud mot bruk av notredskaper unntatt reketrål i indre del av Porsangerforden og i Austertanajjord i Finnmark. medhold av 5 4 i lov av 17. juni 1955 om saltvannsfiskeriene og $$ l og 37 i lov av 25. juni 1937 om sild- og brislingfiskeriene og kgl. resolusjon av 17. januar 1964 har Fiskeridepartementet den 22. juni 1970 bestemt: Det er forbudt å bruke notredskaper unntatt reketrål i følgende tidsrom og på følgende områder i Finnmark : 1. tiden fra og med 1. oktober til og med 3 1. desember i indre del av Porsangerfjord innenfor en rett linje fra Roddines 70 11,9'N og 25"18,9'0 i rettvisende retning 328" til Varde 70 17,1'N og 25"9'0 på fjordens vestside ved Kollvik.
2. tiden fra og med l. september til og med 31. desember i Austertanafjorden (Leirpollen og Lilleleirpollen) innenfor en linje fra Tellnes lykt 70 30,57' N og 28"28,4'0 i rettvisende retning 282" til Høyholmens østside 70 30,6'N og 28"27,65'0. 1 Disse bestemmelser trer i kraft straks og gjelder til 30. juni 1972. ---- Forbud mot fangst au lodde. tilknytning til melding herfra av 26.5. d.å. om forbud mot å fange, ilandføre eller omsette lodde øst for O-meridianen i tiden 1. juni- 15. juli 1970 meddeles på foranledning at det ikke er forbudt å ilandføre og omsette lodde fanget vest for O-meridianen. Regulering au ~?zakrellfisket. medhold av 4 i lov av 17. juni 1955 om saltvannsfiskeriene og kgl. resolusjon av 17. januar 1964 har Fiskeridepartementet 23. juni 1970 bestemt: 1. Med det unntak som er nevnt i 5 2 er det forbudt å fange makrell for oppmaling til mel og olje. 4 2- tiden fra og med 1. august til og med 22. august 1970 er det tillatt å ilandbringe for oppmaling til mel og olje inntil 500 000 hl makrell. 3- Fiskeridirektøren kan i salige tilfeller dispensere fra bestemmelsene i 5s l og 2.
4. Fiskeridirektøren kan utferdige nærmere bestemmelser om gjennomføringen av fangstbegrensningen. 5. Disse bestemmelser gjelder for området Nordsjøen, Skagerak og Norskehavet øst for 2" v.1. Bestemmelsene trer i kraft fra 1. august 1970 og gjelder til 23. august 1970. Regulering av makrellfisket. medhold av 1, annet ledd, og 4 i lov av 17. juni 1955 om saltvannsfiskeriene og kongelig resolusjon av 17. januar 1964 har Fiskeridepartementet den 14. august 1970 bestent: 1- Det er forbudt i området sør for 5g0 n. br. og øst for 2' v. 1. å fange makrell for oppmaling til mel og olje. Fiskeridirektøren kan i saerlige tilfelle dispensere fra dette forbud. 2. Denne bestemmelse trer i kraft 20. august 1970 kl. 0.00 og gjelder inntil videre. Fra samme tid oppheves Fiskeridepartementets bestemmeles av 23. juli 1970 om forbud mot fangst av makrell til oppmaling. Regulering au makrellfisket. Fiskeridepartementet har 29. august 1970 bestemt at fisket etter makrell for oppmaling i området sør for 59" n.br. og øst for 2" v.1. kan gjenopptas fra og
med mandag 31. august. kl. 00, dog således at det inntil videre er tillatt å fange inntil 2 mill. hl makrell for oppmaling. Denne kvantumsbegrensning gjelder for hele området Nordsjøen, Skagerak og Norskehavet øst for 2" v.1. Så snart dette kvantum er nådd, vil fisket etter makrell til oppmaling igjen bli stoppet. Fiskeridepartementets bestemmelse har følgende ordlyd : medhold av 1, annet ledd og 4 i lov av 17. juni 1955 om saltvannsfiskeriene og kongelig resolusjon av 17. januar 1964 har Fiskeridepartementet den 29. august 1970 bestemt: 1. Med det unntak som er nevnt i 2 er det forbudt å fange makrell for oppmaling til mel og olje. 4 2. Fra og med 31. august 1970 kl. 00.00 og inntil videre er det tillatt å ilandbringe for oppmaling til mel og olje inntil 2.000.000 hl makrell. 3. Fiskeridirektøren kan i særlige tilfelle dispensere fra bestemmelsene i 1 og 2. 4. Fiskeridirektøren kan utferdige nzrmere bestemmelser om gjennomføringen av fangstbegrensningen. 5. Disse bestemmelser gjelder for området Nordsjøen, Skagerak og Norskehavet øst for 2" v.1. Bestemmelsene trer i kraft 31. august 1970 kl. 00.00. Fra samme tid oppheves bestemmelsen av 14. august 1970 om forbud mot fiske etter makrell for oppmaling sør for 59" n.br. og ost for 2" v.1.
Registreringsstopp for ringnotsnurpere. Ved kgl. res. av 14. august 1970 er det i medhold av 3 i lov av 29. juni 1956 om eigedomsretten til fiske- og fangstfarkoster fastsatt følgende bestemmelser om registrering av ringnotsnurpere i registeret over merkepliktige norske fiskefarkoster: 3 1. Fartøy på 50 br.reg.tonn eller mer som skal nyttes til fiske med ringnot og kraftblokk kan ikke føres inn i Registeret over merkepliktige norske fiskefarkoster. Dette forbud gjelder ikke registrering av eiendomsoverføring av fartøy som fra før står i dette register. Fiskefarkoster på 50 br.reg.tonn eller mer som etter den 14. august 1970 blir ført inn i registeret over merkepliktige norske fiskefarkoster kan ikke nyttes til fiske med ringnot og kraftblokk etter sild, makrell eller lodde. Bestemmelsene i denne paragraf kommer ikke til anvendelse på fartøy som er kontrahert før den 14. august 1970. 2. Fiskeridepartementet kan dispensere fra forbudet i l, første ledd, når vedkommende eier har mistet sitt fartøy eller fartøyet ikke lenger er tjenlig til å drive fiske med. Fra dette forbud kan departementet også dispensere når fartøyet bygges som et spesialfartøy. 3. Denne resolusjon trer i kraft straks. Lov av 5. juni i970 nr. 39 om endringer i lov av 24. mars 1961 om Morges Fiskerigrense. lov av 24. mars 1961 om Norges fiskerigrense skal 9 4, annet ledd lyde:
Bestemmelser gitt i medhold av første ledd kan gis gyldighet inntil 1. juli 1971. 1 Denne lov trer i kraft straks. ---- " FSKERENES DRFTSKREDTT OG ANDRE ØKONOMSKE FORHOLD Forskrift om rentesatser for Statens Fiskarbanks utlån. - Kronprinsregentens resolusjon av 5. juni. medhold av fj 22 i lov av 23. april 1948 om Statens Fiskarbank bestemmes : Fra og med 15. oktober 1970 og inntil videre gjelder følgende rentesatser for Statens Fiskarbanks utlån :. For 1. priotets lån for fartøyer 5% p. a. 2. For l. prioritets lån til fiskeredskaper, opphalingsslipper, reparasjonsverksteder og anlegg for lagring eller tilvirkning av fisk og fiskeprodukter samt ror- og egnebuer 5 1/a% p. a. 3. For driftslån i henhold til lovens fj, punkt 2, 6% p. a. 4. For driftslån i henhold til lovens fj 1, punkt 3, 1 % over Norges Banks vekseldiskonto. 5. For 2. prioritets lån til fartøyer og tilvirkningsanlegg 2% p. a. 1 Denne resolusjon trer i kraft 15. oktober 1970. Fra samme tidspunkt oppheves kongelig resolusjon av 27. juli 1966.
11. FSKENS BEHANDLNG OG TLVRKNNG Forskrifter for kontroll av fiskeråstoff til hermetikkindustrien. " Fiskeridepartementet har den 14. august d.å. i medhold av kgl. res. av 8. august 1960 om kvalitetskontroll av fisk og fiskevarer fastsatt nye forskrifter for kontroll av fiskeråstoff til hermetikkindustrien. De nye forskrifter trådte i kraft straks. Fra samme tid ble de tidligere forskrifter av 14. april 1954 opphevet. De nye forskrifter er identiske med Fiskeridepartementets forskrifter av 14. april 1954 bortsett fra visse endringer under 5 18. De nye forskrifter kan fås ved henvendelse til Fiskeridirektøren. 111. OMSETNNG AV FSK OG FSKEPRODUKTER. NNENLANDSK OMSETNNG. Utvidelse av Noregs Sildesalslags enerett til forstehåndsomsetning av sild m. v. til å omfatte lodde og kolmule. Ved kongelig resolusjon av 3. juli 1970 er det i medhold av lov av 14. desemeber 1951 om omsetning av råfisk bestemt: Den enerett Noregs Sildesalslag er gitt ved Kronprinsregentens resolusjon av 25. mars 1966 til førstehåndsomsetning av sild, brisling m. v. utvides til også å omfatte lodde og kolmule som ilandbringes på kyststrekningen fra og med Sogn og Fjordane fylke til og med Østfold fylke, jfr. kgl. res. av 19. desember 1969.
1 Den fullmakt Noregs Sildesalgslag, Feitsildfiskernes Salgslag og Norges Makrellag S/L er gitt ved kgl. res. av 14. mai 1969 til fangstregulering i fisket på fjerne farvann og i fisket som drives med trål utvides til også å omfatte lodde og kolmule som ilandbringes på kyststrekningen fra og med Sogn og Fjordane fylke til og med Ostfold fylke, jfr. kgl. res. av 19. desember 1969. 11 Denne resolusjon trer i kraft straks og gjelder inn-! til videre, dog ikke utover 31. desember 1971. ---- EKSPORT Lov av 5. juni 1970 om endring i lov av 30. juni 1955 om regulering av og kontroll med produksjon, omsetning og utf~rsel av fisk og fiskevarer. Lovens 5 2 skal lyde: Kongen kan bestemme at forhandlinger om og slutning av sag ti1 et utenlandsk marked av fisk og fiskevarer bare kan foretas av et av vedkommende departement oppnevnt eksportutvalg. Når det er truffet bestemmelse som nevnt i første ledd kan departementet, etter at vedkommende eksportutvalg har uttalt seg, bestemme at den enerett som er lagt til eksportutvalget helt eller delvis skal utøves av en salgsorganisasjon av eksportører, produsenter eller fiskere for egen eller medlemmenes regning. Når slik bestemmelse er truffet, kan dep;- tementet hvor det anses rimelig og ubetenkelig, etter samråd med vedkommende salgsorganisasjon gi eksportører eller produsenter som ikke er medlemmer, adgang til å delta i gjennomføringen av salg til markeder som omfattes av eneretten. Kongen kan videre bestemme at salg til utlandet
av fisk og fiskevarer bare kan finne sted på de salgsvilkår og til de priser som departementet har fastsatt etter at vedkommende eksportutvalg har hatt anledning til å uttale seg. Departementet kan gi et eksportutvalg fullmakt til å fastsette salgsvilkår og priser for et eller flere markeder eller for en eller flere varer. 1 Denne lov trer i kraft straks. V. FORSKJELLGE AVGFTER PÅ FSKEVARER. Lov av 19. juni 1970 nr. 55 om prisutjevning i sildenæringen. 1. Kongen kan bestemme at det skal være prisutjevning for sildolje og sildemel etter reglene i denne lov, såfremt det blir tilrådet av De Norske Sildoljeog Sildemelfabrikkers Landsforening og Feitsildfiskernes Salgslag, Noregs Sildesalslag og Norges Makrellag SL (organisasjonene). Bestemmelsen gjelder inntil den blir opphevet ved beslutning av Kongen. Dersom noen av organisasjonene trekker tilbake sin tilråding, faller dog prisutjevningen bort senest ett år etter tilbaketrekkingen. Kongen kan bestemme et senere tidspunkt dersom organisasjonene er enige i det, eller dersom det er nødvendig for å avvikle prisutjevningen uten underskudd eller det tilsies av praktiske grunner. 2. Prisutj evningen blir gjennomført over Prisreguleringsfondet for sild, i samsvar med de vedtekter for fondet som Kongen gir. Fondets virksomhet skal ha til formål gjennom avgifter og tilskudd i pris- og kostnadsregulerende øyemed å fremme og sikre fellessalget av sildolje og
sildemel gjennom Norsk Sildolje- og Sildemelindustris Salgslag AL (Norsildmel). Videre skal fondet ha til formål gjennom slilre avgifter og tilskudd å minske de uheldige virkninger for sildnxringen av konjunkturmessige prissvingninger for sildolje og sildemel. Ved utformingen av de tiltak som settes i verk ut fra disse formål, tas dessuten sikte på å fremme en mest mulig rasjonell struktur og utvikling i silden~ringen. Utgiftene med fondets virksomhet kan dekkes av fondets midler. De generelle formål med prisutjevningen skal ikke være til hinder for at fondet yter lån eller tilskudd til fellesforslrning eller andre fellestiltak når organisasjonene er enige om å tilråde det. 3 Til gjennomføring av prisutjevningen kan Kongen treffe bestemmelse om tilskudd eller lån fra Prisreguleringsfondet for sild eller fastsette avgifter til fondet med prisregulerende virkning innen sildenæringen. Ved avgjørelse skal tas sikte på at driften hos Norsk Sildolje- og Sildemelindustris Salgslag A/L (Norsildmel) gir balanse etter at alle ordinære utgifter er dekket. Likeledes tas sikte på at formuen i fondet ikke synker under vedtektsbestemte sikkerhetsbeløp. Staten er ansvarlig for at Prisreguleringsfondet for sild kan dekke sine forpliktelser (jfr. bestemmelsene i l, siste ledds tredje punktum). 4. Prisreguleringsfondet for sild slra1 ha et styre som oppnevnes av Kongen. Styret skal bestå av representanter for de grener av statsadministrasjonen som har med pris-, fiskeri- og industrisaker å gjøre. Styret følger i sin virksomhet bestemmelsene i
fondets vedtekter og ellers de bestemmelser som Kongen har truffet. Styret avgjør sakene etter å ha rådført seg med organisasjonene. Styret skal i alminnelighet følge tilrådingen fra organisasjonene såfremt de alle er enige i den. Kongen skal hvert år legge frem for Stortinget melding om prisutjevningen og regnskap for virksomheten. 5. De regler som etter denne lov gjelder for sildolje og sildemel, gjelder tilsvarende for olje og mel av: a) Lodde, brisling, tobis eller makrell, b) avfall av slikt råstoff eller av sild, c) øyepål, stavsild, strømsild, kolmule, polartorsk, hestemakrell og annet tilsvarende råstoff. Kongen kan gi nærmere bestemmelser om hvilke vareslag som skal omfattes av prisutjevningen, og kan herunder gjøre tilføyelser eller unntak i forhold til oppregningen i første ledd. 9 6. Kongen kan bestemme at Norsk Sildolje- og Sildemelindustris Salgslag AL (Norsildmel) skal medvirke ved gjennomføringen av prisutjevningen, i den utstrekning og etter de nærmere bestemmelser som Kongen fastsetter. Medvirkningen regnes som offentlig forvaltningstjeneste. 7. Loven trer i kraft etter naermere bestemmelse av Kongen. ----
A.,s John Grieg6 B~k~crykkeri