1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FORETAK HANDELSNAVN BRUKSOMRÅDE Aerosol Nasjonal produsent/importør Foretak SCANTECH AS Adresse Jernbaneveien 4 Postnr./sted 1401 Ski E-post officenor@scantech.tm Telefon 22 75 25 16 Faks 22 75 25 19 Navn Michael Pedersen E-post Tlf. (arb.) 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensnavn EC-nr. Cas-nr. Kons. Merking 1 Butan 203-448-7 106-97-8 10-30 % F+,R12 2 Propan 200-827-9 74-98-6 10-30 % F+,R12 4 nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung 2 265-150-3 64742-48-9 10-30 % Xn,R65 - R10 - R66 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende, F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig, Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon INGREDIENSKOMMENTARER Inneholder desuten: mineralolje. Drivmiddel: butan, propan. De enkelte innholdsstoffers R-setninger er beskrevet i full tekst under punkt 16. - 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Ekstremt brannfarlig HELSE Gjentatt eller langvarig eksponering ved innånding av dampe kan gi skader på sentralnervesystemet. Innånding av sprøytetåke/aerosoler kan selv i små mengder forårsake alvorlig kemisk lungebetendelse. Gjentatt kontakt kan gi tørr eller sprukken hud. BRANN OG EKSPLOSJON Aerosolbokser kan eksplodere ved temperaturer over 50 C. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK GENERELT Ved uhell: Kontakt lege. Vis etiketten eller dette HMS-datablad. Ved forgiftning kan den behandlende lege få opplysning om produktets innhold og evt. behandling av forgiftning ved henvendelse til Giftinformasjonssentralen, tlf. 22 59 13 00. INNÅNDING Frisk luft og ro. Kontakt lege hvis større mengder er innåndet eller pasienten kjenner ubehag.legg pasienten i stabilt sideleie og hold vedkommende varm med tepper el.l. HUDKONTAKT Fjern straks forurensede klær. Vask med såpe og mye vann. Kontakt lege hvis irritasjon vedvarer.
ØYEKONTAKT Fjern evt. kontaktlinser. Skyll ommgående med mye vann, også under øyelokkene. Kontakt lege ved vedvarende irritasjon. SVELGING Gi et par spiseskeer matolje eller fløte. Fremkall ikke brekninger. Hvis brekninger inntreffer, hold hodet lavt, slik at ikke luftveiene blokkeres. Konsulter lege. MEDISINSK INFORMASJON Aspirasjon kan føre til kjemisk lungebetennelse. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING EGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Bruk tørt pulver, sand, skum, vannspray eller karbondioksyd (CO2). UEGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Bruk ikke konsentrert vannstråle da den kan splitte og spre ilden. BRANN- OG EKSPLOSJONSFARE Aerosolbokser kan eksplodere ved temperaturer over 50 C. Helseskadelige gasser kan dannes ved brann; karbonmonooksid ( CO ) karbondioksid ( CO2 ). PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLUKKING AV BRANN Bruk trykkluftmaske ved brannslukning. Bruk personlig verneutstyr, se punkt 8. Unngå innånding av røykgasser. ANNEN INFORMASJON Flytt produktet fra brannstedet hvis det er mulig uten risiko. Dersom dette ikke er mulig kan lukkede beholdere avkjøles med store mengder vann. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL Bruk personlig verneutstyr, se punkt 8. Sørg for skikkelig ventilasjon. Fjern alla kilder til antennelse. SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ Unngå utslipp til avløp og overflatevann. Spill tas opp med absorberende materiale. Dem evt. opp med absorberende materiale og forhindre spredning og utslipp til vannkilder og kloakk. Kontakt de lokale miljømyndighetene ved større søl/lekkasje. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING SPESIELLE BRUKSOMRÅDER, EGENSKAPER OG FARER Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Sørg for tilstrekkelig luftgjennomgang og/eller avtrekk i arbeidsrom. Damper er tyngre enn luft og kan fordele seg langs gulvene. Damper kan danne eksplosive blandinger med luft. HÅNDTERING Pust ikke inn damper eller sprøytetåke. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Unngå kontakt med hud og øyne. OPPBEVARING Oppbevares adskilt fra antennelseskilder. Oppbevar beholderen på et tørt, kjølig og godt gjennomlufted sted. Må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Oppbevares utilgjengelig for barn. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR BEGRENSNING OG KONTROLL AV EKSPONERING Sørg for tilstrekkelig ventilasjon.
ÅNDEDRETTSVERN Bruk åndedrettsvern med gassfilter type A (EN 141) og partikkelfilter P2 (EN 143/EN 149) ved for dårlig ventilasjon. ØYEVERN Ved fare for sprut, bruk godkjente vernebriller. HÅNDVERN Hansker anbefales ved fare for sprut. F.eks. Bruk flerlagshansker (f.eks. 4H).(EN 374, klasse 2 eller bedre). Det har ikke vært mulig å finne gjennombruttstider, hverken på alle enkeltingredienser eller på selve produktet. Det anbefales derfor straks å skifte ut hansken ved spill på denne og deretter vaske hendene godt med såpe og vann eller å kontakte hanskeleverandøren for evt gjennombruttstid. ADMINISTRATIVE NORMER Ingrediensnavn Cas-nr. Intervall ppm mg/m3 År Anm. Oljetåke ( mineralolje-partikler ) - 8 timer 1,0 2003 Butan 106-97-8 8 timer 250,0 600,0 2003 Propan 74-98-6 8 timer 500,0 900,0 2003 nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung 2 64742-48-9 8 timer 40,0 275,0 2003 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform Farge Lukt Løselighet aerosol fargeløs løsningsmiddel blandbar med de fleste organiske løsningsmidler 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Stabil under normale forhold. MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS Holdes unna oksidasjonsmidler, sterke alkaliske og sure materialer for å unngå eksotermiske reaksjoner. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE INNÅNDING Innånding av høye dampkonsentrasjoner kan forårsake symptomer som lett irritasjon, hodepine, svimmelhet, tretthet, kvalme og i alvorlige tilfeller bevisstløshet. Damp/sprøytetåke kan irritere luftveiene. Innånding av damper irriterer luftveisystemet, kan forårsake hoste og smerte i halsen.innånding av sprøytetåke/aerosoler kan selv i små mengder forårsake alvorlig kemisk lungebetendelse. Gjentatt eller langvarig eksponering ved innånding av dampe kan gi skader på sentralnervesystemet. HUDKONTAKT Gjentatt eller langvarig påvirkning kan forårsake hudirritasjon og hudbetennelse på grunn av produktets avfettende egenskaper. ØYEKONTAKT Kan gi lett irritasjon.damp eller sprut i øyet kan gi irritasjon, rødhet, svie og ubehag. SVELGING Kan påvirke sentralnervesystemet. Kjemisk lungebetennelse kan oppstå, hvis oppkast av løsningsmidler kommer i lungene. 12. MILJØOPPLYSNINGER MOBILITET Nafta: Fordamper hurtig fra vann- og jordoverflater. Spres hurtig i luft.
PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET Nafta: Lett biologisk nedbrytbart. BIOAKKUMULERINGSPOTENSIAL Nafta: Log Pow > 3. Bioakkumulering er usannsynlig på grunn av stoffets meget lave vannoppløselighet og den derav følgende lave biotilgjengelighet for vannlevende organismer. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL GENERELT Rester og søl må ikke helles i avløp. Tomme spraybokser leveres til godkjent mottaksstasjon. EAL-kode 15 01 10 - Emballasje som inneholder rester av eller er forurenset av farlige stoffer. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT UN-nr: 1950 VARENAVN OG BESKRIVELSE: UN 1950 AEROSOL ADR/RID (veitransport/jernbanetransport) Klasse: 2 Forpakningsgr: - Fareseddel: 2.1 IMDG (sjøtransport) Klasse: 2 Forpakningsgr: - Sub. risiko: 2.1 EMS: F-D, S-U Marin forurensning: no 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Ekstremt brannfarlig SAMMENSETNING Butan (10-30 %), Propan (10-30 %), nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung 2 (10-30 %) R-SETNINGER Nr. R66 R-setningstekst Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. S-SETNINGER S2 - Oppbevares utilgjengelig for barn. S23 - Unngå innånding av damp og sprøytetåke. S46 - Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. S51 - Må bare anvendes på godt ventilerte steder. ANNEN MERKING: Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt.
16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HMS LEVERANDØRENS ANMERKNINGER Ovenstående informasjoner er basert på vår nåværende viten og overholder den aktuelle lovgivning. Leverandøren er ikke ansvarlig for skader forårsaket av ukorrekt anvendelse av produktet. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER Nr. R-setningstekst R10 Brannfarlig. R12 Ekstremt brannfarlig. R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud RÅD OM OPPLÆRING Det kreves ingen spesiell opplæring, men brukeren må være bekjent med dette HMS-datablad. ANBEFALT BRUK OG BEGRENSNINGER Kjølevæske på aerosolboks. Kjøler og smører ved boring/gjenging.