2373-1-8841 23.10.2015 Betjeningsanvisning Busch-Dimmer Busch-Universal-sentraldimmer LED-REG-dimmer 6586-500
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Anvisninger til veiledningen... 3 2 Sikkerhet... 4 2.1 Anvisninger og symboler som brukes... 4 2.2 Forskriftsmessig bruk... 5 2.3 Ikke tiltenkt bruk... 5 2.4 Målgruppe / personalets kvalifikasjoner... 6 2.4.1 Betjening... 6 2.4.2 Installasjon, igangsetting og vedlikehold... 6 2.5 Sikkerhetsmerknader... 7 3 Anvisninger vedrørende beskyttelse av miljøet... 8 3.1 Miljø... 8 4 Oppbygging og funksjon... 9 4.1 Funksjoner... 9 4.2 Vernefunksjon... 9 4.2.1 Kortslutningssikring... 9 4.2.2 Temperatursikring... 10 4.2.3 Brudd på nettspenningen... 10 4.3 Belastningstyper... 11 4.4 Kombinasjonsmuligheter... 12 5 Tekniske data... 13 6 Tilkobling, innbygging / montering... 15 6.1 Målskisser... 15 6.2 Montering... 15 6.3 Elektrisk tilkobling... 17 6.4 Lastreduksjon... 19 7 Igangsetting... 20 7.1 Betjeningselementer... 20 7.2 Driftsindikator... 21 7.3 Driftstyper... 22 7.4 Maksimal lysstyrke... 23 7.5 Minimal lysstyrke... 24 7.6 Trappebelysning... 25 8 Betjening... 27 8.1 Rombelysning... 27 8.1.1 Betjening på stedet og / eller biapparat-tast på klemme 1... 28 8.1.2 Betjening via tast / bryter på klemme 2... 29 8.2 Trappebelysning... 30 8.2.1 RESET (tilbakestille enheten til fabrikkinnstillingene)... 31 9 Indeks... 32 2
Anvisninger til veiledningen 1 Anvisninger til veiledningen Les nøye gjennom denne håndboken og følg anvisningene i den. På denne måten unngår du personskader og materielle skader og garanterer sikkert drift og lang levetid for produktet. Ta godt vare på håndboken. Hvis du leverer produktet videre, skal også denne håndboken følge med. ABB påtar seg ikke noe ansvar for skader som følge av at håndboken ikke er fulgt. Hvis du trenger mer informasjon eller hvis du har spørsmål om produktet, henvender du deg til ABB eller du kan besøke oss på internett på: www.busch-jaeger.com 3
Sikkerhet 2 Sikkerhet Produktet er konstruert etter nåværende tekniske standarder og er driftssikkert. Det er testet og forlot fabrikken i sikkerhetsteknisk feilfri stand. Likevel forekommer det restfarer. Les og følg sikkerhetsanvisningene for å unngå farer. ABB påtar seg ikke noe ansvar for skader som følge av at sikkerhetsanvisningene ikke er fulgt. 2.1 Anvisninger og symboler som brukes De følgende anvisningene gjør deg oppmerksom på spesielle farer ved omgang med produktet og gir nyttige råd. Fare Livsfare / alvorlige helseskader Respektive varselsymbol i kombinasjon med signalordet "Fare" angir en umiddelbar fare som fører til død eller alvorlige (irreversible) personskader. Advarsel Alvorlige helseskader Respektive varselsymbol i kombinasjon med signalordet "Advarsel" angir en umiddelbar fare som kan føre til død eller alvorlige (irreversible) personskader. Forsiktig Helseskader Respektive varselsymbol i kombinasjon med signalordet "Forsiktig" angir en fare som kan føre til lettere (reversible) personskader. OBS Materielle skader Dette symbolet i kombinasjon med signalordet "OBS" angir en situasjon som kan føre til skader på selve produktet eller på gjenstander i nærheten av produktet. Merk Dette symbolet i kombinasjon med signalordet "Merk" angir nyttige tips og anbefalinger for effektiv bruk av produktet. Følgende sikkerhetssymboler brukes i bruksanvisningen. Dette symbolet advarer om elektrisk spenning. 4
Sikkerhet 2.2 Forskriftsmessig bruk Denne enheten er en REG-dimmer (REG=rekkemontert enhet) som er optimert for LED-styring. Enheten er beregnet på følgende: bruk iht. angitte tekniske data installasjon i tørre innendørsrom på en standard fordelingsskinne Bruk med tilkoblingsmulighetene som finnes på enheten Til tiltenkt bruk hører også overholdelse av alle angivelsene i denne håndboken. 2.3 Ikke tiltenkt bruk All bruk som ikke omtales i Kapittel 2.2 Forskriftsmessig bruk på side 5, anses som ikke tiltenkt og kan føre til personskader og materielle skader. ABB er ikke ansvarlig for skader som skyldes ikke tiltenkt bruk av enheten. Risikoen er brukerens/eierens eneansvar. Enheten er ikke beregnet på følgende: Egne konstruksjonsmessige endringer Reparasjoner Bruk utendørs Bruk i våtrom 5
Sikkerhet 2.4 Målgruppe / personalets kvalifikasjoner 2.4.1 Betjening Det kreves ingen spesielle kvalifikasjoner for å betjene enheten. 2.4.2 Installasjon, igangsetting og vedlikehold Installasjon, igangsetting og vedlikehold av produktet må kun utføres av elektriker med relevante kvalifikasjoner. Elektrikeren må ha lest og forstått håndboken og må følge anvisningene. Elektrikeren må overholde gjeldende nasjonale forskrifter vedrørende installasjon, funksjonskontroll, reparasjoner og vedlikehold av elektriske produkter. Elektrikeren må kjenne de "Fem sikkerhetsreglene" (DIN VDE 0105, EN 50110) og bruke dem riktig: 1. Frikobling 2. Sikre mot utilsiktet gjeninnkobling 3. Fastsette spenningsfrihet 4. Jorde og kortslutte 5. Dekk til eller isoler deler i nærheten som står under spenning 6
Sikkerhet 2.5 Sikkerhetsmerknader Fare elektrisk spenning! Elektrisk spenning! Livsfare og brannfare pga. elektrisk spenning på 230 V. Ved direkte eller indirekte kontakt med spenningsførende deler, går farlig strøm gjennom kroppen. Følgen kan være elektrisk støt, forbrenning eller dødsfall. Arbeid på 230 V nettet må kun utføres av elektrikere. Før montering/demontering må nettspenningen slås av. Bruk aldri enheten med skadde tilkoblingskabler. Ikke åpne fastskrudde deksler på enhetens kapsling. Enheten må kun brukes når den er i teknisk feilfri stand. Ikke foreta endringer eller reparasjoner på enheten, dens bestanddeler eller på tilbehøret. Hold enheten unna vann og fuktige omgivelser. OBS! Skader på enheten pga. ytre påvirkning! Fuktighet og tilsmussing av enheten kan føre til at enheten blir ødelagt. Under transport, lagring og under drift må enheten beskyttes mot fuktighet, smuss og skader. Henvisning til dokumentasjonen Vennligst følg bruksanvisningen som følger med de tilkoblede enhetene. 7
Anvisninger vedrørende beskyttelse av miljøet 3 Anvisninger vedrørende beskyttelse av miljøet 3.1 Miljø Tenk på å beskytte miljøet! Brukte elektriske og elektroniske apparater må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Enheten inneholder verdifulle råstoffer som kan brukes på nytt. Lever derfor enheten inn på et gjenvinningsanlegg. Alle forpakningsmaterialer og apparater er utstyrt med merking og godkjenningsmerker for korrekt og forskriftsmessig avhending. Lever forpakningsmateriale og elektroniske apparater og tilhørende komponenter inn ved autoriserte innsamlingssteder eller avfallshåndteringsfirmaer. Produktene overholder de lovpålagte kravene, særlig loven om elektriske og elektroniske apparater og REACH-direktivet. (EU-direktiv 2002/96/EF WEEE og 2002/95/EF RoHS) (EU-REACH-direktiv og lov om gjennomføring av forskriften (EF) nr.1907/2006) 8
Oppbygging og funksjon 4 Oppbygging og funksjon 4.1 Funksjoner Enheten er primært beregnet på å bli drevet fra en dimmbar 230 V LEDi. Driften gjøres valgfritt som fasekontroll eller fasejustering. Videre kan følgende styres: Lavspennings-LEDi til induktive transformatorer og elektroniske LC-transformatorer Glødelamper, 230 V halogenlamper og lavspennings-halogenlamper på induktive transformatorer og elektroniske transformatorer med LC-karakteristikk Enhetene betjenes på følgende måte: Fra en bryter eller trykkbryter ved siden av enheten Betjening direkte på enheten Direkte på enheten er følgende manuelle innstillinger mulig: Driftstypeinnstilling (kombinert med maksimal lysstyrkeinnstilling) Innstilling av maksimal lysstyrke (kombinert med driftstypeinnstilling) Innstilling av minimal lysstyrke En profil for trappebelysningsfunksjon Betjening direkte på enheten via tast 4.2 Vernefunksjon 4.2.1 Kortslutningssikring Enheten er utstyrt med en elektronisk sikring mot ødeleggelse på grunn av kortslutning. Ved kortslutning av kort varighet slås enheten av i om lag 0,5 sekunder, og deretter på igjen. Ved vedvarende kortslutning slås enheten helt av etter om lag 5 sekunder. Fjern kortslutningen og tilbakestill enheten igjen, se kapittel 8.2.1 RESET (tilbakestille enheten til fabrikkinnstillingene) på side 31. Enheten er på nytt driftsklart. LEDi med bygningsbetinget høy gjentakende toppstrøm kan føre til at den elektroniske sikringen utløses selv om maksimalt tillatt koblingseffekt ennå ikke er nådd. Det kan begrense antallet LEDi-er som kan kobles til. Varig belastningsstrømstyrke over den nominelle strømstyrken måles av enheten og fører til at enheten slås av. 9
Oppbygging og funksjon 4.2.2 Temperatursikring Enheten er utstyrt med flere temperatursikringer (som ikke kan tilbakestilles) mot ødeleggelse på grunn av overoppheting. Temperaturovervåkingen skiller enheten fra nettet før temperaturgrensene overskrides. Temperatursikringene er en del av enheten. Dersom en temperatursikring er utløst, må enheten byttes. 4.2.3 Brudd på nettspenningen Ved strømbrudd og når nettstrømmen slås av: Enheten lagrer den aktuelle lysstyrken og driftstypen. Når strømmen kommer tilbake eller nettstrømmen slås på igjen: Enheten henter opp den lagrede lysstyrken og den lagrede driftstypen. Enheten utfører ingen belastningstest. Dersom belastningen var slått av, forblir dimmeren slått av når strømmen kommer tilbake. Enheten utfører en belastningstest. 10
Oppbygging og funksjon 4.3 Belastningstyper Driftstype: Fasekontrollstyring 230 V LEDi ettermontert med induktiv L-forkoblingsenhet Lavspennings-LEDi på induktive L-transformatorer Lavspennings-LEDi på elektroniske LC-transformatorer. Lavspennings-halogenlamper på induktive L-transformatorer Lavspennings-halogenlamper på elektroniske LC-transformatorer Tab.1: Belastninger ved driftstype: Fasekontrollstyring 1) Bruk bare L- eller LC-transformatorer. Rene C-transformatorer er ikke tillatt. Driftstype: Fasejusteringsstyring 230 V LED ettermontert med kapasitivt C-forkoblingsenhet Lavspennings-LEDi på elektroniske C-transformatorer. Lavspennings-halogenlamper på elektroniske C-transformatorer 230 V glødelamper 230 V halogenlamper Tab.2: Belastninger ved driftstype: Fasejusteringsstyring Anvisning Konvensjonelle transformatorer og elektronikk-transformatorer må ikke dimmes sammen. Det kan føre til funksjonsfeil. Blandingsbelastning av ohmske og induktive, eller ohmske og kapasitive forbrukere er mulig. 11
Oppbygging og funksjon 4.4 Kombinasjonsmuligheter 6586-500 2020 US/500 X Diverse taster og brytere X Tab.3: Kombinasjonsmuligheter 12
Tekniske data 5 Tekniske data Betegnelse Verdi Merkespenning: 230 V AC, ±10 % Nominell frekvens: 50 / 60 Hz +4 % -6 % Tilkoblingsklemmer: 2 x 1,5 mm²: stiv, flertrådet, fintrådet med endehylse 1 x 2,5 mm²: stiv, flertrådet, fintrådet med endehylse 1 x 4 m²: Stiv, flertrådet Koblingseffekt* Glødelamper, HV- / NV-halogenlamper på transformatorer Nominell effekt: 200 W Nominell strømstyrke: 0,87 A Minimumseffekt: 10 W / VA LEDi (ettermonterte LED-er) Nominell effekt: 100 W Nominell strømstyrke: 0,435 A Maksimal strømstyrke (Pmax = UNenn*IMax*λ): 100 VA Maksimal strømstyrke (ved λ=0,5): 0,87 A Minimalt tillatt power-faktor λ: 0,5. Minimumseffekt ved trelederdrift: 2 W / VA Transformatorer for lavspenningsbelastning Tap ved elektroniske transformatorer (% av lampebelastningen): Tap ved konvensjonelle transformatorer (% av lampebelastningen): Maksimalt antall tilkoblede lamper, (LEDi): 20. Tapseffekt: 5 % 20 % Maksimale tillatt tapseffekt i På-tilstand 5 W Maksimalt tillatt tapseffekt i Av-tilstand 0,5 W Temperaturområder Omgivelsestemperatur, 100% nominell last: 0... +35 C* Omgivelsestemperatur, strupeområde: +35... +70 C Oppbevaringstemperatur: 20... +70 C Kapslingsgrad: IP 20 Maksimal ledningslengde Maksimalt antall ubelyste tilleggstaster (paralellkoblede) Temperatursikring Beskyttelse mot overbelastning: Kortslutningssikring: 100 m Vilkårlig ikke tilbakestillbar elektronisk elektronisk 13
Tekniske data Delingsenhet (TE): (1 TE = 18 mm) 1. Tab.4: Tekniske data * ) Koblingseffekten beregnes som summen av verdiene for elektrisk effekt som er påtrykt lyskildene. Ved lavspennings-halogenlamper må man ta hensyn til tapseffekten for transformatorene. 14
Tilkobling, innbygging / montering 6 Tilkobling, innbygging / montering 6.1 Målskisser Fig. 1: Mål 6.2 Montering Rekkemonteringsenheter skal bare monteres på DIN-skinner iht. DIN EN 500022 / DIN 60715 TH 35 (inkludert industriutførelse). Montering Utfør følgende trinn for å montere enheten: Sett rekkemonteringsenheten på DIN-skinnen. Fig. 2: Montering på DIN-skinner 15
Tilkobling, innbygging / montering Demontering Utfør følgende trinn for å demontere enheten: Trykk enheten oppover [1] og vipp den deretter fremover [2]. Fig. 3: Løsning av DIN-skinner 16
Tilkobling, innbygging / montering 6.3 Elektrisk tilkobling L (+) N (-) 8... 230 V 1 com 2 L N L N 16 A Fig. 4: Eksempel på tilkobling: Kobling, dimmerdrift Biapparatbetjening via tast på klemme 1. L (+) N (-) 8... 230 V 1 com 2 L N L N 16 A Fig. 5: Eksempel på tilkobling: Kobling med vaskelysfunksjon Slå på vaskelyset med en bryter på bienhet-klemme 2. 17
Tilkobling, innbygging / montering Fig. 6: Eksempel på tilkobling: Kobling med sentral av-funksjon Sentral AV-funksjon med en tast på obienhet-klemme 2. 18
Tilkobling, innbygging / montering 6.4 Lastreduksjon Enhetene blir varme under drift, ettersom en del av koblingseffekten omsettes til varme som tapseffekt. En nedsatt koblingseffekt er påkrevd i de tilfeller hvor flere dimmere er installert ved siden av hverandre eller hvor andre varmekilder fører til ytterligere oppvarming. I sterkt oppvarmede rom må man sette ned koblingseffekten i henhold til diagrammet. Ved hjelp av avstander på ca. 1 cm mellom enhetene eller montering av en fordelingsvifte kan omgivelsestemperaturen reduseres effektivt. For beregning av nominell effekt bruker du følgende formel: Nominell effekt = transformatortap* + lyskildeeffekt * ) for elektroniske transformatorer 5 % av nominell transformatoreffekt * ) for konvensjonelle transformatorer 20 % av nominell transformatoreffekt % Prosentvis verdi av den nominelle effekten C Omgivelsestemperatur Fig. 7: Lastreduksjon Når du beregner koblingseffekten for enheten må du ta hensyn til effektfaktoren (powerfaktoren) på dimmebare LED-omformere og dimmebare enerisparelamper (CFL). 19
Igangsetting 7 Igangsetting 7.1 Betjeningselementer [1] Innstilling av maksimal lysstyrke avhengig av driftstype (tilkoblet last). [2] Innstilling av minimal lysstyrke (i kombinasjon med innstillingen av maksimal lysstyrke) eller Innstilling av spesialfunksjoner (uten innstilling av minimal lysstyrke). Innstillingen av maksimal lysstyrke blir beholdt. [3] Tast på stedet-betjening og driftsindikator Fig. 8: Betjeningselementer 20
Igangsetting 7.2 Driftsindikator Fig. 9: Driftsindikator / på stedet-betjening Driftsindikator [1] rød av grønn rød Blinkende rød Status Når netttstrømmen er slått på: LED-ene lyser rødt frem til enheten er initialisert og driftsklar. Enheten står i AV-tilstand. Apparatet er i PÅ-tilstand for LEDi-drift. Apparatet er i PÅ-tilstand Enheten har registrert en induktiv last og er i driftstypen fasekontroll. Feil Dimmeren slås av. Mulige feil: Overspenning Overstrøm Overtemperatur Drift utenfor de angitte nominelle verdiene Tab.5: Driftsindikator 21
Igangsetting 7.3 Driftstyper Venstre innstillingsområde: Fasejustering R, C, LEDi Høyre innstillingsområde: Fasekontroll L, LC, LEDi Middelstillingen er sperret. Dette for å sikre at trimmeren alltid befinner seg i en definert stilling. Fig. 10: Driftstype Innstillingen av driftstype signaliseres direkte av den tilkoblede belysningen. Utfør følgende trinn for å stille inn driftstypen: 1. Drei trimmeren i ønsket innstillingsområde. Ved omkobling av driftstype over midtstillingen blir enheten slått av. Induktive laster blir automatisk registrert av enheten. Enheten arbeider da i fasekontroll. Dersom trimmeren står i innstillingen fasejustering med induktiv last, forblir enheten slått av. Den røde LED-en blinker. Rett feilen ved å stille trimmeren på fasekontroll. Den nye driftstypen er silt inn. Anvisning Den foretrukne driftstypen for LEDi-en kan være angitt på LEDi-en. Hvis ikke må du prøve deg frem. 22
Igangsetting 7.4 Maksimal lysstyrke Venstre innstillingsområde: Maksimal lysstyrke ved fasejustering R, C, LEDi Høyre innstillingsområde: Maksimal lysstyrke for fasekontroll L, LC, LEDi Middelstillingen er sperret. Dette for å sikre at trimmeren alltid befinner seg i en definert stilling. Fig. 11: Innstilling av maksimal lysstyrke. Innstillingen av maksimal lysstyrke signaliseres direkte av den tilkoblede belysningen. Utfør følgende trinn for å innstille maksimal lysstyrke: 1. Drei litt på trimmeren. Enheten slår den aktuelle maksimale lysstyrken på. 2 Innstill egnet lysstyrke for belysningsanlegget på trimmeren. Om lag tre sekunder etter at trimmeren ikke beveges lenger kobler enheten inn den tidligere innstilte lysstyrken (minneverdien). Den nye maksimale lysstyrkeverdien er lagret. 23
Igangsetting 7.5 Minimal lysstyrke Utfør følgende trinn for å innstille minimal lysstyrke: 1 Innstill den minimale lysstyrken i innstillingsområdet mellom inkrementene på høyre og venstre anslag. Fig. 12: Innstilling av minimal lysstyrke Innstillingen av minimal lysstyrke blir signalisert direkte av den tilkoblede belysningen. Utfør følgende trinn for å innstille minimal lysstyrke: 1. Drei litt på trimmeren. Enheten kobler til den aktuelle minimale lysstyrken. 2 Innstill egnet lysstyrke for belysningsanlegget på trimmeren. Om lag tre sekunder etter at trimmeren ikke beveges lenger kobler enheten inn den tidligere innstilte lysstyrken (minneverdien). Den nye minimale lysstyrken er lagret. 24
Igangsetting 7.6 Trappebelysning Trappebelysning (standardverdier) I trappebelysningsfunksjonen kan maksimal lysstyrke innstilles. I trappebelysningsfunksjonen er innkoblingstiden fast innstilt. To tidsprofiler er tilgjengelige for trappebelysningsfunksjonen. Minimal lysstyrke er ikke tilgjengelig i trappebelysningsfunksjonen. Utfør følgende trinn for å stille inn trappebelysningsfunksjonen: 1. Sett trimmeren i venstre anslag eller høyre anslag. Venstre anslag: Tidsprofil 1 (2 minutter) Høyre anslag: Tidsprofil 2 (5 minutter) Fig. 13: Velge trappebelysning 2. Innstill maksimal lysstyrke avhengig av driftstypen, se kapittel 7.4 Maksimal lysstyrke på side 23. Trappebelysningsfunksjonen er innstilt. Fig. 14: Trappebelysning: Innstill maksimal belysning 25
Igangsetting Fig. 15: Tidsprofil for trappebelysning Betegnelse LV t maks. min. tein tdim Funksjon Lysstyrke Tid Maksimal lysstyrke Minimal lysstyrke Trappebelysningen er dimmet under innkoblingstiden med innstilt maksimal lysstyrke. Tidsprofil 1: Innkoblingstid tein = 120 sekunder, dimmetid tdim = 30 sekunder. Tidsprofil 2: Innkoblingstid tein = 300 sekunder, dimmetid tdim = 30 sekunder. Når innkoblingstiden har forløpt, blir trappebelysningen dimmet ned og slått av. Tab.6: Tidsprofil for trappebelysning 26
Betjening 8 Betjening 8.1 Rombelysning Dette kapittelet beskriver betjening av enheten for styring av rombelysning. Enheten er enten innstilt for styring av rombelysning eller innstilt for styring av trappebelysning. Betjeningen av enheten gjøres som biapparatbetjening via eksternbryter eller på-stedet-bryter. Fig. 16: Biapparatbetjening På / av: Kort tastetrykk Enheten slås på med siste lysstyrke. Enheten lagrer siste lysstyrke når den slås av (minnefunksjon). Det tas da ikke hensyn til endringer i lysstyrken ved hjelp av spesialfunksjoner (f.eks. slumrefunksjon). Dimming: Langt tastetrykk Ved dimming til minimal lysstyrke blir enheten stående på verdien i 1 sekund. Dersom tasten holdes inne lengre, dimmer enheten opp igjen. Ved oppdimming til maksimal lysstyrke blir enheten stående på denne verdien. Trykk på tasten en gang til for å dimme ned igjen. Dimmeretningen går alltid motsatt av forrige dimmekommando. Dersom det ble dimmet opp forrige gang, dimmer enheten ned. Dersom det ble dimmet ned forrige gang, dimmer enheten opp. 27
Betjening 8.1.1 Betjening på stedet og / eller biapparat-tast på klemme 1 Slumrefunksjon (Snooze): Med slumrefunksjonen dimmer enheten belysningen langsomt ned, og slår den til slutt av. Start av slumrefunksjonen (enheten må være på): Dobbelt kort tastetrykk Enheten dimmer belysningen langsomt ned. Ved full lysstyrke tar neddimmingen 60 minutter. Som tilbakemelding til brukeren blir lysstyrken tydelig senket en gang når slumrefunksjonen starter. Stopp av slumrefunksjonen: Langt tastetrykk Enheten dimmer belysningen opp så lenge som tasten holdes inne, og avslutter deretter funksjonen. Slik slår du av enheten når slumrefunksjonen er aktiv: Kort tastetrykk Denne lysstyrkeverdien blir ikke lagret. Vekkefunksjon (Wake-Up): Med vekkefunksjonen slår enheten belysningen på med minimal lysstyrke og dimmer langsomt opp til forrige lysstyrkenivå. Start av vekkefunksjonen (enheten må være slått av). Dobbelt kort tastetrykk: Enheten dimmer langsomt opp til forrige lysstyrkenivå. Ved full lysstyrke tar oppdimmetiden 30 minutter. Stoppe vekkefunksjonen: Langt tastetrykk Enheten dimmer belysningen opp så lenge som tasten holdes inne, og avslutter deretter funksjonen. Slå enheten på mens vekkefunksjonen pågår: Kort tastetrykk Enheten kobler inn siste lysstyrkenivå. Barneromsfunksjon: I barneromsfunksjonen starter enheten med minimal lysstyrke, og ikke med den siste. Start av barneromsfunksjonen (enheten må være slått av). Langt tastetrykk Enheten starter med minimal lysstyrke og dimmer belysningen opp så lenge tasten holdes inne. 28
Betjening 8.1.2 Betjening via tast / bryter på klemme 2 Denne funksjonen er tilgjengelig når elektroinstallatøren har gjort den tilgjengelig ved installasjonen. Dette kan også gjøres i ettertid. Sentral-av-funksjon: Denne funksjonen er tilgjengelig når flere dimmere er koblet til tasten med klemme 2. Alle innkoblede dimmere kobles ut med denne funksjonen. Slå av alle tilkoblede dimmere. Kort tastetrykk Vaskelysfunksjon: Vaskelysfunksjonen sørger for tilstrekkelig lysstyrke. Lysstyrken kan ikke endres under vaskelysfunksjonen. Start av vaskelysfunksjonen (enheten kan være slått på eller av). Slå på bryteren (lukke). Vaskelysfunksjonen starter med en fast innstilt lysstyrke på 80 %. Slå av bryteren (åpne) Enheten går tilbake til minneverdien. Lysstyrken kan endres igjen. 29
Betjening 8.2 Trappebelysning Dette kapittelet beskriver betjening av enheten for styring av en trappebelysning. Enheten er enten innstilt for styring av rombelysning eller innstilt for styring av trappebelysning. Betjening av enheten gjøres som biapparatbetjening via ekstern tast eller på stedet. Fig. 17: Biapparatbetjening Slå på: Kort tastetrykk Trappelyset slås på. Ethvert nyt tastetrykk starter innkoblingstiden på nytt. Slå av: Trappelyset blir automatisk dimmet ned og slått av når innkoblingstiden har forløpt. Et langt tastetrykk slår trappelyset av før innkoblingstiden har forløpt. 30
Betjening 8.2.1 RESET (tilbakestille enheten til fabrikkinnstillingene) Dersom enheten er slått av på grunn av en feil, kan den tilbakestilles. Rød blinkende LED signaliserer en feil. 1. Rett årsaken til feilen. 2. Sett enheten tilbake til på stedetbetjening [1] med et langt tastetrykk. Enheten blir tilbakestilt til fabrikkinnstillingene. Fig. 18: Driftsindikator / på stedet-betjening Anvisning Dimmeren kan ikke tilbakestilles ved å slå av nettspenningen. 31
Indeks 9 Indeks A Anvisninger og symboler som brukes... 4 Anvisninger til veiledningen... 3 Anvisninger vedrørende beskyttelse av miljøet... 8 B Barneromsfunksjon... 28 Belastningstyper... 11 Betjening... 6, 27 Betjening med biapparat-tast... 28 Betjening med tast / bryter... 29 Betjening på stedet... 28 Betjeningselementer... 20 Brudd på nettspenningen... 10 D Dimming... 27 Driftsindikator... 21 Driftstyper... 22 E Elektrisk tilkobling... 17 F Forskriftsmessig bruk... 5 Funksjoner... 9 I Igangsetting... 20 Ikke tiltenkt bruk... 5 K Kombinasjonsmuligheter... 12 Kortslutningssikring... 9 L Lastreduksjon... 19 M Maksimal lysstyrke... 23, 25 Målgruppe...6 Målskisser...15 Miljø...8 Minimal lysstyrke...24 Montering...15 O Oppbygging og funksjon...9 P På / av...27 Personalets kvalifikasjoner...6 R RESET...9, 31 Rombelysning...27 S Sentral-av-funksjon...29 Sikkerhet...4 Sikkerhetsmerknader...7 Slumrefunksjon...28 Snooze...28 T Tekniske data...13 Temperatursikring...10 Tilbakestille enheten...9, 31 Tilkobling, innbygging / montering...15 Trappebelysning...25, 30 V Vaskelysfunksjon...29 Vekkefunksjon...28 Vernefunksjon...9 W Wake-Up...28 32
Et selskap i ABB-gruppen Busch-Jaeger Elektro GmbH Postboks 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid www.busch-jaeger.com info.bje@de.abb.com Sentral kundeservice: Tlf.: +49 2351 956-1600 Faks: +49 2351 956-1700 Merk Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer i innholdet i disse dokumentene uten varsel. Ved bestillinger gjelder avtalt informasjon. ABB tar intet ansvar for eventuelle feil eller ufullstendigheter i dette dokumentet. Vi forbeholder oss alle rettigheter til dette dokumentet inklusive innhold og bilder. Mangfoldiggjøring eller offentliggjøring av innholdet overfor tredjeperson, også delvis, er forbudt uten skriftlig tillatelse fra ABB. Copyright 2015 Busch-Jaeger Elektro GmbH Alle rettigheter forbeholdt