1. Produkt: Biocide Pro-Tec B 359 Ref. 55-645-347 1 lt. 2. STOFFBLANDINGENS SAMMENSETNING/INFORMASJON OM BESTANDDELER. Bestanddeler som innebærer helsefare i henhold til direktiv 67/548/EEC om farlige stoffer. EINECS-nr. Navn/R-setninger Symb. Kons.-% 203-473-3 etandiol Xn < 2,5 107-21-1 22 223-296-5 natriumomadin 3811-73-2 20/21/22-36/38-50 Xn,N < 2,5 266-235-8 3-3-metylen-bisC5-metyl-oxazoidlin] 66204-44-2 21/22-34-52 C 10 25 Ytterligere informasjon: R-setninger i klartekst, se avsnitt 16 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER. C etsende 21/22 Farlig ved hudkontakt og svelging. 34 Etsende. 52 Skadelig for vannlevende organismer. Ytterligere anvisninger: Produktet er et biocid (fungicid, algicid). Alle slike produkter er irriterende ved hud- og øyekontakt. Klasse for vannskadelig væske: 1 4. FØRSTEHJELPSTILTAK. Generelt: Oppsøk alltid lege i tvilstilfeller eller ved vedvarende symptomer. Gi aldri en bevisstløs person noe å spise eller drikke. Unngå fortsatt kontakt. Innånding: Flytt vedkommende ut i frisk luft, hold ham varm og la ham hvile. Øyekontakt: Skyll med rikelig med rent drikkevann i minst 10 minutter. Hold øyelokkene åpne og oppsøk lege. Hudkontakt: Ta av tilsølte klær. Vask huden grundig med såpe og vann eller med et egnet hudrengjøringsmiddel. side 1 av 5
2. STOFFBLANDINGENS SAMMENSETNING/INFORMASJON OM BESTANDDELER. Bestanddeler som innebærer helsefare i henhold til direktiv 67/548/EEC om farlige stoffer. EINECS-nr. EINECS-nr. EINECS-nr. Navn/R-setninger Navn/R-setninger Navn/R-setninger Symb. Symb. Symb. Kons.-% Kons.-% Kons.-% 223-296-5 natriumomadin 3811-73-2 20/21/22-36/38-50 Xn,N < 2,5 251-974-0 2-(hydroksymetylamino) etanol 34375-28-5 22-41 Xn 10-25 Ytterligere Ytterligere Ytterligere informasjon: informasjon: informasjon: R-setninger i klartekst, se avsnitt 16 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER. Xi irriterende 41 Fare for alvorlig øyeskade. Ytterligere Ytterligere Ytterligere anvisninger: anvisninger: anvisninger: Produktet er et biocid (fungicid, algicid). Alle slike produkter er irriterende ved hud- og øyekontakt. Klasse Klasse Klasse for vannskadelig væske: for vannskadelig væske: for vannskadelig væske: 2 4. FØRSTEHJELPSTILTAK. Generelt Generelt Generelt: : : Oppsøk alltid lege i tvilstilfeller eller ved vedvarende symptomer. Gi aldri en bevisstløs person noe å spise eller drikke. Unngå fortsatt kontakt. Innånding Innånding Innånding: : : Flytt vedkommende ut i frisk luft, hold ham varm og la ham hvile. Øye- Øye- Øyekontakt: kontakt: kontakt: Skyll med rikelig med rent drikkevann i minst 10 minutter. Hold øyelokkene åpne og oppsøk lege. Hud- Hud- Hudkontakt: kontakt: kontakt: Ta av tilsølte klær. Vask huden grundig med såpe og vann eller med et egnet hudrengjøringsmiddel. Svelging Svelging Svelging: : : Oppsøk lege omgående ved utilsiktet svelging. La personen hvile. IKKE fremkall brekninger. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING. Slukke- Slukke- Slukkemiddel: middel: middel: Anbefalt: Skum av alkoholtype, karbondioksid, pulver, vanndusj/vanntåke. Bør ikke Bør ikke Bør ikke brukes: brukes: brukes: ingen ingen ingen Anbefalinger Anbefalinger Anbefalinger Brann kan produsere røyk. Eksponering overfor spaltingsprodukter kan utgjøre en helsefare. Det kan være nødvendig med egnet åndedrettsvern. Avkjøl lukkede branneksponerte beholdere med vann. Ikke slipp avrenning fra brannslukking ned i kloakksystem eller vannveier. Andre mulige spaltingsprodukter: Nitrogenoksid side 2 av 5
6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP. Personlig Personlig Personlig ansvar: ansvar: ansvar: Se også vernetiltakene i avsnitt 7 og 8. Miljø- Miljø- Miljøtiltak tiltak tiltak Dem opp og samle inn søl med absorberende materiale, f.eks. sand, jord eller vermikulitt og legg det i en beholder for håndtering i henhold til gjeldende bestemmelser (se avsnitt 13). Ikke la sølet komme ned i kloakksystem eller vannveier. Underrett behørige myndigheter i henhold til gjeldende bestemmelser dersom produktet har forurenset innsjøer, elver eller avløp. Rengjørings- Rengjørings- Rengjøringstiltak tiltak tiltak Rengjør med egnet rengjøringsmiddel. Unngå å bruke løsemidler. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Håndtering. Håndtering. Håndtering. Sikkerhetstiltak Sikkerhetstiltak Sikkerhetstiltak ved bruk: ved bruk: ved bruk: Unngå hud- og øyekontakt. Unngå å puste inn damp og sprøytetåke. Vask deg grundig etter bruk. Bruk personlig verneutstyr personlig verneutstyr personlig verneutstyr i henhold til avsnitt 8. Følg bestemmelsene for helse og sikkerhet i arbeidet. Oppbevaring. Oppbevaring. Oppbevaring. Følg sikkerhetsforskriftene på etiketten. Oppbevares ved temperaturer over 0 C på et tørt og godt ventilert sted som ikke er utsatt for varme eller direkte sollys. Ikke la stoffet komme i kontakt med oksiderende, sterkt basiske eller sterkt sure stoffer. Unngå temperaturer over 50 C. Røyking forbudt. La ikke uvedkommende få adgang. Beholdere som er åpnet må lukkes omhyggelig og oppbevares stående slik at man unngår lekkasjer. Ikke oppbevar produktet i aluminiums- eller kopperbeholdere. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR. Tekniske Tekniske Tekniske tiltak. tiltak. tiltak. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Hvis et er praktisk mulig, bør dette oppnås med lokalt avtrekk og god generell avtrekksventilasjon. Eksponerings- Eksponerings- Eksponeringsgrenseverdier. grenseverdier. grenseverdier. Yrkes- Yrkes- Yrkeseksponeringsgrense for: eksponeringsgrense for: eksponeringsgrense for: EINECS-nr. Navn STEL LTEL 223-296-5 natriumomadin MAK 1,0 mg/m3 Angitte verdier er hentet fra TRGS 900 med endringer i henhold til TRGS 901 eller fra tabellen over tilnærmede verdier for VCI-arbeidsstasjonen. Personlig Personlig Personlig verneutstyr. verneutstyr. verneutstyr. Åndedretts- Åndedretts- Åndedrettsvern: vern: vern: Bare nødvendig dersom innholdet av produkt i luften er høyere enn STEL-grenseverdien. Hånd- Hånd- Håndbeskyttelse: beskyttelse: beskyttelse: Bruk vernehansker ved langvarig eller gjentatt kontakt. Beskyttende hudkrem kan beskytte utsatte hudpartier. Det bør imidlertid ikke brukes når eksponering først er et faktum. Håndbeskyttelse: Kjemiske vernehansker av butylgummi eller nitrilgummi i kategori III i henhold til EN 374. Følg fabrikantens anbefalinger vedrørende gjennomtrengelighet og gjennombruddstider samt de spesielle forholdene ved arbeidsstasjonen (mekanisk belastning, kontaktens varighet). Øye- Øye- Øyevern: vern: vern: Bruk vernebriller som beskytter mot væskesprut. Hud- Hud- Hudbeskyttelse: beskyttelse: beskyttelse: side 3 av 5
Vask alle deler av kroppen etter kontakt. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER. Fysisk Fysisk Fysisk tilstand tilstand tilstand: : væske Metode: Farge Farge Farge: : gul Lukt Lukt Lukt: : som amin Flamme- Flamme- Flammepunkt punkt punkt: : > 110 DIN 53213 Antennelses- Antennelses- Antennelsespunkt punkt punkt: : ikke relevant Viskositet Viskositet Viskositet: : ved ved ved 20 20 20 C ikke fastsatt C ikke fastsatt C ikke fastsatt Densitet Densitet Densitet: : 1.04 Damp- Damp- Damptrykk trykk trykk: : 23 Nedre Nedre Nedre eksplosjonsgrense: eksplosjonsgrense: eksplosjonsgrense: ikke relevant Øvre Øvre Øvre eksplosjonsgrense: eksplosjonsgrense: eksplosjonsgrense: ikke relevant Koke- Koke- Kokepunkt punkt punkt: : > 100 Løselighet Løselighet Løselighet i vann: i vann: i vann: Løselig i vann ph-verdi ph-verdi ph-verdi: : 100,0 % i vann 11,40 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilt under anbefalte oppbevarings- og håndteringsforhold. (Se avsnitt 7). Ved eksponering for høye temperaturer kan produktet produsere farlige spaltingsprodukter, f.eks. karbonmonoksid, røyk og nitrogenoksider. Unngå eksoterme reaksjoner ved å ikke la stoffet komme i kontakt med oksiderende, sterkt basiske eller sterkt sure stoffer. Andre mulige spaltingsprodukter: Nitrogenoksid 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE. Ytterligere Ytterligere Ytterligere anvisninger om helsefare: anvisninger om helsefare: anvisninger om helsefare: Gjentatt eller langvarig kontakt med produktet kan medføre at hudens naturlige fett fjernes, hvilket kan forårsake ikke-allergisk kontaktdermatitt og absorpsjon gjennom huden. Væskesprut i øynene kan forårsake irritasjon og reversibel skade. Generelt Generelt Generelt: Produktet er ikke kontrollert som sådan. Produktet er klassifisert i henhold til konvensjonell metode (beregningsmetode i EU-direktiv 1999/45/EU) og i henhold til helsefare (for flere opplysninger, se avsnitt 2 og 15). 12. OPPLYSNINGER OM MILJØFARE. Ikke slipp produktet ned i kloakksystem eller vannveier. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL. Anbefaling: Anbefaling: Anbefaling: Ikke slipp produktet ned i kloakksystem eller vannveier. Ta hånd om tomme forpakninger i henhold til gjeldende bestemmelser. Konsentrat må tilsettes i henhold til gjeldende regler for avfallshåndtering. Avfalls- Avfalls- Avfallskodenummer (EWC-kode): kodenummer (EWC-kode): kodenummer (EWCkode): Legg merke til at avfallskodene er definert i henhold til den europeiske avfallskatalogen. De angitte tallene er derfor bare anbefalinger. Den riktige betegnelsen må samordnes med avfallsselskapet eller myndighetene. 070601 Vandige vaskevæsker og morlut side 4 av 5
Anbefaling: Anbefaling: Anbefaling: Tøm kontaminerte beholdere fullstendig. Etter egnet rengjøring kan de leveres til gjenvinning. side 5 av 5
14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT. Får kun transporteres i henhold til ADR for veitransport, RID for jernbanetransport, IMDG for sjøtransport og ICAO/IATA for flytransport. ADR/RID: ADR/RID: ADR/RID: Klasse: Ikke farlig gods UN-nr.: ikke relevant Tremcard: ikke relevant Transportdokumentets navn: Inneholder: Forpakningsgruppe: ikke relevant IMDG: IMDG: IMDG: Klasse: ikke relevant UN-nr.: ikke relevant EmS: ikke relevant Havforurensende: ikke relevant Varenavn ved transport: Forpakningsgruppe: ikke relevant ICAO/IATA: ICAO/IATA: ICAO/IATA: Klasse: ikke relevant ikke relevant Varenavn ved transport: Forpakningsgruppe: ikke relevant 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER. Krav i henhold til forskrifter om klassifisering, forpakning og merking av farlige stoffer. Produktet har følgende merking: Risiko- Risiko- Risikoklassifisering: klassifisering: klassifisering: Xi irriterende Inneholder: Inneholder: Inneholder: ikke relevant R- R- R-setninger: setninger: setninger: 41 Fare for alvorlig øyeskade. S- S- S-setninger: setninger: setninger: 26 Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. 36/37/39 Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. Øvrige Øvrige Øvrige setninger: setninger: setninger: Retningslinjer fra bransjeforbund og/eller industrielle helsevernbestemmelser, f.eks. prinsipper for helse og sikkerhet eller foretaksretningslinjer for helse og sikkerhet (forsikringsselskap, brosjyrer m.m.). ikke relevant Nasjonale Nasjonale Nasjonale forskrifter Tyskland: forskrifter Tyskland: forskrifter Tyskland: Klassifisering Klassifisering Klassifisering i henhold til lovbestemmelser: i henhold til lovbestemmelser: i henhold til lovbestemmelser: (bare hvis den avviker fra EU-klassifiseringen) Anbefalt Anbefalt Anbefalt bruk og begrensninger: bruk og begrensninger: bruk og begrensninger: Bestemmelser om beskyttelse for gravide kvinner og unge arbeidstakere må følges. Bestemmelser Bestemmelser Bestemmelser ved ulykke: ved ulykke: ved ulykke: Vannskadelighets- Vannskadelighets- Vannskadelighetsklasse: klasse: klasse: 2 (Blandingsregel i henhold til vedlegg 2 til forvaltningsforskriften om vannskadelige stoffer VwVwS) Tekniske Tekniske Tekniske anvisninger for luft: anvisninger for luft: anvisninger for luft: TI-Luft klasse I: 0 % Klasse II: 0 % Klasse III: 0 % Klassifisering Klassifisering Klassifisering i henhold til forskrift om brennbare væsker: i henhold til forskrift om brennbare væsker: i henhold til forskrift om brennbare væsker: ikke relevant side 6 av 5
16. ANDRE OPPLYSNINGER. R-setninger R-setninger R-setninger med respektive kodetall i henhold til kapittel 2: med respektive kodetall i henhold til kapittel 2: med respektive kodetall i henhold til kapittel 2: 21/22/22 Farlig ved innånding, hudkontakt og svelging. 36/38 Irriterer øynene og huden. 50 Meget giftig for vannlevende organismer. 22 Farlig ved svelging. 41 Fare for alvorlig øyeskade. Informasjonen i dette HMS-databladet bygger på vår nåværende kunnskap og på gjeldende EUlovgivning og nasjonale bestemmelser, ettersom brukernes arbeidsforhold ligger utenfor vår kunnskap og kontroll. Produktet må ikke brukes til andre formål enn dem som angis i avsnitt 1 uten at skriftlige håndteringsinstruksjoner er innhentet. Brukeren er alltid ansvarlig for at alle nødvendige tiltak treffes slik at kravene i henhold til gjeldende bestemmelser og lover oppfylles. Informasjonen i dette HMS-databladet er ment som en beskrivelse av sikkerhetskravene for vårt produkt. Den er ikke å anse som en garanti for produktets egenskaper. Opplysningene i dette HMS-databladet er de som kreves i henhold til 14 i forskriftene om farlige stoffer i forbindelse med direktiv 91/155/EEC). side 7 av 5