DataTuff Industrielle Ethernet Løsninger Den beste løsningen for din industrielle Ethernet installasjon fra styreskap til maskin. Guide til hvordan du finner den optimale teknologien for dine behov. DATATUFF-IE-SOLUTIONS_BR_INCA_BDC_0315_N_EMEA.indd 1 18.03.15 11:5
Vær sikker. Belden forstår Industrielt Ethernet. Optimaliser dine kostnader med den beste og mest egnede teknologi for dine behov. Belden s produktportefølje dekker alle områder innen industrielle miljøer, fra styreskapet til den aktuelle maskinen/utstyret. Det omfattende sortimentet av DataTuff industriell Ethernet kabel og tilbehør sikrer høyt nivå av pålitelighet, kvalitet og ytelse. Man kan velge mellom løsninger for innendørs og- utendørs applikasjoner, nedlegging i bakken og for andre tøffe forhold. Ferdigterminerte kabler finnes med kontakter og beskyttelse. Kablene tilfredsstiller alle datakrav i hastigheter fra 100 Mb/s, 1 Gb/s, til 10 Gb/s. Hvordan velge riktig Industriell Ethernet-kabel DataTuff Industriell Ethernet-kabel velger Trinn 1: Definer bruksområde Første trinn er å identifisere hvor kabelen skal benyttes, se eksempler på bildet under: Skap/styreskap / kontrollrom og fast Installasjon Fabrikkgulvet og bevegelig installasjon På maskinen og fleksibel installasjon Fast installasjon. Utvalget av kabler for fast installasjon har bruksområde som skap/kabinett, kontrollrom og telekommunikasjonsrom, i miljøer hvor vibrasjoner er begrenset eller fraværende. I disse områdene er kabel med enleder kjerne det rette valget, løsningen er fremtidssikret og med høy båndbreddekapasitet. Bevegelig installasjon. Her finnes kabeltyper som er beregnet til bruk på fabrikkgulvet og områder hvor det forekommer vibrasjoner. Kablene kan bli utsatt for olje, kjemikaler, tøff behandling, UV-stråler, variasjon i omgivelsestemperatur samt elektronisk støy. Fleksibel installasjon. Denne kabelserien er beregnet for installasjon på selve maskinen, hvor graden av vibrasjon og temperatur kan være høy og til dels veldig høy, og det er behov for kabel som takler bevegelse og vridning. Kabelen har også et høyt beskyttelsesnivå mot ulike typer væsker. 2 DATATUFF-IE-SOLUTIONS_BR_INCA_BDC_0315_N_EMEA.indd 2 18.03.15 11:5
Trinn 2: Krav til datahastighet Datamengde opp til 100 Mb/s opp til 1 Gb/s opp til 10 Gb/s Channel Class ISO/IEC 11801 Class D Class D Class E Belden anbefalt kabel kategori Cat 5e (2 ) Cat 5e ( ) Cat 7 Belden anbefalt patchesnor kategori Cat 5e (2 ) Cat 5e ( ) Cat 6A Trinn 3: Type ytterkappe på kabelen Funksjon PVC FRNC 1 TPE Termoplastisk Elastomer PUR 1 Polyuretan Oljebestandighet ** ** *** *** Slitasjemotstand ** * *** **** Kontinuerlig bevegelse ** * **** **** Spesielle egenskaper Generelt bruk, god mekanisk styrke Flammehemmende, lav røyk ved forbrenning Utmerket for bevegelige Fremragende installasjoner og meget bestandighet mot slitasje, god bestandighet høy fleksibilitet og høy mot oljer og kjølevæsker toleranse mot løsemidler Installasjonskostnad $ $$ $$$ $$$ Type bruksområde Fast installasjon Fast installasjon Fleksibel installasjon Bevegelig installasjon Bevegelig installasjon Bevegelig installasjon Fleksibel installasjon Merke: * = Rimelig god, ** = God, *** = Utmerket, **** = Fremragende 1 FRNC og PUR ytterkappe er halogenfrie Trinn : Uskjermet vs skjermet Funksjon Uskjermet kabel Skjermet kabel Beskyttelse i støyende miljøer (med høy EMI) Lavere Høyere Enkel installasjon Høyere Lavere Installasjonskostnad Lavere Høyere Ulimte (Nonbonded-Pair) Limte Par Trinn 5: Limte vs ulimte (Nonbonded-Pair) Belden s patenterte limte teknologi: Ingen luftgap mellom leder innebærer at leder-til-leder avstand alltid er lik. Som igjen betyr null variasjon i impedans. Kabelen har derfor overlegen elektrisk ytelse, selv etter at den har vært utsatt for bøying, trekking og snoing under montasjen. Funksjon Limte Ulimte (Nonbonded-Pair) Kabelens ytelse etter bøying, trekking og Høyere Lavere snoing Elektrisk Stabilitet Høyere Lavere 3 DATATUFF-IE-SOLUTIONS_BR_INCA_BDC_0315_N_EMEA.indd 3 18.03.15 11:5
Fast installasjon Fast installasjon Produkt Bilde Kategori Ytterkappe Skjerm Design Enleder Flertrådet PVC FRNC TPE PUR Skjermet Uskjermet Ulimte Limte AWG 2 (1) 2 Folie skjerm Folie skjerm El.nr 72001E 1097923 72001NH 109792 AWG 2 (1) 2 7932A 1097925 1 Gb/s Cat 5e AWG 2 (1) Folie skjerm Folie skjerm 7001E 1097926 7001NH 1097927 1 Gb/s Cat 5e AWG 2 (1) 7923A 1097928 7935A 1097929 1 Gb/s Cat 5e AWG 2 (1) 7929A 1097930 10 Gb/s Cat 7 AWG 23 (1) Folie skjerm >65% Folie skjerm >65% 700E 1097931 700NH 1097932 AWG 22 (1) Quad Folie skjerm >85% Folie skjerm >85% 70006E 109793 70006NH 10979 DATATUFF-IE-SOLUTIONS_BR_INCA_BDC_0315_N_EMEA.indd 18.03.15 11:5
Bevegelig installasjon Produkt Bilde Kategori Kategori Ytterkappe Skjerm Design Enleder Flertrådet PVC FRNC TPE PUR Skjermet Uskjermet Ulimte Limte 2 Folie skjerm 72002E 1097933 Folie skjerm 72002NH 109793 Folie skjerm 72002PU 1097935 1 Gb/s Cat 5e Folie skjerm 7002E 1097936 Folie skjerm 7002NH 1097937 El.nr Bevegelig installasjon Folie skjerm 7002PU 1097938 1 Gb/s Cat 5e AWG 2 (7) 792A 1097939 10 Gb/s Cat 7 Folie skjerm >65% 7005PU 109790 AWG 22 (7) Quad Folie skjerm >85% 70007E 109796 Folie skjerm >85% 70007NH 109797 Folie skjerm >85% 70007PU 109798 Fleksibel installasjon Produkt Bilde Ytterkappe Skjerm Design Enleder Flertrådet PVC FRNC TPE PUR Skjermet Uskjermet Ulimte Limte 1 Gb/s Cat 5e AWG 2 (7) Folie skjerm Bøyinger 1 >85% 1 Gb/s Cat 5e AWG 26 (19) Bøyinger 2 Folie skjerm AWG 26 (19) Folie skjerm Vridninger 2 El.nr 7938A 1097955 7003PU 109791 7009PU 109792 Fleksibel installasjon AWG 22 (19) Quad Folie skjerm Bøyinger 2 >85% AWG 22 (19) Quad Folie skjerm Vridninger 2 >85% 70008PU 109799 70009PU 1097950 1 = 10 millioner ganger 2 = > 2 millioner ganger 5 DATATUFF-IE-SOLUTIONS_BR_INCA_BDC_0315_N_EMEA.indd 5 18.03.15 11:5
Hvordan velge den riktige industrielle Ethernet tilkoblingen DataTuff Industriell Ethernet tilkoblingsguide Etter spesifisering av Ethernet protokollen, er det samme fremgangsmåte for å finne riktig patchesnor (trinn 1-5). Type kontakt DataTuff Type beskyttelse / tetthetsgrad Alt elektrisk utstyr må beskyttes mot elektrisk støy. Dette gjøres med kapslinger som beskytter det elektriske utstyret mot kontakt med farlig utstyr og forhindrer inntrengning av støv, fuktighet og vann. Tetthetsbeskyttelse Beskyttelse mot faste gjenstander Beskyttelse mot vann/væske Beskyttelse mot kontakt med fingre og faste gjenstander med større diameter enn 12 mm Ingen beskyttelse mot vann Lengde Utvalgstabell for CAxxx* Patchesnorer 1 m 3 m 5 m 10 m 25 m.00c01.00c03.00c05.00c10.00c25 Eksempel: for Belden DataTuff Industrial Ethernet CA00600 patcesnor, 25 m, tnummer blir: CA00600.00C25 Fast installasjon Fast installasjon Patche Snor Kategori Ytterkappe Skjerm Design Plugger Enleder Flertrådet PVC FRNC TPE PUR Skjermet Uskjermet Ulimte Limte Plugg Ende 1 Beskyttelse Plugg Ende 1 Ende 2 Beskyttelse Ende 2 AWG 2 (1) 2 1 Gb/s Cat 5e AWG 2 (1) Folie skjerm CA0061 Folie skjerm CA0062 Folie skjerm CA00600 E501001* E505001* Folie skjerm CA0063 10 Gb/s Cat 6A Folie skjerm >65% CA0066 Folie skjerm >65% CA00665 AWG 22 (1) Quad Folie skjerm >85% CA00656 Folie skjerm >85% CA00658 *Betegnelse er i 1 meter lengde. For andre lengder, kontakt kundeservice. 6 DATATUFF-IE-SOLUTIONS_BR_INCA_BDC_0315_N_EMEA.indd 6 18.03.15 11:5
Patche Snor Kategori Enleder Flertrådet Ytterkappe Skjerm PVC FRNC TPE PUR Skjermet Design Uskjermet Ulimte Plugger Limte Plugg Beskyttelse Plugg Beskyttelse Ende 1 Ende 1 Ende 2 Ende 2 2 2 AWG 2 (7) 2 Folie skjerm CA00660 Folie skjerm CA00661 Folie skjerm >65% 900 002 88* CA00613 900 001 898* E507001* 1 Gb/s Cat 5e Folie skjerm 1 Gb/s Cat 5e AWG 2 (7) 1 Gb/s Cat 5e AWG 2 (7) 1 Gb/s Cat 5e 10 Gb/s Cat 6 A AWG 22 (7) Quad AWG 22 (7) Quad Folie skjerm CA00630 Folie skjerm >65% CA00652 Folie skjerm >85% CA00730 Folie skjerm >85% CA00735 Bevegelig installasjon Bevegelig installasjon * Betegnelse er i 1 meter lengde. For andre lengder, kontakt kundeservice. DataTuff Industrielle Ethernet Løsninger den beste løsningen for din industrielle Ethernet installasjon 7 DATATUFF-IE-SOLUTIONS_BR_INCA_BDC_0315_N_EMEA.indd 7 18.03.15 11:5
www.beldensolutions.com GLOBAL LOCATIONS Mer informasjon kan finnes på www.beldensolutions.com KONTAKT FOR BELDEN BRAND KONTAKT FOR HIRSCHMANNTM BRAND KONTAKT FOR LUMBERG AUTOMATIONTM BRAND Edisonstraat 9 5928 PG Venlo The Netherlands Telefon: +31-77-3878-555 Telefax: +31-77-3878-88 www.beldencables-emea.com venlo.salesinfo@belden.com Stuttgarter Straße 5-51 7265 Neckartenzlingen Germany Telefon: +9-7127-1-0 Telefax: +9-7127-1-1970 www.hirschmann.com inet-sales@belden.com Im Gewerbek 2 58579 Schalksmühle Germany Telefon: +9-2355-50-000 Telefax: +9-2355-50-333 www.lumberg-automation.com icos-sales@belden.com KONTAKT FOR BELDEN I NORGE Jørgen Holmefjord AS Jernkroken 9 0976 Oslo Telefon: +7-22-25-29-99 Telefax: +7-22-80-3-0 www.holmefjord.no salg@holmefjord.no Copyright 2015, Belden Inc. DATATUFF-IE-SOLUTIONS_BR_INCA_BDC_0315_N_EMEA.indd 8 DATATUFF-IE-SOLUTIONS_BR_INCA_BDC_0315_N_EMEA 18.03.15 11:5