WitH HeAt naturally WWW.lUnAWOOd.Fi LUNAWOOD HØYESTE KVALITET, HELT NATURLIG OG KJEMIKALIEFRITT TERMOTRE

WitH HeAt naturally WWW.lUnAWOOd.Fi LUNAWOOD HØYESTE KVALITET, HELT NATURLIG OG KJEMIKALIEFRITT TERMOTRE

FINLAND. NATUR. LUNAWOOD. Finland, de tusen sjøers land og skoger. I uendelig tid har det nordlige klimaet skapt sent voksende skog av beste kvalitet. Hos Lunawood bruker vi dette sent voksende trevirke til å produsere Termotre av høyeste kvalitet. Lunawood høyeste kvalitet, helt naturlig og kjemikaliefri. 2

4 OY LUNAWOOD LTD 5 LUNAWOOD -TERMOTRE 6 LUNAWOOD : TO TERMOTRE KLASSER 8 LUNAWOOD -TERASSEBORD PROFILER 10 LUNAWOOD -UTVENDIG KLEDNING 12 LUNAWOOD -INTERIØR PRODUKT 14 ANDRE LUNAWOOD PRODUKTER, INDUSTRI OG SLUTTBRUKER 16 GODT Å VITE 3

OY LUNAWOOD LTD Oy Lunawood Ltd, etablert I 2002 er en innovative pioner innen termomodifisering av trevirke og har vokst til å bli verdensledende produsent av termotre. Selskapets fokus er basert på kvalitetsprodukter og produksjonskapasitet. Siden begynnelsen har OY Lunawood Ltd vokst gradvis til å sysselsette 60 ansatte fordelt på to produksjonsanlegg i Finland. Lokalisert i Iisalmi og Joensuu, har vi en samlet produksjonskapasitet på 46.000 m3. Selskapet er stolt av sine kvalitetsprodukter sammen med dyktige medarbeidere og kundeservice. Som verdens ledende produsent av termotre er vi innovative, markedsorienterte, kundevennlige og samarbeidsvillige. OY Lunawood Ltd legger sterk vekt på inkludere kundene med første hånds kunnskap, involvering i produktnyheter og legger spesielt stor vekt på god toveis kommunikasjon. 4 386-005 PEFC/02-31-114 Lunawood bruker kun de beste Finske råmaterialer fra PEFC sertifiserte lokale skoger. Vi velger kun de mest passende tømmerstokkene I nært samarbeid med våre råvare leverandører. Råmaterialene Oy Lunawood Ltd bruker er hovedsaklig Skandinavisk gran og furu. For å kunne tilby kvistfrie produkter til vårt produktsortiment,varmebehandler vi også bjørk og ikke fredede treslag som radiata pine og ask.

LUNAWOOD -THERMOWOOD Termo modifiseringsprosessen av Lunawood utføres bare ved høye temperaturer (mellom 160 og 215 C) og damp. Derfor er sluttproduktet helt naturlig og kjemikaliefritt. Avkapp fra termotre kan brennes eller resirkuleres på en sikker og miljøvennlig måte (Nordic Ecolabel). Lunawood respekterer treets naturlige egenart. Dette oppnås med den egenutviklede patenterte produksjonsmetode basert på gradvis temperaturøkning I termobehandlingen, som igjen reduserer stresset på treet ved stigning til de høye temperaturene, både kjemisk og fysisk. FINLAND Iisalmi Hammaslahti Joensuu Joensuu Resultatet av termomodifisert tre: Holdbar og stabilt tre Hemi Gjennom å bryte ned all hemicellulose (sukker celler) vil treet ikke lenger inneholde tilstrekkelig ernæringsmessig substans til å kunne råtne eller danne grobunn for sopp. Etter produksjon er fuktinnholdet av treet redusert til 4-5% RF. Treet absorberer ikke så lett vann og derfor er stabiliteten god, og isolasjonsevnen i treet er forbedret (+25%). Harpiks er fjernet eller tørket ut og det er ingen fare for slik utflod. Skadelige gasser, slik som formaldehyd, er eliminert og gjør Lunawood ren og sikker for innendørs og utendørs bruk. Bakterier er eliminert og resultatet er ett tilnærmet sterilt materiale. 5

LUNAWOOD : TO VARMEBEHANDLINGSKLASSER Lunawood produserer to standard varmebehandlingsklasser, LunaThermo-S og LunaThermo-D. Forskjellen på de to klassene baserer seg på forskjellig temperatur i produksjonsprosessen. LunaThermo-S LunaThermo-S, hvor S står for stabilitet, har en nydelig lys brun farge og stabiliteten er kraftig forbedret. Den er behandlet med en moderat temperatur (185ºC ±3). LunaThermo-S er hovedsaklig ment for innendørs bruk, men kan også brukes utendørs i behandlet form. HOldBArHetsklAsser FOr FOrskJellige treslag 1 (høyest) Iroko 2 4 Iroko WRC TRESLAG 3 Furu, Gran WRC Lerk Lerk Luna-Thermo-D LunaThermo-S Europeisk Eik CCA impregnert Douglas Furu Douglas Furu CU impregnert Trevirke med holdbarhetsklasse 1 eller 2 er beregnet for utvendig bruk uten behov for videre overflatebehandling. 6 5 (svakest)

LunaThermo-D LunaThermo-D, hvor D står for durability (holdbarhet), har en en mørkere brun farge. Treets holdbarhet og stabilitet er kraftig forbedret. LunaThermo-D er behandlet med høyere temperaturer (212ºC ±3) og produktet er beregnet til både utendørs og innendørs bruk. stabilitets diagram Av Utvendig kledningsbord Kledningsbord: Sammenligning mellom LunaThermo-D Og ubehandlet Tre i forskjellig tykkelse. 7

LUNAWOOD -TERRASSEDEKKE Gjennom forbedret isolasjonsevne i treet er Lunawood et fremragende materiale til terrassedekke, som på en helt unik måte balanserer endringene mellom varme og kulde på en måte som gjør det behagelig å gå på. Lunawood inneholder ikke kvae (harpiks), har redusert vekt og er lett å arbeide med. Er elegant å se på, har lang levetid, og er et kjemikaliefritt alternativ til terrasser og andre ute områder. 8

Antislip Profix, 26x117 LunaDeck 2 Profix2, 26x117 malli käytössä LunaDeck R+ Profix2, 26x118 DECKING BOARDS Terrassedekke bord EXTERIOR CLADDING BOARDS 1 2 4 Produkt Dimensjoner Thermo-S/ Thermo-D LunaDeck 2 Profix2 4 4,2 35 45 mm, Ø max 8 mm, 2,2 pcs/m PUUÖLJY 26x118 ROSTFREIER HOLZÖL STAINLESS WOOD OIL INOXYDABLE HUILE POUR BOIS LunaDeck RUOSTUMATON R+Profix2 SHP Konstruksjon 6 mm UTV 19x117 26x92/117/140 LunaThermo-D UTV 1 19x140 2 26x92/117 UTS 19x117 LunaThermo-D LunaThermo-D Produkt Dimensjoner Thermo-S/ 20 mm Thermo-D1 UYK 19x140 SHP 42x68/92/140 LunaThermo-D 20 mm 1 1 2 1 2 3 100 mm 3 70 mm 50 mm UYL-DK 25x140 4 4 4,2 35 45 mm, Ø max 8 mm, 2,2 pcs/m RUOSTUMATON ROSTFREIER STAINLESS INOXYDABLE 4 4,2 35 45 mm, Ø max 8 mm, 2,2 pcs/m RUOSTUMATON ROSTFREIER STAINLESS INOXYDABLE 4 1 2 6 mm 1 2 PUUÖLJY HOLZÖL WOOD OIL HUILE POUR BOIS 100 mm 6 mm 50 mm 450 mm PUUÖLJY HOLZÖL WOOD OIL HUILE POUR BOIS 100 mm 50 mm 450 mm FLOORING BOARDS LunaDeck 2 Profix2 26x117 LunaDeck R+Profix2 26x118 PLANED CONSTRUCTION TIM SHP 26x92 EXTERIOR CLADDING BO EXTERIOR CLADDING BO SHP 42x68 70 mm 450 mm 5 6 4 mm 5 6 4 mm 6 4 mm BRE konkluderer med at forventet levetid for utvendig dekke i kvalitet Luna 7 Thermo-D, og med bruk i England, vil være 30 år + når produsentens foreskrifter og byggeforeskriftene A følges. 7 A BRE [TM av Building Research Establishment Limited] er Bet Britisk uavhengig test og forskningsforetak, de driver med testing og opplæring, de tilbyr ekspertise innen alle grader av byggningsmessige aspekter til industrien. B C C B C 8 9

LUNAWOOD UTVENDIG KLEDNING Dimensjonsstabile og holdbare Lunawood er et freragende valg for utvendig kledningsbord og fasader. Lunawood tillater Skandinaviske bartre til å bli brukt I varme og fuktige klimaer med stor suksess. I tillegg har alle våre kledningsprodukter den European conformity merket, eller CE merket. BRE er I stand til å konkludere med at forventet levetid for Luna Thermo-D brukt I England som utvendig kledning, er 30 år +, når produsentens foreskrifter og byggeforeskriftene følges. 10 10

An An An Lu Lu Lu Lu EXTERIOR CLADDING BOARDS ssä Ubehandlet Malt Semi-Transparent Utvendige kledningsbord Produkt Dimensjoner Thermo-S/ Thermo-D UTV 19x117/140 LunaThermo-D UTS 19x117 LunaThermo-D UYL-DK 25x140 LunaThermo-D EXTERIOR CLADDING BOARDS EXTERIOR CLADDING BOARDS UTV 19x92 UTS 19x117 U U U U U ECKING BOARDS Solskygge panel Sjalusier Produkt Dimensjoner Thermo-S/ Thermo-D Halv Prallelogram LunaDeck 1, 26x68 42x42/28 LunaThermo-D Prallelogram 26x68 LunaThermo-D LunaDeck 2, 26x92 LunaDeck 2, 26x117 LunaDeck 2, 26x140 UYL-DK 25x140 SOLAR SHADE LATHS Halv Parallelogram 42x42/28 Parallelogram 26x68 U U U U LunaDeck 2 Profix, 26x92 LunaDeck 2 Profix, 26x117 LunaDeck 2 Profix, 26x140 11

LUNAWOOD -INTERIØR PRODUKTER INTERIØR DEKOR Lunawood gir et lunt og varmt uttrykk, med et gyllent brun farge. Den er meget anvendelig til interiør paneler eller furugulv, og gir en koselig atmosfære i hvilket som helst hjem. Panelene er enkle å sage, forme og installere. I tillegg til et pent utseende har termo-behandlet trevirke eliminert risikoen for skadelige utslippsgasser som til eksempel Formaldehyd. Dette gjør treet rent, trygt og hygienisk for selv allergikere som ellers reagerer på tre baserte produkter. BADESTUE OG BADEROM - Lavere termal konduktivitet og forbedret stabilitet med termo modifisert trevirke gjør Lunawood til et fremragende produkt I varme og fuktige miljøer. Videre er det et hygienisk materiale uten kvae, som igjen utvider variasjonsmulighetene til å bruke alle typer termotre i alle rom. Lunawood produserer badestue og baderom produkter I mørk og lysere fargenyanser. 12

LunaDeck 1, 26x68 LunaDeck 2, 26x92 LunaDeck 2, 26x117 LunaDeck 2, 26x140 G BOARDS G BOARDS LunaDeck 2 Profix, 26x92 LunaDeck 2 Profix, 26x117 LunaDeck 2 Profix, 26x140 LunaDeck 1, 26x68 SHP, 26x92 SHP, 26x117 SHP, 26x140 LunaDeck 2, 26x92 LunaDeck 2, 26x117 LunaDeck 1, 26x68 Antislip, 2, 26x117 26x140 Antislip, 26x140 LunaDeck 2, 2 Profix, 26x92 26x92 LunaDeck Antislip 2, 2 Profix, 26x117 26x117 LunaDeck 2, 2 Profix, 26x140 26x140 SOLAR SHADE LATHS malli käytössä SOLAR SHADE LATHS DECKING BOARDS INTERIOR PANELS LunaDeck SHP, 26x922 Profix, 26x92 LunaDeck SHP, 26x117 2 Profix, 2 Profix2, 26x117 26x117 LunaDeck SHP, 26x140 2 Profix, 26x140 Interiør paneler og gulvbord Produkt Dimensjoner Thermo-S/ Thermo-D SHP Sauna Bench 26x92/117 LunaThermo-D LunaThermo-S SHP Sauna Bench, Radiata pine SHP, Antislip, 26x92 26x117 SHP, Antislip, LunaDeck 26x117 26x140 R+ Profix2, 26x118 SHP, 26x140 Antislip Profix, 26x117 Antislip, 26x117 Antislip, 26x140 26x140 LunaThermo-D Antislip LunaDeck Profix, 2 Profix2, 26x117 26x117 TERIOR CLADDING BOARDS STP 15x92 LunaThermo-S LunaThermo-D Radiata pine panel 19x140 LunaThermo-D UTV 19x117 UTV 19x140 LunaDeck LunaDeck 2 R+ Profix2, Profix2, 26x117 26x118 LunaPanel 15x92 LunaThermo-S LunaThermo-D HLL 2 or 4 side T&G 26x92 LunaThermo-S INTERIOR PANELS INTERIOR PANELS FLOORING BOARDS SHP 26x92 STP 15x92 LunaPanel 15x92 HLL 2 or 4 side T&G 26x92 S S S UTS 19x117 LunaDeck R+ Profix2, 26x118 13 S S

ANDRE LUNAWOOD PRODUKTER OG INDUSTRIPRODUKTER Lunawood termotre er et fremragende materiale til bruk innen landskap og hage konstruksjoner, som gjerder, rekker, terrasse dekker, gangsoner, blomsterkasser og andre hage konstruksjoner som lysthus osv. Alle de gode egenskapene i Lunawood skaper mange muligheter for dens bruk innen industrielle formål. I tillegg er vårt hagekonsept tidsriktig og miljøvennlig. I tillegg er termotre, som følge av sine egenskaper, glimrende til bruk som karmer til dør og vindusindustrien. 14

Radiata pine LunaThermo-D ask KVISTFRIE MATERIALE Lunawood bruker kun de beste Finske råmaterialer fra PEFC sertifiserte lokale skoger. Vi velger kun de mest passende tømmerstokkene I nært samarbeid med våre råvare leverandører. Råmaterialene Oy Lunawood Ltd bruker er hovedsaklig Skandinavisk gran og furu. For å kunne tilby kvistfrie produkter til vårt produktsortiment,varmebehandler vi også ikke fredede treslag som radiata pine og ask. Laminerte stolper Produkt Dimensjoner Thermo-S/ Thermo-D SHP 90x90 LunaThermo-D 15

GODT Å VITE Dette kapittelet vil presentere noen gode råd og anbefalinger på bruk av Lunawood. Vi håper at denne informasjonen vil hjelpe deg å forstå alle fordeler med å bruke Lunawood thermowood. Holdbarhet LunaThermo-D hører til I bruksklasse 2. Har en prosjektert levetid på 30 år + i følge tester hos (BRE). Denne test henviser til utvendig kledning og Terrassedekker. Det som gjør det så vanskelig med å anslå levetid på dekker, er klima og bruksområde. Vi velger likevel å benytte 30 år + uten at det gjelder som noen garanti. Likevekt - fuktinnhold Etter termo modifiseringen er likevekts fuktinnhold I Lunawood 5 % (+/- 1%).Ved utendørs bruk (+20 Celsius, RF 65 %) er likevektens fuktinhold av Lunawood thermo D furu stabilisert på 6,5 % (EN 13183). Montering Termo behandlingen gjør treet en tanke mer sprø i trestrukturen. På grunn av dette anbefaler vi selv borende skruehoder og forboring før skruing. Skruene bør være av rustfri kvalitet og egnet for bruksområdet. Ved spikring bør ikke spiker være nærmere enn 2cm fra skjøten på bordet, eller at det forbores I ende skjøt. Ved spikring for hand anbefaler vi bruk av spikerdor til å forsenke spiker. Spiker bør være av galvanisert kvalitet. Not og fjær fresede bord bør for bores på skrå fra oversiden av fjæren med en vinkel på minimum 40 grader. 16

ved spikermaskin Gode resultater oppnås med spikermaskin. Sørg for at kraften er riktig innstilt slik at spiker ikke drives for langt ned i treet. ganger lenger enn med ubehandlet trevirke. Følg alltid leverandørens anvisning ved liming. Brannklasse Av dekker Når du bygger terrassedekker er det alltid å anbefale at dekket er løftet noe fra bakken slik at det sikres luft sirkulasjon under dekket. Det er også viktig å legge dekket med avstand mellom bordene på mellom 3-4mm. L u f t v e n t i l a s j o n o g d re n e r i n g a v regnvann. Avstand til tilstøtende vegger eller konstruksjoner bør være minst 6mm. Mellom to bord er det anbefalt å legge med en avstand på 1-2mm for å tillate bevegelser. Brannklasse på Lunawood er den same som for trevirke ellers D-s1-d0. I tilfeller der fobedret brannklasse er påkrevet, kan Lunawood behandles med tilsvarende brannbesytttende behandling som normalt trevirke. Følg alltid leverandørens anvisning på hvordan føre behandling på treet. Liming Montering Liming av Lunawood termotre er mulig. Likevel kan tørketid og pressmengde være 4-6 17

4 4,2 35 45 mm, Ø max 8 mm, 2,2 pcs/m RUOSTUMATON PUUÖLJY Montering av Lunawood ROSTFREIER kledning HOLZÖL 4 4,2 35 45 mm, Ø max 8 mm, 2,2 pcs/m RUOSTUMATON PUUÖLJY ROSTFREIER HOLZÖL STAINLESS WOOD OIL INOXYDABLE HUILE POUR BOIS 1 2 B 18 4 mm 1 2 3 70 mm 1 2 6 mm 3 70 mm 5 450 mm 6 7 5 A 6 7 8 8 20 mm 100 mm 20 mm Konstruktion af forhøjet dgangsterrasse 90x90 SHP C A 42x92 SHP / 42x140 SHP 50 mm 26X68 SSS & 42x92 SHP 1 1 4 4 STAINLESS INOXYDABLE 1 2 B 4 mm 100 mm 26x117 SHP / 42x140 SHP 26x92 / 117 / 140 Lunadeck 2 Profix 2 WOOD OIL HUILE POUR BOIS 4 4,2 35 45 mm, Ø max 8 mm, 2,2 pcs/m RUOSTUMATON PUUÖLJY ROSTFREIER HOLZÖL STAINLESS WOOD OIL INOXYDABLE 6 mmhuile POUR BOIS 1 2 B 4 mm 6 mm 100 mm 50 mm 450 mm 450 mm C C 50 mm Av kledning På kledning skal ventilasjonen på baksiden være minimum 22mm, Følg ellers byggeforskriftene. Vennligst se til at det også er minst 30cm fra bakkenivå opp til starten på kledningen. Kløyving Om ditt Lunawood skal sages eller kløyves til, bør bladene på sagen være skarpe for å skape ett godt resultat, De lette fine partiklene ved saging er ikke skadelig for sagbladet. Høvling Lunawood kan høvles med en normal hovel eller en elektrisk høvel. Å høvle Lunawood gir en overflate av beste kvalitet. Høvelbladet bør være ment for høvling av hardtre. Råmaterialet etter termo behandlingen er kanskje noe spent, så tilpass høvelhastigheten etter dimensjonen du høvler. Pussing Pussing er kanskje ikke nødvendig for ditt Lunawood da kvaliteten på overflaten allerede er meget god etter høvling. Om du likevel foretrekker å pusse overflaten på ditt Lunawood er dette ikke noe problem og sandpapiret vil holde seg bra lengre ettersom det ikke er kvae i treet. Saging Saging av Lunawood er barelike enkelt som å sage vanlig s trevirke. Sørg likevel for at bladet er skarpt og ikke sag med for stor hastighet slik det fliser. Overflate behandling Utendørs Overflatefargen kan beholdes ved å behandle bordene med farget/pigmentert treolje, malings eller beisprodukter som inneholder UV-filter. Overflatebehandlingen kan påføres enten før eller rett etter monteringen. Eventuelt overskytende olje bør tørkes bort. Følg produsentens anvisning på hvordan påføre overflate behandlingen. Overflate behandlingen fornyes ved behov. Nødvendigheten av ny overflatebehandling avhenger av klima, hvilke stoffer som er påført,

slitasje, UV stråling osv. En normal kledning males eller beises normalt hvert 5 år. Maler eller beiser du en kledning laget av Lunawood termotre, er levetiden to til tre ganger så lang på malingen eller beisen. Ved at du bruker et mer stabilt materiale som Lunawood, kan vesentlige kostnader spares på vedlikehold og samtidig tatt i betraktning kledningens eller dekkets levetid. innendørs Normal maling, treoljer, vokser og overflatebehandlinger kan brukes Innendørs. For badstuer kan det benyttes egnede parafi noljer til overfl atebehandlinger for å opprettholde fargene I termotreet og beskytte treet fra misfarginger. Montering av Lunawood dekke 1 1 2 3 70 mm 25 mm 20 mm 20 mm 70 mm 600 mm 1 3 2 4 5 6 1 4 300 mm 4 4,2 35 45 mm, Ø max 8 mm, 2,2 pcs/m RUOSTUMATON ROSTFREIER STAINLESS INOXYDABLE 4 mm 6 mm 100 mm PUUÖLJY HOLZÖL WOOD OIL HUILE POUR BOIS 50 mm 450 mm 300 mm BrUk Av lunawood Uten OverFlAteBeHAndling. Vi anbefaler bruk av noen form for overflate behandling for å beskytte Lunawood fra luftbårne urenheter. Likevel er det fullt mulig å bruke Lunawood som ubehandlet tre. Den brune fargen vil fort gå over til en pen grålig overflatefarge etter påvirkning av UV stråler og fuktighet. Det grålige uttrykket I treet fremstår som elegant samtidig som egenskapene i treet er uforandret. Trevirkets overflate skaper på en måte sin egen beskyttende hinne. Den originale brune fargen i treet kan fremkalles igjen ved å foreta en effektiv vask av treets overflate. Etter vask og tørking, kan overflaten behandles med ønsket overflatebehandling. Styrke ved belastning Styrken ved tung belastning er noe redusert i varmebehandlet trevirke klasse LunaThermo-D. Før videre offesielle studier og tester er publisert, anbefaler vi at Lunawood ikke brukes som bjelker i bærende konstruksjoner der det forventes tyngre belastning. I slike tilfeller må prosjektet kalkuleres i sak for sak. 7 8 5 A B C A B C 6 19

LUNAWOOD HØYESTE KVALITET, HELT NATURLIG OG KJEMIKALIEFRITHERMOWOOD WitH HeAt - naturally WWW.lUnAWOOd.Fi OY lunawood ltd Asemantie 52, 74170 iisalmi tel. 017 770 0200, fax 017 742 199 e-mail: firstname.lastname@lunawood.fi