PRODEX FIRELUX. Integrert brannalarmog nødlyssystem

www.prosecas.no Installasjonsveiledning for PRODEX FIRELUX Integrert brannalarmog nødlyssystem Inst anvisning Prodex ver 4.3 Hedmark / Oppland Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Buskerud / Vestfold Telemark Oslo / Akershus / Østfold Nord Norge Sør- og Nord Trøndelag Prosec Indre Østland AS Prosec Stavanger AS Prosec Bergen AS Prosec Sørøst AS Prosec Oslo AS Prosec Midt-Norge AS Prosec AS Enerhaugen 56 Stølsbrautene 11 Leirvikåsen 43B Marienlystgt. 24 Tvetenveien 164 Kometveien 15A Jernbanegaten 4 2335 Stange 4027 Stavanger 5179 Godvik 3045 Drammen 0671 Oslo 7036 Trondheim 3044 Drammen Tlf.: 48269550 Tlf.: 48269036 Tlf.: 47832100 Tlf.: 41297677 Tlf.: 90649222 Tlf.: 92014555 Tlf.: 90190170 Fax: 62576511 Fax: 51726621 Fax: 55500746 Fax: 32838880 Fax: 67143146 Fax: Fax:

Innholdsfortegnelse: 1. Innledning... 4 2. Kabelanlegg... 4 2.1 Analog detektorsløyfe... 4 2.2 Konvensjonell detektorsløyfe... 5 2.3 Alarmkurser... 6 3. Montering av sentral/betjeningspanel... 6 3.1 Montering/tilkobling av sentral PRODEX 100... 6 3.2 Montering/tilkobling av sentral PRODEX 500... 8 3.3 Montering/tilkobling av betjeningspanel (MUP)... 10 3.3.1 Betjeningspanel montert på sentralskap... 10 3.3.2 Betjeningspanel montert i eget skap... 11 4 Utstyr tilkoblet analog detektorsløyfe... 13 4.1 Sokler... 13 4.1.1 Standard sokkel YBN-R/3... 13 4.1.2 Sokkel med kortslutningsisolator YBO-R/SCI... 13 4.1.3 Sokkelsummer YBO-BS... 15 4.2 Sløyfemoduler (I/O enheter)... 16 4.2.1 Adresseenhet for kontaktovervåking CHQ-CP... 16 4.2.2 Mini adresseenhet for konvensjonell bisløyfe CHQ-MZ.. 17 4.2.3 Adresseenhet for konvensjonell bisløyfe CHQ-Z... 19 4.2.4 Modul med klokkekursutganger CHQ-B... 21 4.2.5 Styreenhet CHQ-R... 23 4.2.6 Styreenhet for kontaktovervåking CHQ-S... 25 4.2.7 Styreenhet CHQ-SIO... 27 4.2.8 Lokalt betjeningspanel MINI-LLT.... 28 4.3 Manuell brannmelder... 30 4.3.1 Innendørs manuell melder HCP-E... 30 4.3.2 Tett adresserbar manuell melder MCP-W... 32 4.3.3 Tett manuell melder med separat adr.enhet... 33 4.4 Alarmorganer... 33 4.4.1 Tett adresserbar sirene CHQ-WS/W... 33 4.5 Tilkobling av diverse ikke adresserbare komponenter... 34 4.5.1 Sprinklerkontrollboks REA-SK... 34 4.5.2 Linjedetektor SPC-ET... 34 4.5.3 Linjedetektor SRA-ET... 35 4.6 Nødlys... 35 4.6.1 Montering av sokkel... 35 4.6.2 Markeringslys... 35 4.6.3 Ledelys... 36 4.6.4 Kursovervåkingsrele MUS SP 08 072... 37 4.7 Programmering av adresser... 38 4.7.1 Elektronisk programmering TCH-B100... 38 4.7.2 Binærkode programmering... 40 5 Utstyr tilkoblet konvensjonell detektorsløyfe... 41 5.1 Sokler... 41 5.1.1 Standard sokkel YBN-R/6... 41 5.2 Detektorer uten sokkel... 42 5.2.1 Vanntett varmedetektor DFG-60BLKJ... 42 Side 2

5.2.2 Optisk linjedetektor SPC-ET... 42 5.2.3 Optisk linjedetektor SRA-ET... 48 5.3 Manuell brannmelder... 52 5.3.1 Innendørs manuell melder WR 2061... 52 5.3.2 Tett manuell melder WR 2061-W... 54 6 Alarmorganer (ikke adresserbare)... 55 6.1 Alarmklokker... 55 6.1.1 Innendørs alarmklokke MBF-6EV... 55 6.1.2 Tett alarmklokke MBA-6... 56 6.2 Sirener... 57 6.2.1 Tett rund sirene ROLP/R/..... 57 6.2.2 Summer under detektorsokkel ECOSUMMER... 58 6.3 Blitslamper... 58 6.3.1 2W blitslampe LP1x24/2R... 58 6.3.2 6W blitslampe LT3x24/5R... 58 7 Programmeringsunderlag for Prodex brannalarmsentraler... 59 Historikk: Versjon 3 4: Manuell melder MCP er erstattet av HCP Endret tilkobling til MUP Sokkelsummer CHQ-BS er erstattet av YBO-BS Linjedetektor SPB-ET er erstattet av SPC-ET Lagt til Lokalt betjeningspanel (leilighetspanel), MINI-LLT Versjon 4.3 Lagt til kobling av kursovervåkingsrele. Endret bilder markeringslys til nyere type. Side 3

K O M O DE + - + - Z4 CONVENTION AL LIN ES X3 X6 FAIL RP OFF AD DR ES S CO UN A B C D TR 1 Y SE2 3 L LOOP 1 TAMP ER 1 2 3 4 5 6 7 8 MODE RESET OUT1 OK INIT FAIL PROD EX- 100 LOOP PRG MU P SER 1 F1 0.5A RX TX INPUT RS48 5 RS48 5 RS23 2 29 VAC INPU T F2 SER 1 A B MUP + PRG X4 X5 OVER TECTION RETE RAM PRO- SEST 8000H T 6000H 4000H SW - SW + - 24 + B / T X A / R X - RX TX NC 5 SELEC 4 3 2 1 COUNTR T Y O K I F - TX RX + ISOL. 232 OUT RS23 2 IN BE E FO MARE NUSOD RX TX LOOP1 RX TX LOOP2 RX TX LOOP3 RX TX LOOP4 RX TX MUP RX TX PRG RX TX SER 1 SER 1 RS232 RS485 AR NI NG! MODE RA OT EC TI ON OF F RU N IL TYPE / RAM ADDR ESS PROT ECTION HH 2 - L - PR25 OS 128 64 32 16 8 4 2 1 NONE CODE PERM O K I F 1 1 + - 24V OUT A B GND FAULT FIRE FIRE NC NC NO MODE NC + - 24V O K I F MODE 24V 19 24V BAT O 1 6 + - + - MUP + - AC IN 24VAC MODE + DCIN - + - DCO UT + - 1. Innledning. Denne installasjonsveiledningen omhandler sentraler av typen PRODEX 100 og PRODEX 500. Alle sløyfekort, detektorer, sløyfekomponenter og betjeningspanel er felles for de to systemene. Forskjellen ligger i størrelsen og derved hovedkortet. PRODEX 100 har 4 konvensjonelle sløyfer på hovedkortet og kan i tillegg bygges ut med en analog sløyfe (HOAN kort) eller 8 konvensjonelle sløyfer (HOCO kort). PRODEX 500 har ingen sløyfer på hovedkortet. Den kan utstyres med inntil 4 sløyfekort. Disse kan enten være kort med en analog sløyfe (HOAN kort) eller kort med 8 konvensjonelle sløyfer (HOCO kort). Det kan være en blanding av analoge og konvensjonelle sløyfer. Betjeningspanel leveres som egen enhet. Det kan enten monteres på sentralen eller som separat betjeningspanel adskilt fra sentralen. Inntil 8 betjeningspanel kan tilknyttes en sentral. TEKNISK JORD 2 6mm TEKNISK JORD 2 6mm W M TE FA 6 ST PRM SEE AL E PRODEX - CSEL RS232-ISOL TRANSFORMATOR 29VAC / 150VA PRODEX - PROG DS - 1248 - RAM PRODEX - SER PRODEX - SER PRODEX - SER PRODEX P R O D EX - P R O S 51 6/ ALARMSENDER A F 24 TELE L E V FON A I DC LIN R L JE M + - PROCESSOR KORT TAMPER D O O R V SE R1 MODERKORT + - + - + - + - 1 2 3 4 C OUT1 OUT2 BEL1 AU X1 AU X2 AU X3 INPUT NC NC NO NO NO NO F1 0, 5A F2 F3 F4 1A 1A 6. 3A K YL FL Ä N S R D + - + E R - I F H O A N- PR O S H O A N- R A M 1 10 HOAN-PROG OUT2 + FA DC FI + - + - C NO NC - + - + - + - + - 1 2 3 4 - + - Z1 Z2 Z3 BELL1 EXT 1 EXT 2 EXT 3 F5 6.3A LOOP1 LOOP2 LOOP3 LBC RESET LOOP4 1 10 1 10 1 10 1 10 H H H H O O O O HOAN-RAM HOAN-RAM HOAN-RAM HOAN-RAM A A N- P R O HOAN-PROS G A N- P R O HOAN-PROS G A N- P R O HOAN-PROS G N- P R O HOAN-PROS G DC CONVERTER F2 0.5A F3 0.5A 24VDC + - ALARM PRODEX - PROS K I F ALARMSENDER FEIL PR O DE X - CS EL PR O - - - DE R SE SE X - PR A DS PR (P R R) PR OM - O R O DE12 DE O G X 48 X DE X F5 F4 2A + - + - D R R E + - + - D R R E + - + - D R R E + - + - D R R E 4 TEST TEL. LINJE 2A - 24V BATT - + - + - + - + TRANSFOR- MATOR 29VAC / 38VA ACKUMULATOR 12V / 17Ah ACKUMULATOR 12V / 17Ah WP 7.2-12 WP 7.2-12 WP 7.2-12 WP 7.2-12 PRODEX 100 PRODEX 500 Figur 1-1 Figur 1-2 2. Kabelanlegg 2.1 Analog detektorsløyfe Sløyfen legges som to-leder skjermet kabel. Sløyfen legges som hovedprinsipp som tur-/retursløyfe, men med mulighet for avgreining underveis. Side 4

Hvis antall punkt er over 32 må det monteres komponenter med isolatorledd på sløyfen. Dette kan være sokkel eller modul merket SCI. Hvis det er under 32 punkt på sløyfen kan den legges som stjerne ut fra sentralen. Det skal ikke monteres endeledd på sløyfen. Hvis sløyfen ikke legges med retur må tur-/retur klemmene laskes i sentralen slik at den ser en tur-/retursløyfe med en avgreining. Ifølge FGs regelverk må kabel ved åpen forlegning minst ha 1 mm diameter (0,75 mm 2 ). Vi anbefaler vanlig brannalarmkabel type PVXP 2x1mmØ eller BPR 2x1mmØ. Ved skjult forlegning kreves ledere med minst 0,6 mm diameter (0,29 mm 2 ). Bruk brannalarmkabel type PVXP 2x1mmØ eller BPR 2x1mmØ også i dette tilfellet. Jordleder tilkobles i skap og på sokler. Ved skjult anlegg kan den kobles sammen i evt. installasjonsboks. Den har igjen funksjon i sokkelen. Vær nøye med å unngå at jordleder kommer i kontakt med jordet bygningsdel ute i anlegget. Kabelskjerm/jordleder skal kun jordes i sentralen. Maksimalt antall adresser på sløyfen er 127 (sokkelsummere kommer i tillegg). Maksimal resistans på hovedsløyfen er 148 (+ leder 74 og leder 74 ). Maksimal resistans målt den lengste veien til et hvilket som helst punkt må ikke overstige 74 (+ leder 37 og leder 37 ). Isolasjonsmotstand mellom ledere og mellom leder og jord skal være minst 1 M. OBS! Hvis det er isolator i sløyfen må + leder kortsluttes i disse soklene ved måling av sløyfemotstand. Maksimal tillatt kapasitans er 0,7 F. 2.2 Konvensjonell detektorsløyfe Sløyfen legges som to-leder kabel evt. PN ledning ved skjult anlegg. Sløyfen legges som en stråle ut fra sentralen. Det kan ikke være avgreining underveis. I siste punkt monteres endeledd TR-RH-E (Zenerdiode). Disse følger med de konvensjonelle sløyfekortene (8 stk), PRODEX 100 sentralen (4 stk) og moduler som krever slikt endeledd. Ifølge FGs regelverk må kabel ved åpen forlegning minst ha 1 mm diameter (0,75 mm 2 ). Vi anbefaler vanlig brannalarmkabel type PVXP 2x1mmØ eller BPR 2x1mmØ. Ved skjult forlegning kreves ledere med minst 0,6 mm diameter (0,29 mm 2 ). Bruk brannalarmkabel type PVXP 2x1mmØ eller BPR 2x1mmØ også i dette tilfellet. Jordleder tilkobles i skap og på sokler. Ved skjult anlegg kan den kobles sammen i evt. installasjonsboks. Den har igjen funksjon i sokkelen. Vær nøye med å unngå at jordleder kommer i kontakt med jordet bygningsdel ute i anlegget. Kabelskjerm/jordleder skal kun jordes i sentralen. Maksimalt antall punkter på sløyfen er 32. Totalt 4 x 32 = 128 på moderkortet i PRODEX 100. Totalt 8 x 32 = 256 på det konvensjonelle sløyfekortet HOCO. Maksimal tillatt resistans på sløyfen er 74 (+ leder 37 og leder 37 ). Isolasjonsmotstand mellom ledere og mellom leder og jord skal være minst 1 M. Maksimal tillatt kapasitans er 0,7 F. Side 5

1600 +/-50 mm 1337 +/-50mm 2.3 Alarmkurser Alarmkurser forlegges som to ledere, enten som kabel eller som PN i rør. Ifølge FGs regelverk skal kabeltverrsnitt være minimum 0,75 mm 2. Større tverrsnitt kan være aktuelt avhengig av belastning og kabellengde. En alarmkurs hvor alle alarmorganene ligger etter hverandre og den avsluttes med endemotstand (1 k /2 W) kan tilknyttes inntil 20 alarmorganer. Dersom det er avgreininger på kursen kan ikke alle alarmorganene overvåkes og maksimalt antall er 10 stykker på kursen. Antall må også tilpasses maksimal strømbelastning på kursen (sikringen). 4 stk endemotstander følger med hver sentral. 3. Montering av sentral/betjeningspanel Ved plassering av sentral/betjeningspanel må det påses at det er plass nok på høyre side til at frontdør kan åpnes og løftes av. 3.1 Montering/tilkobling av sentral PRODEX 100 Skruer for dekselet 127mm PRODEX-100 SENTRALSKAP 263 mm Kabelgjennomføring Tilkoblingspunkt for kabelskjerm 15 mm 350 mm 620 mm Ø 6 mm 357 mm 230 VAC IN PSS 29/38VAC 29 VAC OUT GULV Skruer for dekselet Figur 3.1-1 Figur 3.1-2 Skapet festes på veggen med solide skruer via de 2 nøkkelformete hullene i bakplaten. Side 6 380 mm

KONVENSJONELLE SLØYFER A 1-4 PROGRAMMERBAR RELEUTGANG 1 PROGRAMMERBAR SPENNINGSUTG 2 ALARMUTGANG (SPENNING) FEILUTGANG (SPENNING) KLOKKEKURS PROGRAMMERBARE SPENN.UTG. 1-3 F. EKS. KLOKKEKURSER PROGRAMMERBARE INNGANGER 1-4 SPENNINGSUTGANG F2, 24VDC SERIELL UTG 1 (OPSJON) Eventuelt sløyfekort (HOAN eller HOCO) monteres på plass til venstre for moderkort. Se fig 3.1-3. Kablene dras så ned bak skapet og inn gjennom de store hullene. Jordlederne tilkobles til koblingspunktene like under gjennomføringshullene. Bruk de medfølgende klemmene. Nettkabel føres inn gjennom det store hullet like over trafoen. Før kabler tilkobles utføres de nødvendige kontrollmålingene som nevnt under Kabelanlegg. Det er ikke behov for endeavslutning på konvensjonelle sløyfer eller klokkekurser som ikke er i bruk. 1 SLØYFEKORT - PRODEX-HOAN - PRODEX-HOCO + - + - + - + - Z1 Z2 Z3 Z4 CONVENTIONAL LINES X3 LO OP 1 OU T2+ C NO NC FI FA - + - + - + - + - 1 2 3 4 - + - DC A B SE OUT1 BELL1 EXT1 EXT2 EXT3 INPUT F2 R1 OK INIT FAIL R S4 85 R S4 85 MUP X4 SERIELL UTGANG1 val VALG av RS 232/485 MUP DATA MUP SPENNINGSUTG. F3, 24VDC MUP SPENNINGSUTG. F2, 24VDC PRODEX-100 KONVENTSJONELLE LINJER R 1-4 ON / OFF S2 32 PRG X5 PC / modem plug ALARMSENDER SPENNINGSUTG. F1,24VDC ALARMRELE ALARMRELE FEILRELE X6 TA MP FAIL ER F1 0.5A PRODEX - PROS RX TX LOOP PRG MUP SER1 F2 0.5A F3 0.5A RP OFF F4 2A ADRESSE- OG SPRÅKINNSTILLING AD DR ES S A B C D CO UN 1 TR 2 Y SE 3 L 4 1 2 3 4 5 6 7 8 PR OD EX - CS EL PR OD EX - PR OG - RA M PR DS OD- EX 124 8 - SE R PR OD EX - SE R) (PR OD EX F5 2A 29 VA INP C UT 29VAC INN FRA TRANSFORMATOR TEST RESET MODE 24V BATT - + BATTERI- TILKOBLING 24VDC Fig. 3.1-3 Hovedkort PRODEX 100 Mer innformasjon om sentralen finnes i heftet Teknisk informasjon PRODEX brannalarmsystemer og produktdatablad PRODEX 100 brannsentral. Side 7

205 mm 322 mm 322 mm 720 mm 1700 +/-50 mm 1170 +/-50mm 193 mm 3.2 Montering/tilkobling av sentral PRODEX 500 Plastbrikkene brukes mellom transformator og skapet 145 mm Kabel gjennomføring 230VAC INN Tilkoblingspunkt for kabelskjerm TUFVASSONS PVS 29/150VAC TRANSFORMATOR PRODEX 500 SENTRAL SKAP 15 mm Ø 6 mm 370 mm 29VAC UT Kabel gjennomføring Tilkoblingspunkt for kabelskjerm Kabel gjennomføring Tilkoblingspunkt for kabelskjerm Gulv Figur 3.2-1 Figur 3.2-2 400 mm Skapet festes på veggen med solide skruer via de 4 nøkkelformete hullene i bakplaten. Eventuelt sløyfekort (HOAN eller HOCO) monteres på plass under moderkort. Se fig 3.2-4. Kablene dras så ned bak skapet og inn gjennom de store hullene. Jordlederne tilkobles til koblingspunktene like ved gjennomføringshullene. Bruk de medfølgende klemmene. Nettkabel føres inn gjennom nippelinnføring like over trafoen. Før kabler tilkobles utføres de nødvendige kontrollmålingene som nevnt under Kabelanlegg. Det er ikke behov for endeavslutning på konvensjonelle sløyfer eller klokkekurser som ikke er i bruk. Mer innformasjon om sentralen finnes i heftet Teknisk informasjon PRODEX brannalarmsystemer og produktdatablad PRODEX 500 brannsentral. Side 8

PLASS FOR SLØYFEKORT 2 PLASS FOR SLØYFEKORT 3 PLASS FOR SLØYFEKORT 4 SER1 24V BAT F1 0,5A F2 0,5A F3 0,5A F4 4A GND FEILRELE ALARMRELE ALARMRELE ALARMSENDERENS SPENNINGSUTG. F1, 24VDC PROGRAMMERBART RELE 1 PROGRAMMERBART RELE 2 KLOKKEKURS PROGRAMMERBARE SPENNINGSUTG. 1-3 ( F.EKS. KLOKKEKURSER) PROGRAMMERBARE INNGANGER 1-4 SPENNINGSUTGANG F2, 24VDC MUP SPENNINGSUTGANG F2, 24VDC MUP SPENNINGSUTGANG F3, 24VDC MUP DATA HOVEDKORTETS JORDNING 29VAC INN FRA TRANSFORMATOR Tilkoblingskontakt for prosessorkortet MUP-tilkobling X13 Tilkobling for dørkontakt PC / modem tilkobling D Ø R SW- SW + RX TX LOOP1 RX TX LOOP2 RX TX LOOP3 RX TX LOOP4 RX TX MUP 1 1 + - + - + - + - + - 1 2 3 4 C FAULT FIRE FIRE 24V OUT1 OUT2 1 2 3 4 INPUT NC NC NC NC NC BELL / AUX NO NO NO NO NO 19 1 6 + - + - + - A B 24V 24V OUT MUP 24VAC AC IN SER1 tilkobling - 24 + V B / TX RX TX PRG RX TX SER1 SER1 RS232 HOVEDKORT BATTERIPLUGG + - A / RX RS485 F5 4A SLØYFE 1 SLØYFE 2 SLØYFE 3 LBC RESET SLØYFE 4 1 10 HOAN-RAM HOAN-PROS H O A N- P R O G MODE O K I F Festeskruer 3x6mm + - + - D R R E Kabelskjermen kobles til sentralskapet. Lederen kortest mulig. Fig. 3.2-3 PRODEX 500 hovedkort med ett HOAN sløyfekort. Side 9

3.3 Montering/tilkobling av betjeningspanel (MUP) 3.3.1 Betjeningspanel montert på sentralskap. Med i leveransen av Prodex 100 følger en ledningsstump med plugg i ene enden som er tenkt brukt for tilkobling av MUP montert på sentralskapet. Pluggen som er på ledningen kobles til på hovedkort i sentralen. Den andre enden av ledningen tilkobles den øverste kontakten på høyre side av MUP (7-polig) Pluggen tas av for tilkobling av ledning. Den kobles etter samme fargekode som den som allerede sitter på ledningen. Se for øvrig tabellen under. MUP forklaring Skruvar 1 och 2 MUP stikkontaktens pol nr. ProDex MB hovedkortets merking ProDex MB hovedkortets stikkontakt pol nr. PRODEX 500 DC input A + 1 24 VDC + (F2) X13, 1 DC input A 2 24 VDC - (F2) X13, 2 DC input B + 3 24 VDC + (F3) X13, 3 DC input B 4 24 VDC - (F3) X13, 4 RS485 A 5 MUP A X13, 5 RS485 B 6 MUP B X13, 6 Kabelskjerm 7 Kabelskjerm (tilkobles skapet) Fig 3.3.1-1 Ved levering er panelet adressert til nr.1. Det er naturlig at panelet montert på sentralskapet har dette nummer. Fest panelet med de to venstre skruene (1 og 2), la det henge løst slik at disse to skruene virker som et hengsel. Se fig. 3.3.1-1. Skruvar 3 och 4 Skrue 1 og 2 Skrue 3 og 4 Fig. 3.3.1-2 Montering av betjeningspanel Side 10

1360 +/-50mm 1600 +/-50 mm 243 mm 510 mm 267 mm Legg kabelføringen tilrette slik at den ikke kommer i klem og sett i kontakten. Sett panelet på plass og fest de 2 siste skruene. Kontroller at kabelen ikke kommer i klem og skru til alle 4 skruene. Mer innformasjon om betjeningspanelet finnes i produktdatablad PRODEX MUP betjeningspanel. 3.3.2 Betjeningspanel montert i eget skap. I dette punkt er vist betjeningspanel montert i skap med plass til A3 dokumentasjon bak låst dør. Kabelen mellom sentral og panel og evt. videre til neste panel må ha minst 6 ledere. Speningsfallet mellom sentral og panelet lengst vekk fra sentral må ikke overstige 4,6V. Ugunstigste driftssituasjon får vi med kun ett par for strømforsyning, det er altså i denne situasjon at spenningsfallet må være mindre enn 4,6V. Hvis spenningsfall måles med begge lederpar for strømforsyning intakt er maks spenningsfall 2,3V (4,6V : 2). Spenningsfall i kabelen < 4.6V! Spenningsutgang 61 ProDex-MB MUP 1 MUP 5 MUP 2 MUP 3 MUP 4 MUP n OBS! Spenningen >15 VDC 500m Fig. 3.3.2-1 70 mm Ø 6 mm 15 mm 350 mm GULV Fig. 3.3.2-2 Fig. 3.3.2-3 Side 11 380 mm

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Skapet festes på veggen med solide skruer via de 2 nøkkelformete hullene i bakplaten. Kabelen/kablene dras ned bak skapet og inn gjennom det store hullet. Ved kapping av kabelen må det tas høyde for litt overlengde (ca. 50 cm) for å kunne montere på ferrittring og ha litt bevegelsesmulighet på kabelen. Kabelen skal legges i en sløyfe gjennom ferrittringen som plasseres i hullet i bakplaten 1 2 3 4 5 6 Sentralens 6-pol. MUP-stikkontakt 1 6 1 7 100 mm Fig. 3.3.2-4 Det tilkobles en 7 polt kontakt i enden i betjeningspanelet og en 6 polt kontakt i enden som tilkobles i sentralen. Kontaktene kobles som angit i fig. 3.3.1-1 Hvis det er flere betjeningspanel på anlegget må panel nr 2. adresseres. Det gjøres i henhold til figuren under Betjeningspanelets stikkontakt og brytere sett fra høyre side. Manöverpanelens stickkontakt och brytare sedda från höger sida Stickkontakt för spänning och seriekommunikation Seriekommunikations LED, TX, sändning (Grön) Seriekommunikations LED, RX, mottagning (Röd) Adress: SW1 / 1 SW1 / 2 SW1 / 3 1 OFF OFF OFF 2 ON OFF OFF 3 OFF ON OFF 4 ON ON OFF 5 OFF OFF ON 6 ON OFF ON 7 OFF ON ON 8 ON ON ON Bryter SW1 / 4 skal alltid være i OFF stilling (fabrikkinnstilling). Stickkontakt för RS232 seriekommunikation RS232 Seriekommunikations LED, TX, sändning (Grön) RS232 Seriekommunikations LED, RX, mottagning (Röd) SW1 adressinställning Anslutning av knappsats x 2 Fig 3.3.2-5 Adressering av MUP Side 12

Fest panelet med de to venstre skruene (1 og 2), la det henge løst slik at disse to skruene virker som et hengsel. Se fig. 3.3.1-1. Legg kabelføringen tilrette slik at den ikke kommer i klem og sett i kontakten. Sett panelet på plass og fest de 2 siste skruene. Kontroller at kabelen ikke kommer i klem og skru til alle 4 skruene. Mer innformasjon om betjeningspanelet finnes i produktdatablad PRODEX MUP betjeningspanel. 4.1 Sokler Alle analoge detektorer har 2 dioder som indikerer utløst detektor. En diode vil derfor alltid vende mot inngangsdøren til rommet. Det er derfor likegyldig hvilken vei du snur sokkelen ved montering. Velg den montasje som passer best for kabelinnføring. 4.1.1 Standard sokkel YBN-R/3 YBN-R/3 er standard sokkel for alle analoge detektorer. Den inneholder ingen elektronikk. Den er beregnet montert på veggboks. Aksepterer hullavstand fra 48 til 74 mm. Sokkelen kobles i henhold til figur 4.1.1-1. Monteringshull Detektorens retningsmerke LE D 5 6 3 4 2 1 Koblingspunkt: 1-2. Sløyfe +, INN/UT 3. Jordklemme 4. Parallell LED - 5-6. Sløyfe -, INN/UT 48 mm 74 mm Fig. 4.1.1-1 Sokkel YBN-R/3 Mer innformasjon om sokkelen finnes i produktdatablad Analoge detektorer/sokler. Side 13

4.1.2 Sokkel med kortslutningsisolator YBO-R/SCI YBO-R/SCI sokkelen inneholder en kortslutningsisolator som oppdager kortslutninger og bryter strømmen til detektorer i området hvor kortslutningen er. Den kan brukes som sokkel for alle analoge detektorer. Den opptar ingen egen adresse i systemet. Den kan også brukes som selvstendig isolator i systemet (F. eks. ved behov i forbindelse med utvidelse), den påsettes da et dekklokk (S-1/BC). OBS! Det kan ikke monteres summersokkel og isolatorsokkel på samme detektor. Sørg for at isolatorer plasseres i forbindelse med detektorer som ikke skal ha summer. YBO-R/SCI sokkelen har et LED signallys på siden som indikerer at releet i sokkelen er aktivert som følge av kortslutning. Den er beregnet montert på veggboks. Aksepterer hullavstand fra 48 til 74 mm. Sokkelen kobles i henhold til figur 4.1.1-1. Monteringshull Kortslutningsindikering LED 5 7 8 6 3 4 1 2 Koblingspunkt: 1. Sløyfe +, UT 2. Sløyfe +, INN 3. Parallell LED + 4. Parallell LED - 5-6. Sløyfe -, INN/UT 7. Jordklemme 8. Ikke i bruk Detektorens retningsmerke 48 mm 74 mm Fig. 4.1.2-1 Sokkel YBO-R/SCI Det er mulig å foreta avgreining fra hovedsløyfen på et adresserbart anlegg. Husk at punkter på avgreining må telles med for plassering av isolatorsokkel I figur 4.1.2-2 er vist et eksempel på kobling av sokler med en avgreining. Mer innformasjon om sokkelen finnes i produktdatablad Analoge detektorer/sokler. Side 14

Sløyfe - (drift) fra Prodex-HOAN Hovedsløyfe YBO-R/SCI Till neste punkt kortet Sløyfe + (drift) fra Prodex-HOAN kortet Kabelskjerm/jordleder kobles til I sentralen 7 8 5 6 3 2 1 4 LED 2 1 4 5 6 3 LED 2 1 4 5 6 3 Det siste punktet i avgreiningens ende. Antall punkt i denne avgreiningen er maks. 32 Det monteres ikke endeledd på avgreining. Fig. 4.1.2-2 Kobling av analog sløyfe med avgreining 4.1.3 Sokkelsummer YBO-BS YBO-BS er en sokkelsummer som kan brukes på en analog sløyfe. YBO-BS monteres på standard detektorsokkel YBN-R/3 eller sokkel med kortslutningsisolator YBO-R/SCI. Den kan monteres med eller uten detektor. Ved montasje uten detektor påsettes den et dekklokk (S-1/BC) og vil da fungere som adresserbar summer. Eventuell detektor vris på summeren akkurat som på en vanlig sokkel. Det er ingen ledningstilkobling på summeren. Den kan ettermonteres på eksisterende detektorer. Side 15

Summeren opptar ikke en egen adresse når den monteres sammen med detektor. Den tar automatisk detektorens adresse + 127. Summer montert på detektor nr 78 har altså egentlig adresse 205. Dersom summeren monteres uten detektor opptar den en adresse på sløyfen (mellom 1 og 127). Summerens adresse programmeres i disse tilfellene med den håndholdte programmereren TCH-B100 (se kap. 4.7.1). Summerens lydnivå kan justeres mellom 50 og 98 db(a). Dette skjer via programmet i sentralen. Ved montasje behøver ikke montør tenke på innstilling av lydnivå. Når den monteres sammen med detektor behøver man heller ikke tenke på adressering. Strøm til å drive summeren trekkes fra sløyfen. Mer innformasjon om summersokkelen finnes i produktdatablad Summere/sirener. 4.2 Sløyfemoduler (I/O enheter 4.2.1 Adresseenhet for kontaktovervåking CHQ-CP CHQ-CP er den adresseenheten som er brukt på manuelle meldere. Den leveres også som separat enhet og monteres da inn i en boks (TB 1 eller MC 82000). Den kan brukes til å overvåke en potensialfri kontakt som skal utløse brannalarm når den opererer (F. eks. overvåking av sprinklerkontakt). Kontakten skal være normalt åpen (NO). Alarm utløses når kontakten lukker. Adresse stilles inn med DIP-brytere (Se kap. 4.7.2 Binærkode programmering). Med bit nr 8 kan du velge om diode på melderen skal blinke hver gang sentralen poller (avspør) melderen. Se fig 4.3.2-4. TIL POT. FRI KONTAKT (ORANGE/GUL) TIL EVT. LED (+/-) (BRUN/GRØNN) BRYTERE FOR ADRESSERING SLØYFE INN/UT (RØD) IKKE POLARITETSAVHENGIG Fig. 4.2.1-1 Adresseenhet CHQ-CP. Side 16

Bit 1-7, adresseinnstilling ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 Diodeblink ved polling. OFF = ikke blink ON = blink Fig. 4.2.1-2 DIL-bryter for adresse-/ pollingsblinkinnstilling 4.2.2 Mini adresseenhet for konvensjonell bisløyfe CHQ-MZ CHQ-MZ modulen kan tilkobles en konvensjonell bisløyfe med inntil 6 detektorer. Den brukes også for tilkobling av linjedetektorene til den adresserbare sløyfen. Den tar en adresse på sløyfen. Bisløyfen må avsluttes med endeledd (TE-RH-E) som følger med i esken. Adresse stilles inn med DIP-brytere (Se kap. 4.7.2 Binærkode programmering). Modulen kan skrues rett på vegg eller monteres inn i boks (MC-82000 eller CHQ-BOKS-S). Ved montering i MC-82000 fjernes den hvite plastkapslingen på adresseenheten slik at bare selve kortet monteres i boksen. Tamperbryteren i boksen fjernes og festet klippes av. Maks motstand på bisløyfe er 50 og maks kapasitans er 0,3 F. Side 17

ADDRESS: LOOP + LOOP + LOOP - LOOP - EARTH EARTH ON 1 8 OFF REMOTE LED + - ZONE + - Konvensjonell bisløyfe max. 6 detektorer Alarm-led ADDRESS: ON 1 8 OFF Instilling av adresse LOOP + LOOP + LOOP - LOOP - EARTH EARTH REMOTE LED + - ZONE + - Fig. 4.2.2-1 Mini adresseenhet CHQ-MZ Hovedsløyfe Sløyfe - (drift) Sløyfe + (drift) - Til neste punkt + Kabelskjerm/jordl kobles eder til i sentralen S Spenningsutgang 24 VDC / 5 ma S S S S S - Endeledd TE-RH-E + Fig. 4.2.2-2 Eksempel på tilkobling CHQ-MZ. Side 18

4.2.3 Adresseenhet for konvensjonell bisløyfe CHQ-Z CHQ-Z adresseenhet kan tilkobles 2 konvensjonelle bisløyfer, maks antall detektorer er 32. Den tar en adresse på sløyfen. Bisløyfene må avsluttes med endeledd (TE-RH-E) som følger med i esken. Adresse stilles inn med DIP-brytere (Se kap. 4.7.2 Binærkode programmering). Modulen kan skrues rett på vegg eller monteres inn i boks (CHQ-BOKS-L). Modulen krever ytre 24V DC strømtilførsel med batteri-backup. Kan tas fra sentralen. Maks motstand på bisløyfe er 50 og maks kapasitans er 0,3 F. Modulens spenning må være mellom 20 og 28,8V. For å sikre dette ved bruk av sentralens strømforsyning monteres et Prodex DC converter kort i sentralen. Omformerens minste spenning er 23,5 volt selv om sentralen bare forsynes fra ett batteri og batterispenningen er på lavest mulige nivå. Dette betyr at maks tillatt spenningsfall i kabel frem til adresseenhet er 3,5V. Dette må tas hensyn til ved valg av kabel for spenningsfremføring. Ved bruk av ekstern spenningskilde må spenningen fra denne ikke være lavere enn at min spenning på adressemodul blir 20V. Monteringshull Alarm-led LOOP + LOOP + LOOP - LOOP - + 24 V + 24 V 0 V 0 V EARTH EARTH ADDRESS: ON 1 8 OFF AUX OP + AUX OP - ZONE 1 + ZONE 1 - ZONE 2 + ZONE 2 - Instilling av adresse Fig. 4.2.3-1 Adresseenhet CHQ-Z Side 19

LOOP + LOOP + LOOP - LOOP - + 24 V + 24 V 0 V 0 V EARTH EARTH ADDRESS: ON 1 8 OFF AUX OP + AUX OP - ZONE 1 + ZONE 1 - ZONE 2 + ZONE 2 - Konvensjonell sløyfe Max. 32 punkter (begge sløyfene tilsammen) Hovedsløyfe Sløyfe - (drift) Sløyfe + (drift) - Til neste punkt + + 24VDC - Kabelskjerm/jordleder kobles til i sentralen 24VDC + - Spenningsutgang 24 VDC / 30 ma S S S S S S S S S S S S - + - + Endeledd TE-RH-E Endeledd TE-RH-E Fig. 4.2.3-2 Eksempel på tilkobling CHQ-Z Side 20

4.2.4 Modul med klokkekursutganger CHQ-B CHQ-B modulen har 2 overvåkete klokkekursutganger og en overvåket inngang, maks antall klokker pr. kurs er 20 ved overvåket kurs. Den overvåkete inngangen kan kobles ut med det 8. bitet på DIL-bryteren (se figur 4.2.4-2). Den tar en adresse på sløyfen. Klokkekursene må avsluttes med en motstand 1k (2W). Klokkekursutgang kan velges kontinuerlig eller pulserende. Adresse stilles inn med DIP-brytere (Se kap. 4.7.2 Binærkode programmering). Modulen kan skrues rett på vegg eller monteres inn i boks (CHQ-BOKS-L). Modulen krever ytre 24V DC strømtilførsel med batteri-backup. Kan tas fra sentralen. Modulens spenning må være mellom 19,2 og 30V. For å sikre dette ved bruk av sentralens strømforsyning monteres et Prodex DC converter kort i sentralen. Omformerens minste spenning er 23,5 volt selv om sentralen bare forsynes fra ett batteri og batterispenningen er på lavest mulige nivå. Dette betyr at maks tillatt spenningsfall i kabel frem til adresseenhet er 4,3V. Dette må tas hensyn til ved valg av kabel for spenningsfremføring. Ved bruk av ekstern spenningskilde må spenningen fra denne ikke være lavere enn at min. spenning på modulinngangen blir 19,2V. Min. tillatt spenning på alarmklokke type MSB- 6B/24 er 16V. Påse at kabelkapasitansen er under 0,3 F for å sikre korrekt overvåking av kursen. Innstilling av adresse Se figur 4.2.4-2 Alarm-led S1 S2 SC1 SC2 BB BB BBC BBC EARTH EARTH ADDRESS: ON 1 8 OFF DA DAC B1 BC1 B2 BC2 Se figur 4.2.4-3 Fig. 4.2.4-1 Klokkemodul CHQ-B Bit 1-7, adresseinnstilling ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig. 4.2.4-2 DIL-bryter for adresse-/ inngangskontrollinnstilling Side 21 Inngangskontroll ON = ikke i bruk OFF = i bruk

S1 S2 SC1 SC2 BB BB BBC BBC EARTH EARTH ADDRESS: ON OFF DA DAC B1 BC1 B2 BC2 B1 B2 1 2 ON = ingen overvåking OFF = kurs er overvåket Fig. 4.2.4-3 DIL-bryter for valg av overvåking av klokkekurs. Sløyfe - (drift) Sløyfe + (drift) Kabelskjerm/jordleder kobles til I sentralen - + + - Til neste punkt 24 VDC 24VDC spenning fra sentralen + eller separat strømforsyning - med batteri back-up Overvåking av eventuell separat strømforsyning 470 0.5 W 1 Bortkobles hvis ikke separate strømforsyning brukes. (Bit nr 8) 10k 0.5 W 8 - + - + 1 k 2W endeavslutning 1 k 2W endeavslutning Fig. 4.2.4-4 Eksempel på tilkobling CHQ-B. Side 22

4.2.5 Styreenhet CHQ-R CHQ-R modulen har to uavhengige releutganger med vekselkontakter og en overvåket inngang. Den tar en adresse på sløyfen. Den overvåkete inngangen kan kobles ut med det 8. bitet på DIL-bryteren (se figur 4.2.5-2). Relekontakter kan maks. belastes 30V, 1A. Aktivert inngang utløser ikke brannalarm. Adresse stilles inn med DIP-brytere (Se kap. 4.7.2 Binærkode programmering). Modulen kan skrues rett på vegg eller monteres inn i boks (MC-82000 eller CHQ-BOKS-S). Ved montering i MC-82000 fjernes den hvite plastkapslingen på adresseenheten slik at bare selve kortet monteres i boksen. Tamperbryteren i boksen fjernes og festet klippes av. Adresseinnstilling Alarm-led ON 1 8 OFF ADDRESS: LOOP + LOOP + LOOP - LOOP - EARTH EARTH RELAY1 RELAY2 INPUT NO NC C NO NC C DA DAC Fig. 4.2.5-1 Styreenhet CHQ-R Bit 1-7, adresseinnstilling ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 Inngangskontroll ON = ikke i bruk OFF = i bruk Fig. 4.2.5-2 DIL-bryter for adresse-/ inngangskontrollinnstilling Side 23

ON OFF ADDRESS: LOOP + LOOP + LOOP - LOOP - EARTH EARTH NO NC C NO NC C DA DAC Utgang 1 Utgang 2 Sløyfe - (drift) Sløyfe + (drift) Til neste punkt Kabelskjerm/jordleder kobles til i sentralen. 1 8 INPUT RELAY2 RELAY1 470 0.5 W Overvåket inngang. Bortkobles med bit 8 hvis den ikke skal brukes. 10k 0.5 W Fig. 4.2.5-3 Eksempel på tilkobling CHQ-R. Side 24

4.2.6 Styreenhet for kontaktovervåking CHQ-S CHQ-S modulen har to uavhengige innganger. Den tar en adresse på sløyfen. Begge inngangene kan uavhengig av hverandre velges som NO eller NC. (Se figur 4.2.6-1) Modulen kan brukes til for eksempel styring av branndører, sprinkler, ventilasjon etc. Aktivert inngang utløser ikke brannalarm. Adresse stilles inn med DIP-brytere (Se kap. 4.7.2 Binærkode programmering). Modulen kan skrues rett på vegg eller monteres inn i boks (MC-82000 eller CHQ-BOKS-S). Ved montering i MC-82000 fjernes den hvite plastkapslingen på adresseenheten slik at bare selve kortet monteres i boksen. Tamperbryteren i boksen fjernes og festet klippes av. Innstilling av inngang NC eller NO ON = NC (normalt lukket) 1. bit, inngang 1 2. bit, inngang 2 ON ADDRESS: OFF LOOP + LOOP + LOOP - LOOP - EARTH EARTH Input 1 Input 2 ON 1 8 OFF Adresseinnstilling Alarm-led Fig. 4.2.6-1 Styreenhet for kontaktovervåking CHQ-S Bit 1-7, adresseinnstilling ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 Inngangskontroll ON = ikke i bruk OFF = i bruk Fig. 4.2.6-2 DIL-bryter for adresse-/ inngangskontrollinnstilling Side 25

ON OFF ADDRESS: LOOP + LOOP + LOOP - LOOP - EARTH EARTH ON OFF Input 1 Input 2 Sløyfe (drift) Sløyfe + (drift) Til neste punkt. Kabelskjerm/jordleder kobles til i sentralen. 1 8 Kontrollert inngang 1 NO Kontrollert inngang 2 NC Fig. 4.2.6-3 Eksempel på tilkobling CHQ-S Side 26

RELAY 4.2.7 Styreenhet CHQ-SIO CHQ-SIO modulen har en overvåket inngang og et rele med vekselkontakt. Den tar en adresse på sløyfen. Den overvåkete inngangen kan kobles ut med det 8. bitet på DIL-bryteren (se figur 4.2.7-2). Relekontaktene kan belastes 250 VAC/1 A eller 48 VDC/2 A. Modulen kan brukes til for eksempel styring av røkspjeld, ventilasjon, overtrykksvifter etc. Aktivert inngang utløser ikke brannalarm. Adresse stilles inn med DIP-brytere (Se kap. 4.7.2 Binærkode programmering). Modulen kan skrues rett på vegg eller monteres inn i boks (MC-82000 eller CHQ-BOKS-S). Ved montering i MC-82000 fjernes den hvite plastkapslingen på adresseenheten slik at bare selve kortet monteres i boksen. Tamperbryteren i boksen fjernes og festet klippes av. Alarm-led Adresseinnstilling ADDRESS: ON 1 8 OFF LOOP + LOOP + LOOP - LOOP - DA INPUT DAC EARTH NO WHITE NC GREY C BLACK Fig. 4.2.7-1 Styreenhet CHQ-SIO Bit 1-7, adresseinnstilling ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 Inngangskontroll ON = ikke i bruk OFF = i bruk Fig. 4.2.7-2 DIL-bryter for adresse-/ inngangskontrollinnstilling Side 27

ADDRESS: ON OFF LOOP + LOOP + LOOP - LOOP - DA DAC EARTH INPUT NO WHITE NC GREY C BLACK Sløyfe (drift) Sløyfe + (drift) Til neste punkt Kabelskjerm/jordleder kobles til i sentralen 1 RELAY 8 470 0.5 W Kontrollert inngang 10k 0.5 W Utgang: NO = hvit NC = grå C = svart Fig. 4.2.7-3 Eksempel på tilkobling CHQ-SIO 4.2.8 Lokalt betjeningspanel MINI-LLT. Lokalt betjeningspanel (leilighetspanel) kan enten monteres på standard veggboks (hullavstand 60mm) eller påveggs med en tilhørende påveggskappe. 1.2) 1. ) 1.2) 2. ) 1.1) 1.1) KNAPPSATS PLUG KNAPPSATS PLUG Fig. 4.2.8-1 Lokalt betjeningspanel MINI-LLT Side 28

Installasjon: Adresse stilles inn med programmeringsenheten TCH-B100. Det kan brukes koblingsledning PL2 mellom panelet og programmeringsenheten. Se kap. 4.7.1. På panelet tilkobles programmeringsledningen samme 2 polige plint som sløyfen. De forskjellige delene ved påveggs montasje er vist i fig. 4.2.8-2 1.) og tilsvarende for innfelt montasje er vist i 2.) PMR 114 1. ) PMR 106 2. ) PMR 106 MINI-LLT MINI-LLT PMR 107 PMR 111 KNAPPSATS PLUG KNAPPSATS PLUG Ø4.00 mm Fig. 4.2.8-2 Påveggs og innfelt montasje. Påveggs installasjon: 1. PMR 106 stammen festes i PMR 114 adapteren slik at PMR 114 adapterens feste kommer opp. PMR 106 stammen er likesidig, det har ingen betydning hvordan den festes. Plasser PMR 106 stammens nedre del i PMR 114 adapterens feste (nede). Trykk PMR 106 øvre del fast i PMR 114 slik at de festes i hverandre ved hjelp av festet. 2. Tre tilkoblingskabelen gjennom PMR 106/PMR 114 hullet i midten. 3. Kutt kabelen ca 100mm fra boksen. Avmantl kabelen og gjør ledningene klar for tilkobling. 4. Se kapittel kobling for detaljer om tilkobling. 5. Fest PMR 114 adapteren i veggen med 4 skruer. 6. Trykk PMR 111 rammen fast i PMR 106 stammens fester, se 1.2. 7. Tilkobl fronten ved å skyve den fleksible lederfilmen inn i kontakten. 8. Trykk PMR 58 frontplaten fast med teksten oppover. Den festes med 4 tapper som passer i tilsvarende motstykker. 9. Frontplaten kan ved behov løses fra innmaten ved å vri den opp ved hjelp av et 5 mm bredt skrujern. Påveggs installasjon: 1. Ved innfelt montasje monteres enheten i veggboks med hullavstand 60mm. 2. Tre tilkoblingskabelen gjennom PMR 106/PMR 114 hullet i midten. 3. Kutt kabelen ca 100mm fra boksen. Avmantl kabelen og gjør ledningene klar for tilkobling. 4. Se kapittel kobling for detaljer om tilkobling. 5. Fest PMR 107 installasjonskragen fast i PMR 106 stammen festere. Se 2.2. 6. Fest enheten i boksen med 2 stk 3mm skruer. Sett dekkrammen på plass. 7. Tilkobl fronten ved å skyve den fleksible lederfilmen inn i kontakten. 8. Trykk PMR 58 frontplaten fast med teksten oppover. Den festes med 4 tapper som passer i tilsvarende motstykker. 9. Frontplaten kan ved behov løses fra innmaten ved å vri den opp ved hjelp av et 5 mm bredt skrujern. Side 29

Kobling: Tilkobl den adresserbare sløyfens +/- til MINI-LLTens 2 polige plint. Tilkoblingen er polaritetsuavhengig Installer MINI-LLT kretskortet slik at hullene passer i stammens tapper, og slik at knappsatspluggen er oppe. 4.3 Manuell brannmelder 4.3.1 Innendørs manuell melder HCP-E HCP-E er en adresserbar manuell melder som kobles direkte til den analoge sløyfen. Den kan monteres på standard veggboks. For påveggs montasje leveres en montasjeboks (SR3T2G). Adresse stilles inn med programmeringsenheten TCH-B100. Det brukes koblingsledning PL3 mellom manuell melder og programmeringsenheten. Se kap. 4.7.1. Melderen kan testes med den medfølgende testpinnen. Denne stikkes inn i hull i underkant på melderen (den passer inn bare en vei) (se fig. 4.3.1-1).. Nedre del av frontdekselet åpner da og kan trekkes litt ned slik at gul kant kommer til syne øverst på det "uknuselige glasset". Melderen er nå i alarmtilstand, For tilbakestilling tas testpinnen ut, og den løse delen av frontdekselet skyves på plass oppover sammen med det "uknuselige glasset" til det høres et klikk (se fig. 4.3.1-7). Den gule kanten øverst er nå ikke synlig lenger. For å klargjøre melderen for montasje til underlag settes testpinnen inn i hull i underkant (den passer inn bare en vei) (se fig 4.3.1-1). Den nedre del av frontdekselet beveges ned og frem (se fig. 4.3.1-2). Det "uknuselige glasset" fjernes (se fig. 4.3.1-3). Det er nå tilkomst til skruehull for innfesting. Skruer ligger i plastpose sammen med testpinne. Fig. 4.3.1-1 Fig. 4.3.1-2 Fig. 4.3.1-3 Tilkobling skjer på de grønne termineringskontaktene på baksiden av melderen. Disse kan tas løs fra melderen for å lette tilkobling av ledninger (se fig. 4.3.1.4). Koble så til ledninger som anvist på figurene under. OBS. Tilkoblingen er ikke polaritets uavhengig slik den var før. Side 30

Tilkobling programmerer Skjerm (hvis nødvendig) Sløyfe Sløyfe Sløyfe Sløyfe Fig. 4.3.1-4 Fig. 4.3.1-5 Melderen festes nå til underlaget (påveggboks eller innfelt veggboks). Sett så på igjen det "uknuselige glasset" med den gule stripen opp. Plasser så den løse delen av fronten slik at hakkene på innsiden passer overens med utsparingene på underdelen (se fig. 4.3.1-6). Trykk på begge sider av dekselet slik at knepper på plass. Skyv det så oppover til det høres et klikk (se fig. 4.3.1-7). Den gule kanten øverst er nå ikke synlig lenger. Fig. 4.3.1-6 Fig. 4.3.1-7 Husk å legge prøvepinnene i sentralskapet etter at montasje er ferdig. Anleggseier trenger slike for sin egen test av anlegget. Ved utløst manuell melder vil en gul stripe være synlig øverst på det "uknuselige glasset". Tilbakestilling gjøres på samme måte som beskrevet for testing i innledningen til dette kapittel. Det kan også brukes gamle typen knuselig glass i melderen, men det må da skiftes etter at det har vært utløst. Side 31

4.3.2 Tett adresserbar manuell melder MCP-W MCP-W er en tett (IP 67) adresserbar manuelle melder som kobles direkte til den analoge sløyfen. Den består av 2 deler, selve melderen og en koblingsboks for tett montasje. Adresse stilles inn med DIP-brytere (Se kap. 4.7.2 Binærkode programmering). Med bit nr 8 kan du velge om diode på melderen skal blinke hver gang sentralen poller (avspør) melderen. Se fig 4.3.2-4. Melderen kan testes med den medfølgende testpinnen. Denne stikkes inn i hull i venstre underkant på melderen (se fig. 4.3.2-3). Glasset vris da ned på venstre side og alarmknappen aktiveres. Melderen går tilbake til normal stilling når prøvepinnen fjernes. Husk å legge prøvepinnene i sentralskapet etter at montasje er ferdig. Anleggseier trenger slike for sin egen test av anlegget. Den manuelle melderen inneholder en potensialfri alarmkontakt og en adresseenhet av type CHQ-CP (se kap. 4.2.1 for detaljer om denne). Tilkoblingen er polaritetsuavhengig. Glasset monteres ved at det skyves oppover slik at alambryteren i topp skyves inn. Glasset settes deretter på to tapper i bunn. (Se figur 4.3.3-2) Tilkobling av skjerm For å opprettholde IP67 kravet er det viktig at disse festehullene brukes. Sløyfekabel Fig. 4.3.2-1 Manuell melder MCP-W Fig. 4.3.2-2 Montering av glass Fig. 4.3.2-3 Testing av melder. Side 32

Bit 1-7, adresseinnstilling ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 Diodeblink ved polling. OFF = ikke blink ON = blink Fig. 4.3.2-4 DIL-bryter for adresse-/ pollingsblinkinnstilling 4.3.4 Tett manuell melder med separat adresseenhet WR 2061W + CHQ-CP En tett løsning for manuell melder kan også oppnås ved å bruke tett konvensjonell manuell melder i kombinasjon med adresseenhet montert i egen boks. Hvis det ikke er mulig med separat boks i tørt rom kan adresseenheten også plasseres i melderen, men vær obs. ved montering av fronten slik at adresseenheten ikke kommer i klem. Det anbefales at ledningene legges langs kortet og festes med tape før tilkobling slik at ikke loddepunktene for ledningene utsettes for mekanisk belastning.. For nærmere informasjon om WR 2061W se kapittel 5.3.2. For nærmere informasjon om adresseenhet CHQ-CP se kapittel 4.2.1. De 2 røde ledningene tilkobles detektorsløyfen (polaritetsuavhengig). Orange/gul ledning tilkobles klemme 1/1A og 2/2A på den manuelle melderen. Brun/grønn ledning brukes ikke i denne sammenheng. 4.4 Alarmorganer 4.4.1 Tett adresserbar sirene CHQ-WS/W CHQ-WS/W er en tett (IP 66) adresserbar sirene som gir ut 100 db(a)/1m. Adressen på sirenen programmeres med samme programmeringsenheten som detektorene (TCH-B100). For kobling mellom programmerer og sirene benyttes ledning PL3. For detaljer om programmering se kapittel 4.7.1 Elektronisk programmering. Sirenen strømforsynes fra detektorsløyfen og tilkobles i prinsippet som enhver detektorsokkel. For å feste sirenen til underlaget bør man bruke de forborete hullene i hjørnene for å opprettholde IP graden. Kabelinnføring må skje via nipler tilpasset den IP grad man ønsker. Disse følger ikke med i leveransen. Side 33

Sirenen tilkobles som vist i figur 4.4.1-2. PAKNING TILKOBLINGS- KLEMMER SOKKEL FOR PROGRAMERINGS- LEDNING PRINT Fig. 4.4.1-1 CHQ-WS/W SLØYFE INN + SLØYFE UT + SLØYFE UT - SKJERM SKJERM SLØYFE INN - Fig. 4.4.1-2 Tilkobling av CHQ-WS/W 4.5 Tilkobling av diverse ikke adresserbare komponenter 4.5.1 Sprinklerkontrollboks REA-SK. For adressering av sprinklerkontrollboksen brukes adresseenhet CHQ-CP. Ved bruk sammen med REA-SK behøves ikke separat boks på adresseenhet. Den plasseres inne i sprinklerkontrollboksen. De 2 røde ledningene tilkobles detektorsløyfen (polaritetsuavhengig). Orange/gul ledning tilkobles klemme 5 og 6 i sprinklerkontrollboksen. Brun/grønn ledning brukes ikke i denne sammenheng. OBS. Ved PRODEX 100 kan den tilkobles direkte til en av de 4 konvensjonelle sløyfene. Husk endeledd TE-RH-E mellom klemmene, 5 og 6. Dette følger med i sentralleveransen, liten zenerdiode som det ligger 4 stykker av i posen med diverse deler. Den siden av zenerdioden som er merket med en ring kobles til linje +. 4.5.2 Linjedetektor SPC-ET Dette punktet omhandler kun selve tilkoblingen til adresserbar sløyfe eller direkte til konvensjonell sløyfe på moderkortet i Prodex 100. For mer data om selve detektoren og monteringen av denne se kapittel 5.2.2. Linjedetektor SPC-ET kan tilkobles til en analog sløyfe ved hjelp av adresseenhet CHQ-SZM. Separat 24 volt forsyning er ikke nødvendig. Maks. 1 detektorpar pr adresseenhet. Leder fra Zone + i CHQ-SZM modulen tilkobles klemme L1. Leder fra Zone - i CHQ-SZM modulen tilkobles klemme C1. Endeleddet TE-RH-E kobles mellom klemme TC og klemme C2. For endeledd med merkelapp på kobles enden merket L til TC klemmen og enden merket C til C2 klemmen. OBS. Ved PRODEX 100 kan den også tilkobles direkte til en av de 4 konvensjonelle sløyfene. Husk endeledd TE-RH-E mellom klemmene,. Dette følger med i sentralleveransen, liten zenerdiode som det ligger 4 stykker av i posen med diverse deler. Side 34

Den enden av zenerdioden som er merket med en ring kobles til klemme TC og den andre enden til C2.. 4.5.3 Linjedetektor SRA-ET Dette punktet omhandler kun selve tilkoblingen til adresserbar sløyfe eller direkte til konvensjonell sløyfe på moderkortet i Prodex 100. For mer data om selve detektoren og montering av denne, se kapittel 5.2.3. Linjedetektor SRA-ET kan tilkobles til en analog sløyfe ved hjelp av adresseenhet CHQ- SZM. Se kapittel 4.2.2. Separat 24 volt forsyning er ikke nødvendig. Maks. 1 detektor pr adresseenhet. Leder fra Zone + i CHQ-SZM modulen tilkobles klemme 3, Zone + (Pan). Leder fra Zone - i CHQ-SZM modulen tilkobles klemme 7, Zone (Pan). Endeleddet TE-RH-E kobles mellom klemme 6, Zone (EOL) og klemme 8, Zone + (EOL). For endeledd med merkelapp på kobles enden merket L til klemme 8, Zone + (EOL) og enden merket C til klemme 6, Zone (EOL). OBS. Ved PRODEX 100 kan den også tilkobles direkte til en av de 4 konvensjonelle sløyfene. Husk endeledd TE-RH-E mellom klemmene,. Dette følger med i sentralleveransen (liten zenerdiode). Den enden av zenerdioden som er merket med en ring kobles mot klemme 8, Zone + (EOL). 4.6 Nødlys 4.6.1 Montering av sokkel. Det benyttes sokkel type YBN-R/3 som er standard sokkel for alle Neptolux nødlysarmaturer. Den inneholder ingen elektronikk. Konf. kap. 4.1.1 for detaljer omkring sokkel. Det er ikke likegyldig hvilken vei soklene monteres. Monteres soklene med retningsmerke feil vei vil armaturene bli feil orientert. 4.6.2 Markeringslys. Markeringslys på vegg: Ved markeringslys på vegg monteres sokkel slik at montasjesporene er horisontale. Ved enkelsidig armatur monteres "sokkelens retningsmerke" mot høyre når du ser inn mot armaturen (f. eks. ved montasje over dør). Side 35

RETNINGSMERKE Fig. 3.6-1 Enkelsidig markeringslys med pil ned. Markeringslys montert i tak: Ved markeringslys i tak monteres sokkel slik at montasjesporene er 90 på leseretningen. Montasje av markeringslys på "Flaggbrakett" blir som montasje i tak. Ved dobbelsidig armatur (N/N) er det ikke viktig hvilken vei "sokkelens retningsmerke" peker, men montasjesporene må være vertikalt på leseretningen (for eksempel vertikalt på korridorens lengderetning). Ved dobbelsidig armatur (H/V) monteres sokkelen slik at "sokkelens retningsmerke" peker motsatt vei av pilene på symbolet. Når du ser på armaturen og rømningsretningen er til venstre skal merket på sokkelen vende mot høyre. Tilsvarende når du ser på armaturen og rømningsretningen er til høyre skal merket på sokkelen vende mot venstre RETNINGSME RKE Fig. 3.6-2 Dobbeltsidig markeringslys med pil til siden. 4.6.3 Ledelys. Ledelys montert i tak: Ved montasje av sokkel for ledelys skal "sokkelens retningsmerke" peke på tvers av (90 på) lengderetningen av diodene (vanligvis rømningsveiens lengderetning). Vær nøyaktig og følg installasjonstegningens anvisning av hvilken vei armaturen skal peke. Ikke aksepter et arbeidsunderlag som ikke angir hvilken vei armaturen skal monteres. Det er vesentlig forskjell på dekningsområdet på langs av dioderekken og på tvers. Armaturens/sokkelens retningsmerke KORRIDOR Fig. 3.6-3 Ledelys Nepto Route 66 i en korridor. Side 36

Når armaturen monteres på sokkelen skal armaturens retningsmerke korrespondere med sokkelens retningsmerke. Armaturenes adresse programmeres på samme måte som analoge detektorer. De kan tilkobles direkte på den håndholdte programmereren TCH B100 eller via programmeringsledning PL 2 (se kap. 4.7.1) 4.6.4 Kursovervåkingsrele MUS SP 08 072 Releet tilkobles lyskursen som skal overvåkes. Releet monteres på standard DIN skinne og er tilpasset avdekning for automatsikringer. OBS! Må tilkobles etter siste kurssikring og før evt. lysbryter. Spenning fra sikring (230V) tilkobles klemme A1/A2. Signal til I/O enhet tilkobles klemme 11/12. Denne kontakten ligger åpen når releet har 230V inn (normal drift). Når spenningen på inngangen på releet synker under 195 volt, vil nødlysene tenne. Dette kan skyldes generelt spenningsfall, defekt kurssikring eller kortslutning i kabel. 230V AC FRA KURSSIKRING A1 11 TIL I/O ENHET A2 12 14 Fig. 4.6.4-1 Tilkobling til MUS SP 08 072 kursovervåkingsrele. Releet er tegnet uten spenning inn på klemme A1/A2. 230V AC FRA KURSSIKRING 230V AC FRA KURSSIKRING 230V AC FRA KURSSIKRING A1 111 111 111 111 A2 111 111 111 111 111 1 12 2 2 2 2 2 11 14 4 4 4 4 4 A1 111 111 111 111 A2 111 111 111 111 111 1 12 2 2 2 2 2 11 14 4 4 4 4 4 A1 111 111 111 111 A2 Fig. 4.6.4-2 2 Tilkobling 2 til MUS SP 08 2 072 kursovervåkingsrele ved flere rele mot samme inngang på I/O modul. 111 111 111 111 111 1 12 2 2 2 2 2 11 14 4 4 4 4 4 TIL I/O ENHET Signal fra kursovervåkingsrele kan tilkobles CHQ-DIM, CHQ-DRC eller direkte til sentralens innganger. Side 37

4.7 Programmering av adresser 4.7.1 Elektronisk programmering TCH B100. Elektronisk adresseprogrammering utføres med den håndholdte programmereren TCH-B100. Den brukes for programmering av følgende komponenter: ALG-E Analog optisk røykdetektor AIE-E Analog ione røykdetektor ATG-E Analog varmedetektor ACA-E Analog multidetektor HCP-E Manuell melder YBO-BS Adresserbar sokkelsummer CHQ-WS/W Adresserbar tett sirene MINI-LLT Leilighetspanel Nødlysarmaturer Programmereren drives av et 9 volts batteri som rekker til ca. 8000 programmeringer. Den venstre grå knappen brukes til å slå på strømmen på programmereren og automatisk avlesning av adressen på den komponenten som er montert på programmereren. Følgende trykk på knappen øker adressenummeret i trinn på 10. Med den høyre grå knappen økes adressenummeret i trinn på 1. Den brukes også for å slå av strømmen til programmereren. Den røde knappen overfører adressen i displayet til den komponenten som er tilkoblet programmereren. Den brukes også for å kontrollere detektorens analogverdi. Fjernkontroll uttak Rød knapp Venstre grå knapp Batterideksel Høyre grå knapp Figur 4.7.1-1 TCH-B100 programmerer. Programmering av adresse på detektor: Sett detektoren fast på programmereren. Dersom det er en summersokkel (CHQ-BS) som skal programmeres, må den tilkobles via en ledning (PL 2, se nedenfor). Dersom det er en tett sirene (CHQ-WS/W) eller en sokkelsummer (YBO-BS) som skal programmeres, å den tilkobles via en ledning (PL 3, se nedenfor) Koble på strømmen på programmereren ved å trykke på den venstre grå knappen. I displayet synes først en batterikontrollinformasjon og deretter adressen på den tilkoblete detektoren. Detektorene leveres med adresse 127 som er den høyest tillatte. Side 38

Velg den nye adressen med de grå knappene. Hvert trykk på den venstre knappen øker adressen med 10 og den høyre med 1. I displayet blinker 3 punkter når adressen avviker fra den tidligere adressen til detektoren. Når displayet viser den ønskede adresse lagres den i detektoren ved å trykke på den røde knappen. Om programmeringen er riktig utført slutter de tre punktene å blinke og den nye adressen vises i displayet. Programmering av adresse på sokkelsummer (YBO-BS): Dersom det er montert detektor på sokkelen behøves ingen programmering. Summeren gis da adresse fra sentralen. Denne adresse = detektorens adresse + 127. Eks. summer på detektor med adresse 20 vil få adresse 147. Dersom summeren brukes som summer uten detektor må adresse programmeres. Den kan da gis hvilken som helst adresse mellom 1 og 127. Programmering må skje uten at summeren er tilkoblet sløyfen. Når summeren brukes uten detektor kan den påsettes et dekklokk S-1/BC. Summeren tilkobles programmeringsenheten som en detektor el.l. Programmering av adresse på tett sirene (CHQ-WS/W) eller manuell melder (HCP-E): Den kan gis hvilken som helst adresse mellom 1 og 127. Sirenen/melderen kobles til programmereren via en ledning. Det brukes ledning type PL 3. Den runde pluggen kobles til programmereren. Den andre sokkelen tilkobles kontakt på sirene/melder. På sirenen tilkobles den ved siden av tilkoblingsklemmene på sirenen. Se fig. 4.4.1-1. På melderen tilkobles den oppe til venstre. Programmering må skje før sirenen/melderen tilkobles sløyfen. 2,5 mm jack plugg Tilkoblingsplugg til sirene/melder Figur 4.7.1-2 Programmeringsledning PL 3. Avlesning av analogverdi på ALG eller ACA detektor. Koble detektoren til programmereren og slå på strømmen på samme måte som ved adresseprogrammering. Etter en liten stund vises detektorens adresse i displayet. Trykk på den røde knappen. Bokstaven A (= analog) vises i displayet sammen med detektorens analogverdi. Verdien oppdateres hele tiden med 3 sekunders intervall i høyst 3 minutter eller til strømmen slås av med den høyre grå knappen. Normal verdi for en ny detektor er 61. Dersom den er utenfor området 35 88 vil sentralen gi servicefeil på detektoren. Side 39

Følgende meldinger kan forekomme i displayet: bat E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 Batterikontroll. Vises i display når strømmen slås på første gang. Følgende ganger det vises i displayet varsler det lav batterispenning. Etter dette vises første gang rekker batterikapasiteten til ca. 3000 programmeringer. Du forsøker å programmere en høyere adresse enn 127 til en detektor. Du forsøker å programmere en adresse uten at noen detektor er tilkoblet. Programmereren finner ikke detektoren når du slår strømmen på. Får ikke svar fra detektoren. Finner ingen komponent som kan programmeres. Avlesningsfeil. Avlesningsfeil av analogverdi. 4.7.2 Binærkode programmering. Adresse for de ulike komponentene stilles inn med 8-bit DIL bryter. Bare de 7 første bryterne brukes for adressering. Noen komponenter benytter det 8. bitet for andre formål. Dette er beskrevet under de aktuelle komponentene lenger fremme i dokumentet. De mulige adresseinnstillingene er: Bit nummer Bit nummer Bit nummer 1 2 3 4 5 6 7 Adr. 1 2 3 4 5 6 7 Adr. 1 2 3 4 5 6 7 Adr. X 1 X X X X 43 X X X X 85 X 2 X X X 44 X X X X 86 X X 3 X X X X 45 X X X X X 87 X 4 X X X X 46 X X X 88 X X 5 X X X X X 47 X X X X 89 X X 6 X X 48 X X X X 90 X X X 7 X X X 49 X X X X X 91 X 8 X X X 50 X X X X 92 X X 9 X X X X 51 X X X X X 93 X X 10 X X X 52 X X X X X 94 X X X 11 X X X X 53 X X X X X X 95 X X 12 X X X X 54 X X 96 X X X 13 X X X X X 55 X X X 97 X X X 14 X X X 56 X X X 98 X X X X 15 X X X X 57 X X X X 99 X 16 X X X X 58 X X X 100 X X 17 X X X X X 59 X X X X 101 X X 18 X X X X 60 X X X X 102 X X X 19 X X X X X 61 X X X X X 103 X X 20 X X X X X 62 X X X 104 X X X 21 X X X X X X 63 X X X X 105 X X X 22 X 64 X X X X 106 X X X X 23 X X 65 X X X X X 107 X X 24 X X 66 X X X X 108 X X X 25 X X X 67 X X X X X 109 X X X 26 X X 68 X X X X X 110 X X X X 27 X X X 69 X X X X X X 111 X X X 28 X X X 70 X X X 112 X X X X 29 X X X X 71 X X X X 113 X X X X 30 X X 72 X X X X 114 X X X X X 31 X X X 73 X X X X X 115 X 32 X X X 74 X X X X 116 X X 33 X X X X 75 X X X X X 117 X X 34 X X X 76 X X X X X 118 X X X 35 X X X X 77 X X X X X X 119 X X 36 X X X X 78 X X X X 120 X X X 37 X X X X X 79 X X X X X 121 X X X 38 X X 80 X X X X X 122 X X X X 39 X X X 81 X X X X X X 123 X X 40 X X X 82 X X X X X 124 X X X 41 X X X X 83 X X X X X X 125 X X X 42 X X X 84 X X X X X X 126 X X X X X X X 127 X = ON = OFF Figur 4.7.2-1. Binærkode adresseinstilling. Side 40

5 Utstyr tilkoblet konvensjonell detektorsløyfe 5.1 Sokler Alle konvensjonelle sokkelmonterte detektorer har 2 dioder som indikerer utløst detektor. En diode vil derfor alltid vende mot inngangsdøren til rommet. Det er derfor likegyldig hvilken vei du snur sokkelen ved montering. Velg den montasje som passer best for kabelinnføring. 5.1.1 Standard sokkel YBN-R/6 YBN-R/6 er standard sokkel for detektorene SLR, DCD og DFJ. Den inneholder ingen elektronikk. (Den finnes også i en utgave med innebygget rele, YBO-R/6R.) Den er beregnet montert på veggboks. Aksepterer hullavstand fra 48 til 74 mm. Sokkelen kobles i henhold til figur 5.1.1-1. Monteringshull Detektorens retningsmerke LE D 5 6 3 4 2 1 Koblingspunkt: 1-2. Sløyfe +, INN/UT 3. Jordklemme 4. Parallell LED - 5-6. Sløyfe -, INN/UT 48 mm 74 mm Fig. 5.1.1-1 Sokkel YBN-R/6 Når detektor er fjernet fra sokkel er det brudd mellom klemme 1 og 2. Mer innformasjon om sokkelen finnes i produktdatablad Konvensjonelle detektorer/sokler. Side 41

70 mm RØD RØD HVIT HVIT BLÅ BLÅ 5.2 Detektorer uten sokkel 5.2.1 Vanntett varmedetektor DFG-60BLKJ Detektoren leveres med ledninger for tilkobling til sløyfe. Detektoren i seg selv er IP 67. DFG-60BLKJ bakside Detektorens monteringshull L S C Rød = sløyfe +, INN/UT, parallell led + Hvit = parallell led Blå = sløyfe -, INN/UT Fig. 5.2.1-1 Tett varmedetektor DFG-60BLKJ. 5.2.2 Optisk linjedetektor SPC-ET Innjustering av detektor gjøres av montør i forbindelse med montering. Ved innjusteringen kan detektoren kobles til en midlertidig 24V DC strømforsyning. Hvis detektoren skal tilkobles en konvensjonell sløyfe i sentralen kan strømforsyningen tilkobles tampene i sentralen. Hvis den skal tilkobles en adresserbar sløyfe via CHQ-SZM adressemodul tilkobles strømforsyningen detektoren før adresseenheten tilkobles. Det er mottakeren som skal tilkobles sentral/adresseenhet. Senderen kan strømforsynes via 2- leder kabel (for eksempel PVXP 2x1 mm) på 3 alternative måter (Se figur 5.2.2-9): 1 Fra mottaker. 2. Nærmeste punkt på den adresserbare sløyfen. 3. Separat 24V DC strømforsyning med overvåket batteri back-up. Montering av sender/mottaker. Medfølgende metall montasje-brakett skrues opp på veggen. Underlaget må være helt stabilt for å unngå at strålen kommer ut av fokus under drift. Deretter festes detektorhuset til braketten. Sender monteres på tilsvarende måte. Side 42

DETEKTOR HUS MONTASJE BRAKETT PRESS NED MONTASJE BRAKETT Fig. 5.2.2-1 Låsemekanisme. Montering/demontering av deksel. Åpne først set-skrue på toppen. Detektor åpnes ved å holde dekselet mellom tommel og de andre fingrene nær toppen av dekselet (1.) og presse lett slik at dekselet buler lett oppover. Det vil også hjelpe å trykke ned set-skruen. Dekselet trekkes så opp og fremover i overkant (2.). Hold så dekselet i nedre del og trekk det fremover til du hører et klikk. Dekselet kan nå slippes og vil henge i en stålbøyle (3.). Du har nå tilgang til det du trenger for å tilkoble og justere detektoren. (1.) HER TRYKK HER (2.) (3.) HER DETEKTOR DEKSEL DETEKTOR HUS HER HER DETEKTOR DEKSEL DETEKTOR HUS Fig. 5.2.2-2 Demontering av deksel. HER Ved montering av dekselet henges det først HER på festet på toppen av detektorhuset (1.). Press så dekselet på plass i underkant til det klikker på plass (2.). Side 43

(1.) (2.) DETEKTOR HUS HER HER (3.) DETEKTOR DEKSEL Fig. 5.2.2-3 Montering av deksel. Tilkobling av sender. Monter brakett og detektorhus som tidligere beskrevet. Før kabel gjennom hull i detektorhus slik at de kommer ut under tilkoblingsklemmene. Lag eventuelt passende hull i detektorhus. Tilkobl de 2 lederne til klemmene merket E1 og E2. Avmantl lederne og press de inn i koblingsklemmene mens den hvite trykknappen presses ned med f. eks. en liten skrutrekker. Trekk i lederne for å kontrollere at de sitter godt fast. Vent med påmontering av deksel til innstilling er ferdig. Lysstrålejustering Horisontalplan Lysstrålejustering Vertikalplan E1 E2 Tilkoblingsklemmer Fig. 5.2.2-4 Oversikt sender. Tilkobling av mottaker. Monter brakett og detektorhus som tidligere beskrevet. Før kabel gjennom hull i detektorhus slik at de kommer ut under tilkoblingsklemmene. Lag eventuelt passende hull i detektorhuset. Side 44

Ledningene kobles som følger: E1 fra sender kobles til C2 E2 fra sender kobles til L2 Sløyfe + kobles til L1 Sløyfe - kobles til C1 Sløyfe ut, evt. endeleddet TE-RH-E kobles mellom klemme TC og klemme C2. For endeledd med merkelapp på kobles enden merket L til TC klemmen (sløyfe +) og enden merket C til C2 klemmen (sløyfe -). For endeledd uten merkelapp kobles den siden av zenerdioden som er merket med en ring kobles til klemme TC. Lysstrålejustering Horisontalplan Lysstrålejustering Vertikalplan Feil LED (gul) Drifts (grønn) og brann LED (rød) NC NC Brytere SW3 og SW4 FC FO TC TO L2 C2 C1 L1 NC NC Brytere for følsomhetsvalg SW1 og SW2 Brytere SW3 og SW4 må alltid stå i denne posisjonen. Brytere SW1 og SW2. Innstillingen vil variere etter hvilken følsomhet som er valgt Se fig 5.2.2-8. Fig. 5.2.2-5 Oversikt mottaker. Innjustering av detektor. La dekslene på både mottaker og sender være åpne under innstilling. Først justeres både sender og mottaker inn ved å sikte via speilet (fig 5.2.2-6)og justere med "Lysstrålejusteringsskruene" (fig. 5.2.2-4 og -5) Deksel på både sender og mottaker åpnes. Kontroller at følsomhetsbryterne SW1 og SW2 på mottaker er satt til OFF. Sett spenning på mottaker og sender. Vent 2 minutter slik at linjedetektoren får stabilisert seg. Nå vil grønn drifts LED (Se fig. 5.2.2-5) på mottaker blinke hvert 3. sekund. Den dioden som blinker angir hvor mye lys som treffer mottaker. Foreta så innstilling av mottaker ved sikting via speilet. Bruk "Lysstrålejusterings" skruene til senderen sees i senter av siktehullet. Gjenta samme prosedyre på sender. Side 45

SIKTEHULL SENDER/MOTTAKER Fig. 5.2.2-6 Innstilling ved sikting via speil. Når mottaker er i senter settes de 2 bryterne på senderen som angir avstand mellom sender og mottaker. Avstand: 5m 35m, bryter 1 ON og bryter 2 OFF. Avstand 20m 100m, bryter 1 OFF og bryter 2 OFF Sett så på dekselet og gå tilbake til mottaker. Når signalstyrken er i det grønne området må du velge følsomhet på detektoren. Følsomheten kan velges i 3 trinn. Anbefalt innstilling finner du i tabellen under. Denne tabellen er utarbeidet på bakgrunn av japanske krav og er derfor kun retningsgivende for installasjon i Norge. Avstand mellom Takhøyde under 15 meter Takhøyde over 15 meter sender og mottaker Maksimal følsomhet Minimal følsomhet Maksimal følsomhet Minimal følsomhet 5 til 10 m 25% 25% 25% 25% 10 til 100 m 50% 50% 50% 50% Fig. 5.2.2-7 Følsomhetsjustering avhengig av avstand. Følsomhetsjusteringen påvirker detektorens interne prosessering av mottatt lyssignal fra sender. Jo høyere prosent som velges jo mer røyk skal til for å trigge detektoren i brann. For at detektoren skal melde brann kreves det at signal fra senderen reduseres med mer enn den innstilte prosentsatsen. For eksempel vil en følsomhetsinnstilling på 25% kreve en reduksjon på ¼ i forhold til opprinnelig signalstyrke for å melde brann. Valgt følsomhet stilles inn med bryterne SW1 og SW2 (fig. 5.2.2-5). OBS! Bryterne SW3 og SW4 skal alltid stå i posisjon som i tabellen under. I figuren under er vist bryterne sett fra siden. PÅ AV Side 46

SW1 stilling SW2 stilling SW3 stilling SW4 stilling Prosent siktreduksjon OFF OFF OFF ON - ON OFF OFF ON 25% OFF ON OFF ON 50% ON ON OFF ON 60% Fig. 5.2.2-8 Programmering av følsomhet. Etter at følsomheten er programmert lukkes dekselet på mottakeren. Det tar ca. 2 minutter før detektoren er i normal drift etter at dekselet er lukket. Etter at dekselet er lukket synkroniseressender og mottaker og signalstyrke kalibreres automatisk. I denne tiden vil drifts-dioden (grønn) og feil-dioden (gul) blinke med ca. 3 sekunders intervall. Etter at denne perioden er ferdig skal kun drifts-diode blinke hvert 3. sekund. Hvis detektoren gir feilsignal etter innstilling kan det skyldes en av følgende situasjoner: - Dekselet er lukket, men følsomhetsprogrammeringen står fremdeles i stilling OFF. - Lysnivået på strålen fra senderen er for svakt. - Følsomheten er programmert, men dekselet er ikke skikkelig påsatt. Testing av detektor. Med detektoren følger det et sett filter (TBF-E). Disse må tas vare på og brukes for testing av detektoren. Velg korrekt filter ut fra valgt følsomhetsjustering for detektoren. Range 1 er tilpasset 25%, range 2 er tilpasset 50% og range 3 til 60%. Start med "No Alarm" filteret. Plasser det mellom sender og mottaker i minst 1 minutt. Detektoren skal ikke gi verken feil eller brannalarm som følge av dette. Deretter plasseres "Alarm" filteret mellom sender og mottaker i minst 1 minutt. I løpet av denne tiden skal detektoren melde brann. TIL ADRESSEENHET ELLER KONVENSJONELL SLØYFE. 24V DC STRØMFORSYNING MED BATTERI BACK-UP. TIL ADRESSEENHET ELLER KONVENSJONELL SLØYFE. NÆRMESTE PUNKT PÅ DEN ADRESSERBARE SLØYFEN. TIL ADRESSEENHET ELLER KONVENSJONELL SLØYFE. SENDER E1 E2 MOTTAKER L1 C1 C2 L2 TC SENDER E1 E2 MOTTAKER L1 C1 C2 L2 TC SENDER E1 E2 MOTTAKER L1 C1 C2 L2 TC Fig. 5.2.2-9 Alternativer for tilkobling av sender. Side 47

5.2.2 Optisk linjedetektor SRA-ET Dette er et utdrag av installasjonsveiledningen som følger med detektoren. For komplett installasjonsveiledning se den som følger med detektoren. Du finner den også på Hochikis hjemmeside under Instructions. Detektoren består av en kombinert sender/mottaker med medfølgende montasjeplate og en reflektor. Innjustering av detektor gjøres av montør i forbindelse med montering. Ved innjusteringen kobles detektoren til en midlertidig 24 V DC strømforsyning. Hvis detektoren skal tilkobles en konvensjonell sløyfe i sentralen kan strømforsyningen tilkobles tampene i sentralen. Hvis den skal tilkobles en adresserbar sløyfe via CHQ-MZ adressemodul (se kapittel 4.5.3)tilkobles strømforsyningen detektoren før adresseenheten tilkobles. Montasjeunderlag må være helt stabilt for å unngå at strålen kommer ut av fokus under drift. Montering av sender/mottaker. Dekselet kan åpnes ved å skru løs låseskruen i underkant av dekselet og trekke dekselet fremover i underkant. Dekselet løftes så løs fra tappene i overkant. Dekselet blir da hengende i en ledning som hindrer det i å falle ned. Fig. 5.2.3-1 Åpning av frontdeksel. Skruene som fester selve sender/mottaker enheten til bakplaten løsnes (se pkt. 4-1 og 4-3 i figur 5.2.3-4) slik at sender/mottaker enheten kan fjernes fra bakplaten. Brannsentral Sløyfe + Sløyfe - Endeledd evt. neste detektor Z + Z + Z - Z Pan EOL Pan EOL Fig. 5.2.3-2 Kablingsprinsipp. Side 48

Kobl ifra den 8 polige grå kontakten fra tilkoblingskortet (se pkt. 4-4 i figur 5.2.3-4) Sløyfe inn/ut kobles til denne kontakten (figur 5.2.3-3). Sløyfe inn+ tilkobles klemme 3, Zone + (Pan). Sløyfe inn - tilkobles klemme 7, Zone (Pan). Sløyfe ut, evt. endeledd TE-RH-E kobles mellom klemme 6, Zone (EOL) og klemme 8, Zone + (EOL). For endeledd med merkelapp på kobles enden merket L til klemme 8, Zone + (EOL) og enden merket C til klemme 6, Zone (EOL). For endeledd (zenerdiode) uten merkelapp kobles den enden som er merket med en ring mot klemme 8, Zone + (EOL). Fig. 5.2.3-3 Tilkoblingskort med 8 polig kontakt. Pass på at kontakten peker oppover. Plasser kontakten tilbake i sokkelen. Jumperinnstillingen skal være stilling normal. Det vil si at jumpere merket LK1, LK4 og LK6 skal være montert. Alle andre skal være fjernet (evt. henges bare over ett bein). Plugg til flatkabelkontakten (se pkt. 4-2 i figur 5.2.3-4). Bakplaten skrues så fast til påveggsboksen. Fest sender/mottaker enheten til bakplaten ved å hekte den på i underkant og dytt den opp og bakover til festeørene i underkant faller på plass i bakplaten (se pkt. 4-3 i figur 5.2.3-4). Skru så til festeskruen i toppen. Det er nå tid for å utføre justering og innsikting av detektoren. Når det er gjort monteres dekselet på igjen (se figur 5.2.3-1) Side 49

4-4 4-1 4-2 4-3 Fig. 5.2.3-4 Sammenstilling av detektoren. Montering av reflektor. Reflektoren festes til et stabilt underlag ved bruk av skruer i de to 5 mm hullene. Vær forsiktig med å teite skruene så hardt at reflektoren tar skade. Fig. 5.2.3-5 Reflektor med maskering. Fig. 5.2.3-6 Reflektor uten maskering Hvis avstand mellom sender/mottaker og reflektor er mellom 5 og 15 meter skal reflektoren maskeres med den medfølgende masken (figur 5.2.3-5). Ved avstand fra 15 til 30 meter skal masken ikke monteres (figur 5.2.3-6) Justering og kalibrering. Justeringen foretas mens detektoren er tilkoblet en 24V DC strømkilde. Bryteren (figur 5.2.3-10) settes i kalibreringsstilling (ned). Den gule dioden (figur 5.2.3-9) vil nå begynne og blinke. Detektoren justeres så ved hjelp av å sikte gjennom siktehullet (figur 5.2.3-7) og justere med justeringsskruene (figur 5.2.3.-9). Justering foretas til reflektoren er i senter av siktehullet. Hvis reflektoren er forsynt med maske skal den svarte prikken øverst på reflektor være i senter av siktehullet (figur 5.2.3-8). Innsikting med maske Innsikting uten maske Fig. 5.2.3-7 Siktehull Side 50 Fig. 5.2.3-8 Innsikting

Horisontal justering Vertikal justering Indikasjons dioder Fig. 5.2.3-9 Detektorfront Normal Kalibrering Fig. 5.2.3-9 Bryter Under innstillingen skal bryteren stå i kalibreringsstiling (ned). Når innstillingen er som beskrevet over er ferdig settes bryteren til normal (opp). Når dette gjøres vil gul og grønn diode blinke i ca. ett minutt. I denne perioden kalibrerer detektoren seg. Når dette er ferdig slukker den gule dioden, mens den grønne fortsetter å blinke. Hvis innstillingen ikke er korrekt vil den gule dioden fortsette å blinke alene. SRA-ET detektoren har 3 dioder montert i underkant av enheten. Disse er grønn, gul og rød og lyser avhengig av statusen på detektoren. Tabellen under viser de forskjellige statuser på detektoren og hvilke dioder som vil lyse (blinke eller fast lys) LED 1 LED 2 LED 3 SRA-ET status Grønn Gul Rød Under innstlling Normal drift Feil eller kalibrering Brannalarm Se note 1 Se note 1 - Diode blinker hvert 3. sekund - Diode lyser fast Note 1: Grønn og gul diode kan blinke avhengig av sløyfespenning i alarm. Side 51

Forutsatt at kun den grønne dioden blinker settes dekselet på. Neste punkt blir nå testing. Testing. Reflektorene er merket med skalaer fra 1 til 9 som tilsvarer 10% til 90%. SRA-ET kan testes ved å tildekke 60% av reflektoren (figur 5.2.3-10) med et materiale som ikke reflekterer og er ugjennomtrengelig for infrarødt lys. Det vil ta fra 11 til 16 sekunder før detektoren går i alarm. Sjekk også at detektoren ikke reagerer ved 40% tildekning (figur 5.2.3-11). Fig. 5.2.3-10 Test med 60% tildekning Fig. 5.2.3-11 Test med 40% tildekning 5.3 Manuell brannmelder 5.3.1 Innendørs manuell melder WR 2061 WR 2061 er en konvensjonell manuelle melder som kobles til en konvensjonell sløyfe. Den kan monteres på standard veggboks. For påveggs montasje benyttes en montasjeboks (SR2G eller SR3T2G). Melderen kan testes med den medfølgende testpinnen. Denne stikkes inn i hull i venstre underkant på melderen (se fig. 5.3.1-3). Glasset vris da ned på venstre side og alarmknappen aktiveres. Melderen går tilbake til normal stilling når prøvepinnen fjernes. Husk å legge prøvepinnene i sentralskapet etter at montasje er ferdig. Anleggseier trenger slike for sin egen test av anlegget. Den manuelle melderen legger inn en motstand i serie med alarmkontakten ved aktivering. Tilkoblingen er polaritetsavhengig. Glasset monteres ved at det skyves oppover slik at alarmbryteren i topp skyves inn. Glasset settes deretter på to tapper i bunn. (Se figur 5.3.1-2) Dersom den manuelle melderen er siste punkt på sløyfen må den avsluttes med endeledd TE-RH-E (zenerdiode). Side 52

TE-RH-E For endeledd (zenerdiode) uten merkelapp kobles den enden som er merket med en ring mot klemme 1 (+). For endeledd med merkelapp på kobles enden merket L til klemme 1 (+). WR 2061 fremsiden: WR 2061 baksiden: Monteringshull Alarm-led + - 1 2 3 Hull for testnøkkel 60mm Skrue for åpning av ramme og glass Sløyfens tilkobling Polaritetsavhengig. Fig. 5.3.1-1 Manuell melder WR 2061 Fig. 5.3.1-2 Montering av glass. Fig. 5.3.1-3 Testing av melder. TIL NESTE PUNKT. HVIS DETTE ER SISTE PUNKT PÅ SLØYFEN AVSLUTTES MED ENDELEDD TE-RH-E SLØYFE + FRA SENTRAL ELLER FORRIGE PUNKT SLØYFE - FRA SENTRAL ELLER FORRIGE PUNKT KABELSKJERMEN TILKOBLES I SENTRALSKAPET 1 2 3 1 2 3 Fig. 5.3.1-4 Eksempel på tilkobling konvensjonell innendørs manuell melder Side 53

5.3.2 Tett manuell melder WR 2061-W WR 2061-W er en konvensjonell manuell melder med tetthetsklasse IP 67. Den består av en konvensjonell manuell melder type WR 2061 montert på en tett påveggsboks hvor tilkobling til sløyfen foretas. Melderen kan testes med den medfølgende testpinnen. Denne stikkes inn i hull i venstre underkant på melderen (se fig. 5.3.2-3). Glasset vris da ned på venstre side og alarmknappen aktiveres. Melderen går tilbake til normal stilling når prøvepinnen fjernes. Husk å legge prøvepinnene i sentralskapet etter at montasje er ferdig. Anleggseier trenger slike for sin egen test av anlegget. Den manuelle melderen legger inn en motstand i serie med alarmkontakten ved aktivering. Glasset monteres ved at det skyves oppover slik at alarmbryteren i topp skyves inn. Glasset settes deretter på to tapper i bunn. (Se figur 5.3.2-2) Dersom den manuelle melderen er siste punkt på sløyfen må den avsluttes med endeledd TE-RH-E (zenerdiode). For endeledd (zenerdiode) uten merkelapp kobles den enden som er merket med en ring mot + leder i kabelen. For endeledd med merkelapp på kobles enden merket L til + leder i kabelen. Tilkoblingen er polaritetsuavhengig. Den ene fasen, for eksempel +, tilkobles klemme 1 og 1A. Den andre fasen tilkobles klemme 2 og 2A. TILKOBLING AV SKJERM For å opprettholde IP67 kravet er det viktig at disse festehullene brukes. Sløyfekabel Fig. 5.3.2-1 Eksempel på tilkobling konvensjonell tett manuell melder Fig. 5.3.2-2 Montering av glass. Fig. 5.3.2-3 Testing av melder. Side 54

6 Alarmorganer (ikke adresserbare) Sentralen har som standard en utgang for alarmklokke. Det er også tre andre utganger (EXT 1 EXT 3) som kan programmeres som alarmkurs. Det kan velges pulserende eller fast 24V signal, og det er overvåking av kortslutning eller brudd på kursen(ved hjelp av endemotstand). Endemotstander ligger i plastposen som følger med sentralen. Det monteres kun endemotstand på de alarmkurser som er i bruk. I et adresserbart system kan man også bruke klokkemodul (CHQ-B) på sløyfen. For nærmere underlag se kapittel 4.2.4. Det finnes også en mulighet å bruke konvensjonell summer (ECOSUMMER) som monteres mellom detektorsokkelen og taket. Denne strømforsynes fra sløyfen og styres av detektorens parallellampe. Antallet er derfor begrenset til 16 på en adresserbar sløyfe. Se kapittel 6.2.3. Det finnes også en mulighet for å bruke sokkelsummer CHQ-BS. Den er integrert i detektorsokkelen. Den strømforsynes fra sløyfen og styres i henhold til program i sentralen. Se kapittel 4.1.3. Vanligvis kobles klokkene til kursen som i figur 6-1. Endemotstand 1k, 2W Klokke n..... Klokke 1 + - + - + - + - 1 2 3 C + - + - A B OUT1 OUT2 BEL1 AUX1 AUX2 AUX3 INPUT 24V OUT MUP NC NC NO NO Figur 6-1 Tilkobling av alarmklokker til PRODEX. 6.1 Alarmklokker 6.1.1 Innendørs alarmklokke MBF-6EV Vær påpasselig med polariteten ved tilkobling. Internt i klokken er det montert en diode i serie med + leder. Klokken vil derfor ikke ringe hvis den tilkobles med feil polaritet. Alarmklokken har svekking for kabelinnføring ovenfra samt festehull tilpasset veggboks. Ved montasje er det viktig at ikke skålen kommer borti kabel eller for eksempel tak.. Den vil da ikke gi skikkelig lyd ved alarm, den vil virke hes. Det er også viktig at skålen monteres slik at styresporene treffer riktig i underdelen. Side 55

Prodex MB BELL - ( EXT 1 ) + ( EXT 2 ) ( EXT 3 ) VED PÅVEGGS MONTASJE TAS LEDNINGENE INN HER + - Endemotstand 1k, 2W Til neste klokke. Siste klokke avsluttes med endemotstand VED MONTASJE PÅ VEGGBOKS TAS LEDNINGENE INN HER Figur 6.1.1-1 Tilkobling av MBF-6EV alarmklokke til alarmkurs. 6.1.2 Tett alarmklokke MBA-6 Alarmklokken består av to deler. Selve klokken og en påveggsboks BBX-4. Montert på denne påveggboksen har klokken beskyttelsesklasse IP54. Ø 7mm Ø 4mm Kabelgjenomføringer 86 mm Pakning 127 mm Figur 6.1.2-1 Påveggsboks BBX-4 med tilhørende pakning. FRA SENTRAL ELLER FORRIGE KLOKKE + - TIL NESTE KLOKKE ELLER ENDEMOTSTAND Figur 6.1.2-2 Tilkobling av tett alarmklokke MBA-6. Vær påpasselig med polariteten ved tilkobling. Side 56

6.2 Sirener 6.2.1 Tett rund sirene ROLP/R/.. Lydstyrken kan reguleres 20 db med potmeteret. Sirenen har 2 lyder, vi bruker vanligvis lyd 1 (1st SOUND). Det vil si at + leder kobles til klemme COMMON + og leder kobles til klemme 1st SOUND -. Det kan velges mellom forskjellige lydbilder ved hjelp av DIP-bryterne. Alle sirener i et anlegg bør ha samme lydbilde. Når en bryter er trykket ned mot koblingsklemmen har den verdien 1, når den er trykket ned i enden mot OPEN har den verdien 0. Oversikt over lydbilder er også vist på dokumentasjon som følger med sirenen. Standard valg for 1. tone (1st SOUND) er nr. 3: sweep 800 900 Hz, 1 periode pr sekund. Dette er den tonen sirenen er innstilt på ved levering ( 11101 ). 1. tone 2. tone Tonebeskrivelse Kode 12345 ma db(a) 1 14 Bistabil 800 & 970 2 Hz (250ms 250ms) 11111 16 103 2 14 Sweep 800 til 970 7 HZ (7/s) 11110 16 100 3 14 Sweep 800 til 900 1 Hz (1/s) 11101 16 100 4 14 Kontinuerlig 2850 Stabil 11100 30 111 5 4 Sweep 2400 til 2850 7 Hz 11011 28 106 6 4 Sweep 2400 til 2850 1 Hz 11010 28 106 7 14 Avbrutt sweep 300 til 1200 3s sweep, 0,5s stille osv. 11001 18 100 8 14 Sweep 1200 til 500 1 Hz 11000 14 98 9 4 Bistabil 2400 og 2850 2 Hz (250ms 250ms) 10111 28 109 10 14 Intermitterende 970 1 Hz (500ms på/500ms av) 10110 10 100 11 14 Bistabil 800 og 970 1 Hz (500ms 500ms) 10101 16 103 12 4 Intermitterende 2850 1 Hz (500ms på/500ms av) 10100 22 110 13 14 Intermitterende 970 0,8 Hz (250ms på/1s av) 10011 6 100 14 14 Kontinuerlig 970 Stabil 10010 18 105 15 14 Bistabil 554 og 440 100ms 400ms 10001 10 94 16 16 Intermitterende 660 3,3 Hz (150ms på/150ms av) 10000 7 92 17 17 Intermitterende 660 0,28 Hz (1,8s på/1,8s av) 01111 10 95 18 18 Intermitterende 660 0,06 Hz (6,5s på/13s av) 01110 12 95 19 19 Kontinuerlig 660 Stabil 01101 12 95 20 20 Bistabil 554 og 440 1 Hz (500ms på/500ms av) 01100 11 95 21 21 Intermitterende 660 1 Hz (500ms 500ms) 01011 8 93 22 14 Intermitterende 2850 4 Hz (150ms på/100ms av) 01010 20 109 23 14 Sweep 800 til 970 50 Hz 01001 16 98 24 4 Sweep 2400 til 2850 50 Hz 01000 23 107 25 25 Intermitterende 970 3x500ms pulser 1,5s pause osv. 00111 12 103 26 26 Intermitterende 2850 3x500ms pulser 1,5s pause osv. 00110 18 109 27 27 Kontinuerlig 4000 Stabil 00101 33 98 28 10 Bistabil 800 og 970 2 Hz (250ms 250 ms) 00100 15 103 29 33 Bistabil 988 og 645 2 Hz (250ms 250 ms) 00011 19 101 30 35 Bistabil 510 og 610 2 Hz (250ms 250 ms) 00010 13 97 31 31 Sweep 300 til 1200 1 Hz 00001 19 98 32 32 Kontinuerlig 4000 Stabil 00101 33 98 Figur 6.2.1-1. Tonetabell for sirene ROLP/R/.. Side 57

6.2.2 Summer under detektorsokkel ECOSUMMER ECOSUMER kan benyttes som alarmgiver både å konvensjonelle og adresserbare sløyfer. Den følger parallellampen på detektoren. Det er mulig å skrive programmet i sentralen slik at flere summere aktiveres uavhengig av hvor alarm er utløst. På grunn av strømtrekk kan det maksimalt tilkobles 16 stk på en adresserbar sløyfe. På figur 6.2.2-1 er vist kobling mot adresserbar sokkel. Tilkobling til konvensjonell sokkel blir tilsvarende. Det er også mulig å legge sløyfen som 4 leder og tilkoble summerne til en alarmkurs på sentralen eller en blanding av dette og summere tilkoblet detektorsokkel. Figur 6.2.2-1. ECOSUMMER tilkoblet detektorsokkel. 6.3 Blitslamper 6.3.1 2W blitslampe LP1x24/2R LP1x24/2R er en rød xenon blitslampe på 2W. Elektronikken i lampen er støpt inn i epoxy, derfor er lampen i seg selv IP 67. Ut fra lampen stikker det en rød og en svart leder. Rød leder kobles til + og svart til -. Som tilbehør finnes en sokkel for montasje på vegg (FX 2) og en for flaggmontasje (FX 40) 6.3.2 6W blitslampe LT3x24/5R LT3x24/5R er en rød xenon blitslampe på 5W. Elektronikken i lampen er støpt inn i epoxy, derfor er lampen i seg selv IP 67. Ut fra lampen stikker det en rød og en svart leder. Rød leder kobles til + og svart til -. Som tilbehør finnes en sokkel for montasje på vegg (FX 2) og en for flaggmontasje (FX 40) Side 58

7 Programmeringsunderlag for Prodex brannalarmsentraler I forbindelse med registrering og programmering av brannalarmanlegget trenger vi noen opplysninger. Disse opplysningene sendes oss seinest 1 uke før idriftsettelse ønskes utført. Opplysningene sendes det Proseckontor som skal utføre idriftsettelsen. Installatør: Montør navn: Montør telefon: Prosjektnavn: Anleggsadresse: Kommune: Eier: Eiers kontaktperson: Eiers telefon: Dersom det skal leveres alarmsender trenger vi å vite hvem som skal motta alarm, hvilken alarmsender som skal leveres, evt. hvilke(t) nummer som skal ringes opp, hvilke koder som skal overføres evt. talemeldinger. Side 59

Vedr. utfylling av de neste arkene/sidene: Ved alarm vises alarmsted som en tekst over 2 linjer. Første linje viser det vi kaller sone. Detektorene grupperes i soner (maks 128 stk). Soneteksten kan være inntil 20 tegn. F. eks. Bygg A, 1. etasje eller 2. etasje nord. Av praktiske grunner anbefaler vi at manuelle meldere legges til egen sone. Soneteksten for denne sonen blir da kun Manuell melder. I andre linje vises det vi kaller adresse. Det vil si en tekst på inntil 20 tegn som er unik for hver enkelt adresse. Den forklare eksakt hvilket rom alarm er utløst i. For eksempel korridor nord. Det er laget en side for sløyfe og en for soner. Kopier opp flere ved behov. Evt. hent komplett formular på vår internettside: www.prosecas.no Fyll ut det du har behov for. Dette formularet er beregnet for utfylling for hånd. For å lette videre bearbeiding av dataene foretrekker vi å få det utfylt på PC. Det er også laget et formular beregnet for utfylling på PC. Du finner det på www.prosecas.no under fliken dokumentasjon. Fil: Adresseliste Prodex PC.xls. Dersom det er benyttet moduler med flere inn-/utganger må vi ha tilleggsopplysninger om hva som skal brukes og til hvilken funksjon. Opplysningene kan gis i feltet under: Side 60

Prosjektnummer og navn: Sone nr. Sonetekst maks. 20 tegn BRUK BLOKKBOKSTAVER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Side 61

I rubrikken for Detektortype brukes følgende alternativer: 1 - Optisk (ALG), 2 - Ione (AIE), 3 - Kombi (ACA), 4 - Varme (ATG), 5 - Man. melder (HCP) 6 - Adresseenhet (CHQ_MZ), 7 - Adresseenhet (CHQ-Z), 8 - Adresseenhet (CHQ-S) 9 - Adresse-/styreenhet (CHQ-R), 10 - adresse-/styreenhet (CHQ-SIO), 11 - Styreenhet (CHQ-B) 12 - Blinklampe (CHQ-AB), 13 - Sirene (CHQ-WS/W) I rubrikken for Sokkeltype brukes følgende alternativer: 1 - Standard (YBN/R3), 2 - Isolator (YBO-R/SCI), 3 - Summer (YBO-BS) Prosjektnummer og navn: Sløyfe nr: Adresse nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Sone nr. Tekst maks. 20 tegn BRUK BLOKKBOKSTAVER Detektor type Sokkel type Side 62