HMS-datablad i henhold til Regulering (EC)nr. 1907/2006 (REACH) KUN TIL YRKESMESSIG BRUK Dato: 3-11-2010 Revidert dato: 10-12-2010 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA 1.1. Identifikasjon av preparat : Produktnummer: F3209 Produktnavn: Hardener for UHS Clearcoat 1.2. Bruksområde : - Reparasjonsmaling 1.3. Firmanavn : Produsert av: PPG Industries (UK) Ltd. Needham Road, Stowmarket, Suffolk, IP14 2AD, UK Tel: +44 (0) 1449 613161 - E-post : EurMsdsContact@ppg.com Importer/Distributor: For ytterligere informasjon, kontakt: C. Christoffersen AS, Postboks 2663, N-3702 Skien. Tlf: +47 815 44 454 Lakkspesialisten, Jonstadveien 6, 5146 Fyllingsdalen, Norge. Tlf: +47 55 15 41 50 PPG Scandinavia, Tigervej 37, DK-4600 Køge, Danmark. Tel: +45 43 43 65 66 Fax: +45 43 43 81 88 1.4. Nødtelefon : - Firmaets nødtelefon : +44 1449 613161 Nødtelefon: +47 815 44 454 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER - Xn - HELSESKADELIG - Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. - BRANNFARLIG. -1- N Ref: 358530-4868454
3. STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING Stoffer som utgjør en helse- eller miljøfare i henhold til Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier, Vedlegg VI Stofflisten. Se Kappitel 2 når det gjelder farer som gjelder for preparatet. STOFFER CAS-nr. EINECS/ELINCS prosent etter SYMBOL og R(*)-setninger vekt i produktet for rene stoffer HEKSAMETYLEN-1,6-DIISOCYANAT 822-06-0 212-485-8 0.1 - < 0.2 % T R23,R36/37/38,R42/43 4-TOLUENSULFONYLISOCYANAT 4083-64-1 223-810-8 0.2 - < 0.5 % Xn R36/37/38,R42,R14 5-METYLHEKSAN-2-ON 110-12-3 203-737-8 2 - < 3 % Xn R20,R10 N-BUTYLACETAT 123-86-4 204-658-1 5 - < 7 % R66,R67,R10 ALIFATISK POLYISOCYANAT 53880-05-0 7 - < 10 % Xn R42 4-METYLPENTAN-2-ON 108-10-1 203-550-1 10 - < 12.5 % Xn F R20,R36/37,R66,R11 HEKSAN-1,6-DIISOCYANAT, HOMOPOLYMER 28182-81-2 500-060-2 70 - < 80 % Xn R42/43 (*) Se fullstendig tekst i pkt. 16. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Generelt : Søk legehjelp i alle tvilstilfeller eller hvis symptomer vedvarer. Ta med sikkerhetsdatabladet. En bevisstløs person må aldri gis noe via munnen. Innånding : Bring personen ut i frisk luft, hold pasienten varm og i ro. Gi kunstig åndedrett hvis den skadede stopper å puste. Den skadede må ikke gis noe via munnen. Ved bevisstløshet legges den skadede i stabilt sideleie og søk legehjelp. Kontakt med øynene : Skyll grundig med rent, friskt vann i minst 15 minutter. Hold øyelokkene åpne og kontakt lege. Hudkontakt : Forurenset tøy fjernes straks. Vask huden grundig met såpe og vann eller et anbefalt hudrensemiddel. IKKE bruk løsemidler eller fortynnere. Svelging : Fremkall ikke brekninger. Hvis brekninger intreffer, hold hodet lavt, slik at ikke luftveiene blokkeres. Søk legehjelp øyeblikkelig. Hold pasienten i ro. 5. TILTAK VED BRANNSLUKNING Brannslukkingsutstyr :. Anbefalt : skum - CO2 - pulver. Må ikke : vannstråle Anbefalinger :. Brannen vil produsere tett sort røyk. Hvis man utsettes for dekomposisjonsprodukter kan dette muligens forårsake helsefare. Brannmenn skal bruke bærbare pusteapparat.. Vanntåke kan brukes til å avkjøle lukkede beholdere for å hindre oppbygging av trykk og mulig automatisk selvantennelse og eksplosjon når utsatt for ekstrem varme. -2- N Ref: 358530-4868454
. Det må ikke sveises, eller utsettes for ekstrem varme, eller noen antennelseskilder, eller tomme beholdere som har inneholdt tennbare produkter.. Avløp fra brannslukking må ikke tillates i dreneringer eller vannløp. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP - Fjern antennelseskilder og sørg for god ventilasjon. Unngå innånding av damp ved å bruke egnet åndedrettsvern. Se vernetiltakene under punkt 7 og 8. - Spill samles opp med et ikke brennbart, absorberende materiale, f.eks. sand, jord, vermiculite eller diatoméjord. Anbringes i egnet beholder. - Det tilsølte området må umiddelbart rengjøres med et egnet rengjøringsmiddel. Et mulig (brannfarlig) rengjøringsmiddel kan bestå av (vol.) : vann (45 deler), etanol eller isopropanol (50 deler) konsentrert ammoniakkoppløsning (VGTF:0,880) (5 deler). Et mulig alternativ som ikke er brannfarlig, er natriumkarbonat (5 deler), vann (95 deler). Tilsett samme rengjøringsmiddel til spillrestene og la det stå i flere dager i åpne beholdere før det deponeres i henhold til nasjonale bestemmelser (se punkt 13). Må tømmes i kloakk- eller vannavløp. - Ved forurensing av sjøer, elver eller kloakkavløp skal myndighetene underrettes i henhold til nasjonale bestemmelser. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING 7.1 Håndtering - Røyking, spising og drikking er ikke tillatt under håndtering. - Hold beholderen godt lukket. Alle åpne beholdere skal forsegles forsiktig på nytt. - Unngå kontakt med øyne eller hud. Unngå innånding av damp eller sprøytetåke. - Øyevask og sikkerhetsdusj skal være tilgjengelig i nærheten av bruksområdet. Innpakkingsmaterialer :. Anbefaling : oppbevar fortrinnsvis i originalbeholderen.. Unngå : * Visse følsomme for løsemidler - Emballasjen må åpnes og håndteres forsiktig for å unngå utslipp. Bruk aldri trykkluft til tømming: det er ikke en trykkbeholder. Rengjør eller kast tilsølte klær og sko. - Preparatet kan muligens lades elektrostatisk : Bruk alltid jordledning ved overføring fra en beholder til en annen. Personalet skal bruke antistatisk fottøy og klær. Gulv skal være elektrisitetsledende. - Damp er tyngre enn luft og kan spre seg langs gulv. Dampen kan danne eksplosive blandinger sammen med luft. Forebygg dannelse av brannfarlige eller eksplosive dampkonsentrasjoner i luften og unngå dampkonsentrasjoner som er høyere en grenseverdien. - Produktet må ikke brukes i nærheten av åpen ild eller andre antennelseskilder. Elektrisk utstyr skal beskyttes i henhold til gjeldende standarder. Isoler produktet fra varmekilder, gnister og åpen ild. Det må ikke brukes gnistdannende verktøy. - Bruk egnet åndedrettsvern ved sprøytelakkering, også utendørs. Ved arbeide i lukkede områder/sprøytekabiner eller hvor det i alle tilfelle sannsynligvis vil være utilstrekkelig med ventilasjon til å kontrollere partikler og løsemiddeldamper. Personale bør bruke åndedrettsvern med trykklufttilførsel under lakkering. - Nødvendige sikkerhetstiltak bør treffes for å begrense at produktet blir utsatt for luftfuktighet eller vann: CO2 vil bli dannet og det kan medføre til overtrykk i lukkede beholdere. Må åpnes med forsiktighet. Ved ansamling av overskytende lakk, forurensede kluter osv. kan det medføre selvantennelse. Gode renholdsvaner samt regelmessig fjerning av avfallsstoffer vil begrense risikoen. 7.2 Oppbevaring -3- N Ref: 358530-4868454
Noter deg forholdsreglene på etiketten. Lagre mellom 0 og 35ºC på et tørt, rent sted med god ventilasjon, borte fra varmekilder, kalsinering og direkte sollys. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR 8.1 Administrative normer og grenseverdier ---------- Administrative Normer (.) ----- Stoffnavn AN Anm ppm mg/m3 4-METYLPENTAN-2-ON N-BUTYLACETAT 4-TOLUENSULFONYLISOCYANAT HEKSAMETYLEN-1,6-DIISOCYANAT 25 105 H 75 355.005 - A 2) 0.005 0.035 A 2) 5-METYLHEKSAN-2-ON 25 115 (.): Se Administrative normer AN : Administrative normer er i overensstemmelse med veiledning til Arbeidsmiljøloven nr. 361; Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære. - : Ikke satt 8.2 Eksponeringskontroll Unngå innånding av damp, sprøytetåke og partikler. Dette bør oppnås ved bruk av punktavtrekk og generell ventilasjon for å holde den luftbårne konsentrasjonen under faregrensen. Hvis dette ikke er tilstrekkelig, må det benyttes egnet åndedrettsvern. Personer med astma, allergi eller kronisk eller tilbakevendende åndedrettsbesvær bør ikke arbeide med prosesser hvor dette produktet inngår. 8.2.1. Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Alt personlig verneutstyr, inkludert åndedrettsvern, som brukes til å kontrollere eksponering mot farlige stoffer, må oppfylle kravene i forskrift av 19. 08. 1994 nr. 819 om konstruksjon, utforming og produksjon av personlig verneutstyr (PVU), best. nr. 523. 8.2.1.1 Åndedrettsvern : Velg åndedrettsvern i henhold til EN 529 "Åndedrettsvern - Anbefalinger for valg, bruk, ettersyn og vedlikehold - Veiledning". Velg filtre i henhold til EN 143. Et kombinasjonsfilter av typen A2-P2 kan gi tilstrekkelig beskyttelse. Ved bruk av sprøyteprodukter som inneholder sensibiliserende stoffer, inkludert isocyanater (R42), velg trykkluftforsynt åndedrettsvern i henhold til EN 14593 eller tilsvarende. Den europeiske gruppen av billakkfabrikanter samlet i CEPE anbefaler bruk av friskluftmasker som den beste personlige beskyttelsen under sprøytelakkering med billakk. 8.2.1.2 Håndvern: Velg vernehansker mot kjemikalier i henhold til EN 374, gjennomtrengingstid over 30 minutter. Polyetylen- eller polypropylenhansker utenpå tekstilhansker er påkrevet. PVC eller gummihansker må ikke brukes. Gjennombruddstiden er ikke kjent. Det angitte hanskematerialet er foreslått etter en gjennomgang av enkeltstoffene i produktet og kjente hanskeguider. Beskyttelseskrem kan hjelpe til å beskytte hud som er utsatt for eksponering, påfør aldri tilsølt hud beskyttelseskrem. -4- N Ref: 358530-4868454
8.2.1.3 Øyevern : Bruk vernebriller for å beskytte mot spruting. 8.2.1.4 Annet hudvern enn håndvern: Personale skal ha på seg beskyttelsesklær laget av antistatisk og brannbestandig fiber. Gjør bruk av gode hygieniske og industrielle praksiser, hold arbeidsklærne rene. Alle kroppsdeler skal vaskes etter kontakt med produktet. Alle forholdsregler over gjelder også tørrsliping og termisk nedbryting, f.eks. sveising eller gasskjæring av det tørkede produktet, hvilket vil forårsake støv og/eller damp. Det må tas forholdsregler for å sikre at personer i nærheten som ikke har noen forbindelse med sprøytelakkering, sliping eller varmbearbeiding ikke påvirkes. 8.2.2 Begrensing av miljøeksponering Bruk teknisk utstyr og arbeidsrutiner for å forebygge ukontrollert utslipp til miljøet og overhold de relevante bestemmelsene i 1981-03-13 nr 6: Lov om vern mot forurensninger og om avfall (Forurensningsloven) og gjennomføringsbestemmelser. Merking av produkter som kan være gjenstand for begrensninger i henhold til 1976-06-11 nr 79: Lov om kontroll med produkter og forbrukertjenester (Produktkontrolloven) og gjennomføringsbestemmelser, kan ses i Kapittel 15. Informasjon om avfall finnes i Kapittel 13. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER - Fysisk tilstand ved 20ºC : Flytende - ph : ikke fastsatt - Flammepunkt : 28 C Metode : ISO 3679 - Nedre eksplosjonsgrense (vol.-%) : 1.1 (5-METYLHEKSAN-2-ON) - Øvre eksplosjonsgrense ( vol. -%) : 8.2 (5-METYLHEKSAN-2-ON) - Damptrykk ved 20ºC : 6 mm Hg - Spesifikk vekt ved 20ºC : 1.1 g/cm3 Metode : ISO 2811 - Løselighet i vann ved 20ºC : Ikke løselig - Viskositet : < 30 sek. Metode : ISO 2431 ( 6 mm) - Damptetthet : > luft 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilt ved de anbefalte betingelser for håndtering og oppbevaring (se punkt 7). Kan utvikle farlige nedbrytningsprodukter ved høye temperaturer, som f.eks.: - Karbonmonoksid Varmeutvikling KAN OGSÅ forekomme ved kontakt med aminer og alkoholer. Produktet reagerer langsomt med vann og utvikler CO2 som medfører fare for overtrykk i lukkede beholdere. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Det finnes ingen tilgjengelige data om selve preparatet. Preparatet er vurdert ved den konvensjonelle metoden i Forskrift om klassifisering og merking m.v. av farlige kjemikalier. Se avsnitt 2 og 15 for detaljer. Utsettelse for produktets løsemiddeldamper i konsentrasjoner over administrativ norm, kan forårsake uheldige helseeffekter på slimhinner og åndedrettsorganer, irriterende og uheldige effekter på nyrer, lever og sentralnervesystemet. Forgiftningssymptomer og tegn på dette kan være hodepine, svimmelhet, tretthet, muskelsvakhet, døsighet og i ekstreme tilfeller tap av bevissthet. -5- N Ref: 358530-4868454
Gjentatt eller langvarig kontakt med produktet kan føre til at hudens naturlige fettlag fjernes, og det utvikles ikke-allergisk iksem og stoffet opptas gjennom huden. Væskesprut i øynene kan gi irritasjon. På grunn av at isocyanat inngår i produktet, og med hensyn til toksikologiske data for lignende produkter, kan produktet gi akutt irritasjon og/eller overfølsomhet i åndedrettsorganene, som igjen kan føre til astma, pustevansker og tetthet i brystet. Overfølsomme personer kan senere vise tegn til astmatiske symptomer når de blir utsatt for atmosfæriske konsentrasjoner som er langt under faregrensen. Gjentatt eksponering kan medføre til permanente pustevansker. 12. MILJØOPPLYSNINGER Det finnes ingen tilgjengelige data om produktet. Produktet må ikke tømmes i kloakk eller vannløp. Preparatet har blitt vurdert ved å følge konvensjonell metode i Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier (2002) og er ikke klassifisert som miljøfarlig. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL Forholdsreglene angående 2004-06-1 nr 930: Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften), gjelder for avfall fra levert produkt. Den europeiske avfallslisten (EAL): 08 01 11 Farliege egenskaper : H3-B Tennbar H5 Skadelig Det anbefales at beholderen tømmes for mest mulig materiale før resirkulering eller deponering av beholderen. Nøytralisere isocyanaten i beholderen med dekontamineringsløsning (se punkt 6)før resirkulering eller deponering av beholderen. Spil, rester, tom emballasje, kassert arbeidstøy og brukte engangshåndklær må legges i en særlig avfallsbeholder som må være tydelig merket. Beholderen kan f.eks. være merket med "Farlig avfall - Pass på!" Rester av produktet må behandles som kjemikalieavfall. Avfallet må ikke slippes ut i kloakk eller vassdrag. Avfallet skal leveres til godkjent mottager av spesialavfall. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT UN Nr. : UN1263 KORREKT FORSENDELSESNAVN : Maling N.O.S. Technical Name : Ingen Fareklasse : 3 Subsidiary Klass(er): Ingen Pakkegruppe : III ADR/RID Tunnel Code: D/E IMDG EMS No.: F-E~S-E Marine Pollutant: None ICAO/IATA Passenger Air Packing Instruction : 309 Passenger Air Max Quantity/Package : 60 Liters Cargo Air Packing Instruction : 310-6- N Ref: 358530-4868454
Cargo Air Max Quantity/Package : 220 Liters 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER ETIKETT Stoffblandingen er klassifisert som farlig i henhold til Forskrift om klassifisering og merking m.v. av farlige kjemikalier. - Xn - HELSESKADELIG - INNEHOLDER : ALIFATISK POLYISOCYANAT, HEKSAN-1,6-DIISOCYANAT, HOMOPOLYMER Inneholder : '4-TOLUENSULFONYLISOCYANAT, HEKSAMETYLEN-1,6-DIISOCYANAT'. Kan given allergisk reaksjon. - R42/43 Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. - R10 BRANNFARLIG. - S45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. - S23+S38 Unngå innånding av damp/sprøytetåke. Ved utilstrekkelig ventislajon, må det benyttes egnet åndedrettsvern. - S36/37 Bruk egnede verneklær og vernehansker. - P91 Inneholder isocyanater.se informasjon fra produsenten.. Disse opplysningene stammer fra dette sikkerhetsdatabladet. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HELSE, MILJØ OG SIKKERHET Fullstendig tekst for R-setninger med nr. fremgår av pkt. 3: - R23 Giftig ved innånding. - R36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden. - R42/43 Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. - R42 Kan gi allergi ved innånding. - R14 Reagerer voldsomt med vann. - R20 Farlig ved innånding. - R10 BRANNFARLIG. - R66 Gjentatt eksponering kan gi tør eller sprukket hud. - R67 Damp kan forårsake døsighet eller svimmelhet. - R36/37 Irriterer øynene og luftveiene. - R11 MEGET BRANNFARLIG. Opplysningene i dette sikkerhetsdatabladet er basert på den aktuelle vitenskapelige og tekniske viten, og på EFs og nasjonal lovgivning. FRA DATO : 10-12-2010 Formålet med opplysningene er å henlede oppmerksomheten på helse- og sikkerhetsfaktorer ved PPGs produkter samt å anbefale sikkerhetstiltak for oppbevaring og bruk av produktene. Dette utgjør ingen sikkerhet eller garanti med hensyn til produktenes egenskaper. Vi påtar oss intet ansvar for manglende overholdelse av forholdsregler som er beskrevet i dette databladet, eller for uvanlig bruk av produktet. Informasjonen i dette sikkerhetsdatabladet er nødvendig i henhold til forordning nr. (EC) 1907/2006 som gjelder for sikkerhetsdatablad. SLUTT PÅ SIKKERHETSDATABLADET -7- N Ref: 358530-4868454