CVM-C10 INSTRUKSJONSMANUAL (M001B01-03-15A)

Nettanalysator INSTRUKSJONSMANUAL (M001B01-03-15A)

SIKKERHETSREGLER Følg advarslene angitt i denne bruksanvisningen med symbolene nedenfor. FARE Advarer mot en fare som kan føre til personskade eller materiell skade. OBS Indikerer at spesiell oppmerksomhet bør rettes mot dette punktet. Hvis du må håndtere enheten for installasjon, oppstart eller vedlikehold, må følgende legges merke til: Feil håndtering eller installasjon av enheten kan føre til skade på personell og enheten. Spesielt kan håndtering med påsatt spenning føre til elektrisk støt som kan føre til død eller alvorlig personskade.feilaktig installasjon eller vedlikehold kan også føre til brannfaren. Les bruksanvisningen nøye for du kobler til enheten. Følg alle installasjons- og vedlikeholdsinstrukser i hele levetiden til enheten. Vær nøye med å følge nasjonale regler for elektriske installasjoner. Les bruksanvisningen før du bruker enheten Instruksjoner markert med dette symbolet i bruksanvisningen kan føre til skade på enheten og/eller installasjoner hvis de ikke utføres korrekt. Scandinavian Electric forbeholder seg retten til å endre spesifi kasjoner eller bruksanvisningen uten forutgående varsel. FORBEHOLD Scandinavian Electric forbeholder seg retten til å foreta endringer på enheten eller spesifi kasjonene angitt i denne manualen uten forutgående varsel. Scandinavian Electric vil på sin webside ha de nyeste versjonene av spesifi kasjonene for enheten og de mest oppdaterte manualene. www.scel.no 2 3

INNHOLD SIKKERHETSREGLER 3 FORBEHOLD 3 INNHOLD 4 REVISJONSLOGG 6 1.- VERIFIKASJON VED MOTTAK 7 2.- PRODUKTBESKRIVELSE 7 3.- INSTALLASJON AV ENHETEN 8 3.1.- ANBEFALINGER 8 3.2.- INSTALLASJON 9 3.3.- TERMINALENE PÅ ENHETEN 10 3.3.1.- Terminalliste for modellene -ITF, -MC og -mv 10 3.3.2.- Terminalliste for modellen -ITF-IN 11 3.4.- TILKOBLINGSDIAGRAM 12 3.4.1.- Måling av 3-fasenettverk med 4-leders tilkobling, -ITF og 12 -mv. 12 3.4.2.- Måling av 3-fasenettverk med 4-leders tilkobling, -ITF-IN. 13 3.4.3.- Måling av 3-fasenettverk med 4-leders tilkobling, -MC. 14 3.4.4.- Måling av 3-fasenettverk med 3-leders tilkobling, -ITF og 15 -mv. 15 3.4.5.- Måling av3-fasenettverk med 3-leders tilkobling, -MC. 16 3.4.6.- Måling av 3-fasenettverk med 3-leders tilkobling og transformatorer med ARON-tilkobling, -ITF, -MC og -mv. 17 3.4.7.- Måling av 2-fasenettverk 3-leders tilkobling, -ITF, -MC og -mv. 18 3.4.8.- Måling av 2-fasenettverk med 3-leders tilkobling, -ITF-IN. 19 3.4.9.- Måling av 1-fasenettverk, fase til fase, med 2-leders tilkobling, -ITF, -MC og -mv. 20 3.4.10.- Måling av 1-fasenettverk, fase til nulleder, med 2-leders tilkobling, -ITF, - MC og -mv. 21 4.- DRIFT 21 4.1.- MÅLEPARAMETERE 22 4.2.- TASTATURFUNKSJONER 23 4.3.- SKJERM 25 4.3.1. COS φ - PF(EFFEKT FAKTOR)-LINJEN 25 4.3.2. DEN ANALOGE LINJEN 26 4.3.3. ANDRE SYMBOLER PÅ SKJERMEN 26 4.4.- LED-INDIKATORER 27 4.5.- DRIFTSPROFILER 27 4.5.1. ANALYSATORPROFIL 27 4.5.2. PROFILEN e 3 31 4.5.3. BRUKER 33 4.6.- HARMONISK FORVRENGNING 34 4.7.- INNGANGER 35 4.8.- UTGANGER 35 4.9.- PROGRAMMERING 36 4.9.1. Primærspenning 37 4.9.2. Sekundærspenning 38 4.9.3. Primærstrøm 38 4.9.4. Sekundærspenning ( modell -ITF) 39 4.9.5. Primær nullederstrøm ( modell -ITF-IN) 40 4.9.6.Sekundær nullederstrøm (modell -ITF-IN) 40 4.9.7. Antall kvadranter 41 4.9.8. Installasjonstype 41 4.9.9. Integrasjonsperiode for maksimal etterspørsel 42 4.9.10. Slette maksimal etterspørsel 42 4.9.11. Velge driftsprofil 43 4.9.12. Bakgrunnslys, slå på bakgrunnsbelysning på skjermen 44 4.9.13. Velge Cos φ - PF-linjen på skjermen 45 4.9.14. Slette maksimums- og minimumsverdier 45 4.9.15. Slette energiverdier 45 4.9.16. Velge måleområde for energi 46 4.9.17. Aktivere skjerm for visning av harmonisk forvrengning. 46 4.9.18. Forholdstall for karbonsutslipp for produsert energi (kgc0 2 ) 47 4.9.19. Forholdstall for karbonutslipp for forbrukt energi (kgc0 2 ) 48 4.9.20. Kostnad for produsert energi 48 4.9.21. Kostnad for forbrukt energi 49 4.9.22. Programmere alarm 1 (Relé 1) 50 4.9.23. Programmere alarm 2 (Relé 2) 55 4.9.24. Programmere alarm 3 (Digital utgang T1) 55 4.9.25. Programmere alarm 4 (Digital utgang T2) 57 4.9.26. Driftsmodus for digital inngang 1 57 4.9.27. Driftsmodus for digital inngang 2 58 4.9.28. Protokoll for kommunikasjon over RS-485 58 4.9.29. Låse enheten for programmering 62 4.10.- KOMMUNIKASJON 63 4.10.1. TILKOBLINGER 63 4.10.2. PROTOKOLL 64 4.10.3. MODBUS-KOMMANDOER 65 4.10.4. BACnet-PROTOKOLL 75 4.10.5. PICS KART 75 5.- TEKNISKE DATA 78 6.- VEDLIKEHOLD OG TEKNISK SERVICE 79 7.- GARANTI 79 8.- CE-SERTIFIKAT 80 4 5

REVISJONSLOGG Tabell 1: Revisjonslogg. Dato Revisjon Beskrivelse 04/14 M001B01-03-14A Første vesjon 06/14 M001B01-03-14B 06/14 M001B01-03-14C 11/14 M001B01-03-14D 11/14 M001B01-03-14E 01/15 M001B01-03-15A Endringer i følgende seksjoner: 3.4-4.9-4.10-5 Endringer i følgende seksjoner: 4.9.5-4.9.6-4.10.2.1 Endringer i følgende seksjoner 4.9.21-4.9.23-4.10.2-4.10.3-5 Endringer i følgende seksjoner: 3.3.2-3.4.2-3.4.8-4.5-4.9-4.10.3.1 Endringer i følgende seksjoner: 2-3.3.- 3.4-4.1-4.9.4-4.9.28-4.10-4.10.3.2-5 1.- VERIFIKASJON VED MOTTAK Sjekk følgende punkter når du mottar enheten: a) Enheten oppfyller spesifikasjonene beskrevet i bestillingen din. b) Enheten har ikke vært utsatt for transportskade. c) Utfør en ekstern visuell inspeksjon av enheten før du slår den på. d) Sjekk at den er levert med følgende: - En installasjonsguide, - 2 holdere til å feste enheten med, - 5 kontakter. Hvis noen problem oppdages ved mottak, må du straks kontakte transportselskapet og/eller Scandinavian Electrics serviceavdeling. 2.- PRODUKTBESKRIVELSE måler, beregner og viser de vanligste elektriske parametere i følgende typer nettverk: enkeltfase, tofase, med og uten nulleder, balansert trefase, med ARON-målinger eller ubalansert. Målingen blir foretatt i RMS med tre AC spenningsinnganger og tre strøminnganger. Det er fire versjoner av enheten, avhengig av typen strøminngangt: -ITF, indirekte strømmåling med /5A eller /1A transformatorer. -ITF-IN, indirekte strømmåling med /5A eller /1A transformatorer og en inngang til måling av nullederstrøm. -MC, indirekte strømmåling med effektive transformatorer i MC1- og MC3-serien. -mv indirekte strømmåling med /0.333V transformatorer. Enheten har følgende funksjoner: - 3 taster som lar deg bla mellom de ulike skjermbildene og programmere enheten. - 3 LED-indikatorer: CPU, ALARM and KEY. - LCD skjerm, viser alle parametere. - 2 digitale innganger, som brukes for å velge tariff eller oppdage den logiske tilstanden til eksterne signaler. - 2 digitale utganger, fullt programmerbare. (Ikke tilgjengelig på modellen -ITF-IN) - 2 alarmreléer, fullt programmerbare. - Kommunikasjon over RS-485, med to serieprotokoller: MODBUS RTU og BACnet. 6 7

3.- INSTALLASJON AV ENHETEN 3.1.- ANBEFALINGER For å kunne bruke enheten sikkert, er det viktig at personer som håndterer den følger sikkerhetsreglene gitt i landet hvor den blir brukt, bruker nødvendig personlig verneutstyr, og tar hensyn til de ulike advarslene som er angitt i denne bruksanvisningen. må kun installeres av autorisert og kvalifisert personale. Støpselet må kobles fra og målesystemer slåes av før du håndterer, endrer tilkoblingene eller erstatter enheten. Det er farlig å håndtere enheten mens den er tilkoblet spenning. Det er viktig å holde kablene i perfekt stand for å unngå ulykker, personskader og skader på anlegg. Produsenten av enheten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som følge av at brukeren eller installatøren ikke har tatt hensyn til advarsler og/eller anbefalinger gitt i denne manualen, og heller ikke for skader som skyldes bruk av uoriginale produkter eller tilbehør eller produkter eller tilbehør som er laget av andre produsenter. Hvis det oppdages et avvik eller feil på enheten, må du ikke bruke den til å foreta noen målinger. Inspiser arbeidsområdet før du tar noen målinger. Du må ikke foreta målinger i farlige områder eller der det er fare for eksplosjon. Sekundærlinjen til strømtransformatoren må ha et minimumstverrsnitt på 2.5 mm 2. 3.3.- TERMINALENE PÅ ENHETEN 3.3.1.- Terminalliste for modellene -ITF, -MC og -mv Tabell 2: Terminalliste for modellene -ITF, -MC og -mv. Terminaler på enheten 1 : A1, Tilleggsstrømforsyning 13: I2, Digital inngang 2 / tariffvalg 2: A2, Tilleggsstrømforsyning 14: V L1, Spenningsinngang L1 3: Rc, Felles releutgang 15: V L2, Spenningsinngang L2 4: R2, Releutgang 2 16: V L3,Spenningsinngang L3 5: R1, Releutgang 1 17: N, Nulleder 6: CT, Felles digital utgang 18: S1, Strøminngang L1 7: T2, Digital utgang 2 19: S2, Strøminngang L1 8: T1, Digital utgang 1 20: S1, Strøminngang L2 9: A(+), RS485 21: S2, Strøminngang L2 10: B(-), RS485 22: S1, Strøminngang L3 11: GND, Jord for RS485 og digitale innganger 12: I1, Digital inngang 1 / tariffvalg 1 23: S2, Strøminngang L3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Koble enheten fra strømforsyningen (enhetens og målesystemets strømforsyning) før vedlikehold, reparasjon eller håndtering av enhetens tilkoblinger. Ta kontakt med serviceavdelingen hvis du mistenker at det er en driftsfeil i enheten. POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 INPUTS A(+) B(-) GND I1 I2 3.2.- INSTALLASJON Enheten installeres i et panel (92 + 0,8 x 92 + 0,8 mm borehull, i samsvar med DIN 43700). Alle tilkoblinger er plassert på innsiden av panelet. VL1 Ph-Ph 520V ~ VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Terminaler, åpne deksler eller fjernede elementer kan eksponere deler som er farlig å ta på mens enheten er i drift. Ikke bruk enheten før den er ferdig installert. Enheten må være koblet til en strømkrets som er beskyttet med gl (IEC 269) eller M sikringer med en verdi på 0,5 til 2 A. Det må være utstyrt med en strømbryter eller tilsvarende enhet, for å kunne koble enheten fra strømforsyningen. Strøm- og spenningsmålekretsen må være koblet med ledninger som har et minimum tverrsnitt på 1mm 2. 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Figur 1:Terminalene på -ITF, -MC and -mv. 8 9

3.3.2.- Terminalliste for modellen -ITF-IN Tabell 3:Terminalliste for -ITF-IN. Unit terminals 1 : A1, Tilleggsstrømforsyning 13: I2, Digital inngang 2 / tariffvalg 2: A2, Tilleggsstrømforsyning 14: V L1, Spenningsinngang L1 3: Rc, Felles releutgang 15: V L2, Spenningsinngang L2 4: R2, Releutgang 2 16: V L3, Spenningsinngang L3 5: R1, Releutgang 1 17: N, Nulleder 6: Ikke koblet 18: S1, Strøminngang L1 7: S2, Nulleder strøminngang 19: S2, Strøminngang L1 8: S1, Nulleder strøminngang 20: S1, Strøminngang L2 9: A(+), RS485 21: S2, Strøminngang L2 10: B(-), RS485 22: S1, Strøminngang L3 11: GND, Jord for RS485 og digitale innganger 12: I1, Digital inngang 1 / tariffvalg 23: S 2, Strøminngang L3 3.4.- TILKOBLINGSDIAGRAM 3.4.1.- Måling av 3-fasenettverk med 4-leders tilkobling, -ITF og -mv. Målesystem: POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 Power Supply RS485 A(+) B(-) GND INPUTS I1 I2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 OUTPUTS POWER SUPPLY Rc R2 R1 RS485 INPUTS A(+) B(-) I1 I2 S2 S1 LN GND P2 P1 VL1 VL2 VL3 VL1 VL2 VL3 N a b a b VL1 Ph-Ph 520V ~ VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 A B A B S1 S2 P1 P2 S1 S2 P1 P2 S1 S2 L3 N LOAD P1 P2 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Figur 3: 3-fasemåling med 4-leders tilkobling, -ITF og -mv. Figur 2:Terminalene på -ITF-IN. 10 11

3.4.2.- Måling av 3-fasenettverk med 4-leders tilkobling, -ITF-IN. 3.4.3.- Måling av 3-fasenettverk med 4-leders tilkobling, -MC. Målesystem: Power Supply Målesystem: Power Supply POWER SUPPLY OUTPUTS RS485 A(+) B(-) Rc R2 R1 S2 S1 LN INPUTS I1 I2 POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 A(+) B(-) INPUTS I1 I2 P2 P1 GND GND Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 VL1 VL2 VL3 VL1 VL2 VL3 N VL1 VL2 VL3 VL1 VL2 VL3 N Grey/Pink Green/White Red/Blue Brown/Green L1 L2 L3 N A a b a b B A B S1 S2 P1 P2 S1 S2 P1 P2 S1 S2 LOAD Figur 4: 3-fasemåling med 4-leders tilkobling, -ITF-IN. P1 P2 S1 S2 P1 P2 L1 L2 L3 N b a a b A B A B 3P1 2P1 1P1 3P2 2P2 1P2 LOAD Figur 5: 3-fasemåling med 4-leders tilkobling, -MC. MC-transformatorens sekundærverdi er satt til 0,250 A (fast verdi) 12 13

3.4.4.- Måling av 3-fasenettverk med 3-leders tilkobling, -ITF og -mv. Målesystem: Power Supply 3.4.5.- Måling av3-fasenettverk med 3-leders tilkobling, -MC. Målesystem: Power Supply POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 A(+) B(-) INPUTS I1 I2 POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 A(+) B(-) INPUTS I1 I2 GND GND Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 VL1 VL2 VL3 VL1 VL2 VL3 VL1 VL2 VL3 VL1 VL2 VL3 N Grey/Pink Green/White Red/Blue Brown/Green a b a b a b a b L1 L2 L3 A B A B LOAD S1 S2 P1 P2 S1 S2 P1 P2 S1 S2 P1 P2 L1 L2 L3 A B A B LOAD 3P1 2P1 1P1 3P2 2P2 1P2 Figur 6: 3-fasemåling med 3-leders tilkobling, -ITF og -mv. Figur 7: 3-fasemåling med 3-leders tilkobling, -MC. MC-transformatorens sekundærverdi er satt til 0,250 A (fast verdi) 14 15

3.4.6.- Måling av 3-fasenettverk med 3-leders tilkobling og transformatorer med ARON-tilkobling, -ITF, -MC og -mv. 3.4.7.- Måling av 2-fasenettverk 3-leders tilkobling, -ITF, -MC og -mv. Målesystem: Power Supply Målesystem: Power Supply POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 A(+) B(-) INPUTS I1 I2 POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 INPUTS A(+) B(-) I1 I2 GND GND Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 VL1 VL2 VL3 VL1 N VL2 VL1 VL2 N VL1 VL2 VL3 a b a b L1 L2 L3 A a b B A a b B LOAD P1 S1 S2 P2 P1 S1 S2 P2 L1 L2 N A B A B S1 P1 S2 P2 P1 S1 S2 P2 LOAD Figur 9: Måling av 2-fasenettverk med 3-leders tilkobling, -ITF, -MC og -mv. Figur 8: 3-fasemåling med 3-leders tilkobling og transformatorer med ARON-tilkobling, -ITF, -MC og -mv. -ITF: Transformatorens sekundærverdi må være 5A eller 1A -MC: MC-transformatorens sekundærverdi er satt til 0,250 A (fast verdi) -mv: Transformatorens sekundærverdi må være 0,333 V -ITF: Transformatorens sekundærverdi må være 5A eller 1A -MC: MC-transformatorens sekundærverdi er satt til 0,250 A (fast verdi) -mv: Transformatorens sekundærverdi må være 0,333 V 16 17

3.4.8.- Måling av 2-fasenettverk med 3-leders tilkobling, -ITF-IN. Målesystem: Power Supply 3.4.9.- Måling av 1-fasenettverk, fase til fase, med 2-leders tilkobling, -ITF, -MC og -mv. Målesystem: Power Supply OUTPUTS POWER SUPPLY Rc R2 R1 RS485 A(+) B(-) S2 S1 LN INPUTS I1 I2 P2 P1 GND POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 A(+) B(-) INPUTS I1 I2 GND Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 VL1 N VL2 VL1 VL2 N VL1 VL2 a b a b VL1 VL2 L1 L2 N A B A B S1 S2 P1 P2 S1 S2 LOAD P1 P2 P1 S1 S2 P2 L1 L2 A a b B S1 P1 S2 P2 LOAD Figur 10: Måling av 2-fasenettverk med 3-leders tilkobling, -ITF-IN. Figur 11: Måling av 1-fasenettverk, fase til fase, med 2-leders tilkobling, -ITF, -MC og -mv. -ITF: Transformatorens sekundærverdi må være 5A eller 1A -MC: MC-transformatorens sekundærverdi er satt til 0,250 A (fast verdi) -mv: Transformatorens sekundærverdi må være 0,333 V 18 19

3.4.10.- Måling av 1-fasenettverk, fase til nulleder, med 2-leders tilkobling, -ITF, -MC og -mv. Målesystem: 4.- DRIFT er en firekvadrants nettanalysator (forbruk og produksjon). Power Supply Single-phase Three-phase k k k k k 90º Single-phase k k Three-phase k k k Capacitive Inductive 180º 0º Inductive Capacitive POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 INPUTS A(+) B(-) I1 I2 GND Single-phase k k Three-phase k k k -90º Single-phase Three-phase k k k k k Generation Power Consumption Power VL1 Ph-Ph 520V ~ VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Figur 13: De fire kvadrantene til 4.1.- MÅLEPARAMETERE Enheten viser de elektriske parameterne vist i tabell 4. L1 N VL1 A a b B N VL1 N P1 S1 S2 P2 LOAD Figur 12: Måling av 1-fasenettverk, fase til nulleder, med 2-leders tilkobling, -ITF, -MC og -mv. -ITF: Transformatorens sekundærverdi må være 5A eller 1A -MC: MC-transformatorens sekundærverdi er satt til 0,250 A (fast verdi) -mv: Transformatorens sekundærverdi må være 0,333 V Tabell 4: Måleparameterne til. Parameter Enhet Faser Total L1-L2-L3 III N Fase-nulleder spenning Vph-N Fase-fase spenning Vph-ph Strøm A Frekvens Hz Aktiv kraft M/kW Tilsynelatende kraft M/kVA Total reaktiv kraft M/kVAr Total reaktiv kraft - Forbruk M/kVAr Total reaktiv kraft - Produksjon M/kVAr Total induktiv reaktiv kraft M/kVArL Induktiv reaktiv kraft - Forbruk M/kVArL Induktiv reaktiv kraft - Produksjon M/kVArL Total kapasitiv reaktiv kraft M/kVArC Kapasitiv reaktiv kraft - Forbruk M/kVArC Kapasitiv reaktiv kraft - Produksjon M/kVArC Kraftfaktor PF Cos φ φ THD % spenning % THD V THD % strøm % THD A Harmonisk fordeling - Spenning (opp til 31. ordens harmonisk) harm V 20 21

Tabell 4 ( fortsettelse ) : Måleparameterne til. Parameter Enhet Faser L1-L2-L3 Total III Harmonisk fordeling - Strøm (opp til 31. ordens harmonisk) harm V Total aktive energi M/kWh Total induktiv reaktiv energi M/kVArLh Total kapasitiv reaktiv energi M/kVArCh Total tilsynelatende energi M/kVAh Aktiv energi tariff 1 M/kWh Induktiv reaktiv energi tariff 1 M/kvarLh Kapasitiv reaktiv energi Tariff 1 M/kvarCh Tilsynelatende energi tariff 1 M/kVAh Aktiv energi tariff 2 M/kWh Induktiv reaktiv energi tariff 2 M/kVArLh Kapasitiv reaktiv energi tariff 2 M/kVArCh Tilsynelatende energi tariff 2 M/kVAh Aktiv energi tariff 3 M/kWh Induktiv reaktiv energi tariff 3 M/kVArLh Kapasitiv reaktiv energi tariff 3 M/kVArCh Tilsynelatende energi tariff 3 M/kVAh Maksimal etterspørsel av strøm A Maksimal etterspørsel av aktiv kraft M/kW Maksimal etterspørsel av tilsynelatende M/kVA kraft Parameter Enhet Tariff: T1-T2-T3 Total Antall timer hours Kostnad COST CO 2 -utslipp kgco 2 4.2.- TASTATURFUNKSJONER har tre taster som lar deg bla mellom de ulike skjermbildene og programmere enheten. Tastefunksjoner på måleskjermer (tabell 5): Tast Forrige skjerm Tabell 5: Tastefunksjoner på måleskjermer. Kort trykk Vis minste verdi Langt trykk (2 s) N Tast Tabell 5 (fortsettelse ) : Tastefunksjoner på måleskjermer. Langt trykk Kort trykk (2 s) Tastefunksjoner på skjermer for harmonisk forvrengning (tabell 6): Tast Vis maksimal etterspørsel Informasjon om aktive alarmer Låser opp aktiv alarm Tabell 6: Tastefunksjoner på skjermer for harmonisk forvrengning Langt trykk Kort trykk (2 s) Visning på skjermen for harmonisk s Neste skjerm Bla gjennom de forskjellige typer harmonisk forvrengning Få tilgang til programmeringsmenyen Tastaturfunksjoner på programmeringsmenyen, spørremodus (tabell 7): Tast Tabell 7: Tastaturfunksjoner på programmeringsmenyen, spørremodus. Langt trykk Kort trykk (2 s) Forrige skjerm Neste skjerm Programmere utgang Programmere utgang Åpne programmeringsmenyen i redigeringsmodus Tastaturfunksjoner på programmeringsmenyen, redigeringsmodus (tabell 8): Tabell 8: Tastaturfunksjoner på programmeringsmenyen, redigeringsmodus. Tast Trykk Neste side Øker sifrene (0-9) eller skifter mellom de ulike valgmulighetene Flytter et redigerbart siffer (blinkende) Neste skjerm Bla gjennom profiler (analysator, bruker, e3) Vis største verdi Få tilgang til programmeringsmenyen 22 23

4.3.- SKJERM 4.3.2. DEN ANALOGE LINJEN Enheten har en bakgrunnsbelyst LCD-display som viser alle parametrene oppført i tabell 3. Skjermen er delt inn i fire områder (figur 14): Figur 16: Den analoge linjen Den analoge linjen viser to parametere: Nåværende kraft i installasjonen i % Denne parameteren vises i 12 segmenter, hvor hver representerer 10 % av installert kraft. Enheten beregner gjeldende kraft i installasjonen ved hjelp av formelen: P = V*I*cos(φ) Hvor spenningen og cos(φ) er installasjonens nåværende verdier. Nåværende kraft er referert i sitt fulle omfang. (100% er installert kraft, verdier over 100% indikerer overlast ). Figur 14: Skjermområder Området med data per fase viser momentant, maksimums- og minimumsverdier for hver fase som måles eller beregnes av enheten. Området med totale data viser summen av verdiene som måles eller beregnes av enheten. Den analoge linjen, viser % av installert kraft for installasjonen. Den maksimale systemetterspørselen som er nådd, det vil si den maksimaleeffektverdi nådd siden enheten ble startet, uttrykt som en prosent. Denne verdien vises med ikonet. Verdien og maksimums- og minimumsverdiene kan tilbakestilles. ( 4.9.14. Slette maksimums- og minimumsverdier ) Eksempel: Figur 16 viser at nåværende ytelse i installasjonen er 50 %, og at den maksimale etterspørsel til systemet er 80 %. Cos φ - PF linje, viser verdien av systemets Cos ϕ eller effektfaktor i sanntid. 4.3.3. ANDRE SYMBOLER PÅ SKJERMEN 4.3.1. COS φ - PF(EFFEKT FAKTOR)-LINJEN Følgende vises også på skjermen: Figur 15: Cos φ - PF-linje Denne linjen viser verdien til installasjonens cos ϕ eller effektfaktor i sanntid. Parameteren som vises velges i programmeringsmenyen. ( 4.9.13. Velge Cos φ - PF-linjen på skjermen ) Installasjonstype Den type installasjon som enheten er koblet til, kan velges på programmeringsmenyen, ( 4.9.8. Installasjonstype ). Den valgte typen vises øverst til venstre på skjermen. vises øverst til venstre på skjer- Tilstanden til digitale innganger Hvis de digitale inngangene er aktivert, vil ikonene men for å indikere at den digitale inngangen er aktiv. 24 25

4.4.- LED-INDIKATORER har 3 LED-indikatorer: - CPU, indikerer at enheten er på, blinker 1 gang per sekund. - ALARM, indikerer at en alarm har blitt aktivert - KEY, lyser hver gang en tast trykkes. Bruk tastene og for å bla gjennom de forskjellige skjermbildene. Symbolet inst nederst på skjermen indikerer at det er momentanverdier som blir vist. Tabell 9: Skjermbilder i analysatorprofilen. Skjermbilde Parametere (enheter) Fase-fase-spenning L1-L2 (V ph-ph ) Fase-fase-spenning L2-L3 (V ph-ph ) Fase-fase-spenning L3-L1 (V ph-ph ) Frekvens (Hz) Fase-nulleder-spenning L1 (V ph-n ) Fase-nulleder-spenning L2 (V ph-n ) Fase-nulleder-spenning L3 (V ph-n ) Frekvens (Hz) 4.5.- DRIFTSPROFILER Figur 17:LED-indikatorene på. har 3 driftsprofiler. Skjermbildene vil bli åpnet for tilsvarende profil: Analysatorprofil, analyzer, Profil for elektrisk energieffektivitet, e 3, Brukerprofil, user, 4.5.1. ANALYSATORPROFIL Denne profilen identifiseres med symbolet analyzer på bunnen av skjermen (Figur 18) Strøm L1 (A) Strøm L2 (A) Strøm L3 (A) Nulleder-strøm (A) (1) (1) Ikke tilgjengelig for installasjonstypene og Aktiv effekt L1 (M/kW) Aktiv effekt L2 (M/kW) Aktiv effekt L3 (M/kW) Aktiv effekt III (M/kW) Produksjonsverdiene måles ikke når 2-kvadrant-alternativet er valgt. Tilsynelatende effekt L1 (M/kVA) Tilsynelatende effekt L2 (M/kVA) Tilsynelatende effekt L3 (M/kVA) Tilsynelatende effekt III (M/kVA) Figur 18: -skjerm med analysatorprofil Enheten viser 11 forskjellige skjermbilder for profilen analyzer (tabell 9) Produksjonsverdiene måles ikke når 2-kvadrant-alternativet er valgt. 26 27

Tabell 9 ( Fortsettelse ) : Skjermbilder i analysatorprofilen. Screen Parameters (Enhet ) Tabell 9 ( Fortsettelse ) : Skjermbilder i analysatorprofilen. Screen Parameters (Enhet ) Induktiv reaktiv kraft L1 (M/KVAr L ) Induktiv reaktiv kraft L2 (M/KVAr L ) Induktiv reaktiv kraft L3 (M/KVAr L ) Induktiv reaktiv kraft III (M/KVAr L ) Cos φ L1 (cos φ) Cos φ L2 (cos φ) Cos φ L3 (cos φ) Cos φ III (cos φ) Kapasitiv reaktiv kraft L1 (M/KVAr C ) Kapasitiv reaktiv kraft L2 (M/KVAr C ) Kapasitiv reaktiv kraft L3 (M/KVAr C ) Kapasitiv reaktiv kraft III (M/KVAr C ) På disse skjermbildene vises også: Maksimumsverdier For å se maksimumsverdiene på skjermbildet som vises, hold inne tasten i 2 sekunder. Symbolet max vises på skjermen (Figur 19) Maksimums- og minimumsverdiene nullstilles på programmeringsmenyen. ( 4.9.14. Slette maksimums- og minimumsverdier ) THD % Spenning L1 (V THD %) THD % Spenning L2 (V THD %) THD % Spenning L3 (V THD %) THD % Strøm L1 (A THD %) THD % Strøm L2 (A THD %) THD % Strøm L3 (A THD %) Figur 19: Skjermbilde i analysatorprofilen viser maksimumsverdier. Minimumsverdier For å se minimumsverdiene på skjermbildet som vises, hold inne tasten i 2 sekunder. Symbolet min vises på skjermen (Figur 20) Maksimums- og minimumsverdiene nullstilles på programmeringsmenyen. ( 4.9.14. Slette maksimums- og minimumsverdier ) Kraftfaktor L1 (PF) Kraftfaktor L2 (PF) Kraftfaktor L3 (PF) Kraftfaktor III (PF) 28 29

Figur 20: Skjermbilde i analysatorprofilen viser minimumsverdier. Maksimumsetterspørsel Enheten kalkulerer maksimumsetterspørselen for følgende: Strøm 3-fase aktiv effekt. 3-fase tilsynelatende effekt. Et langt trykk (3 sekunder) på tasten viser forbruksverdiene. Bruk tastene og for å bla i de forskjellige skjermbildene (korte tastetrykk). Tabell 10: Skjermbildene i profilen e 3. Skjermbilde Parametere (enheter) Denne verdien kan vises på parameterskjermen ved å trykke på tastene samtidig. Symbolet dem vises på skjermen (Figur 21) og Aktiv energi tariff 1, T1 (M/kWh) Aktiv energi tariff 2, T2 (M/kWh) Aktiv energi tariff 3, T3 (M/kWh) Total aktiv energi (M/kWh) Forbruks- og produksjonsverdier Bare tilgjengelige i 4-kvadrantsalternativet. Tilsynelatende energi tariff 1, T1 (M/kVAh) Tilsynelatende energi tariff 2, T2 (M/kVAh) Tilsynelatende energi tariff 3, T3 (M/kVAh) Total tilsynelatende energi (M/kVAh) Figur 21: Skjermen i analysatorprofilen viser verdiene for maksimumsetterspørsel. eller for å avslutte visningen verdiene for maksimumsetterspørsel. Verdiene for maksimumsetterspørsel kan nullstilles på programmeringsmenyen: 4.9.10. Slette verdier for maksimumsetterspørsel 4.5.2. PROFILEN e 3 Denne profilen identifiseres med symbolet e 3 på bunnen av skjermen (Figur 22). Forbruks- og produksjonsverdier Bare tilgjengelige i 4-kvadrantsalternativet. Induktiv reaktiv energi tariff 1, T1 (M/kVAr L h) Induktiv reaktiv energi tariff 2, T2 (M/kVAr L h) Induktiv reaktiv energi tariff 3, T3 (M/kVAr L h) Total induktiv reaktiv energi (M/kVAr L h) Forbruks- og produksjonsverdier Bare tilgjengelige i 4-kvadrantsalternativet. Kapasitiv reaktiv energi tariff 1, T1 (M/kVAr C h) Kapasitiv reaktiv energi tariff 2, T2 (M/kVAr C h) Kapasitiv reaktiv energi tariff 3, T3 (M/kVAr C h) Total kapasitiv reaktiv energi (M/kVAr C h) Forbruks- og produksjonsverdier Figur 22: skjermbilde i profilen e 3. Bare tilgjengelige i 4-kvadrantsalternativet. Installasjonens forbrukte og produserte energi vises i profilen e 3. Installasjonens status vises også: Installasjonen forbruker energi. Installasjonen produserer energi. Et langt trykk (3 sekunder) på tasten viser produksjonsverdiene. Produksjonsverdiene identifiseres med et minustegn foran hver parameter på skjermen. Kostnad tariff 1, T1 (cost) Kostnad tariff 2, T2 (cost) Kostnad tariff 3, T3 (cost) Total Kostnad (cost) Forbruks- og produksjonsverdier 30 31

Skjermbilde Tabell 10 ( Fortsettelse ) : Skjermbildene i profilen e 3. Parametere (enheter) CO 2 -utslipp tariff 1, T1 (kgco 2 ) CO 2 -utslipp tariff 2, T2 (kgco 2 ) CO 2 -utslipp tariff 3, T3 (kgco 2 ) Totale CO 2 -utslipp (kgco 2 ) Forbruks- og produksjonsverdier 4.6.- HARMONISK FORVRENGNING Enheten kan vise harmoniske forvrengninger i spenning og strøm, opp til 31. ordens harmonisk forvrengning, for hver av linjene L1, L2 og L3. For at disse skal vise må det aktiveres i programmeringsmenyen ( 4.9.17. Aktivering av skjermen for visning av harmonisk forvrengning. ). på den siste profilskjermen for å vise alle driftsprofilene på skjermen for harmonisk forvrengning. Harmonisk forvrengning vises som vist i figur 24. Antall timer tariff 1, T1(hours) Antall timer tariff 2, T2(hours) Antall timer tariff 3, T3(hours) Totalt antall timer (hours) Symbolene T1, T2 og T3 på skjermen indikerer de tre tariffene som er tilgjengelig på enheten. Det tilhørende symbolet blinker for å angi den valgte tariff. 4.5.3. BRUKER Denne profilen identifiseres med symbolet user på bunnen av skjermen (Figur 23). Figur 24: Skjerm for harmonisk forvrengning av strøm for å åpne den neste skjermen for harmonisk forvrengning. for å vise de forskjellige typene harmonisk forvrengning: Harmonisk forvrengning av spenning L1- L2 - L3 Harmonisk forvrengning av strøm L1- L2 -L3 Figur 23: Skjermen på med brukerprofilen. Denne profilen viser skjermene valgt i programmeringsmenyen ( 4.9.11. Velge driftsprofilen ). 32 33

4.7.- INNGANGER har to digitale innganger (terminal 12 og 13 i Figur 1) som kan programmeres til å operere som inngang for logikk eller tariffseleksjons. Se 4.9.26. Driftsmodus for digital inngang 1 og 4.9.27. Driftsmodus for digital inngang 2 Den valgte tariff bestemmes i overensstemmelse med statusen til inngangene, som vist i tabell 11. Tabell 11: Velge tariff i overenstemmelse med status til inngang IN1, inngang1 IN2, inngang 2 Logisk tilstand Tariffvalg Logisk tilstand Tariffvalg Tariff x x T1 x 0 T1 x 1 T3 0 x T1 1 x T2 0 0 T1 0 1 T2 1 0 T3 1 1 T1 4.9.- PROGRAMMERING Fra programmeringsmenyen kan du: Låse statusen til menyen. Definere forholdstall for transformasjon. Velge antall kvadranter og typen av installasjon. Velge driftsprofilen til enheten. Programmere forholdstall for utslipp av karbondioksid, kgco 2. Programmere forholdstall for kostnad. Programmere parameterene for maksimal etterspørsel. Slette energimålerne og maksimums- og minimumsverdiene. Endre skjermens bakgrunnsbelysning. Aktivere alternativet for visning av harmonisk forvrengning. Programere alarmer. Programmere kommunikasjon over Modbus registrerer ikke endringer i programmering før programmeringen er fullført. Hvis enheten tilbakestilles (RESET) før programmeringen er fullført, eller ingen tast trykkes på 30 sekunder, vil konfigurasjonen ikke lagres i minnet. For å gå inn i programmeringsmenyen hold inne tasten Startskjermen til menyen indikerer om menyen er låst eller ikke: i 3 sekunder. 4.8.- UTGANGER Enheten har: To alarmreléer (terminaler 3, 4 and 5, som vist i figur 1), fullt programmaerbare, se 4.9.22. Programmere alarm 1 (relé 1) and 4.9.23. Programmere alarm 2 (Relé 2) To digitale utganger med optoisolaterte NPN transistorer (terminaler 6, 7 og 8 i Figure 1), fullt programmable, se 4.9.24. Programmere alarm 3 (Digital utgang T1) and 4.9.25. Programmere alarm 4 (Digital utgang T2). Merk: De digitale utgangene er ikke tilgjengelig på modellen -ITF-IN. Når du går inn i programmeringsmenyen kan du se på og endre programmeringen. Ikonet på skjermen indikerer at enheten ikke er låst. Når du går inn i programmeringsmenyen du kan se på programmeringen, men ikke endre den. Ikonet indikerer at enheten er låst. for å få tilgang til det første trinn i programmeringen. Følgende skjermbilde vises hvis programmeringsmenyen er låst: Skriv inn passordet i dette skjermbildet til å endre parametrene i programmeringen. i 3 sekunder for å endre passordet. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre 34 35

Hvis du trykker på tasten etter å ha endret det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier igjen. For å bekrefte dataene, trykk tasten Hvis passordet er korrekt vil låsikonet endres til ulåst:. Hvis du ikke skriver inn passordet eller det er feil, kan du åpne menyen for programmering, men du kan ikke endre noe i menyen. Programmeringsmenyen låses opp for en kort periode, og vil bli låst igjen når du går ut av enhetens meny. For å låse opp enheten permanent, velg programmeringsparameteret 4.9.29. Låse programmering Standard passord: 1234. 4.9.1. Primærspenning for å gå til neste trinn i programmeringen. På denne skjermen programmeres spenningstransformatorens primærspenning. i 3 sekunder for å endre transformatorens primærspenning. Ikonet prog vil vises på bunnen av skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere programmerte verdier om igjen. For å bekrefte dataene, trykk tasten Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den maksimale programmeringsverdien. Høyeste tillatte verdi: 599999. Laveste tillatte verdi: 1. Spenningsforhold x strømforhold < 600000 NB: Forholdstallet er forholdet mellom primær og sekundær. 4.9.2. Sekundærspenning På denne skjermen blir spenningstransformatorens sekundærspenning programmert. i 3 sekunder for å endre transformatorens sekundærspenning. Ikonet prog vil vises på bunnen av skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. For å bekrefte dataene, trykk tasten Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. Høyeste tillatte verdi: 999. Laveste tillatte verdi: 1. 4.9.3. Primærstrøm På denne skjermen blir strømtransformatorens primærstrøm programmert. i 3 sekunder for å endre transformatorens primærstrøm. Ikonet prog vil vises på bunnen av skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere programmerte verdier om igjen. For å bekrefte dataene, trykk tasten Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. 36 37

Høyeste tillatte verdi: 10000. Laveste tillatte verdi: 1. Spenningsforhold x strømforhold < 600000 NB: Forholdstallet er forholdet mellom primær og sekundær. 4.9.4. Sekundærspenning ( modell -ITF) På denne skjermen blir strømtransformatorens sekundærstrøm valgt. i 3 sekunder for å endre transformatorens sekundærstrøm. Ikonet prog vil vises på bunnen av skjermen. for å bla gjennom de to mulige verdiene for strømtransformatorens sekundærstrøm (1A eller 5A). Laveste tillatte verdi: 1. 4.9.6.Sekundær nullederstrøm (modell -ITF-IN) For å bekrefte dataene, trykk tasten På denne skjermen programmeres strømtransformatorens sekundære nullederstrøm. i 3 sekunder for å endre transformatorens sekundærstrøm. Ikonet prog vil vises på bunnen av skjermen. for å bla gjennom de to mulige valgene for transformatorens sekundærstrøm (1A eller 5A). For å bekrefte dataene, trykk tasten 4.9.5. Primær nullederstrøm ( modell -ITF-IN) På denne skjermen programmeres strømtransformatorens primære nullederstrøm. 4.9.7. Antall kvadranter På denne skjermen velges antall kvadranter enheten måler på. i 3 sekunder for å endre antall kvadranter. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å bla gjennom de to mulige valgene: 2 eller 4 kvadranter. i 3 sekunder for å endre transformatorens primærstrøm. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere programmerte verdier om igjen. For å bekrefte dataene, trykk tasten For å bekrefte valget, hold inne tasten 4.9.8. Installasjonstype På denne skjermen velges installasjonstypen. i 3 sekunder for å endre installasjonstypen. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. Høyeste tillatte verdi: 10000. Tasten brukes til å bla gjennom de ulike alternativene. 38 39

Måling av 3-fasenettverk med 4-leders tilkobling. Måling av 3-fasenettverk med 3-leders tilkobling. Måling av 3-fasenettverk med 3-leders tilkobling og transformatorer med ARON-tilkobling. Måling av 3-fasenettverk med 3-leders tilkobling. Måling av 1-fasenettverk med 2-leders tilkobling, fase til fase. Måling av 1-fasenettverk med 2-leders tilkobling, fase til nulleder. For å bekrefte dataene, hold inne tasten skjermen. for å gå til neste trinn i programmeringen. i 3 sekunder. Ikonet prog vil forsvinne fra 4.9.10. Slette maksimal etterspørsel På denne skjermen velger du om du vil slette maksimal etterspørsel eller ikke. Hold inne tasten i sekunder for å endre ditt valg for sletting. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å velge mellom de to alternativene for sletting: Yes eller No. For å bekrefte valget, hold inne tasten 4.9.9. Integrasjonsperiode for maksimal etterspørsel På denne skjermen programmeres intergrasjonsperioden for maksimal etterspørsel. Verdien som angis er integrasjonsperioden i minutter. i 3 sekunder for å endre verdien for integrasjonsperioden. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. 4.9.11. Velge driftsprofil På denne skjermen velges enhetens driftsprofil. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valgt driftsprofil. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å bla gjennom de tre driftsprofilene: Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere programmerte verdier om igjen. For å bekrefte dataene, trykk tasten For å bekrefte dataene, hold inne tasten skjermen. Analysatorprofil, analyzer, Profil for elektrisk energieffektivitet, e 3, Brukerprofil, user, i 3 sekunder. Ikonet prog vil forsvinne fra Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. Høyeste tillatte verdi: 60. Laveste tillatte verdi: 1. Velge skjermbildene som vil vises (brukerprofilen user ) Den følgende skjermen vil vises hvils du har valgt brukerprofilen ( user ): På denne skjermen velger du om enhetens skjermbilder skal velges av brukeren eller ikke. Hold tasten inne i sekunder for endre valget. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å velge mellom de to alternativene: 40 41

, skjermbildene er de som ble lagret forrige gang enheten ble programmert. (For nye enheter vil skjermbildene være de samme som i analysatorprofilen analyzer ), velg skjermbildene. For å bekrefte valget, hold inne tasten Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. For å bekrefte valget, hold inne tasten Velge skjermbildene Verdien 00 indikerer at bakgrunnslyset vil stå permanent på. Varigheten på bakgrunnslyset kan justeres fra 5 til 99 sekunder. Det følgende skjermbilde vil vises hvis du har valgt : Denne skjermen viser første skjermbilde i analysatorprofilen (analyzer), fase-fase spenning og valg for visning i brukerprofilen (user) kan velges. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. 4.9.13. Velge Cos φ - PF-linjen på skjermen På denne skjermen velger du visningsalternativ for Cos φ-pf-linjen. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å velge mellom de to visningsalternativene. for å velge mellom de to alternativene:, for å vise skjermen i brukermenyen., for å stanse visningen av skjermen. For å bekrefte valget, hold inne tasten For å bekrefte valget, hold inne tasten Vise Cos φ. Vise effektfaktor (PF) 4.9.14. Slette maksimums- og minimumsverdier Dette trinnet i programmeringen gjentas for hvert av enhetens 18 skjermbilder. 4.9.12. Bakgrunnslys, slå på bakgrunnsbelysning på skjermen På denne skjermen programmeres tiden (i sekunder) bakgrunnsbelysningen vil stå på etter siste tastetrykk på enheten. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre verdien for varighet av bakgrunnsbelysningen. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. På denne skjermen velger du om du vil slette maksimums- og minimumsverdiene. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å velge mellom de to alternativene ( Yes og No ). For å bekrefte valget, hold inne tasten For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten blinkende sifferet. gjentatte ganger for å øke verdien til det 42 43

4.9.15. Slette energiverdier 4.9.17. Aktivere skjerm for visning av harmonisk forvrengning. For å bekrefte valget, hold inne tasten På denne skjermen velger du om du ønsker å slette energiverdiene. Hold tasten inne i 3 sekunder for å endre valget. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. Trykk på tasten for å velge mellom de to alternativene ( Yes og No ). 4.9.16. Velge måleområde for energi På denne skjermen velges måleområde for energi. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget. Ikonet prog vil vises neders på skjermen. for å velge mellom alternativene: AUTO Enheten viser kwh og MWh. Når verdien av energien når 999999kWh, viser enheten automatisk energien som MWh. SHORT Enheten viser kun kwh. Når verdien av energien når 999999kWh, tilbakestiller enheten automatisk målingen til 0kWh. For å bekrefte endringen av måleområde for energi må du først slette verdiene for energi. For å gjøre dette hold inne tasten i 3 sekunder; skjermen for sletting av energiverdier vil da vises. Velg YES for å slette energiverdiene; enheten vil da gå tilbake til skjermen for valg av måleområde for energi. For å fullføre bekreftelsen, hold inne tasten i 3 sekunder; ikonet prog vil forsvinne fra skjermen. For å bekrefte valget, hold inne tasten Denne skjermen brukes for å velge om harmonisk forvrengning skal vises. Hold tasten inne i 3 sekunder for å endre valget. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å velge mellom de to alternativene ( Yes og No ). 4.9.18. Forholdstall for karbonsutslipp for produsert energi (kgc0 2 ) Forholdstallet for karbonutslipp er mengden av forurensing per produsert energienhet (1 kwh). Forholdstallet for europeisk blanding er omtrent 0.65 kgco 2 per kwh. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valg av utslippsrate. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. Forholdstallet for utslipp for de 3 tariffene på enheten, T1, T2 og T3, programmeres på denne skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten blinkende sifferet. gjentatte ganger for å øke verdien til det Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. for å bla mellom de forskjellige tariffene. For å bekrefte valget, hold inne tasten Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. Høyeste tillatte verdi: 1.9999. Laveste tillatte verdi: 0. 44 45

4.9.19. Forholdstall for karbonutslipp for forbrukt energi (kgc0 2 ) Forholdstallet for karbonutslipp er mengden av forurensing per produsert energienhet (1 kwh). Forholdstallet for europeisk blanding er omtrent 0.65 kgco 2 per kwh. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valg av utslippsrate. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. Forholdstallet for utslipp for de 3 tariffene på enheten, T1, T2 og T3, programmeres på denne skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten blinkende sifferet. gjentatte ganger for å øke verdien til det Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. for å bla mellom de forskjellige tariffene. For å bekrefte valget, hold inne tasten Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. Høyeste tillatte verdi: 1.9999. Laveste tillatte verdi: 0. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre 4.9.21. Kostnad for forbrukt energi Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. Kostnaden per kwh elektrisitet for de tre tariffene på enheten regnes ut på denne skjermen. for å bla mellom de forskjellige tariffene. For å bekrefte valget, hold inne tasten Hold inne tasten i 3 sekunder for å endrevalget av kostnadsrate. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å Høyeste tillatte verdi: 1.9999. Laveste tillatte verdi trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. for å bla mellom de forskjellige tariffene. 4.9.20. Kostnad for produsert energi Kostnaden per kwh elektrisitet for de tre tariffene på enheten regnes ut på denne skjermen. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget av kostnadsrate. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å bekrefte valget, hold inne tasten Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. Høyeste tillatte verdi: 1.9999. Laveste tillatte verdi: 0. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. gjentatte 46 47

4.9.22. Programmere alarm 1 (Relé 1) I tillegg finnes det en del parametere (tabell 13) som refererer til alle tre faser samtidig (OR (eller) funksjon). Hvis du har valgt en av disse variablene, vil alarmen aktiveres hvis en av de tre fasene oppfyller de programmerte betingelsene. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten blinkende sifferet. På denne skjermen velges koden som styrer alarmrelé 1. Tabell 12 viser hva de forskjellige kodene betyr. Hold tasten inne i 3 sekunder for å endre valget av kode. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. gjentatte ganger for å øke verdien til det Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten Når du legger inn koden for en variabel, vil symbolene for den variabelen bli aktivert. Sett verdien til 00 dersom du ikke ønsker å programmere en variabel. for å endre Tabell 13:Koder for programmering av alarm med flere parametere. Parametere Kode Fase-nulleder spenning 200 Strøm 201 Aktiv effekt 202 Induktiv reaktiv effekt 203 Kapasitiv reaktiv effekt 204 Effektfaktor 205 Fase-fase spenning 206 % THD V 207 % THD A 208 Tilsynelatende effekt 209 Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. For å bekrefte valget, hold inne tasten Programmere maksimumsverdien Maksimumsverdien: alarmen aktiveres når denne verdien overskrides. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valg av maksimumsverdien. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. Tabell 12: Parameterkodene som brukes for å programmere utgangene. Parameter Fase Kode Fase Kode Fase Kode Fase Kode Fase-nulleder spenning L1 01 L2 09 L3 17 - - Strøm L1 02 L2 10 L3 18 - - Aktiv effekt L1 03 L2 11 L3 19 III 25 Induktiv reaktiv effekt L1 04 L2 12 L3 20 III 26 Kapasitiv reaktiv effekt L1 05 L2 13 L3 21 III 27 Tilsynelatende effekt L1 06 L2 14 L3 22 III 28 Effektfaktor L1 07 L2 15 L3 23 III 29 Cosinus φ L1 08 L2 16 L3 24 III 30 % THD V L1 36 L2 37 L3 38 - - % THD A L1 39 L2 40 L3 41 - - Fase-fase spenning L1/2 32 L2/3 33 L3/1 34 - - Frekvens - 31 - - - - - - Nulleder strøm - 35 - - - - - - Maksimal etterspørsel av L1 45 L2 46 L3 47 III 44 strøm Maksimal etterspørsel av - - - - - - III 42 aktiv effekt Maksimal etterspørsel av tilsynelatende effekt - - - - - - III 43 For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten gjentatte for å endre For noen av parametrene (se tabell 14) kan du endre posisjonen til desimaltegnet. For å gjøre dette, trykk på etter å ha endret det siste sifferet, og desimaltegnet vil begynne å blinke. For å flytte desimaltegnet, trykk tasten gjentatte ganger inntil det står på ønsket plass. For å bekrefte valget, hold inne tasten 48 49

Tabell 14:Desimaltegn og enheter for alarmparametrene. Type parametere Enhet Desimaltegn Spenning 2000 V 200.0 V 20.00 kv Programmerbart 2.000 kv Strøm A Programmerbart Frekvens Hz Fast Effekt kw Programmerbart Effektfaktor PF Fast Cosinus φ φ Fast Maksimal strømetterspørsel A Programmerbart Maksimal effektetterspørsel kw Programmerbart THD % Fast Programmere minimumsverdien Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. For å bekrefte valget, hold inne tasten Programmere hystereseverdien Hystereseverdien (med andre ord; forskjellen mellom verdien for alarmtilkobling og alarmfrakobling, oppgitt i %) programmeres på dette skjermbildet. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget av hysteresverdi. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Minimumverdien: alarmen aktiveres under denne verdien. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valg av minimumsverdien. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre For noen av parametrene (se tabell 14) kan du endre posisjonen til desimaltegnet. For å gjøre dette, trykk på etter å ha endret det siste sifferet, og desimaltegnet vil begynne å blinke. For å flytte desimaltegnet, trykk tasten gjentatte ganger inntil det står på ønsket plass. For å bekrefte valget, hold inne tasten Programmere forsinkelse for innkobling av alarm Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. For å bekrefte valget, hold inne tasten Programmere alarmlåsen På denne skjermen velges alarmlås, med andre ord, hvis alarmen er låst etter at den har blitt utløst, selv om tilstanden som utløste alarmen har forsvunnet. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å bla mellom de to alternativene ( Yes og No ). På denne skjermen programmeres forsinkelsen (i sekunder) for innkobling av alarm. For å bekrefte valget, hold inne tasten Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valg av forsinkelse. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Merknad: Dersom enheten resettes, slettes status for alle alarmer og alle alarmer vil returnere til den programmerte ventestatus, forutsatt at tilstanden som utløste dem har blitt løst. Programmere forsinkelsen ( del 2: frakoblingsforsinkelse) Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre 50 51