CVM-C10 INSTRUKSJONSMANUAL (M001B01-03-15A)

Nettanalysator INSTRUKSJONSMANUAL (M001B01-03-15A)

SIKKERHETSREGLER Følg advarslene angitt i denne bruksanvisningen med symbolene nedenfor. FARE Advarer mot en fare som kan føre til personskade eller materiell skade. OBS Indikerer at spesiell oppmerksomhet bør rettes mot dette punktet. Hvis du må håndtere enheten for installasjon, oppstart eller vedlikehold, må følgende legges merke til: Feil håndtering eller installasjon av enheten kan føre til skade på personell og enheten. Spesielt kan håndtering med påsatt spenning føre til elektrisk støt som kan føre til død eller alvorlig personskade.feilaktig installasjon eller vedlikehold kan også føre til brannfaren. Les bruksanvisningen nøye for du kobler til enheten. Følg alle installasjons- og vedlikeholdsinstrukser i hele levetiden til enheten. Vær nøye med å følge nasjonale regler for elektriske installasjoner. Les bruksanvisningen før du bruker enheten Instruksjoner markert med dette symbolet i bruksanvisningen kan føre til skade på enheten og/eller installasjoner hvis de ikke utføres korrekt. Scandinavian Electric forbeholder seg retten til å endre spesifi kasjoner eller bruksanvisningen uten forutgående varsel. FORBEHOLD Scandinavian Electric forbeholder seg retten til å foreta endringer på enheten eller spesifi kasjonene angitt i denne manualen uten forutgående varsel. Scandinavian Electric vil på sin webside ha de nyeste versjonene av spesifi kasjonene for enheten og de mest oppdaterte manualene. www.scel.no 2 3

INNHOLD SIKKERHETSREGLER 3 FORBEHOLD 3 INNHOLD 4 REVISJONSLOGG 6 1.- VERIFIKASJON VED MOTTAK 7 2.- PRODUKTBESKRIVELSE 7 3.- INSTALLASJON AV ENHETEN 8 3.1.- ANBEFALINGER 8 3.2.- INSTALLASJON 9 3.3.- TERMINALENE PÅ ENHETEN 10 3.3.1.- Terminalliste for modellene -ITF, -MC og -mv 10 3.3.2.- Terminalliste for modellen -ITF-IN 11 3.4.- TILKOBLINGSDIAGRAM 12 3.4.1.- Måling av 3-fasenettverk med 4-leders tilkobling, -ITF og 12 -mv. 12 3.4.2.- Måling av 3-fasenettverk med 4-leders tilkobling, -ITF-IN. 13 3.4.3.- Måling av 3-fasenettverk med 4-leders tilkobling, -MC. 14 3.4.4.- Måling av 3-fasenettverk med 3-leders tilkobling, -ITF og 15 -mv. 15 3.4.5.- Måling av3-fasenettverk med 3-leders tilkobling, -MC. 16 3.4.6.- Måling av 3-fasenettverk med 3-leders tilkobling og transformatorer med ARON-tilkobling, -ITF, -MC og -mv. 17 3.4.7.- Måling av 2-fasenettverk 3-leders tilkobling, -ITF, -MC og -mv. 18 3.4.8.- Måling av 2-fasenettverk med 3-leders tilkobling, -ITF-IN. 19 3.4.9.- Måling av 1-fasenettverk, fase til fase, med 2-leders tilkobling, -ITF, -MC og -mv. 20 3.4.10.- Måling av 1-fasenettverk, fase til nulleder, med 2-leders tilkobling, -ITF, - MC og -mv. 21 4.- DRIFT 21 4.1.- MÅLEPARAMETERE 22 4.2.- TASTATURFUNKSJONER 23 4.3.- SKJERM 25 4.3.1. COS φ - PF(EFFEKT FAKTOR)-LINJEN 25 4.3.2. DEN ANALOGE LINJEN 26 4.3.3. ANDRE SYMBOLER PÅ SKJERMEN 26 4.4.- LED-INDIKATORER 27 4.5.- DRIFTSPROFILER 27 4.5.1. ANALYSATORPROFIL 27 4.5.2. PROFILEN e 3 31 4.5.3. BRUKER 33 4.6.- HARMONISK FORVRENGNING 34 4.7.- INNGANGER 35 4.8.- UTGANGER 35 4.9.- PROGRAMMERING 36 4.9.1. Primærspenning 37 4.9.2. Sekundærspenning 38 4.9.3. Primærstrøm 38 4.9.4. Sekundærspenning ( modell -ITF) 39 4.9.5. Primær nullederstrøm ( modell -ITF-IN) 40 4.9.6.Sekundær nullederstrøm (modell -ITF-IN) 40 4.9.7. Antall kvadranter 41 4.9.8. Installasjonstype 41 4.9.9. Integrasjonsperiode for maksimal etterspørsel 42 4.9.10. Slette maksimal etterspørsel 42 4.9.11. Velge driftsprofil 43 4.9.12. Bakgrunnslys, slå på bakgrunnsbelysning på skjermen 44 4.9.13. Velge Cos φ - PF-linjen på skjermen 45 4.9.14. Slette maksimums- og minimumsverdier 45 4.9.15. Slette energiverdier 45 4.9.16. Velge måleområde for energi 46 4.9.17. Aktivere skjerm for visning av harmonisk forvrengning. 46 4.9.18. Forholdstall for karbonsutslipp for produsert energi (kgc0 2 ) 47 4.9.19. Forholdstall for karbonutslipp for forbrukt energi (kgc0 2 ) 48 4.9.20. Kostnad for produsert energi 48 4.9.21. Kostnad for forbrukt energi 49 4.9.22. Programmere alarm 1 (Relé 1) 50 4.9.23. Programmere alarm 2 (Relé 2) 55 4.9.24. Programmere alarm 3 (Digital utgang T1) 55 4.9.25. Programmere alarm 4 (Digital utgang T2) 57 4.9.26. Driftsmodus for digital inngang 1 57 4.9.27. Driftsmodus for digital inngang 2 58 4.9.28. Protokoll for kommunikasjon over RS-485 58 4.9.29. Låse enheten for programmering 62 4.10.- KOMMUNIKASJON 63 4.10.1. TILKOBLINGER 63 4.10.2. PROTOKOLL 64 4.10.3. MODBUS-KOMMANDOER 65 4.10.4. BACnet-PROTOKOLL 75 4.10.5. PICS KART 75 5.- TEKNISKE DATA 78 6.- VEDLIKEHOLD OG TEKNISK SERVICE 79 7.- GARANTI 79 8.- CE-SERTIFIKAT 80 4 5

REVISJONSLOGG Tabell 1: Revisjonslogg. Dato Revisjon Beskrivelse 04/14 M001B01-03-14A Første vesjon 06/14 M001B01-03-14B 06/14 M001B01-03-14C 11/14 M001B01-03-14D 11/14 M001B01-03-14E 01/15 M001B01-03-15A Endringer i følgende seksjoner: 3.4-4.9-4.10-5 Endringer i følgende seksjoner: 4.9.5-4.9.6-4.10.2.1 Endringer i følgende seksjoner 4.9.21-4.9.23-4.10.2-4.10.3-5 Endringer i følgende seksjoner: 3.3.2-3.4.2-3.4.8-4.5-4.9-4.10.3.1 Endringer i følgende seksjoner: 2-3.3.- 3.4-4.1-4.9.4-4.9.28-4.10-4.10.3.2-5 1.- VERIFIKASJON VED MOTTAK Sjekk følgende punkter når du mottar enheten: a) Enheten oppfyller spesifikasjonene beskrevet i bestillingen din. b) Enheten har ikke vært utsatt for transportskade. c) Utfør en ekstern visuell inspeksjon av enheten før du slår den på. d) Sjekk at den er levert med følgende: - En installasjonsguide, - 2 holdere til å feste enheten med, - 5 kontakter. Hvis noen problem oppdages ved mottak, må du straks kontakte transportselskapet og/eller Scandinavian Electrics serviceavdeling. 2.- PRODUKTBESKRIVELSE måler, beregner og viser de vanligste elektriske parametere i følgende typer nettverk: enkeltfase, tofase, med og uten nulleder, balansert trefase, med ARON-målinger eller ubalansert. Målingen blir foretatt i RMS med tre AC spenningsinnganger og tre strøminnganger. Det er fire versjoner av enheten, avhengig av typen strøminngangt: -ITF, indirekte strømmåling med /5A eller /1A transformatorer. -ITF-IN, indirekte strømmåling med /5A eller /1A transformatorer og en inngang til måling av nullederstrøm. -MC, indirekte strømmåling med effektive transformatorer i MC1- og MC3-serien. -mv indirekte strømmåling med /0.333V transformatorer. Enheten har følgende funksjoner: - 3 taster som lar deg bla mellom de ulike skjermbildene og programmere enheten. - 3 LED-indikatorer: CPU, ALARM and KEY. - LCD skjerm, viser alle parametere. - 2 digitale innganger, som brukes for å velge tariff eller oppdage den logiske tilstanden til eksterne signaler. - 2 digitale utganger, fullt programmerbare. (Ikke tilgjengelig på modellen -ITF-IN) - 2 alarmreléer, fullt programmerbare. - Kommunikasjon over RS-485, med to serieprotokoller: MODBUS RTU og BACnet. 6 7

3.- INSTALLASJON AV ENHETEN 3.1.- ANBEFALINGER For å kunne bruke enheten sikkert, er det viktig at personer som håndterer den følger sikkerhetsreglene gitt i landet hvor den blir brukt, bruker nødvendig personlig verneutstyr, og tar hensyn til de ulike advarslene som er angitt i denne bruksanvisningen. må kun installeres av autorisert og kvalifisert personale. Støpselet må kobles fra og målesystemer slåes av før du håndterer, endrer tilkoblingene eller erstatter enheten. Det er farlig å håndtere enheten mens den er tilkoblet spenning. Det er viktig å holde kablene i perfekt stand for å unngå ulykker, personskader og skader på anlegg. Produsenten av enheten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som følge av at brukeren eller installatøren ikke har tatt hensyn til advarsler og/eller anbefalinger gitt i denne manualen, og heller ikke for skader som skyldes bruk av uoriginale produkter eller tilbehør eller produkter eller tilbehør som er laget av andre produsenter. Hvis det oppdages et avvik eller feil på enheten, må du ikke bruke den til å foreta noen målinger. Inspiser arbeidsområdet før du tar noen målinger. Du må ikke foreta målinger i farlige områder eller der det er fare for eksplosjon. Sekundærlinjen til strømtransformatoren må ha et minimumstverrsnitt på 2.5 mm 2. 3.3.- TERMINALENE PÅ ENHETEN 3.3.1.- Terminalliste for modellene -ITF, -MC og -mv Tabell 2: Terminalliste for modellene -ITF, -MC og -mv. Terminaler på enheten 1 : A1, Tilleggsstrømforsyning 13: I2, Digital inngang 2 / tariffvalg 2: A2, Tilleggsstrømforsyning 14: V L1, Spenningsinngang L1 3: Rc, Felles releutgang 15: V L2, Spenningsinngang L2 4: R2, Releutgang 2 16: V L3,Spenningsinngang L3 5: R1, Releutgang 1 17: N, Nulleder 6: CT, Felles digital utgang 18: S1, Strøminngang L1 7: T2, Digital utgang 2 19: S2, Strøminngang L1 8: T1, Digital utgang 1 20: S1, Strøminngang L2 9: A(+), RS485 21: S2, Strøminngang L2 10: B(-), RS485 22: S1, Strøminngang L3 11: GND, Jord for RS485 og digitale innganger 12: I1, Digital inngang 1 / tariffvalg 1 23: S2, Strøminngang L3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Koble enheten fra strømforsyningen (enhetens og målesystemets strømforsyning) før vedlikehold, reparasjon eller håndtering av enhetens tilkoblinger. Ta kontakt med serviceavdelingen hvis du mistenker at det er en driftsfeil i enheten. POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 INPUTS A(+) B(-) GND I1 I2 3.2.- INSTALLASJON Enheten installeres i et panel (92 + 0,8 x 92 + 0,8 mm borehull, i samsvar med DIN 43700). Alle tilkoblinger er plassert på innsiden av panelet. VL1 Ph-Ph 520V ~ VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Terminaler, åpne deksler eller fjernede elementer kan eksponere deler som er farlig å ta på mens enheten er i drift. Ikke bruk enheten før den er ferdig installert. Enheten må være koblet til en strømkrets som er beskyttet med gl (IEC 269) eller M sikringer med en verdi på 0,5 til 2 A. Det må være utstyrt med en strømbryter eller tilsvarende enhet, for å kunne koble enheten fra strømforsyningen. Strøm- og spenningsmålekretsen må være koblet med ledninger som har et minimum tverrsnitt på 1mm 2. 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Figur 1:Terminalene på -ITF, -MC and -mv. 8 9

3.3.2.- Terminalliste for modellen -ITF-IN Tabell 3:Terminalliste for -ITF-IN. Unit terminals 1 : A1, Tilleggsstrømforsyning 13: I2, Digital inngang 2 / tariffvalg 2: A2, Tilleggsstrømforsyning 14: V L1, Spenningsinngang L1 3: Rc, Felles releutgang 15: V L2, Spenningsinngang L2 4: R2, Releutgang 2 16: V L3, Spenningsinngang L3 5: R1, Releutgang 1 17: N, Nulleder 6: Ikke koblet 18: S1, Strøminngang L1 7: S2, Nulleder strøminngang 19: S2, Strøminngang L1 8: S1, Nulleder strøminngang 20: S1, Strøminngang L2 9: A(+), RS485 21: S2, Strøminngang L2 10: B(-), RS485 22: S1, Strøminngang L3 11: GND, Jord for RS485 og digitale innganger 12: I1, Digital inngang 1 / tariffvalg 23: S 2, Strøminngang L3 3.4.- TILKOBLINGSDIAGRAM 3.4.1.- Måling av 3-fasenettverk med 4-leders tilkobling, -ITF og -mv. Målesystem: POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 Power Supply RS485 A(+) B(-) GND INPUTS I1 I2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 OUTPUTS POWER SUPPLY Rc R2 R1 RS485 INPUTS A(+) B(-) I1 I2 S2 S1 LN GND P2 P1 VL1 VL2 VL3 VL1 VL2 VL3 N a b a b VL1 Ph-Ph 520V ~ VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 A B A B S1 S2 P1 P2 S1 S2 P1 P2 S1 S2 L3 N LOAD P1 P2 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Figur 3: 3-fasemåling med 4-leders tilkobling, -ITF og -mv. Figur 2:Terminalene på -ITF-IN. 10 11

3.4.2.- Måling av 3-fasenettverk med 4-leders tilkobling, -ITF-IN. 3.4.3.- Måling av 3-fasenettverk med 4-leders tilkobling, -MC. Målesystem: Power Supply Målesystem: Power Supply POWER SUPPLY OUTPUTS RS485 A(+) B(-) Rc R2 R1 S2 S1 LN INPUTS I1 I2 POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 A(+) B(-) INPUTS I1 I2 P2 P1 GND GND Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 VL1 VL2 VL3 VL1 VL2 VL3 N VL1 VL2 VL3 VL1 VL2 VL3 N Grey/Pink Green/White Red/Blue Brown/Green L1 L2 L3 N A a b a b B A B S1 S2 P1 P2 S1 S2 P1 P2 S1 S2 LOAD Figur 4: 3-fasemåling med 4-leders tilkobling, -ITF-IN. P1 P2 S1 S2 P1 P2 L1 L2 L3 N b a a b A B A B 3P1 2P1 1P1 3P2 2P2 1P2 LOAD Figur 5: 3-fasemåling med 4-leders tilkobling, -MC. MC-transformatorens sekundærverdi er satt til 0,250 A (fast verdi) 12 13

3.4.4.- Måling av 3-fasenettverk med 3-leders tilkobling, -ITF og -mv. Målesystem: Power Supply 3.4.5.- Måling av3-fasenettverk med 3-leders tilkobling, -MC. Målesystem: Power Supply POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 A(+) B(-) INPUTS I1 I2 POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 A(+) B(-) INPUTS I1 I2 GND GND Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 VL1 VL2 VL3 VL1 VL2 VL3 VL1 VL2 VL3 VL1 VL2 VL3 N Grey/Pink Green/White Red/Blue Brown/Green a b a b a b a b L1 L2 L3 A B A B LOAD S1 S2 P1 P2 S1 S2 P1 P2 S1 S2 P1 P2 L1 L2 L3 A B A B LOAD 3P1 2P1 1P1 3P2 2P2 1P2 Figur 6: 3-fasemåling med 3-leders tilkobling, -ITF og -mv. Figur 7: 3-fasemåling med 3-leders tilkobling, -MC. MC-transformatorens sekundærverdi er satt til 0,250 A (fast verdi) 14 15

3.4.6.- Måling av 3-fasenettverk med 3-leders tilkobling og transformatorer med ARON-tilkobling, -ITF, -MC og -mv. 3.4.7.- Måling av 2-fasenettverk 3-leders tilkobling, -ITF, -MC og -mv. Målesystem: Power Supply Målesystem: Power Supply POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 A(+) B(-) INPUTS I1 I2 POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 INPUTS A(+) B(-) I1 I2 GND GND Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 VL1 VL2 VL3 VL1 N VL2 VL1 VL2 N VL1 VL2 VL3 a b a b L1 L2 L3 A a b B A a b B LOAD P1 S1 S2 P2 P1 S1 S2 P2 L1 L2 N A B A B S1 P1 S2 P2 P1 S1 S2 P2 LOAD Figur 9: Måling av 2-fasenettverk med 3-leders tilkobling, -ITF, -MC og -mv. Figur 8: 3-fasemåling med 3-leders tilkobling og transformatorer med ARON-tilkobling, -ITF, -MC og -mv. -ITF: Transformatorens sekundærverdi må være 5A eller 1A -MC: MC-transformatorens sekundærverdi er satt til 0,250 A (fast verdi) -mv: Transformatorens sekundærverdi må være 0,333 V -ITF: Transformatorens sekundærverdi må være 5A eller 1A -MC: MC-transformatorens sekundærverdi er satt til 0,250 A (fast verdi) -mv: Transformatorens sekundærverdi må være 0,333 V 16 17

3.4.8.- Måling av 2-fasenettverk med 3-leders tilkobling, -ITF-IN. Målesystem: Power Supply 3.4.9.- Måling av 1-fasenettverk, fase til fase, med 2-leders tilkobling, -ITF, -MC og -mv. Målesystem: Power Supply OUTPUTS POWER SUPPLY Rc R2 R1 RS485 A(+) B(-) S2 S1 LN INPUTS I1 I2 P2 P1 GND POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 A(+) B(-) INPUTS I1 I2 GND Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 VL1 N VL2 VL1 VL2 N VL1 VL2 a b a b VL1 VL2 L1 L2 N A B A B S1 S2 P1 P2 S1 S2 LOAD P1 P2 P1 S1 S2 P2 L1 L2 A a b B S1 P1 S2 P2 LOAD Figur 10: Måling av 2-fasenettverk med 3-leders tilkobling, -ITF-IN. Figur 11: Måling av 1-fasenettverk, fase til fase, med 2-leders tilkobling, -ITF, -MC og -mv. -ITF: Transformatorens sekundærverdi må være 5A eller 1A -MC: MC-transformatorens sekundærverdi er satt til 0,250 A (fast verdi) -mv: Transformatorens sekundærverdi må være 0,333 V 18 19

3.4.10.- Måling av 1-fasenettverk, fase til nulleder, med 2-leders tilkobling, -ITF, -MC og -mv. Målesystem: 4.- DRIFT er en firekvadrants nettanalysator (forbruk og produksjon). Power Supply Single-phase Three-phase k k k k k 90º Single-phase k k Three-phase k k k Capacitive Inductive 180º 0º Inductive Capacitive POWER SUPPLY OUTPUTS S0- S0+ S0+ Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 INPUTS A(+) B(-) I1 I2 GND Single-phase k k Three-phase k k k -90º Single-phase Three-phase k k k k k Generation Power Consumption Power VL1 Ph-Ph 520V ~ VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Figur 13: De fire kvadrantene til 4.1.- MÅLEPARAMETERE Enheten viser de elektriske parameterne vist i tabell 4. L1 N VL1 A a b B N VL1 N P1 S1 S2 P2 LOAD Figur 12: Måling av 1-fasenettverk, fase til nulleder, med 2-leders tilkobling, -ITF, -MC og -mv. -ITF: Transformatorens sekundærverdi må være 5A eller 1A -MC: MC-transformatorens sekundærverdi er satt til 0,250 A (fast verdi) -mv: Transformatorens sekundærverdi må være 0,333 V Tabell 4: Måleparameterne til. Parameter Enhet Faser Total L1-L2-L3 III N Fase-nulleder spenning Vph-N Fase-fase spenning Vph-ph Strøm A Frekvens Hz Aktiv kraft M/kW Tilsynelatende kraft M/kVA Total reaktiv kraft M/kVAr Total reaktiv kraft - Forbruk M/kVAr Total reaktiv kraft - Produksjon M/kVAr Total induktiv reaktiv kraft M/kVArL Induktiv reaktiv kraft - Forbruk M/kVArL Induktiv reaktiv kraft - Produksjon M/kVArL Total kapasitiv reaktiv kraft M/kVArC Kapasitiv reaktiv kraft - Forbruk M/kVArC Kapasitiv reaktiv kraft - Produksjon M/kVArC Kraftfaktor PF Cos φ φ THD % spenning % THD V THD % strøm % THD A Harmonisk fordeling - Spenning (opp til 31. ordens harmonisk) harm V 20 21

Tabell 4 ( fortsettelse ) : Måleparameterne til. Parameter Enhet Faser L1-L2-L3 Total III Harmonisk fordeling - Strøm (opp til 31. ordens harmonisk) harm V Total aktive energi M/kWh Total induktiv reaktiv energi M/kVArLh Total kapasitiv reaktiv energi M/kVArCh Total tilsynelatende energi M/kVAh Aktiv energi tariff 1 M/kWh Induktiv reaktiv energi tariff 1 M/kvarLh Kapasitiv reaktiv energi Tariff 1 M/kvarCh Tilsynelatende energi tariff 1 M/kVAh Aktiv energi tariff 2 M/kWh Induktiv reaktiv energi tariff 2 M/kVArLh Kapasitiv reaktiv energi tariff 2 M/kVArCh Tilsynelatende energi tariff 2 M/kVAh Aktiv energi tariff 3 M/kWh Induktiv reaktiv energi tariff 3 M/kVArLh Kapasitiv reaktiv energi tariff 3 M/kVArCh Tilsynelatende energi tariff 3 M/kVAh Maksimal etterspørsel av strøm A Maksimal etterspørsel av aktiv kraft M/kW Maksimal etterspørsel av tilsynelatende M/kVA kraft Parameter Enhet Tariff: T1-T2-T3 Total Antall timer hours Kostnad COST CO 2 -utslipp kgco 2 4.2.- TASTATURFUNKSJONER har tre taster som lar deg bla mellom de ulike skjermbildene og programmere enheten. Tastefunksjoner på måleskjermer (tabell 5): Tast Forrige skjerm Tabell 5: Tastefunksjoner på måleskjermer. Kort trykk Vis minste verdi Langt trykk (2 s) N Tast Tabell 5 (fortsettelse ) : Tastefunksjoner på måleskjermer. Langt trykk Kort trykk (2 s) Tastefunksjoner på skjermer for harmonisk forvrengning (tabell 6): Tast Vis maksimal etterspørsel Informasjon om aktive alarmer Låser opp aktiv alarm Tabell 6: Tastefunksjoner på skjermer for harmonisk forvrengning Langt trykk Kort trykk (2 s) Visning på skjermen for harmonisk s Neste skjerm Bla gjennom de forskjellige typer harmonisk forvrengning Få tilgang til programmeringsmenyen Tastaturfunksjoner på programmeringsmenyen, spørremodus (tabell 7): Tast Tabell 7: Tastaturfunksjoner på programmeringsmenyen, spørremodus. Langt trykk Kort trykk (2 s) Forrige skjerm Neste skjerm Programmere utgang Programmere utgang Åpne programmeringsmenyen i redigeringsmodus Tastaturfunksjoner på programmeringsmenyen, redigeringsmodus (tabell 8): Tabell 8: Tastaturfunksjoner på programmeringsmenyen, redigeringsmodus. Tast Trykk Neste side Øker sifrene (0-9) eller skifter mellom de ulike valgmulighetene Flytter et redigerbart siffer (blinkende) Neste skjerm Bla gjennom profiler (analysator, bruker, e3) Vis største verdi Få tilgang til programmeringsmenyen 22 23

4.3.- SKJERM 4.3.2. DEN ANALOGE LINJEN Enheten har en bakgrunnsbelyst LCD-display som viser alle parametrene oppført i tabell 3. Skjermen er delt inn i fire områder (figur 14): Figur 16: Den analoge linjen Den analoge linjen viser to parametere: Nåværende kraft i installasjonen i % Denne parameteren vises i 12 segmenter, hvor hver representerer 10 % av installert kraft. Enheten beregner gjeldende kraft i installasjonen ved hjelp av formelen: P = V*I*cos(φ) Hvor spenningen og cos(φ) er installasjonens nåværende verdier. Nåværende kraft er referert i sitt fulle omfang. (100% er installert kraft, verdier over 100% indikerer overlast ). Figur 14: Skjermområder Området med data per fase viser momentant, maksimums- og minimumsverdier for hver fase som måles eller beregnes av enheten. Området med totale data viser summen av verdiene som måles eller beregnes av enheten. Den analoge linjen, viser % av installert kraft for installasjonen. Den maksimale systemetterspørselen som er nådd, det vil si den maksimaleeffektverdi nådd siden enheten ble startet, uttrykt som en prosent. Denne verdien vises med ikonet. Verdien og maksimums- og minimumsverdiene kan tilbakestilles. ( 4.9.14. Slette maksimums- og minimumsverdier ) Eksempel: Figur 16 viser at nåværende ytelse i installasjonen er 50 %, og at den maksimale etterspørsel til systemet er 80 %. Cos φ - PF linje, viser verdien av systemets Cos ϕ eller effektfaktor i sanntid. 4.3.3. ANDRE SYMBOLER PÅ SKJERMEN 4.3.1. COS φ - PF(EFFEKT FAKTOR)-LINJEN Følgende vises også på skjermen: Figur 15: Cos φ - PF-linje Denne linjen viser verdien til installasjonens cos ϕ eller effektfaktor i sanntid. Parameteren som vises velges i programmeringsmenyen. ( 4.9.13. Velge Cos φ - PF-linjen på skjermen ) Installasjonstype Den type installasjon som enheten er koblet til, kan velges på programmeringsmenyen, ( 4.9.8. Installasjonstype ). Den valgte typen vises øverst til venstre på skjermen. vises øverst til venstre på skjer- Tilstanden til digitale innganger Hvis de digitale inngangene er aktivert, vil ikonene men for å indikere at den digitale inngangen er aktiv. 24 25

4.4.- LED-INDIKATORER har 3 LED-indikatorer: - CPU, indikerer at enheten er på, blinker 1 gang per sekund. - ALARM, indikerer at en alarm har blitt aktivert - KEY, lyser hver gang en tast trykkes. Bruk tastene og for å bla gjennom de forskjellige skjermbildene. Symbolet inst nederst på skjermen indikerer at det er momentanverdier som blir vist. Tabell 9: Skjermbilder i analysatorprofilen. Skjermbilde Parametere (enheter) Fase-fase-spenning L1-L2 (V ph-ph ) Fase-fase-spenning L2-L3 (V ph-ph ) Fase-fase-spenning L3-L1 (V ph-ph ) Frekvens (Hz) Fase-nulleder-spenning L1 (V ph-n ) Fase-nulleder-spenning L2 (V ph-n ) Fase-nulleder-spenning L3 (V ph-n ) Frekvens (Hz) 4.5.- DRIFTSPROFILER Figur 17:LED-indikatorene på. har 3 driftsprofiler. Skjermbildene vil bli åpnet for tilsvarende profil: Analysatorprofil, analyzer, Profil for elektrisk energieffektivitet, e 3, Brukerprofil, user, 4.5.1. ANALYSATORPROFIL Denne profilen identifiseres med symbolet analyzer på bunnen av skjermen (Figur 18) Strøm L1 (A) Strøm L2 (A) Strøm L3 (A) Nulleder-strøm (A) (1) (1) Ikke tilgjengelig for installasjonstypene og Aktiv effekt L1 (M/kW) Aktiv effekt L2 (M/kW) Aktiv effekt L3 (M/kW) Aktiv effekt III (M/kW) Produksjonsverdiene måles ikke når 2-kvadrant-alternativet er valgt. Tilsynelatende effekt L1 (M/kVA) Tilsynelatende effekt L2 (M/kVA) Tilsynelatende effekt L3 (M/kVA) Tilsynelatende effekt III (M/kVA) Figur 18: -skjerm med analysatorprofil Enheten viser 11 forskjellige skjermbilder for profilen analyzer (tabell 9) Produksjonsverdiene måles ikke når 2-kvadrant-alternativet er valgt. 26 27

Tabell 9 ( Fortsettelse ) : Skjermbilder i analysatorprofilen. Screen Parameters (Enhet ) Tabell 9 ( Fortsettelse ) : Skjermbilder i analysatorprofilen. Screen Parameters (Enhet ) Induktiv reaktiv kraft L1 (M/KVAr L ) Induktiv reaktiv kraft L2 (M/KVAr L ) Induktiv reaktiv kraft L3 (M/KVAr L ) Induktiv reaktiv kraft III (M/KVAr L ) Cos φ L1 (cos φ) Cos φ L2 (cos φ) Cos φ L3 (cos φ) Cos φ III (cos φ) Kapasitiv reaktiv kraft L1 (M/KVAr C ) Kapasitiv reaktiv kraft L2 (M/KVAr C ) Kapasitiv reaktiv kraft L3 (M/KVAr C ) Kapasitiv reaktiv kraft III (M/KVAr C ) På disse skjermbildene vises også: Maksimumsverdier For å se maksimumsverdiene på skjermbildet som vises, hold inne tasten i 2 sekunder. Symbolet max vises på skjermen (Figur 19) Maksimums- og minimumsverdiene nullstilles på programmeringsmenyen. ( 4.9.14. Slette maksimums- og minimumsverdier ) THD % Spenning L1 (V THD %) THD % Spenning L2 (V THD %) THD % Spenning L3 (V THD %) THD % Strøm L1 (A THD %) THD % Strøm L2 (A THD %) THD % Strøm L3 (A THD %) Figur 19: Skjermbilde i analysatorprofilen viser maksimumsverdier. Minimumsverdier For å se minimumsverdiene på skjermbildet som vises, hold inne tasten i 2 sekunder. Symbolet min vises på skjermen (Figur 20) Maksimums- og minimumsverdiene nullstilles på programmeringsmenyen. ( 4.9.14. Slette maksimums- og minimumsverdier ) Kraftfaktor L1 (PF) Kraftfaktor L2 (PF) Kraftfaktor L3 (PF) Kraftfaktor III (PF) 28 29

Figur 20: Skjermbilde i analysatorprofilen viser minimumsverdier. Maksimumsetterspørsel Enheten kalkulerer maksimumsetterspørselen for følgende: Strøm 3-fase aktiv effekt. 3-fase tilsynelatende effekt. Et langt trykk (3 sekunder) på tasten viser forbruksverdiene. Bruk tastene og for å bla i de forskjellige skjermbildene (korte tastetrykk). Tabell 10: Skjermbildene i profilen e 3. Skjermbilde Parametere (enheter) Denne verdien kan vises på parameterskjermen ved å trykke på tastene samtidig. Symbolet dem vises på skjermen (Figur 21) og Aktiv energi tariff 1, T1 (M/kWh) Aktiv energi tariff 2, T2 (M/kWh) Aktiv energi tariff 3, T3 (M/kWh) Total aktiv energi (M/kWh) Forbruks- og produksjonsverdier Bare tilgjengelige i 4-kvadrantsalternativet. Tilsynelatende energi tariff 1, T1 (M/kVAh) Tilsynelatende energi tariff 2, T2 (M/kVAh) Tilsynelatende energi tariff 3, T3 (M/kVAh) Total tilsynelatende energi (M/kVAh) Figur 21: Skjermen i analysatorprofilen viser verdiene for maksimumsetterspørsel. eller for å avslutte visningen verdiene for maksimumsetterspørsel. Verdiene for maksimumsetterspørsel kan nullstilles på programmeringsmenyen: 4.9.10. Slette verdier for maksimumsetterspørsel 4.5.2. PROFILEN e 3 Denne profilen identifiseres med symbolet e 3 på bunnen av skjermen (Figur 22). Forbruks- og produksjonsverdier Bare tilgjengelige i 4-kvadrantsalternativet. Induktiv reaktiv energi tariff 1, T1 (M/kVAr L h) Induktiv reaktiv energi tariff 2, T2 (M/kVAr L h) Induktiv reaktiv energi tariff 3, T3 (M/kVAr L h) Total induktiv reaktiv energi (M/kVAr L h) Forbruks- og produksjonsverdier Bare tilgjengelige i 4-kvadrantsalternativet. Kapasitiv reaktiv energi tariff 1, T1 (M/kVAr C h) Kapasitiv reaktiv energi tariff 2, T2 (M/kVAr C h) Kapasitiv reaktiv energi tariff 3, T3 (M/kVAr C h) Total kapasitiv reaktiv energi (M/kVAr C h) Forbruks- og produksjonsverdier Figur 22: skjermbilde i profilen e 3. Bare tilgjengelige i 4-kvadrantsalternativet. Installasjonens forbrukte og produserte energi vises i profilen e 3. Installasjonens status vises også: Installasjonen forbruker energi. Installasjonen produserer energi. Et langt trykk (3 sekunder) på tasten viser produksjonsverdiene. Produksjonsverdiene identifiseres med et minustegn foran hver parameter på skjermen. Kostnad tariff 1, T1 (cost) Kostnad tariff 2, T2 (cost) Kostnad tariff 3, T3 (cost) Total Kostnad (cost) Forbruks- og produksjonsverdier 30 31

Skjermbilde Tabell 10 ( Fortsettelse ) : Skjermbildene i profilen e 3. Parametere (enheter) CO 2 -utslipp tariff 1, T1 (kgco 2 ) CO 2 -utslipp tariff 2, T2 (kgco 2 ) CO 2 -utslipp tariff 3, T3 (kgco 2 ) Totale CO 2 -utslipp (kgco 2 ) Forbruks- og produksjonsverdier 4.6.- HARMONISK FORVRENGNING Enheten kan vise harmoniske forvrengninger i spenning og strøm, opp til 31. ordens harmonisk forvrengning, for hver av linjene L1, L2 og L3. For at disse skal vise må det aktiveres i programmeringsmenyen ( 4.9.17. Aktivering av skjermen for visning av harmonisk forvrengning. ). på den siste profilskjermen for å vise alle driftsprofilene på skjermen for harmonisk forvrengning. Harmonisk forvrengning vises som vist i figur 24. Antall timer tariff 1, T1(hours) Antall timer tariff 2, T2(hours) Antall timer tariff 3, T3(hours) Totalt antall timer (hours) Symbolene T1, T2 og T3 på skjermen indikerer de tre tariffene som er tilgjengelig på enheten. Det tilhørende symbolet blinker for å angi den valgte tariff. 4.5.3. BRUKER Denne profilen identifiseres med symbolet user på bunnen av skjermen (Figur 23). Figur 24: Skjerm for harmonisk forvrengning av strøm for å åpne den neste skjermen for harmonisk forvrengning. for å vise de forskjellige typene harmonisk forvrengning: Harmonisk forvrengning av spenning L1- L2 - L3 Harmonisk forvrengning av strøm L1- L2 -L3 Figur 23: Skjermen på med brukerprofilen. Denne profilen viser skjermene valgt i programmeringsmenyen ( 4.9.11. Velge driftsprofilen ). 32 33

4.7.- INNGANGER har to digitale innganger (terminal 12 og 13 i Figur 1) som kan programmeres til å operere som inngang for logikk eller tariffseleksjons. Se 4.9.26. Driftsmodus for digital inngang 1 og 4.9.27. Driftsmodus for digital inngang 2 Den valgte tariff bestemmes i overensstemmelse med statusen til inngangene, som vist i tabell 11. Tabell 11: Velge tariff i overenstemmelse med status til inngang IN1, inngang1 IN2, inngang 2 Logisk tilstand Tariffvalg Logisk tilstand Tariffvalg Tariff x x T1 x 0 T1 x 1 T3 0 x T1 1 x T2 0 0 T1 0 1 T2 1 0 T3 1 1 T1 4.9.- PROGRAMMERING Fra programmeringsmenyen kan du: Låse statusen til menyen. Definere forholdstall for transformasjon. Velge antall kvadranter og typen av installasjon. Velge driftsprofilen til enheten. Programmere forholdstall for utslipp av karbondioksid, kgco 2. Programmere forholdstall for kostnad. Programmere parameterene for maksimal etterspørsel. Slette energimålerne og maksimums- og minimumsverdiene. Endre skjermens bakgrunnsbelysning. Aktivere alternativet for visning av harmonisk forvrengning. Programere alarmer. Programmere kommunikasjon over Modbus registrerer ikke endringer i programmering før programmeringen er fullført. Hvis enheten tilbakestilles (RESET) før programmeringen er fullført, eller ingen tast trykkes på 30 sekunder, vil konfigurasjonen ikke lagres i minnet. For å gå inn i programmeringsmenyen hold inne tasten Startskjermen til menyen indikerer om menyen er låst eller ikke: i 3 sekunder. 4.8.- UTGANGER Enheten har: To alarmreléer (terminaler 3, 4 and 5, som vist i figur 1), fullt programmaerbare, se 4.9.22. Programmere alarm 1 (relé 1) and 4.9.23. Programmere alarm 2 (Relé 2) To digitale utganger med optoisolaterte NPN transistorer (terminaler 6, 7 og 8 i Figure 1), fullt programmable, se 4.9.24. Programmere alarm 3 (Digital utgang T1) and 4.9.25. Programmere alarm 4 (Digital utgang T2). Merk: De digitale utgangene er ikke tilgjengelig på modellen -ITF-IN. Når du går inn i programmeringsmenyen kan du se på og endre programmeringen. Ikonet på skjermen indikerer at enheten ikke er låst. Når du går inn i programmeringsmenyen du kan se på programmeringen, men ikke endre den. Ikonet indikerer at enheten er låst. for å få tilgang til det første trinn i programmeringen. Følgende skjermbilde vises hvis programmeringsmenyen er låst: Skriv inn passordet i dette skjermbildet til å endre parametrene i programmeringen. i 3 sekunder for å endre passordet. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre 34 35

Hvis du trykker på tasten etter å ha endret det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier igjen. For å bekrefte dataene, trykk tasten Hvis passordet er korrekt vil låsikonet endres til ulåst:. Hvis du ikke skriver inn passordet eller det er feil, kan du åpne menyen for programmering, men du kan ikke endre noe i menyen. Programmeringsmenyen låses opp for en kort periode, og vil bli låst igjen når du går ut av enhetens meny. For å låse opp enheten permanent, velg programmeringsparameteret 4.9.29. Låse programmering Standard passord: 1234. 4.9.1. Primærspenning for å gå til neste trinn i programmeringen. På denne skjermen programmeres spenningstransformatorens primærspenning. i 3 sekunder for å endre transformatorens primærspenning. Ikonet prog vil vises på bunnen av skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere programmerte verdier om igjen. For å bekrefte dataene, trykk tasten Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den maksimale programmeringsverdien. Høyeste tillatte verdi: 599999. Laveste tillatte verdi: 1. Spenningsforhold x strømforhold < 600000 NB: Forholdstallet er forholdet mellom primær og sekundær. 4.9.2. Sekundærspenning På denne skjermen blir spenningstransformatorens sekundærspenning programmert. i 3 sekunder for å endre transformatorens sekundærspenning. Ikonet prog vil vises på bunnen av skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. For å bekrefte dataene, trykk tasten Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. Høyeste tillatte verdi: 999. Laveste tillatte verdi: 1. 4.9.3. Primærstrøm På denne skjermen blir strømtransformatorens primærstrøm programmert. i 3 sekunder for å endre transformatorens primærstrøm. Ikonet prog vil vises på bunnen av skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere programmerte verdier om igjen. For å bekrefte dataene, trykk tasten Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. 36 37

Høyeste tillatte verdi: 10000. Laveste tillatte verdi: 1. Spenningsforhold x strømforhold < 600000 NB: Forholdstallet er forholdet mellom primær og sekundær. 4.9.4. Sekundærspenning ( modell -ITF) På denne skjermen blir strømtransformatorens sekundærstrøm valgt. i 3 sekunder for å endre transformatorens sekundærstrøm. Ikonet prog vil vises på bunnen av skjermen. for å bla gjennom de to mulige verdiene for strømtransformatorens sekundærstrøm (1A eller 5A). Laveste tillatte verdi: 1. 4.9.6.Sekundær nullederstrøm (modell -ITF-IN) For å bekrefte dataene, trykk tasten På denne skjermen programmeres strømtransformatorens sekundære nullederstrøm. i 3 sekunder for å endre transformatorens sekundærstrøm. Ikonet prog vil vises på bunnen av skjermen. for å bla gjennom de to mulige valgene for transformatorens sekundærstrøm (1A eller 5A). For å bekrefte dataene, trykk tasten 4.9.5. Primær nullederstrøm ( modell -ITF-IN) På denne skjermen programmeres strømtransformatorens primære nullederstrøm. 4.9.7. Antall kvadranter På denne skjermen velges antall kvadranter enheten måler på. i 3 sekunder for å endre antall kvadranter. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å bla gjennom de to mulige valgene: 2 eller 4 kvadranter. i 3 sekunder for å endre transformatorens primærstrøm. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere programmerte verdier om igjen. For å bekrefte dataene, trykk tasten For å bekrefte valget, hold inne tasten 4.9.8. Installasjonstype På denne skjermen velges installasjonstypen. i 3 sekunder for å endre installasjonstypen. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. Høyeste tillatte verdi: 10000. Tasten brukes til å bla gjennom de ulike alternativene. 38 39

Måling av 3-fasenettverk med 4-leders tilkobling. Måling av 3-fasenettverk med 3-leders tilkobling. Måling av 3-fasenettverk med 3-leders tilkobling og transformatorer med ARON-tilkobling. Måling av 3-fasenettverk med 3-leders tilkobling. Måling av 1-fasenettverk med 2-leders tilkobling, fase til fase. Måling av 1-fasenettverk med 2-leders tilkobling, fase til nulleder. For å bekrefte dataene, hold inne tasten skjermen. for å gå til neste trinn i programmeringen. i 3 sekunder. Ikonet prog vil forsvinne fra 4.9.10. Slette maksimal etterspørsel På denne skjermen velger du om du vil slette maksimal etterspørsel eller ikke. Hold inne tasten i sekunder for å endre ditt valg for sletting. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å velge mellom de to alternativene for sletting: Yes eller No. For å bekrefte valget, hold inne tasten 4.9.9. Integrasjonsperiode for maksimal etterspørsel På denne skjermen programmeres intergrasjonsperioden for maksimal etterspørsel. Verdien som angis er integrasjonsperioden i minutter. i 3 sekunder for å endre verdien for integrasjonsperioden. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. 4.9.11. Velge driftsprofil På denne skjermen velges enhetens driftsprofil. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valgt driftsprofil. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å bla gjennom de tre driftsprofilene: Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere programmerte verdier om igjen. For å bekrefte dataene, trykk tasten For å bekrefte dataene, hold inne tasten skjermen. Analysatorprofil, analyzer, Profil for elektrisk energieffektivitet, e 3, Brukerprofil, user, i 3 sekunder. Ikonet prog vil forsvinne fra Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. Høyeste tillatte verdi: 60. Laveste tillatte verdi: 1. Velge skjermbildene som vil vises (brukerprofilen user ) Den følgende skjermen vil vises hvils du har valgt brukerprofilen ( user ): På denne skjermen velger du om enhetens skjermbilder skal velges av brukeren eller ikke. Hold tasten inne i sekunder for endre valget. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å velge mellom de to alternativene: 40 41

, skjermbildene er de som ble lagret forrige gang enheten ble programmert. (For nye enheter vil skjermbildene være de samme som i analysatorprofilen analyzer ), velg skjermbildene. For å bekrefte valget, hold inne tasten Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. For å bekrefte valget, hold inne tasten Velge skjermbildene Verdien 00 indikerer at bakgrunnslyset vil stå permanent på. Varigheten på bakgrunnslyset kan justeres fra 5 til 99 sekunder. Det følgende skjermbilde vil vises hvis du har valgt : Denne skjermen viser første skjermbilde i analysatorprofilen (analyzer), fase-fase spenning og valg for visning i brukerprofilen (user) kan velges. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. 4.9.13. Velge Cos φ - PF-linjen på skjermen På denne skjermen velger du visningsalternativ for Cos φ-pf-linjen. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å velge mellom de to visningsalternativene. for å velge mellom de to alternativene:, for å vise skjermen i brukermenyen., for å stanse visningen av skjermen. For å bekrefte valget, hold inne tasten For å bekrefte valget, hold inne tasten Vise Cos φ. Vise effektfaktor (PF) 4.9.14. Slette maksimums- og minimumsverdier Dette trinnet i programmeringen gjentas for hvert av enhetens 18 skjermbilder. 4.9.12. Bakgrunnslys, slå på bakgrunnsbelysning på skjermen På denne skjermen programmeres tiden (i sekunder) bakgrunnsbelysningen vil stå på etter siste tastetrykk på enheten. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre verdien for varighet av bakgrunnsbelysningen. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. På denne skjermen velger du om du vil slette maksimums- og minimumsverdiene. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å velge mellom de to alternativene ( Yes og No ). For å bekrefte valget, hold inne tasten For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten blinkende sifferet. gjentatte ganger for å øke verdien til det 42 43

4.9.15. Slette energiverdier 4.9.17. Aktivere skjerm for visning av harmonisk forvrengning. For å bekrefte valget, hold inne tasten På denne skjermen velger du om du ønsker å slette energiverdiene. Hold tasten inne i 3 sekunder for å endre valget. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. Trykk på tasten for å velge mellom de to alternativene ( Yes og No ). 4.9.16. Velge måleområde for energi På denne skjermen velges måleområde for energi. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget. Ikonet prog vil vises neders på skjermen. for å velge mellom alternativene: AUTO Enheten viser kwh og MWh. Når verdien av energien når 999999kWh, viser enheten automatisk energien som MWh. SHORT Enheten viser kun kwh. Når verdien av energien når 999999kWh, tilbakestiller enheten automatisk målingen til 0kWh. For å bekrefte endringen av måleområde for energi må du først slette verdiene for energi. For å gjøre dette hold inne tasten i 3 sekunder; skjermen for sletting av energiverdier vil da vises. Velg YES for å slette energiverdiene; enheten vil da gå tilbake til skjermen for valg av måleområde for energi. For å fullføre bekreftelsen, hold inne tasten i 3 sekunder; ikonet prog vil forsvinne fra skjermen. For å bekrefte valget, hold inne tasten Denne skjermen brukes for å velge om harmonisk forvrengning skal vises. Hold tasten inne i 3 sekunder for å endre valget. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å velge mellom de to alternativene ( Yes og No ). 4.9.18. Forholdstall for karbonsutslipp for produsert energi (kgc0 2 ) Forholdstallet for karbonutslipp er mengden av forurensing per produsert energienhet (1 kwh). Forholdstallet for europeisk blanding er omtrent 0.65 kgco 2 per kwh. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valg av utslippsrate. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. Forholdstallet for utslipp for de 3 tariffene på enheten, T1, T2 og T3, programmeres på denne skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten blinkende sifferet. gjentatte ganger for å øke verdien til det Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. for å bla mellom de forskjellige tariffene. For å bekrefte valget, hold inne tasten Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. Høyeste tillatte verdi: 1.9999. Laveste tillatte verdi: 0. 44 45

4.9.19. Forholdstall for karbonutslipp for forbrukt energi (kgc0 2 ) Forholdstallet for karbonutslipp er mengden av forurensing per produsert energienhet (1 kwh). Forholdstallet for europeisk blanding er omtrent 0.65 kgco 2 per kwh. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valg av utslippsrate. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. Forholdstallet for utslipp for de 3 tariffene på enheten, T1, T2 og T3, programmeres på denne skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten blinkende sifferet. gjentatte ganger for å øke verdien til det Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. for å bla mellom de forskjellige tariffene. For å bekrefte valget, hold inne tasten Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. Høyeste tillatte verdi: 1.9999. Laveste tillatte verdi: 0. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre 4.9.21. Kostnad for forbrukt energi Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. Kostnaden per kwh elektrisitet for de tre tariffene på enheten regnes ut på denne skjermen. for å bla mellom de forskjellige tariffene. For å bekrefte valget, hold inne tasten Hold inne tasten i 3 sekunder for å endrevalget av kostnadsrate. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å Høyeste tillatte verdi: 1.9999. Laveste tillatte verdi trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. for å bla mellom de forskjellige tariffene. 4.9.20. Kostnad for produsert energi Kostnaden per kwh elektrisitet for de tre tariffene på enheten regnes ut på denne skjermen. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget av kostnadsrate. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å bekrefte valget, hold inne tasten Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. Høyeste tillatte verdi: 1.9999. Laveste tillatte verdi: 0. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. gjentatte 46 47

4.9.22. Programmere alarm 1 (Relé 1) I tillegg finnes det en del parametere (tabell 13) som refererer til alle tre faser samtidig (OR (eller) funksjon). Hvis du har valgt en av disse variablene, vil alarmen aktiveres hvis en av de tre fasene oppfyller de programmerte betingelsene. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten blinkende sifferet. På denne skjermen velges koden som styrer alarmrelé 1. Tabell 12 viser hva de forskjellige kodene betyr. Hold tasten inne i 3 sekunder for å endre valget av kode. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. gjentatte ganger for å øke verdien til det Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten Når du legger inn koden for en variabel, vil symbolene for den variabelen bli aktivert. Sett verdien til 00 dersom du ikke ønsker å programmere en variabel. for å endre Tabell 13:Koder for programmering av alarm med flere parametere. Parametere Kode Fase-nulleder spenning 200 Strøm 201 Aktiv effekt 202 Induktiv reaktiv effekt 203 Kapasitiv reaktiv effekt 204 Effektfaktor 205 Fase-fase spenning 206 % THD V 207 % THD A 208 Tilsynelatende effekt 209 Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. For å bekrefte valget, hold inne tasten Programmere maksimumsverdien Maksimumsverdien: alarmen aktiveres når denne verdien overskrides. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valg av maksimumsverdien. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. Tabell 12: Parameterkodene som brukes for å programmere utgangene. Parameter Fase Kode Fase Kode Fase Kode Fase Kode Fase-nulleder spenning L1 01 L2 09 L3 17 - - Strøm L1 02 L2 10 L3 18 - - Aktiv effekt L1 03 L2 11 L3 19 III 25 Induktiv reaktiv effekt L1 04 L2 12 L3 20 III 26 Kapasitiv reaktiv effekt L1 05 L2 13 L3 21 III 27 Tilsynelatende effekt L1 06 L2 14 L3 22 III 28 Effektfaktor L1 07 L2 15 L3 23 III 29 Cosinus φ L1 08 L2 16 L3 24 III 30 % THD V L1 36 L2 37 L3 38 - - % THD A L1 39 L2 40 L3 41 - - Fase-fase spenning L1/2 32 L2/3 33 L3/1 34 - - Frekvens - 31 - - - - - - Nulleder strøm - 35 - - - - - - Maksimal etterspørsel av L1 45 L2 46 L3 47 III 44 strøm Maksimal etterspørsel av - - - - - - III 42 aktiv effekt Maksimal etterspørsel av tilsynelatende effekt - - - - - - III 43 For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten gjentatte for å endre For noen av parametrene (se tabell 14) kan du endre posisjonen til desimaltegnet. For å gjøre dette, trykk på etter å ha endret det siste sifferet, og desimaltegnet vil begynne å blinke. For å flytte desimaltegnet, trykk tasten gjentatte ganger inntil det står på ønsket plass. For å bekrefte valget, hold inne tasten 48 49

Tabell 14:Desimaltegn og enheter for alarmparametrene. Type parametere Enhet Desimaltegn Spenning 2000 V 200.0 V 20.00 kv Programmerbart 2.000 kv Strøm A Programmerbart Frekvens Hz Fast Effekt kw Programmerbart Effektfaktor PF Fast Cosinus φ φ Fast Maksimal strømetterspørsel A Programmerbart Maksimal effektetterspørsel kw Programmerbart THD % Fast Programmere minimumsverdien Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. For å bekrefte valget, hold inne tasten Programmere hystereseverdien Hystereseverdien (med andre ord; forskjellen mellom verdien for alarmtilkobling og alarmfrakobling, oppgitt i %) programmeres på dette skjermbildet. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget av hysteresverdi. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Minimumverdien: alarmen aktiveres under denne verdien. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valg av minimumsverdien. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre For noen av parametrene (se tabell 14) kan du endre posisjonen til desimaltegnet. For å gjøre dette, trykk på etter å ha endret det siste sifferet, og desimaltegnet vil begynne å blinke. For å flytte desimaltegnet, trykk tasten gjentatte ganger inntil det står på ønsket plass. For å bekrefte valget, hold inne tasten Programmere forsinkelse for innkobling av alarm Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. For å bekrefte valget, hold inne tasten Programmere alarmlåsen På denne skjermen velges alarmlås, med andre ord, hvis alarmen er låst etter at den har blitt utløst, selv om tilstanden som utløste alarmen har forsvunnet. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å bla mellom de to alternativene ( Yes og No ). På denne skjermen programmeres forsinkelsen (i sekunder) for innkobling av alarm. For å bekrefte valget, hold inne tasten Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valg av forsinkelse. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Merknad: Dersom enheten resettes, slettes status for alle alarmer og alle alarmer vil returnere til den programmerte ventestatus, forutsatt at tilstanden som utløste dem har blitt løst. Programmere forsinkelsen ( del 2: frakoblingsforsinkelse) Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre 50 51

På denne skjermen programmeres forsinkelsen (i sekunder) for frakobling av alarm. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre maksimumsverdi. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. 4.9.24. Programmere alarm 3 (Digital utgang T1) På denne skjermen velges koden som styrer digital utgang T1. Tabell 15 viser hva de forskjellige kodene betyr. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. gjentatte Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget av kode. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. For å bekrefte valget, hold inne tasten For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten blinkende sifferet. gjentatte ganger for å øke verdien til det Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Programmere status for kontakter Når du legger inn koden for en variabel, vil symbolene for den variabelen bli aktivert. Sett verdien til 00 dersom du ikke ønsker å programmere en variabel. Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. På denne skjermen velges status for relékontakter. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å bekrefte valget, hold inne tasten for å bla mellom de to alternativene: Kontakten er vanligvis åpen (NO). Kontakten er vanligvis lukket (NC). 4.9.23. Programmere alarm 2 (Relé 2) På denne skjerme programmeres verdiene for alamrelé 2. De programmeres som alarmrelé 1, se 4.9.22. Programmer alarm 1 (Relé 1) For å bekrefte valget, hold inne tasten Tabell 15: koder for programmering av digitale utganger. Parameter Tariff Kode Tariff Kode Tariff Kode Tariff Kode Forbrukt aktiv energi T1 49 T2 70 T3 91 total 112 Produsert aktiv energi T1 59 T2 80 T3 101 total 122 Forbrukt induktiv reaktiv energi T1 51 T2 72 T3 93 total 114 Produsert induktiv reaktiv energi T1 61 T2 82 T3 103 total 124 Forbrukt kapasitiv reaktiv energi T1 53 T2 74 T3 95 total 116 Produsert kapasitiv reaktiv energi T1 63 T2 84 T3 105 total 126 Forbrukt tilsynelatende energi T1 55 T2 76 T3 97 total 118 Produsert tilsynelatende energi T1 65 T2 86 T3 107 total 128 CO 2 -utslipp forbruk T1 56 T2 77 T3 98 total 119 CO 2 -utslipp produksjon T1 66 T2 87 T3 108 total 129 Kostnad forbruk T1 57 T2 78 T3 99 total 120 Kostnad produksjon T1 67 T2 88 T3 109 total 130 Timer T1 68 T2 T3 110 total 131 52 53

Programmere antall kilowatt per puls Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valg av kilowatt per puls. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. Høyeste tillatte verdi: 500 ms. Laveste tillatte verdi: 30 ms. 4.9.25. Programmere alarm 4 (Digital utgang T2) Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere programmerte verdier om igjen. For å bekrefte valget, hold inne tasten Den programmerte verdien vil bli slettet hvis den angitte verdien er høyere enn den høyeste tillatte verdien. Høyeste tillatte verdi: 999.999 KWh Laveste tillatte verdi: 000.001 KWh Eksempel: For å programmere 500 Wh per puls: 000.500 For å programmere 1.5 kwh per puls: 001.500 Programmere pulsbredde På denne skjermen velges pulsbredden i millisekunder (ms) Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valg av pulsbredde. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. 4.9.26. Driftsmodus for digital inngang 1 På denne skjermen velges koden som styrer digital utgang T2. De velges på samme måte som for digital utgang T1, se 4.9.24. Programmere alarm 3 (Digital utgang T1) På denne skjermen velges funksjonen til digital inngang 1. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget av funksjon. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å bekrefte valget, hold inne tasten for å bla i de to alternativene: Logisk inngang Valg av tariff 4.9.27. Driftsmodus for digital inngang 2 For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten gjentatte for å endre På denne skjermen velges funksjonen til digital inngang 2. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget av funksjon. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å bla i de to alternativene: Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. For å bekrefte valget, hold inne tasten For å bekrefte valget hold inne tasten Logisk inngang Valg av tariff 54 55

4.9.28. Protokoll for kommunikasjon over RS-485 På denne skjermen velges protokoll for kommunikasjon over RS-485. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å bla mellom de to alternativene: Modbus BACnet For å bekrefte valget hold inne tasten Merk: Enheten vil restarte etter at du har gått ut av oppsettsmenyen hvis valget av protokoll for kommunikasjon over RS-485 har blitt endret. 4.9.28.1 Modbus-protokoll Overføringshastighet For å bekrefte valget hold inne tasten På denne skjermen programmerer du overføringshastigheten for kommunikasjon over Modbus. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valg av overføringshastighet. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å bla mellom de to alternativene: 9600 eller 19200. Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. Gyldige verdier for periferinummeret er fra 0 til 255. For å bekrefte valget hold inne tasten Paritet På denne skjermen velges paritetstypen for kommunikasjon over Modbus. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget av paritetstype. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å bekrefte valget hold inne tasten Antall databits for å bla gjennom alternativene: ingen paritet partallsparitet oddetallsparitet På denne skjermen programmeres antall databits for kommunikasjon over Modbus. Periferinummer På denne skjermen velges periferinummeret. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre periferinummeret. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å bekrefte valget hold inne tasten Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget av antall bits. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å bla mellom de to alternativene: 7 eller 8 bits. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. gjentatte Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre 56 57

Antall stopp-bits For å bekrefte valget hold inne tasten På denne skjermen programmeres antall stopp-bits som skal brukes i kommunikasjon over Modbus. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget av antall stopp-bits. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å bla mellom de to alternativene: 1 eller 2 bits. For å bekrefte valget hold inne tasten MAC-adresse På denne skjermen velges enhetens MAC-Adressee. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre verdien. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. 4.9.28.2 Protokollen BACnet Merk: Protockollen er tilgjengelig på enheter med versjon 3.00 eller høyere. Overføringshastighet Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre På denne skjermen programmeres overføringshastigheten for kommunikasjon over BACnet. Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valget av overføringshastighet. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å bla mellom de to alternativene: 9600 eller 19200. Høyeste tillatte verdi: 255. Laveste tillatte verdi: 0. For å bekrefte valget hold inne tasten For å bekrefte valget hold inne tasten Enhets-ID 4.9.29. Låse enheten for programmering På denne skjermen kan du låse enheten for programmering for å beskytte lagrede data. På denne skjermen programmeres enhetens ID. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre verdien. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valg av låsing. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. for å bla mellom de 2 mulige valgene: For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. gjentatte Når du går inn i programmeringsmenyen kan du se på og endre programmeringen. Ikonet på skjermen viser at enheten er ulåst. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Når du går inn i programmeringsmenyen kan du se på, men ikke endre programmeringen. Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. Høyeste tillatte verdi: 999999. Laveste tillatte verdi: 0. Ikonet på skjermen viser at enheten er låst. Passordet må brukes for å kunne endre programmeringsvalgene. For å bekrefte valget hold inne tasten for å skrive inn passordet for å endre valget av låsing: 58 59

På denne skjermen skriver du inn passordet for låsing av programmering av enheten. Hold inne tasten i 3 sekunder for å endre valgt passord. Ikonet prog vil vises nederst på skjermen. For å legge inn eller endre verdien, trykk tasten gjentatte ganger for å øke verdien til det blinkende sifferet. Når ønsket verdi vises på skjermen, gå til neste siffer ved å trykke på tasten for å endre Hvis du trykker på tasten etter endring det siste sifferet, vil markøren hoppe tilbake til det første sifferet, slik at du kan endre tidligere valgte verdier om igjen. RS-232 USB Ethernet Profibus... PC RS-232 / USB / Ethernet / Profibus... RS-485 For å bekrefte valget hold inne tasten RS-485 Standard passord: 1234. Denne verdien kan bare endres gjennom kommunikasjon. Se 4.10.3.6.16. Password configuration. Trykk på tasten for å gå ut av oppsettsmenyen. A ( + ) B ( - ) S Merk: Hvis parameterene for kommunikasjon over RS-485 er endret vil enheten starte på nytt etter at man har gått ut av oppsettsmenyen. OUTPUTS S0- S0+ S0+ POWER SUPPLY Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 INPUTS A(+) B(-) I1 I2 GND OUTPUTS S0- S0+ S0+ POWER SUPPLY Rc R2 R1 Tc T2 T1 RS485 INPUTS A(+) B(-) I1 I2 GND Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Ph-Ph 520V ~ VL1 VL2 Ph-N 300V ~ VL3 N P1 P2 P1 P2 P1 P2 L1 L2 L3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 4.10.- KOMMUNIKASJON har en RS-485 kommunikasjonsport. Enheten har som standard to kommunikasjonsprotokoller: MODBUS RTU og BACnet. 4.10.2. Protokoll Figur 25: RS-485 koblingsdiagram. Protokollen og konfigurasjonsparameterene velges i oppsettsmenyen. ( 4.9.28. RS-485 kommunikasjoner: Protkoll ) Merk: BACnet-protokollen er tilgjengeling på enheter med versjon 3.00 eller høyere. 4.10.1. Tilkoblinger RS-485 må kobles med en skjermet tvunnet parkabel (minimum 3 ledere), med en maksimal avstand mellom og hovedenheten på 1200 meter. Maksimalt 32 enheter av typen kan kobles til denne bussen. Bruk en intelligent RS-232 til RS-485 protokollomformer for nettverk for å etablere kommunikasjonen med hovedenheten. I Modbus-protokollen bruker -enheten RTU (Remote Terminal Unit) modus. Modbus-funksjonene implementert i enheten er som følger: Funksjon 0x03 og 0x04. Leser heltallslogg. Funksjon 0x05. Skriver et relé. Funksjon 0x10. Skriver flere logger. 4.10.2.1 Eksempel på lesing: Funksjon 0x04 Forespørsel: Øyeblikksverdi for fasespenning på L1 Adresse Funksjon Første logg Antall logger CRC 0A 04 0000 0002 70B0 Adresse: 0A, Periferinummer: desimaltall 10. Funksjon: 04, Lesefunksjon. 60 61

Første logg: 0000, loggen lesingen starter på. Antall logger: 0002, antall logger som leses. CRC: 70B0, CRC-tegn. Tabell 16 ( Fortsettelse ) : Modbus minnekart (Tabell 1) Parameter Symbol Momentan Maksimum Minimum Enhet L1 tilsynelatende kraft kva 1 0A-0B 110-111 16E-16F VA Respons: L1 kraftfaktor PF 1 0C-0D 112-113 170-171 x 100 Cos φ L1 Cos φ 1 0E-0F 114-115 172-173 x 100 L2 fasespenning V 2 10-11 116-117 174-175 V x 10 Adresse Funksjon Antall bytes Logg nr. 1 Logg Nr. 2 CRC 0A 04 04 0000 084D 8621 L2 strøm A 2 12-13 118-119 176-177 ma L2 aktiv kraft kw 2 14-15 11A-11B 178-179 W L2 induktiv kraft kvarl 2 16-17 11C-11D 17A-17B var Adresse: 0A, Svarende periferinummer: desimaltall 10. Funksjon: 04, Lesefunksjon. Antall bytes: 04, Antall bytes mottat. Logg: 0000084D, verdien av fasespenning på L1: VL1 x 10 : 212.5V CRC: 8621, CRC-tegn Merk : Hver Modbus-ramme har en maksgrense på 20 variabler (40 logger). 4.10.2.2. Eksempel på skriving: Funksjon 0x05 Forespørsel: Slette maksimums- og minimumsverdier. L2 kapasitiv kraft kvarc 2 18-19 11E-11F 17C-17D var L2 tilsynelatende kraft kva 2 1A-1B 120-121 17E-17F VA L2 kraftfaktor PF 2 1C-1D 122-123 180-181 x 100 Cos φ L2 Cos φ 2 1E-1F 124-125 182-183 x 100 L3 fasespenning V 3 20-21 126-127 184-185 V x 10 L3 spenning A 3 22-23 128-129 186-187 ma L3 aktiv kraft kw 3 24-25 12A-12B 188-189 W L3 induktiv kraft kvarl 3 26-27 12C-12D 18A-18B VAr L3 kapasitiv kraft kvarc 3 28-29 12E-12F 18C-18D VAr L3 tilsynelatende kraft kva 3 2A-2B 130-131 18E-18F VA L3 kraftfaktor PF 3 2C-2D 132-133 190-191 x 100 Adresse Funksjon Første logg Verdi CRC 0A 05 0834 FF00 CEEF Cos φ L3 Cos φ 3 2E-2F 134-135 192-193 x 100 Aktiv3-fase Kraft kw III 30-31 136-137 194-195 W 3-fase induktiv kraft kvarl III 32-33 138-139 196-197 VAr Adresse: 0A, Periferinummer: desimaltall 10. Funksjon: 05, Lesefunksjon. Første logg: 0834, loggen hvor maksimums- og minimumsverdiene skal slettes. Verdi: FF00, viser at vi ønsker å slette maksimums- og minimumsverdiene. CRC: CEEF, CRC-tegn. Respons: Adresse Funksjon Første logg Verdi CRC 3-fase kapasitiv kraft kvarc III 34-35 13A-13B 198-199 VAr 3-fase tilsynelatende kraft kva III 36-37 13C-13D 19A-19B VA 3-fase kraftfaktor PF III 38-39 13E-13F 19C-19D x100 3-fase cos φ Cos φ III 3A-3B 140-141 19E-19F x100 L1 frekvens Hz 3C-3D 142-143 1A0-1A1 Hz x100 L1-L2 spenning V12 3E-3F 144-145 1A2-1A3 V x 10 L2-L3 spenning V23 40-41 146-147 1A4-1A5 V x 10 L3-L1 spenning V31 42-43 148-149 1A6-1A7 V x 10 0A 05 0834 FF00 CEEF Nullederstrøm N A N 44-45 14A-14B 1A8-1A9 ma L1 spenning % THD %THDV1 46-47 14C-14D 1AA-1AB % x 10 L2 spenning % THD %THDV2 48-49 14E-14F 1AC-1AD % x 10 4.10.3. Modbus-kommandoer 4.10.3.1. Målevariabler. Alle minneadresser i Modbus er heksadesimale. For disse variablene er funksjonene 0x03 and 0x04 implementert. L3 spenning % THD %THDV3 4A-4B 150-151 1AE-1AF % x 10 L1 strøm % THD %THDI1 4C-4D 152-153 1B0-1B1 % x 10 L2 strøm % THD %THDI2 4E-4F 154-155 1B2-1B3 % x 10 L3 strøm % THD %THDI3 50-51 156-157 1B4-1B5 % x 10 Maksimum forbruk kw III Md (Pd) 52-53 158-159 - W Maksimum forbruk kva III Md (Pd) 54-55 15A-15B - VA Maksimum forbruk I AVG Md (Pd) 56-57 15C-15D - ma Tabell 16: Modbus minnekart (Tabell 1) Parameter Symbol Momentan Maksimum Minimum Enhet L1 fasespenning V 1 00-01 106-107 164-165 V x 10 L1 strøm A 1 02-03 108-109 166-167 ma Maksimum forbruk I L1 Md (Pd) 58-59 15E-15F - ma Maksimum forbruk I L2 Md (Pd) 5A-5B 160-161 - ma Maksimum forbruk I L3 Md (Pd) 5C-5D 162-163 - ma L1 aktiv kraft kw 1 04-05 10A-10B 168-169 W L1 induktive kraft kvarl 1 06-07 10C-10D 16A-16B VAr L1 kapasitiv kraft kvarc 1 08-09 10E-10F 16C-16D VAr 62 63

4.10.3.2. Energivariabler Parameter L1 Spenning L2 Spenning L3 Spenning Enhet Alle minneadresser i Modbus er heksadesimale. For disse variablene er funksjonene 0x03 og 0x04 implementert. Tabell 17: Modbus minnekart (Tabell 2) Parameter Symbol Tariff 1 Tariff 2 Tariff 3 Total Enhet Forbrukt aktiv energi kw) kwh III 5E-5F 88-89 B2-B3 DC-DD kwh Forbrukt aktiv energi (W) kwh III 60-61 8A-8B B4-B5 DE-DF Wh Forbrukt induktiv reaktiv energi kvarhl III 62-63 8C-8D B6-B7 (kvarhl) E0-E1 kvarh Forbrukt induktiv reaktiv energi (VArhL) kvarhl III 64-65 8E-8F B8-B9 E2-E3 VArh Forbrukt kapasitiv reaktiv energi kvarhc III 66-67 90-91 BA-BB (kvarhc) E4-E5 kvarh Forbrukt kapasitiv reaktiv energi kvarhc III 68-69 92-93 BC-BD (VArhC) E6-E7 varh Forbrukt tilsynelatende energi kvah III 6A-6B 94-95 BE-BF (kvah) E8-E9 kvah Forbrukt tilsynelatende energi (VAh) kvah III 6C-6D 96-97 C0-C1 EA-EB VAh CO 2 utslipp forbruk KgCO 2 6E-6F 98-99 C2-C3 EC-ED x10 Kostnad forbruk $ 70-71 9A-9B C4-C5 EE-EF x10 Produsert aktiv energi (kw) kwh III 72-73 9C-9D C6-C7 F0-F1 kwh Produsert aktiv energi (W) kwh III 74-75 9E-9F C8-C9 F2-F3 Wh Produsert induktiv reaktiv energi kvarhl III 76-77 A0-A1 CA-CB (kvarhl) F4-F5 kvarh Produsert induktiv reaktiv energi kvarhl III 78-79 A2-A3 CC-CD (VArhL) F6-F7 varh Produsert kapasitiv reaktiv energi kvarhc III 7A-7B A4-A5 CE-CF (kvarhc) F8-F9 kvarh Produsert kapasitiv reaktiv energi kvarhc III 7C-7D A6-A7 D0-D1 (VArhC) FA-FB varh Produsert tilsynelatende energi kvah III 7E-7F A8-A9 D2-D3 (kvah) FC-FD kvah Produsert tilsynelatende energi (VAh) kvah III 80-81 AA-AB D4-D5 FE-EF VAh CO 2 -utslipp produksjon KgCO 2 82-83 AC-AD D6-D7 100-101 x10 Generation Cost $ 84-85 AE-AF D8-D9 102-103 x10 Timer pr tariff Hours 86-87 B0-B1 DA-DB 104-105 sec 3. ordens harmonisk forvrengning 4. ordens harmonisk forvrengning 5. ordens harmonisk forvrengning 6. ordens harmonisk forvrengning 7. ordens harmonisk 8. ordens harmonisk 9. ordens harmonisk 10. ordens harmonisk 11. ordens harmonisk 12. ordens harmonisk 13. ordens harmonisk 14. ordens harmonisk 15. ordens harmonisk 16. ordens harmonisk 17. ordens harmonisk 18. ordens harmonisk 19. ordens harmonisk 20. ordens harmonisk 21. ordens harmonisk A2B A4B A6B % x 10 A2C A4C A6C % x 10 A2D A4D A6D % x 10 A2E A4E A6E % x 10 A2F A4F A6F % x 10 A30 A50 A70 % x 10 A31 A51 A71 % x 10 A32 A52 A72 % x 10 A33 A53 A73 % x 10 A34 A54 A74 % x 10 A35 A55 A75 % x 10 A36 A56 A76 % x 10 A37 A57 A77 % x 10 A38 A58 A78 % x 10 A39 A59 A79 % x 10 A3A A5A A7A % x 10 A3B A5B A7B % x 10 A3C A5C A7C % x 10 A3D A5D A7D % x 10 4.10.3.3. Harmonisk forvrengning for spenning og strøm. Alle minneadresser i Modbus er heksadesimale. For disse variablene er funksjonene 0x03 og 0x04 implementert. Tabell 18:Modbus minnekart (Tabell 3). Parameter L1 Spenning L2 Spenning L3 Spenning Enhet Fundamental harmonisk A28-A29 A48-A49 A68-A69 V x 10 forvrengning 2. ordens harmonisk forvrengning A2A A4A A6A % x 10 22. ordens harmonisk 23. ordens harmonisk 24. ordens harmonisk 25. ordens harmonisk 26. ordens harmonisk 27. ordens harmonisk 28. ordens harmonisk A3E A5E A7E % x 10 A3F A5F A7F % x 10 A40 A60 A80 % x 10 A41 A61 A81 % x 10 A42 A62 A82 % x 10 A43 A63 A83 % x 10 A44 A64 A84 % x 10 64 65

Parameter L1 Spenning L2 Spenning L3 Spenning Enhet 29. ordens harmonisk A45 A65 A85 % x 10 30. ordens harmonisk A46 A66 A86 % x 10 31. ordens harmonisk A47 A67 A87 % x 10 22. ordens harmonisk 23. ordens harmonisk 24. ordens harmonisk 25. ordens harmonisk A9E ABE ADE % x 10 A9F ABF ADF % x 10 AA0 AC0 AE0 % x 10 AA1 AC1 AE1 % x 10 Tabell 19:Modbus minnekart (Tabell 4). Parameter L1 Strøm L2 Strøm L3 Strøm Enhet Fundamental harmonisk A88-A89 AA8-AA9 AC8-AC9 ma x 10 forvrengning 2. ordens harmonisk A8A AAA AAC % x 10 3. ordens harmonisk A8B AAB ACB % x 10 4. ordens harmonisk A8C AAC ADC % x 10 5. ordens harmonisk A8D AAD ACD % x 10 26. ordens harmonisk 27. ordens harmonisk 28. ordens harmonisk 29. ordens harmonisk 30. ordens harmonisk 31. ordens harmonisk AA2 AC2 AE2 % x 10 AA3 AC3 AE3 % x 10 AA4 AC4 AE4 % x 10 AA5 AC5 AE4 % x 10 AA6 AC6 AE6 % x 10 AA7 AC7 AE7 % x 10 6. ordens harmonisk A8E AAE ACE % x 10 7. ordens harmonisk A8F AAF ACF % x 10 4.10.3.4. Slette parametere. 8. ordens harmonisk 9. ordens harmonisk 10. ordens harmonisk 11. ordens harmonisk 12. ordens harmonisk 13. ordens harmonisk 14. ordens harmonisk A90 AB0 AD0 % x 10 A91 AB1 AD1 % x 10 A92 AB2 AD2 % x 10 A93 AB3 AD3 % x 10 A94 AB4 AD4 % x 10 A95 AB5 AD5 % x 10 A96 AB6 AD6 % x 10 Alle minneadresser i Modbus er heksadesimale. Funksjonen 0x05 ers implementert for disse variablene. Tabell 20:Modbus minnekart: Slette parametere. Parametere Adresse Gyldige verdier Slette energier 834 FF00 Slette maksimums- og minimumsverdier 838 FF00 Starte maksimal etterspørsel 839 FF00 Slette timetellerne (alle tariffer) 83D FF00 Slette maksimalverdien for maksimal etterspørsel 83F FF00 Slette energier, maksimal etterspørsel og maksimums- og minimumsverdier 848 FF00 15. ordens harmonisk 16. ordens harmonisk 17. ordens harmonisk 18. ordens harmonisk A97 AB7 AD7 % x 10 A98 AB8 AD8 % x 10 A99 AB9 AD9 % x 10 A9A ABA ADA % x 10 4.10.3.5. Effektstatus. Alle minneadresser i Modbus er heksadesimale. Funksjonen 0x04 er implementert for denne variabelen. Denne variabelen viser hvilken kvadrant enheten opererer på. 19. ordens harmonisk 20. ordens harmonisk 21. ordens harmonisk A9B ABB ADB % x 10 A9C ABC ADC % x 10 A9D ABD ADD % x 10 Tabell 21:Modbus minnekart: Effektstatus Effektstatus Variabel Adresse Standardverdi Effektstatus 7D1 - Formatet for variabelen er vist i tabell 22: 66 67

Tabell 22:Format for variabel: Effektstatus. Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 0 0 0 0 1: Kapasitiv 1: Induktiv 1: Produsert 1: Forbrukt Konfigurasjonsvariabel Adresse Gyldige verdier Antall kvadranter 2B64 0: 4 kvadranter 1: 2 kvadranter 0 4.10.3.6.4. Installasjonstype 4.10.3.6. Variabler for konfigurering av enheten Alle minneadressene i Modbus er heksadesimale. Funksjonene 0x04 og 0x10 er implementert for denne variabelen. Enhetens Modbus-funksjon sjekker ikke om variablene som er registrert er innen de korrekte marginene, de sjekkes kun når de leses fra EEPROM-minnet. Hvis en parameter er registrert med en uriktig verdi vil enheten konfigureres med standardverdien. Konfigurasjonen av Modbus vil ikke tre i kraft før enheten blir omstartet. Tabell 26:Modbus minnekart: installasjonstype Installasjonstype Konfigurasjonsvariabel Adresse Gyldige verdier Installasjonstype 2B5C 0: 3-fasenettverk med 4 ledere. 1: 3-fasenettverk med 3 ledere. 2: 3-fasenettverk med 3 ledere, Aron. 3: 2-fasenettverk med 3 ledere. 4: 1fasenettverk med 2 ledere, fase-til-fase. 5: 1-fasenettverk med 2 ledere, fase-til-nulleder. 0 4.10.3.6.1. Forholdstall for transformasjon Tabell 23:Modbus minnekart: Forholdstall for transformasjon Forholdstall for transformasjon Konfigurasjonsvariabel (1) (2) Adresse Gyldige verdier Standardverdi Primærspenning 2710-2711 1-599999 1 Sekundærspenning 2712 1-999 1 Primærstrøm 2713 1-10000 5 Sekundærstrøm 2714 (1) Alle variablene må programmeres samtidig. (2) Forholdstall for spenning x forholdstall for strøm < 600000. 1:.../1A 5:../5 A Merk: Forholdstallet er forholdet mellom primærverdien og sekundærverdien. 4.10.3.6.2. Forholdstall for transformasjon av nullederstrøm (-ITF-IN). Tabell 24:Modbus minnekart: Forholdstall for transformasjon av nullederstrøm. Forholdstall for transformasjon Konfigurasjonsvariabel (1) Adresse Gyldige verdier 5 Primær nullederstrøm 271A 1-10000 5 Sekundær nullederstrøm 271B (1) Alle variabler må programmeres på samme tid 1:.../1A 5:../5 A 5 4.10.3.6.5. Maksimum forbruk 4.10.3.6.6. Driftsprofil 4.10.3.6.7. Bakgrunnsbelysning på skjerm Tabell 29:Modbus minnekart: Bakgrunnsbelysning Bakgrunnsbelysning Konfigurasjonsvariabel Adresse Gyldige verdier Standardverdi Bakgrunnsbelysning 2B5E 0: Alltid på 5-99 sekunder 0 4.10.3.6.3. Antall kvadranter Tabell 25:Modbus minnekart: antall kvadranter Maksimum forbruk 4.10.3.6.8. Aktivere skjermen for harmonisk Tabell 30:Modbus minnekart: Skjerm for harmonisk Skjerm for harmonisk Konfigurasjonsvariabel Adresse Gyldige verdier Standardverdi Standardverdi Standardverdi Tabell 27:Modbus minnekart: Maksimum forbruk Maksimum forbruk Konfigurasjonsvariabel Adresse Gyldige verdier Standardverdi Integrasjonsperiode 274C 1-60 minutes 15 Tabell 28:Modbus minnekart: driftsprofil Driftsprofil Konfigurasjonsvariabel Adresse Gyldige verdier Standardverdi Driftsprofil 2B60 0: Analysator 1: Bruker 2: Elektrisk energieffektivitet, e 3 0 Standardverdi 68 69

Skjerm for harmonisk 2B62 4.10.3.6.9. CO 2 -utslipp for forbruk og produksjon 0: Nei 1: Ja Tabell 31:Modbus minnekart: CO 2 -utslipp for forbruk og produksjon CO 2 -utslipp Konfigurasjonsvariabel (1)(2) Adresse Gyldige verdier 1 Forholdstall for utslipp forbruk tariff 1 2724 0-1.9999 0 Forholdstall for utslipp forbruk tariff 2 2725 0-1.9999 0 Forholdstall for utslipp forbruk tariff 3 2726 0-1.9999 0 Forholdstall for utslipp produksjon tariff 1 2728 0-1.9999 0 Forholdstall for utslipp produksjon tariff 2 2729 0-1.9999 0 Forholdstall for utslipp produksjon tariff 3 272A 0-1.9999 0 (1) Alle variablene må programmeres samtidig. ( 4.10.3.6.10. Kostnad for forbruk og produksjon av kraft Tabell 32:Modbus minnekart: Kostnad for forbruk og produksjon av kraft Kostnad per kwh Konfigurasjonsvariabel (1)(2) Adresse Gyldige verdier Kostnad per kwh forbruk, tariff 1 272C 0-1.9999 0 Kostnad per kwh forbruk, tariff 2 272D 0-1.9999 0 Kostnad per kwh forbruk, tariff 3 272E 0-1.9999 0 Kostnad per kwh produksjon, tariff 1 2730 0-1.9999 0 Kostnad per kwh produksjon, tariff 2 2731 0-1.9999 0 Kostnad per kwh produksjon, tariff 3 2732 0-1.9999 0 (1) Alle variablene må programmeres samtidig. Konfigurasjonsvariabel Tabell 34:Modbus minnekart: Programmere alarmer 3 og 4. Programmere alarmer 3 og 4 Adresse Relé 1 Relé 2 Gyldige verdier Kilowatt per impuls 2B0C-2B0D 2B16-2B17 0.001-999.999 kwh 0 Variablekode 2B10 2B1A Tabell 15 0 Pulsbredde 2B11 2B1B 10-500 ms 100 ms 4.10.3.6.13. Digitale innganger Konfigurasjonsvariabel Tabell 35:Modbus minnekart: Konfigurasjon av digitale innganger Adresse Inngang 1 Inngang 2 Gyldige verdier Standardverdi Standardverdi Standardverdi 0: Tariff Driftsprofil (1) 2B66 2B67 0 1: Logikkmodus (1) Hvis inngang 1 er konfigurert som tariff og inngang 2 er konfigurert som logisk tilstand (eller omvendt) vil vi kun ha 2 tariffer. Vi kan også lese statusen til de digitale inngangene når de er i logikkmodus: Funksjonen 0x04 er implementert for denne variabelen. Tabell 36:Modbus minnekart: Status for digitale innganger (logikkmodus) Status for digitale innganger Variabel Adresse Standardverdi Status for digitale innganger 4E20 - Formatet for variabelen vises i Tabell 37: 4.10.3.6.11. Programmere alarm 1 og 2 (relé 1 og 2) Konfigurasjonsvariabel Tabell 33:Modbus minnekart: Programmere alarm 1 og 2 Programmere alarm 1 og 2 Adresse Relé 1 Relé 2 Gyldige verdier Standardverdi Standardverdi Maksimumsverdi 2AF8-2AF9 2B02-2B03 avhenger av variabelen 0 Minimumsverdi 2AFA-2AFB 2B04-2B05 avhenger av variabelen 0 Variabelkode 2AFC 2B06 Tabell 12 0 Tilkoblingsforsinkelse 2AFD 2B07 0-9999 sekunder 0 Hysterese 2AFE 2B08 0-99 % 0 Lås 2AFF 2B09 0 : Nei 1: Ja Frakoblingsforsinkelse 2B00 2B0A 0-9999 sekunder 0 Status for kontakter 2B01 2B0B 0 : Normalt åpen 1: Normalt lukket 0 0 4.10.3.6.14. Digitale utganger Tabell 37:Format for variabel: Status for digitale innganger Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 0 0 0 0 0 0 Lese status for de digitale utgangene. Funksjonen 0x04 er implementert for denne variabelen. Inngang 2 0: AV 1: PÅ Inngang 1 0: AV 1: PÅ Tabell 38:Modbus minnekart: Status for digitale utganger Status for digitale utganger Variabel Adresse Standardverdi Status for digitale utganger 4E21 - Formatet for variabelen vises i Tabell 39: Tabell 39:Format for variabel: Status for digitale utganger 4.10.3.6.12. Programmere alarmer 3 og 4 (digital utganger T1 og T2) 70 71

Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 0 0 0 0 4.10.3.6.15. Kommunikasjon Utgang 4 0: AV 1: PÅ Utgang 3 0: AV 1: PÅ Utgang 2 0: AV 1: PÅ Tabell 40:Modbus minnekart: Kommunikasjon Kommunikasjon Konfigurasjonsvariabel Adresse Gyldige verdier Protokoll 2742 0 : Modbus 1: Bacnet Utgang 1 0: AV 1: PÅ Standardverdi Modbus og BACnet: Periferinummer 2743 0-255 1 Modbus : Overføringshastighet 2744 0: 9600-1:19200 0 Modbus : Paritet 2745 0: Ingen paritet 1: Oddetallsparitet 0 2: Partallsparitet Modbus : Databits 2746 0 : 8 bits 1: 7 bits 0 Modbus : Stoppbits 2747 0 : 1 stoppbit 1: 2 stoppbits 0 BACnet: Enhets-ID 2EE0-2EE1 0-999999 - BAcnet: MAC 2EE2 0-255 2 0 Ved å bruke en RS485 tilkobling, kan enheten koble seg til et BACnet og inkludere alle objektene og tjenestene definert i det vedlagte PICS kart (Protocol Implementation Conformance Statement). ( 4.10.5. PICS KART ) Standardhastighet er 9600 bps og standard MAC er 2 (nodenummer), disse kan endres på konfigurasjonsskjermen, eller ved å legge inn variablene BaudRate og MAC_Adresse. Identifikatoren (Device_ID) kan endres på konfigurasjonskjermen, ved å skrive over variabelen eller gjennom variabelen Device_ID. Et annet alternativ er å overskrive Object_Name i objektet Device: a) #Baud x hvor x kan være: 9600, 19200 b) #MAC x hvor x kan være: 0... 255 c) #ID x hvor x kan være: 0... 999999 For mer informasjon om protokollen, se www.bacnet.org. 4.10.5. PICS-kart PICS Forhandlernavn: CIRCUTOR Produktnavn: Modellnummer: 0116 Programvareversjon: 1.0 Firmware-versjon: 0.7.1 BACnet protokollversjon: 10 4.10.3.6.16. Konfigurasjon av passord Produktbeskrivelse: Apparat for måling av elektrisk energi Disse variabelene lar deg låse eller låse opp adgang til programmeringsmenyen, og lar deg endre passordet. Passordet kan kun endres ved å bruke denne kommandoen. Det er ikke nødvendig å taste inn det gamle passordet for å registrere det nye; det registrerer det nye uten behov for noen verifikasjon. Tabell 41:Modbus minnekart: Konfigurasjon av passord Passord Konfigurasjonsvariabel (1) Adresse Gyldige verdier Standardverdi Passord (2) 2B70 0-9999 1234 Låse-låse opp 2B71 0: Låse opp 1: Låse 0 (1) Du må programmere alle variabler på samme tid. (2) Passordverdien leses og skrives i heksadesimal. BACnet standardisert enhetsprofil (Annex L) x BACnet Application Specific Controller (B-ASC) List alle BACnet Interoperability Building som støttes (se Annex K i BACnet Addendum 135d): DS-RP-B Read Property DS-WP-B Write Propery DS-RPM-B Read Property Multiple DM-DDB-B Dynamic Device Binding DM-DOB-B Dynamic Object Binding DM-DCC-B Device Communication Control DM-RD-B Reinitialize Device Hvilke metoder for tilkobling av enheter støtter produktet? (kryss av for en eller flere) 4.10.4. BACnet-PROTOKOLL x x Recive Who-Is, send I-Am (BIBB DM-DDB-B) Recive Who-Has, send I-Have (BIBB DM-DOB-B) BACnet er en kommunikasjonsprotokoll for automasjon og kontroll for bygninger (Building Automation and Control NETworks). Denne protokollen erstatter den proprietære kommunikasjonen for hver enhet, og er et sett av felles kommunikasjonsregler som gjør det mulig med fullstendig integrasjon av ulike fabrikanters enheter for automasjon og styring. Enheten bruker BACNet MS/TP-kommunikasjon, som følger spesifikasjonene i ANSI/ASHRAE 135 (ISO 16484-5). Støttede standard objekttyper: Objekttype analog inngang 1. Kan lages dynamisk ved å bruke BACnet s CreateObject tjeneste? Nei 2. Kan slettes dynamisk ved å bruke BACnet s DeleteObject tjeneste? Nei 3. Liste over alle støttede tilleggsfunksjoner: max_pres_value min_pres_value 4. Liste over alle egenskaper som er skrivbare hvor det ikke kreves av denne standarden: 72 73

5. Liste over proprietære egenskaper: 6. Liste over eventuelle begrensninger i verdi for ulike egenskaper: Egenskaps-ID Object_Name maksimalt 32 tegn SYMBOL OBJEKT-ID OBJEKTNAVN ENHET Spenning fase til nulleder V 1 AI0 Ph2NU1 V Strøm A 1 AI1 Ph1Current A Aktiv kraft kw 1 AI2 ActPwrPh1 kw Reaktiv kraft kvar 1 AI3 ReactPwrPh1 kvar Kraftfaktor PF 1 AI4 PwrFactPh1 PF Spenning fase til nulleder V 2 AI5 Ph2NU2 V Strøm A 2 AI6 Ph2Current A Aktiv kraft kw 2 AI7 ActPwrPh2 kw Reaktiv kraft kvar 2 AI8 ReactPwrPh2 kvar Kraftfaktor PF 2 AI9 PwrFactPh2 PF Spenning fase til nulleder V 3 AI10 Ph2NU3 V Strøm A 3 AI11 Ph3Current A Aktiv kraft kw 3 AI12 ActPwrPh3 kw Reaktiv kraft kvar 3 AI13 ReactPwrPh3 kvar Kraftfaktor PF 3 AI14 PwrFactPh3 PF 3-fase aktiv kraft kw III AI15 ActPwOn3Ph kw 3-fase reaktiv induktiv kraft kvarl III AI16 InductPwOn3Ph kvarl 3-fase kapasitiv induktiv kraft kvarc III AI17 CapPwOn3Ph kvarc 3-fase cos φ Cos φ III AI18 Cosphi Cos φ 3-fase kraftfaktor PFIII AI19 PwFactOn3Ph PF Frekvens Hz AI20 Frekvens Hz Spenning fase til fase V12 AI21 Ph2PhU12 V Spenning fase til fase V23 AI22 Ph2PhU23 V Spenning fase til fase V31 AI23 Ph2PhU31 V %THD V %THD V1 AI24 THDVal_U1 %THD %THD V %THD V2 AI25 THDVal_U2 %THD %THD V %THD V3 AI26 THDVal_U3 %THD %THD A %THD A1 AI27 THDVal_I1 %THD %THD A %THD A2 AI28 THDVal_I2 %THD %THD A %THD A3 AI29 THDVal_I3 %THD Aktiv kraft kw h III AI30 ActEnergy kw h Reaktiv induktiv kraft kvarl h III AI31 InductEnergy kvarl h Reaktiv kapasitiv kraft kvarc h III AI32 CapEnergy kvarc h 3-fase tilsynelatende kraft kva h III AI33 AppEnergy kva h 3-fase produsert aktiv kraft kw h III (-) AI34 ActEnergy_exp kw h 3-fase produsert reaktiv induktiv kraft kvarl h III (-) AI35 IndEnergy_exp kvarl h 3-fase produsert reaktiv kapasitiv kraft kvarc h III(-) AI36 CapEnergy_exp kvarc h 3-fase produsert tilsynelatende energy kva h III (-) AI37 AppEnergy_exp kva h 3-fase gjennomsnittsstrøm I_AVG AI38 AvgValCurr3Ph I_AVG SYMBOL OBJEKT-ID OBJEKTNAVN ENHET Nullederstrøm In AI39 NeutralCurrent In Tilsynelatende kraft L1 kva AI40 AppPwrPh1 kva Tilsynelatende kraft L2 kva AI41 AppPwrPh2 kva Tilsynelatende kraft L3 kva AI42 AppPwrPh3 kva 3-fase tilsynelatende kraft kvaiii AI43 AppPw3Ph kva Maksimum forbruk I1 Md (A1) AI44 MaxForbruk _A1 A Maksimum forbruk I2 Md(A2) AI45 MaxForbruk _A2 A Maksimum forbruk I3 Md(A3) AI46 MaxForbruk _A3 A Maksimum forbruk A A III AI47 MaxForbruk _A A Maksimum forbruk kw kw III AI48 MaxForbruk _kw kw Maksimum forbruk kva kva III AI49 MaxForbruk _ kva kva Objekttype analog verdi 1. Kan lages dynamisk ved å bruke BACnet s CreateObject tjeneste? Nei 2. Kan slettes dynamisk ved å bruke BACnet s DeleteObject tjeneste? Nei 3. Liste over alle støttede tilleggsfunksjoner: 4. Liste over alle egenskaper som er skrivbare hvor det ikke kreves av denne standarden: 5. Liste over proprietære egenskaper: Egenskaps-ID Datatype, egenskap Betydning 6. Liste over objekt-ider og deres betydning i denne enheten: Objekt-ID Objekt-navn Beskrivelse AV1 MAC_Address MAC AV2 BaudRate BAUD RATE AV3 Device_ID DEVICE ID Objekttype enhet 1. Kan lages dynamisk ved å bruke BACnet s CreateObject tjeneste? Nei 2. Kan slettes dynamisk ved å bruke BACnet s DeleteObject tjeneste? Nei 3. Liste over alle støttede tilleggsfunksjoner: Description, Protocol_Conformance_Class 4. Liste over alle egenskaper som er skrivbare hvor det ikke kreves av denne standarden: Object_Name Max_Master Max_Info_Frames Object_Identifier 5. Liste over proprietære egenskaper: 6. Liste over eventuelle begrensninger i verdi for ulike egenskaper: Egenskaps-ID Begrensning Object_Name < 7 bytes Object_Identifier Kun enhetstype Number_Of_APDU_Retries 0-255 APDU_Timeout 0-65535 millisekunder Vendor_Identifier 0-65535 Valg for datalink-laget (kryss av alle som støttes): X MS/TP master (Clause 9), overføringshastigheter: 9.6, 19.2kB/s Støttede tegnsett (kryss av alle som støttes): Å indikere støtte for flere tegnsett impliserer ikke at de alle kan støttes samtidig. X ANSI X3.4 74 75

5.- TEKNISKE DATA AC strømforsyning Nominell spenning 85... 265 V ~ Frekvens Forbruk Installasjonskategori DC strømforsyning 50... 60 Hz 4... 6 VA CAT III 300 V Nominell spenning 95... 300 V 20... 120 V (1) Forbruk 2... 6 W 3.5... 3 W Installasjonskategori CAT III 300 V (1) Kun tilgjengelig for referensenummer M559110050000, M559210050000, M559210050V00 og M5594200500000. Krets for måling av spenning Nominell spenning (Un) 300 V Ph-N, 520 V Ph-Ph Margin for måling av spennig Margin for måling av frekvens Inngangsimpedans 5... 120% Un 45... 65Hz 440 kω Minimum spenningsmåling (Vstart) 10 V Installasjonskategori Modell Krets for måling av strøm -ITF -ITF-IN CAT III 300 V -MC -mv Nominell strøm (In).../5A or.../1a... / 0.250 A.../0.333 A Måling av nullederstrøm -IN-ITF.../5A or.../1a - - Margin for måling av strøm 2... 120% In 2... 120% In 2... 120% In Maksimum strøm, impuls < 1s 100 A 100 A 1.2 In Min. strømmåling (Istart) 10 ma MC1 MC3 0.25 A 0.1 A 6.66 ma Installasjonskategori CAT III 300 V CAT III 300 V CAT III 300 V Målenøyaktighet Modell -ITF -ITF-IN -MC -mv Måling av spenning 0.5% ± 1 siffer 0.5% ± 1 siffer 0.5% ± 1 siffer Måling av strøm 0.5% ± 1 siffer 0.5% ± 1 siffer 0.5% ± 1 siffer Måling av frekvens 0.5% 0.5% 0.5% Måling av aktiv kraft 0.5% ± 2 siffere 1% ± 2 siffere 0.5% ± 2 siffere Måling av reaktiv kraft 1% ± 2 siffere 2% ± 2 siffere 2% ± 2 siffere Måling av aktiv kraft I < 0.1In I > 0.1In Klasse 1 Klasse 0.5 Klasse 1 Klasse 1 Måling av reaktiv kraft Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2 ( Continuation ) Pulse outputs (-ITF -MC and -mv) Maksimum strøm 50 ma Maksimum frekvens 16 impulser / sec Pulsbredde 30 ms til 500 ms (programmerbar) Reléutganger Antall 2 Maksimal spenning, åpne kontakter 250 V ~ Maksimum strøm 6 A Maksimal koblingseffekt 1500 W (AC1) Elektrisk levetid (250 VAC / 5A) 60x10 3 sykluser Mekanisk levetid 10x10 6 sykluser Digitale innganger Antall 2 Type NPN potensialfri kontakt Isolasjon optoisolert Kommunikasjon Modbus RTU BACnet Buss RS-485 MS/TP Protokoll Modbus RTU BACnet Overføringshastighet 9600-1920 Stopp bits 1-2 1 Paritet uten - partalls - oddetalls uten Skjerm Tastatur LED Brukergrensesnitt LCD Custom COG Kapasitivt, 3 taster 3 LED Miljøegenskaper Driftsttemperatur -5ºC... +45ºC Oppbevaringstemperatur -10ºC... +50ºC Relativ fuktighet (ikke-kondenserende) 5... 95% Maksmal høyde 2000 m Beskyttelsesgrad IP31 Frontpanel: IP51 (IP64 med tilbehør) Dimensjoner ( figur 26) Vekt Ramme Feste Mekaniske egenskaper 96.7x96.7x62.5 mm 330 g Selvslukkende V0 plast Panel Pulsutganger (-ITF -MC og -mv) Antall 2 Type NPN utganger Maksimum spenning 24 V 76 77

60.9 96.7 6.- VEDLIKEHOLD OG TEKNISK SERVICE 10.9 50 2.5 I tilfelle spørsmål i forhold til drift av enheten eller funksjonsfeil, vennligst kontakt teknisk støtte hos Scandinavian Electric. Teknisk støtte Scandinavian Electric AS Janafl aten 10, 5179 Godvik, Tlf.:55 50 60 70, Fax:55 50 60 99 web: www.scel.no - email: se.mail@scel.no 91.8 96.7 Figur 26: Dimensjoner på 7.- GARANTI Scandinavian Electric garanterer sine produkter mot eventuelle produksjonsfeil i to år etter levering. Scandinavian Electric vil reparere eller erstatte eventuelle produkter som returneres i garantiperioden. Retur vil ikke godtas og enheten vil ikke repareres eller erstattes hvis det ikke medfølger en rapport som angir mangelen som er funnet eller grunnen til returen. Garantien vil være ugyldig hvis enheten har brukt feilaktig eller lagrings-, installasjons- og vedlikeholdsinstruksjonene i denne manualen ikke har blitt fulgt. Feilaktig bruk er defi nert som ethvert drifts- eller oppbevaringsforhold i strid med nasjonale regler for elektriske anlegg eller som er utenfor de miljømessige eller tekniske begrensningene som er angitt i denne manualen. Scandinavian Electric påtar seg intet ansvar på grunn av mulig skade på enheten eller andre deler av annlegget, og vil heller ikke dekke eventuelle sanksjoner som stammer fra en mulig svikt, feil installasjon eller feilaktig bruk av enheten. Derfor gjelder denne garantien ikke for feil som oppstår som følge av: - Overspenning og/eller elektriske forstyrrelser i strømforsyningen; - Vann, hvis produktet ikke har passende IP-klassifi kasjon; - Dårlig ventilasjon og/eller ekstreme temperaturer; - Feilaktig installasjon og/eller manglende vedlikehold; - Reparasjoner eller endringer foretatt av kjøper uten produsentens tillatelse. 78 79

8.- CE-SERTIFIKAT 80 81

SCANDINAVIAN ELECTRIC AS Janaflaten 10 5179 GODVIK Tel.: (+47) 55 50 60 70 - Fax: (+47) 55 50 60 99 www.scel.no se.mail@scel.no