PARING 0916 art.nr: Alternativ 1 (Utføres kun av autorisert personell) 1. Trykk kort på knappen (SW1). Gul diode starter å blinke hvert 2. sekund. Enheten står nå i paringsmodus, i 60 sekunder. 2. OBS! Betjen enheten du ønsker å pare med, se egen bruksanvisning. Alternativ 2 (Kan utføres av alle) 1. Kutt strømmen på stikkontakten ved å ta sikringskursen av og på. Gul diode starter å blinke hvert 2. sekund. Enheten står nå i paringsmodus, i 60 sekunder. 2. OBS! Betjen enheten du ønsker å pare med, se egen bruksanvisning. Kutt på nytt strømmen på stikkontakten ved å ta sikringskursen av og på. Dette må utføres innen 1 min etter endt paring. SLETTING AV PAREDE ENHETER Maks belastning: 16A/25A Frekvens: 868,100 MHz Tekniske data Driftspenning: 230VAC +10/ -20% Sendereffekt: +5dBm Installasjon- og Brukerveiledning Gjelder for produkter med serienummer f.o.m 1601-00001 Mstikk 16A/25A El.nr.: 6251641 /6251648 Dette sletter alle enheter stikkontakten er paret med. 1. Hold inne knappen (SW1) i ca 10 sekunder, til rød diode begynner å blinke. OBS! Gul diode vil lyse og slukke igjen, fortsett å holde knappen til rød diode begynner å blinke. 2. Når rød diode blinker, slipper du knappen (SW1), og rød diode kvitterer ved å blinke 6 ganger. Slettingen er gjennomført. CTM Lyng AS er Norges fremste produsent og leverandør av sikkerhetsprodukter til hjemmet, Velferdsteknologi, Energiøkonomisering, samt lys og varmestyring, for alle typer bygg, kjent under merkevarene Mkomfy, VERN, Microsafe og Centrol. Vi distribuerer våre produkter via Elektrogrossister. Vi tilbyr alt fra utvikling av produkt til produksjon og distribusjon. Våre produksjonslokaler i Vanvikan har en av Europas mest moderne maskinparker. TIPS: For å sjekke hvor mange enheter stikkontakten er paret med: 1. Hold inne knappen (SW1) til gul diode lyser fast. 2. Slipp da knappen (SW1). 3. Gul diode vil da blinke. Antall blink indikerer hvor mange enheter. Verkstedvegen 19, 7125 Vanvikan Tel. +47 72 83 16 11 Faks +47 74 85 55 49 For mer informasjon, besøk oss på www.ctmlyng.no Takk til deg som valgte et produkt fra CTM Lyng AS 5 6 1
BRUKERINFORMASJON KOBLING OG OVERSIKT 16A KOBLING OG OVERSIKT 25A Mstikk er et sikkerhetsprodukt fra CTM Lyng AS. Mstikk 16A/25A styrer strømtilførselen til tilkoblede apparater. Fungerer sammen med: Mswitch Mic Mswitch Komfyrvaktsensor radio Mswitch Master On/Off Mswitch Tidsbryter Aqua Xpress Fuktføler Aqua Xpress Bev.føler radio Mstikk er et fleksibelt produkt som kan bygges ut etter ulike behov og ønsket sikkerhetsnivå. MASTER-FUNKSJON LED4 LED2 SW1 LED3 LED1 Grønn Rød Gul Blå Lukker og åpner ventilen/strømtilførselen på tilkoblede stikkontakter, ved betjening. SW1 Masterbryteren overstyrer andre enheter. Skrur man av en stikkontakt med Master, må man trykke på Masterbryteren for å få stikkontakten i gang igjen. Gjelder også ventilene. Bruker man flere timere mot samme stikk/ventil, er det alltid den lengste timeren som gjelder. Eks; Tidsbryter står innstilt på 2 timer, og man starter denne. Man går inn på badet, og bevegelsesføleren detekterer dette. Den er innstilt på 5 minutter. Da vil det likevel gå 2 timer til ventilen stenger, pga tidsbryteren. TIPS: Programmer alle brytere og følere i et anlegg før de monteres. Dette for enklere testing av utstyret. SW1 Programmeringsknapp. LED1 Grønn Lyser fast så lenge rele er innkoblet. Blinker hvis det ikke er kommunikasjon med sensor. * LED2 Rød LED3 Gul Blinker ved sletting av parrede enheter eller hvis kommando fra sensor bli avvist. Blinker når stikk er satt i parringsmodus. LED4 Blå Indikerer radiokommunikasjon. Blinker ved knappetrykk på sensor. * * Grønn og blå blinker samtidig når stikk er i nødmodus. Nødmodus: Hvis det oppstår en feil med stikkontakten, eller parede enheter er batteritomme, vil stikkontakten slås av. Om feilen ikke kan rettes umiddelbart kan man kutte strømforsyningen til aktuell stikkontakt, ved å ta sikringskursen av og på igjen. Det vil gi en midlertidig brukstid av stikkontakten i 12 timer. Etter 12 timer slås stikkontakt av igjen. 2 3 4
Installasjon- og Brukerveiledning Gjelder for produkter med serienummer f.o.m 1601-00001 Mswitch Komfyrvaktsensor Mswitch Komfyr Sensor El.nr.: 6251643 Mswitch Komfyr Sensor Svart El.nr.: 6251653 Mswitch Komfyr Sensor Sølv El.nr.: 6251654
BRUKERINFORMASJON Mswitch Komfyrvaktsensor er et sikkerhetsprodukt som overvåker platetoppen på komfyren. Den har en todelt sikkerhetsfunksjon: Tidsbryterfunksjon og vakt for overtemperatur. Fungerer sammen med: Alle Mstikk Timerfunksjon Når komfyrvaktsensor registrerer økt driftstemperatur på platetoppen, vil en innebygd timer starte. Etter innstilt tid utløper, vil strømtilførselen bli slått av, selv om overoppheting ikke har skjedd. Dette skal hindre at man glemmer, eller forlater komfyren når platene står på. I de siste 5 minutter av innstilt tid, vil komfyrvaktsensoren gi et pip hvert 15. sekund, for å indikere at tiden snart utløper. Et trykk på knappen under alarmtiden vil nullstille timeren slik at du kan fortsette matlagingen. Ny alarm vil på nytt komme når tiden utløper Overtemperatur Ved overtemperatur vil komfyrvakten gi alarm med trippel pip hvert 5. sekund i opptil 40 sekunder. Hvis knappen betjenes innen alarmtiden, får du 5 minutter mer tid. Uten betjening av knapp i alarmtiden, vil strømtilførselen slås av. NB! Ved betjening av knapp i alarmtiden, vil sikkerhetsfunksjonen på komfyrvakten være deaktivert i 5 min, før den på nytt fortsetter å overvåke komfyren. Hvis komfyrvaktsensoren står i Institusjon Modus (DipSW5 ON) er det ikke mulig å kjøpe ny tid. Her må problemet løses ved å senke varmen. Etter utkobling vil det være mulig å starte komfyren, men så lenge temperaturen er høy, vil komfyrvaktsensoren gå i alarmmodus igjen. Tamperfunksjon Hvis komfyrvaktsensoren fjernes fra festet vil en sikkerhetsfunksjon aktiveres og koble ut strømmen til komfyren. Sensoren piper 1 gang hvert sekund i 5 sekunder, før den kobler ut komfyren. For å starte komfyren sett sensoren tilbake i festet og trykk på funksjonsknappen (Kort trykk). VEDLIKEHOLD Lydalarm 1 pip: Tidsbryter funksjon, tiden snart slutt. 2 pip: Batteriskifte 3 pip: Temperatur for høy Lys Temperatursensor Må rengjøres regelmessig med litt såpe. SW1 Funksjonsknapp Et trykk forlenger tiden eller tilbakestilles om utkobling har skjedd. Batteribytte Et batteribytte er vanligvis ikke nødvendig før etter ca. 6 års bruk. Sensoren vil varsle batteribytte ved behov. Ta sensor av veggen. Skru ut skruene på baksiden. Plukk ut batteriene og erstatt med nye. (Batteri type AAA) Se at batteriene er satt i riktig i forhold til symbolene. 2
MONTERINGSINSTRUKS OBS! Gjennomfør paring og test av komfyrvaktsensoren før den monteres. Rengjør og tørk veggen sensoren skal festes på. Fjern beskyttelsesfolien på tapen, sensorens bakside. Presses på plass i riktig høyde i hht. Instuksjonen, se ill.bilde. Koble komfyrens stikkontakt i komfyrvaktens strømuttak. Et kort trykk på knappen som er på sensoren, et signal = kommunikasjon med stikkontakt. Komfyren er klar til bruk. Senter komfyrvakt Senter komfyr 40 til 50 cm 60 cm 60 cm 30 cm 30 cm PARING Alternativ 1 (Utføres kun av autorisert personell) 1. Trykk kort på knappen (SW1) i stikkontakten. Gul diode starter å blinke hvert 2. sekund. Stikkontakten står nå i paringsmodus i 60 sekunder. 2. Hold inne knappen på komfyrvaktsensoren (SW1), og sett i batteriene. Sensoren kvitterer med 2 korte pip når batteriene blir satt i. Fortsett å hold knappen til komfyrvaktsensoren piper 3 ganger. Enhetene er nå paret. Alternativ 2 (Kan utføres av alle) 1. Kutt strømmen på stikkontakten ved å ta sikringskursen av og på. Gul diode starter å blinke hvert 2. sekund. Stikkontakten står nå i paringsmodus i 60 sekunder. 2. Hold inne knappen på komfyrvaktsensoren (SW1), og sett i batteriene. Sensoren kvitterer med 2 korte pip når batteriene blir satt i. Fortsett å hold knappen til komfyrvaktsensoren piper 3 ganger. Enhetene er nå paret. 3. Kutt på nytt strømmen på stikkontakten ved å ta sikringskursen av og på. Dette må utføres innen 1 min etter endt paring. 3
FUNKSJONSINNSTILLINGER Tid** 15 min 30 min 45 min 60 min DIPSW 1 Off Off On * On DIPSW 2 Off On Off * On Temperatur Normal temp. Forhøyd temp. DIPSW 3 Off * On Lydmodus 4kHz 3kHz DIPSW 4 Off * On Bruksmodus Standard Tilpasset DIPSW 5 Off On * Driftsmodus Normal drift Paring/Test DIPSW 6 Off * On Alarmvarsling Av På Lyd Off On * Lys Off On * * = Fabrikkinnstilling **= Kun aktiv når Bruksmodus = Tilpasset (DIPSW5 ON) DIPSW 3, høyere temperaturgrense Hvis det er behov, så kan den godkjente temperaturgrensen for komfyrvakta økes, ved å sette DIPSW 3 på ON. Vi anbefaler at den får stå på fabrikkinnstillinger. Ikke mulig ved Bruksmodus = Tilpasset (DIPSW 5 ON). Alarm, lyd og lys Aktivering/deaktivering av lyd/lys alarm, gjøres via separate DIPSW, se symbol på tegning. 4
FUNKSJONSINNSTILLINGER Komfyrvakten leveres med 2 ulike forhåndsdefinerte bruksmodus: Standard og Tilpasset. Standard Tilpasset DIPSW 5 Off On Tidsbryter-funksjon 2 timer 15, 30, 45 & 60 min Endring av brukstid 2 timer Lik tiden som er brukertilpasset Alarm ved for høy temperatur 20-40 sekunder 20-40 sekunder Forlenget brukstid 12 timer 2 timer Forlenget brukstid: Hvis man ønsker forlenget brukstid, hold funksjonsknappen inne i minst 10 sekunder, et pip bekrefter at funksjonen er aktivert. Nedtellingen starter uavhengig om koketoppen er varm eller ikke. Når tiden er ute, eller hvis koketoppen har vært aktiv og blitt avkjølt igjen, tilbakestilles sensor automatisk til normal brukstid. TILBEHØR TIL KOMFYRVAKT SENSOR Feste Med våre monteringsfester og plasseringsverktøy kan du raskt og enkelt montere sensor så den alltid leser av koketoppens senter. 70 70 Komfyrområdet Plasseringsverktøy Hjelper deg å få rett vinkel på sensoren ved montering på våre justerbare monteringsfester. 40 min 40 maks 70 40 min 40 maks 70 Fig. 1 Fig. 2 5
FUNKSJONSTEST 1. Demonter baksiden av sensoren og sett DIPSW 6 i posisjon ON. 2. Et kort trykk på funksjonsknappen som er plassert på sensorens fremside. Funksjonsknapp 3. Hold «varmesensoren 1 mot pannen din, og se at komfyren slår ut. (temperaturen i pannen din er over 30 C). 1 Sensor 4. Hold «varmesensoren» 1 mot et kaldt punkt (vanlig romtemperatur) og komfyren skal nå starte igjen. (punktet har lavere temperatur enn 30 C). 1 Sensor 5. Du har nå testet alle funksjoner. Glem ikke å stille DIPSW 6 tilbake på OFF og monter sensoren tilbake på veggen. 6
ALARMER Alarm - For høy temperatur Alarmindikasjon Tiltak 3 pip hvert 5. sekund (og rød lysdiode blinker) som vil vedvare i opptil 40 sekunder før strømmen kuttes. Trykk på funksjonsknappen og gjør tiltak, f.eks skru ned varmen innen 5 minutter. Obs! Under denne perioden er ikke komfyrvakten aktiv. Alarm - 5 minutter igjen av brukstiden Alarmindikasjon Tiltak 1 pip hvert 15. sekund. Trykk på funksjonsknappen for nullstille timeren. Alarm - Ingen respons på komfyren Alarmindikasjon - Tiltak Trykk på funksjonsknappen. Alarm - Lavt Batteri Alarmindikasjon Tiltak 2 pip, og blink i rød diode hvert femte minutt. Ta sensor fra festet, skru av dekselet. Sett i 2 nye batterier (2x AAA) innen 15 minutter. Obs! Påse at du har nye batterier tilgjengelig før bytte. Alarm- Tamperfunksjon Alarmindikasjon Tiltak 1 pip hvert sekund i 5 sekunder, og strømutkobling. Sett sensoren i festet sitt, og trykk på funksjonsknappen. NØDMODUS Hvis det oppstår en feil med komfyrvakten, eller at batteriene er tomme, vil komfyren slås av. Om feilen ikke kan rettes umiddelbart kan man kutte strømforsyningen til aktuell stikkontakt, ved å ta sikringskursen av og på igjen. Det vil gi en midlertidig brukstid av stikkontakten i 12 timer (trykk ikke på sensorens knapp i denne brukstiden). OBS! Sikkerhetsfunksjonene er ikke aktive i denne perioden. 7
1317 art.nr.: 11378 Tekniske data Type: Trådløs Komfyrvakt Frekvens: 868,100 MHz Batterilevetid: 6 år eller ved alarm ved dårlige batteri Batteri: 2xAAA/LR03 Sendereffekt: +5 dbm Tidsur: 2 timer/12 timer CTM Lyng AS er Norges fremste produsent og leverandør av sikkerhetsprodukter til hjemmet, Velferdsteknologi, Energiøkonomisering, samt lys og varmestyring, for alle typer bygg, kjent under merkevarene Mkomfy, VERN, Microsafe og Centrol. Vi distribuerer våre produkter via Elektrogrossister. Vi tilbyr alt fra utvikling av produkt til produksjon og distribusjon. Våre produksjonslokaler i Vanvikan har en av Europas mest moderne maskinparker. Verkstedvegen 19, 7125 Vanvikan Tel. +47 72 83 16 11 Faks +47 74 85 55 49 For mer informasjon, besøk oss på www.ctmlyng.no Takk til deg som valgte et produkt fra CTM Lyng AS
PARING Programmerer mikrofonen til å kommunisere med én eller flere enheter. 0916 art.nr: Alternativ 1 (Utføres kun av autorisert personell) 1. Trykk kort på knappen (SW1 i stikkontakten). Gul diode starter å blinke hvert 2. sekund. Enheten står nå i paringsmodus, i 60 sekunder. 2. Hold inne knappen på mikrofonen (SW1), og sett i batteriet. Mikrofonen kvitterer med 2 korte pip når batteriet er satt i. Fortsett å hold knappen til mikrofonen piper 3 ganger. Enhetene er nå paret. Alternativ 2 (Kan utføres av alle) 1. Kutt strømmen på stikkontakten ved å ta sikringskursen av og på. Gul diode starter å blinke hvert 2. sekund. Enheten står nå i paringsmodus, i 60 sekunder. 2. Hold inne knappen på mikrofonen (SW1), og sett i batteriet. Mikrofonen kvitterer med 2 korte pip når batteriet er satt i. Fortsett å hold knappen til mikrofonen piper 3 ganger. Enhetene er nå paret. 3. Kutt på nytt strømmen på stikkontakten ved å ta sikringskursen av og på. Dette må utføres innen 1 min etter endt paring. TEST AV KOMMUNIKASJON For å teste kommunikasjonen mellom mikrofonen og stikkontakten, kan man trykke gjentatte korte trykk på knappen, (SW1) på mikrofonen. Diode for radiokommunikasjon i stikkontakt kvitterer med et blink for hvert knappetrykk. Dimensjoner: HxD 24 x 58 mm Frekvens: 868,100 MHz Batteri levetid: Inntil 4 år Tekniske data Batteri: 1x CR2450 Sendereffekt: +5dBm CTM Lyng AS er Norges fremste produsent og leverandør av sikkerhetsprodukter til hjemmet, Velferdsteknologi, Energiøkonomisering, samt lys og varmestyring, for alle typer bygg, kjent under merkevarene Mkomfy, VERN, Microsafe og Centrol. Vi distribuerer våre produkter via Elektrogrossister. Vi tilbyr alt fra utvikling av produkt til produksjon og distribusjon. Våre produksjonslokaler i Vanvikan har en av Europas mest moderne maskinparker. Installasjon- og Brukerveiledning Gjelder for produkter med serienummer f.o.m 1601-00001 Mswitch Mic El.nr.: 6251642 TEST AV MIKROFON 1. Hold inne test-knapp på brannvarsler i 20 sekunder. Mikrofonen lytter på alarmen, og vil etter 5-15 sekunder slå av tilkoblede stikkontakter. 2. Mikrofonen går i alarm, tre pip og tre blink i rød diode (LED1). Tilkoblede stikkontakter er avslått, diode for innkoblet relé lyser ikke. 3. Avstill alarmen med et kort trykk på knappen (SW1) på mikrofonen, og se at diode for innkoblet relé tenner, strømmen er tilbake. 5 Verkstedvegen 19, 7125 Vanvikan Tel. +47 72 83 16 11 Faks +47 74 85 55 49 For mer informasjon, besøk oss på www.ctmlyng.no Takk til deg som valgte et produkt fra CTM Lyng AS 6 1
BRUKERINFORMASJON MONTERINGSINSTRUKS MSwitch Mic er et sikkerhetsprodukt fra CTM Lyng AS. Mswitch Mic stenger automatisk strømtilførselen til stikkontakter den er paret med. Fungerer sammen med: Alle Mstikk Ved lavt batteri, vil mikrofonen varsle med 2 pip, og blink i rød diode (LED1) hvert femte minutt. OBS! Gjennomfør paring, og test av mikrofonen før den monteres. Se side 5. Mikrofonen monteres i tak, 5-10 cm fra brannvarsler. NB! Alarm fra brannvarsler må være minst 75dB. 1. Fest bakplate med teip eller medfølgende skruer. 2. Monteres med pil på bakplaten, mot brannvarsleren. 3. Legg mikrofonen på bakplate, og vri fast, med klokken. Teipområde MIKROFON-FUNKSJON Skruehull Mikrofonen lytter etter alarm fra brannvarsler. Når alarmen går, registrerer mikrofonen dette, og etter 5-15 sekunder kuttes strømmen til tilkoblede stikkontakter. Mikrofonen vil stå i alarm, så lenge brannvarsleren varsler; Tre pip og tre blink i rød diode (LED1) hvert 10. sekund. Mikrofonen går ut av alarm når brannvarsleren er stille igjen. For å igangsette avslåtte stikk, trykker man et kort trykk på knappen (SW1) på mikrofonen, eller andre enheter som styrer disse stikkene. OVERSIKT LED/SW TIPS: Programmer alle enhetene i et anlegg før de monteres. Dette for enklere testing av utstyret. LED1 SW1 SW1 Programmeringsknapp, Paring, Alarm LED1 Rød Alarm 2 3 4
PARING Programmerer Mswitch Master til å kommunisere med én eller flere enheter. 0916 art.nr: Alternativ 1 (Utføres kun av autorisert personell) 1. Trykk kort på knappen (SW1 i stikkontakten/ ventildriveren.) Gul diode starter å blinke hvert 2. sekund. Enheten står nå i paringsmodus, i 60 sekunder. 2. Hold inne knappen på panelet (SW1), og sett i batteriet. Panelet kvitterer med 2 korte pip når batteriet er satt i. Fortsett å hold knappen til Masterpanelet piper 3 ganger. Enhetene er nå paret. Alternativ 2 (Kan utføres av alle) 1. Kutt strømmen på stikkontakten/ventildriveren ved å ta sikringskursen av og på. Gul diode starter å blinke hvert 2. sekund. Enheten står nå i paringsmodus, i 60 sekunder. 2. Hold inne knappen på panelet (SW2), og sett i batteriet. Panelet kvitterer med 2 korte pip når batteriet er satt i. Fortsett å hold knappen til Masterpanelet piper 3 ganger. Enhetene er nå paret. 3. Kutt på nytt strømmen på stikkontakten/ ventildriveren ved å ta sikringskursen av og på. Dette må utføres innen 1 min etter endt paring. TEST AV KOMMUNIKASJON Dimensjoner: Tilpasset RS 16-standard Frekvens: 868,100 MHz Batteri levetid: Inntil 4 år Tekniske data Batteri: 1x CR2450 Sendereffekt: +5dBm CTM Lyng AS er Norges fremste produsent og leverandør av sikkerhetsprodukter til hjemmet, Velferdsteknologi, Energiøkonomisering, samt lys og varmestyring, for alle typer bygg, kjent under merkevarene Mkomfy, VERN, Microsafe og Centrol. Vi distribuerer våre produkter via Elektrogrossister. Vi tilbyr alt fra utvikling av produkt til produksjon og distribusjon. Våre produksjonslokaler i Vanvikan har en av Europas mest moderne maskinparker. Installasjon- og Brukerveiledning Gjelder for produkter med serienummer f.o.m 1601-00001 Mswitch Master On/Off El.nr.: 6251647 For å teste kommunikasjonen mellom Mswitch Master On/Off og stikkontakt/ventildriver, kan man trykke gjentatte korte trykk på knappen (SW1) på panelet. Diode for radiokommunikasjon i stikkontakt/ ventildriver kvitterer med et blink for hvert knappetrykk. Verkstedvegen 19, 7125 Vanvikan Tel. +47 72 83 16 11 Faks +47 74 85 55 49 For mer informasjon, besøk oss på www.ctmlyng.no Takk til deg som valgte et produkt fra CTM Lyng AS 5 6 1
BRUKERINFORMASJON MONTERINGSINSTRUKS OVERSIKT DIPSWITCH Mswitch Master er et sikkerhetsprodukt fra CTM Lyng AS. Mswitch Master On/Off styrer strømtilførselen til stikkontakter den er paret med, evt vanntilførselen i boligen, enkelte rom og aktuelle brune-/hvitevarer. Fungerer sammen med: Alle Mstikk Aqua Xpress Ventil Ved lavt batteri, vil panelet varsle med 2 pip, og blink i rød diode (LED1) hvert femte minutt. OBS! Gjennomfør paring, og test av Master før den monteres. Se side 5. Master monteres på vegg, på ønsket sted. Denne kan skrues rett på vegg, med medfølgende skruer. ON OFF DipSW (IKKE I BRUK) Batteriholder MASTER-FUNKSJON OVERSIKT LED/SW Lukker og åpner ventilen/strømtilførselen på tilkoblede stikkontakter, ved betjening. Av: Kort trykk på knappen (SW1) på Master, et langt pip og langt blink i rød diode (LED1.) På: Kort trykk på knappen (SW1) på Master, et kort pip og kort blink i rød diode (LED1.) Masterbryteren overstyrer andre enheter. Skrur man av en stikkontakt med Master, må man trykke på Masterbryteren for å få stikkontakten i gang igjen. Gjelder også ventilene. SW1 LED1 TIPS: Programmer alle enhetene i et anlegg før de monteres. Dette for enklere testing av utstyret. SW1 Programmeringsknapp, Paring, Alarm LED1 Rød Alarm 2 3 4
PARING 0916 art.nr: Alternativ 1 (Utføres kun av autorisert personell) 1. Trykk kort på knappen (SW1 i ventildriveren, gul diode (LED4) starter å blinke, hvert 2. sekund. Ventildriveren står nå i paringsmodus, i 60 sekunder. 2. OBS! Betjen enheten du ønsker å pare med, se egen bruksanvisning. Alternativ 2 (Kan utføres av alle) 1. Kutt strømmen på ventildriveren i 5 sek, ved å ta støpsel ut og inn. Gul diode (LED4) starter å blinke, hvert 2. sekund. Ventildriveren står nå i paringsmodus, i 60 sekunder. 2. OBS! Betjen enheten du ønsker å pare med, se egen bruksanvisning. Kutt på nytt strømmen på ventildriveren i 5 sek, ved å ta støpsel ut og inn. Dette må utføres innen 1 min etter endt paring. TEST AV VENTIL OG DRIVEREN 1. Åpne kran til vannet drypper. 2. Sett DipSW 3 i ON (illustrasjon side 4). 3. Ventilen veksler på å være åpen/stengt i 5 sek. 4. Sett DipSW 3 i OFF. Testen er gjennomført. SLETTING AV PAREDE ENHETER OBS! Dette sletter alle enheter stikkontakten er paret med. 1. Skru av lokket på ventildriveren. 2. Hold inne knappen (SW1) i ca 10 sekunder, til rød diode (LED5) begynner å blinke. OBS! Gul diode (LED4) vil lyse og slukke igjen, fortsett å holde knappen til rød diode/led) begynner å blinke. 3. Når rød diode (LED5) blinker, slipper du knappen (SW1), og rød diode (LED5) kvitterer ved å blinke 6 ganger. Slettingen er gjennomført. TIPS: For å sjekke hvor mange enheter ventildriveren er paret med, hold inne knappen (SW1) til gul diode (LED4) lyser fast. Slipp da knappen (SW1). Gul diode (LED4) vil da blinke. Antall blink indikerer hvor mange enheter. Dimensjon: HxBxD 95 x 73 x 37 mm Frekvens: 868,100 MHz Tekniske data Driftspenning: 230VAC +10/ -20% Sendereffekt: +5dBm Tekniske data ventil Dimensjon: HxBxL 63 x 38,5 x 80 mm Spole: Bistabil INN: ¾" innvending gjenger Tilkobling: Driftspenning: 12VDC Trykk: 0.2 8bar UT: ¾" utvendig gjenger CTM Lyng AS er Norges fremste produsent og leverandør av sikkerhetsprodukter til hjemmet, Velferdsteknologi, Energiøkonomisering, samt lys og varmestyring, for alle typer bygg, kjent under merkevarene Mkomfy, VERN, Microsafe og Centrol. Vi distribuerer våre produkter via Elektrogrossister. Vi tilbyr alt fra utvikling av produkt til produksjon og distribusjon. Våre produksjonslokaler i Vanvikan har en av Europas mest moderne maskinparker. Verkstedvegen 19, 7125 Vanvikan Tel. +47 72 83 16 11 Faks +47 74 85 55 49 For mer informasjon, besøk oss på www.ctmlyng.no Takk til deg som valgte et produkt fra CTM Lyng AS Installasjon- og Brukerveiledning Gjelder for produkter med serienummer f.o.m 1601-00001 Aqua Xpress Vannstopp Ventil El.nr.: 6251603 5 6 1
BRUKERINFORMASJON TILKOBLINGSOVERSIKT OVERSIKT DIPSWITCH Aqua Xpress er et sikkerhetsprodukt fra CTM Lyng AS. Aqua Xpress Ventil styrer vanntilførselen i boligen, enkelte rom og aktuelle brune-/hvitevarer. 1 Ikke i bruk 2 Fastsignal switch ON: Ventil m/ NO-spole OFF: Bistabil ventil ON Fungerer sammen med: Aqua Xpress Fuktføler Aqua Xpress Bevegelsesføler Mswitch Master On/Off Mswitch Tidsbryter Leveres i åpen stilling. Aqua Xpress er et fleksibelt produkt som kan bygges ut etter ulike behov og ønsket sikkerhetsnivå. BEVEGELSESFØLER-FUNKSJON 12VDC 300mA ekstern GND 12V 3 4 5 Test ON: Toggle åpen/lukket 5 sek. ON / OFF Joggefunksjon Åpner og lukker hvert 2. døgn. Nødåpning ON: Alltid åpen 6 Ikke i bruk Off: Lukket OVERSIKT LED/SW OFF Når bevegelsesføleren detekterer bevegelse, åpner ventilen for vann. Justerbar gangtid; setter tid for hvor lenge ventilen er åpen etter siste detektert bevegelse. 1min 4 timer. Ventil + - 230VAC Koble pluss (V+) til plussklemmen på ventilen (+). Koble minus (V-) til minusklemmen på ventilen (-). LED1 LED2 DipSW FUKTSENSOR-FUNKSJON MONTERINGSINSTRUKS LED3 SW1 Når fuktsensoren detekterer fukt, stenger ventilen. Pil på ventilen indikerer vannretningen. LED4 LED5 For å åpne ventilen, avstiller man alarmen på den utløste enheten. MASTER-FUNKSJON VENTIL-INFORMASJON LED1 Rød Lukke-puls til ventil. Lukker og åpner ventilen ved betjening. Masterbryteren overstyrer andre enheter. Skrur man av en ventil med Master On/Off, må man betjene den samme Masterbryteren for å åpne ventilen igjen. Gjelder også alle Mstikk. Leveres i åpen stilling. Styres med 12VDC-puls. Ventilen blir stående i den stillingen den er satt i, inntil den får en puls med motsatt polaritet. LED2 Grønn Åpne-puls til ventil. LED3 Grønn Power (normal drift, 1 blink hvert sekund). LED4 Gul Indikerer paremodus/antall parede enheter. LED5 Rød Blinker kort ved radiokommunikasjon. SW1 Paremodus/Antall parede enheter og sletting. TIPS: Programmer alle brytere og følere i et anlegg før de monteres. Dette for enklere testing av utstyret. 2 3 4
PARING 1016 art.nr.: Programmerer fuktføleren til å kommunisere med én eller flere enheter. Alternativ 1 (Utføres kun av autorisert personell) 1. Trykk kort på knappen (SW1 i stikkontakten/ ventildriveren.) Gul diode starter å blinke hvert 2. sekund. Enheten står nå i paringsmodus, i 60 sekunder. 2. Hold inne knappen på fuktføleren (SW1), og sett i batteriet. Fuktføleren kvitterer med 2 korte pip når batteriet er satt i. Fortsett å hold knappen til fuktføleren piper 3 ganger. Enhetene er nå paret. Alternativ 2 (Kan utføres av alle) 1. Kutt strømmen på stikkontakten/ventildriveren ved å ta sikringskursen av og på. Gul diode starter å blinke hvert 2. sekund. Enheten står nå i paringsmodus, i 60 sekunder. 2. Hold inne knappen på fuktføleren (SW1), og sett i batteriet. Fuktføleren kvitterer med 2 korte pip når batteriet er satt i. Fortsett å hold knappen til fuktføleren piper 3 ganger. Enhetene er nå paret. 3. Kutt på nytt strømmen på stikkontakten/ ventildriveren ved å ta sikringskursen av og på. Dette må utføres innen 1 min etter endt paring. Dimensjon: HxD 24 x 58 mm Frekvens: 868,100 MHz Batteri levetid: Inntil 4 år Tekniske data Batteri: 1x CR2450 Sendereffekt: +5dBm Installasjon- og Brukerveiledning Aqua Xpress Fuktføler El.nr.: 6251608 TEST AV KOMMUNIKASJON For å teste kommunikasjonen mellom fuktføleren og ventildriveren, kan man trykke gjentatte korte trykk på knappen (SW1) på fuktføleren. Rød diode (LED5) i ventildriveren skal kvittere med et blink, for hvert knappetrykk. TEST AV FUKTFØLER 1. Åpne kran til vannet drypper. 2. Simuler fukt, ved å kortslutte pinnene. Fuktføleren vil nå gå i alarm, ved 3 pip og 3 blink i rød diode (LED1) hvert 10. sekund. Ventilen er stengt. 3. For å åpne ventilen igjen, resetter man alarmen med et kort trykk på knappen (SW1) på fuktføleren som står i alarm. CTM Lyng AS er Norges fremste produsent og leverandør av sikkerhetsprodukter til hjemmet, Velferdsteknologi, Energiøkonomisering, samt lys og varmestyring, for alle typer bygg, kjent under merkevarene Mkomfy, VERN, Microsafe og Centrol. Vi distribuerer våre produkter via Elektrogrossister. Vi tilbyr alt fra utvikling av produkt til produksjon og distribusjon. Våre produksjonslokaler i Vanvikan har en av Europas mest moderne maskinparker. Verkstedvegen 19, 7125 Vanvikan Tel. +47 72 83 16 11 Faks +47 74 85 55 49 For mer informasjon, besøk oss på www.ctmlyng.no Takk til deg som valgte et produkt fra CTM Lyng AS 5 6 1
BRUKERINFORMASJON MONTERINGINSTRUKS OVERSIKT LED/SW Aqua Xpress er et sikkerhetsprodukt fra CTM Lyng AS. Aqua Xpress Fuktføler stenger ventilen når den detekterer fukt, og kutter strømtilførselen på aktuelle stikkontakter den er paret med. Fuktføleren monteres der det forventes fukt. Fungerer sammen med Aqua Xpress Ekstern Fuktføler Aqua Xpress Ventil Alle Mstikk Aqua Xpress er et fleksibelt produkt som kan bygges ut etter ulike behov og ønsket sikkerhetsnivå. Ved lavt batteri, vil fuktføleren varsle med 2 pip, og blink i rød diode(led1) hvert femte minutt. OBS! Gjennomfør paring, og test av fuktføleren før den monteres. Se side 5. Fuktføleren monteres der det ønskes påvist fukt. Fest bakplate med teip eller medfølgende skruer. Monteres med pil på bakplaten, mot batteriholder i fuktføleren. Legg fuktføleren på bakplate, og vri fast, med klokken. LED1 SW1 FUKTFØLER-FUNKSJON Når fuktføleren detekterer fukt, stenges ventilen og fuktføleren går i alarm; Tre pip og 3 blink i rød diode (LED1) hvert 10. sekund. Forsvinner fukten, går alarmen over til 1 pip, og et blink i rød diode (LED1) hvert 10. sekund. For å åpne ventilen igjen, avstiller man alarmen ved et kort trykk på knappen (SW1), på den utløste enheten. Skruehull Teipområde SW1 Programmeringsknapp, Paring, Alarm LED1 Rød Alarm OVERSIKT FUKTFØLER Fuktsensorer EKSTERN FUKTSENSOR-FUNKSJON Fuktføleren kan suppleres med Ekstern Fuktsensor som fungerer som en forlenger til Fuktføleren. Ekstern Fuktsensor kobles til Fuktføler og kan skjøtes for større sone med fuktføling, men bør ikke skjøtes mer enn 5 ganger. TIPS: Programmer alle enhetene i et anlegg før de monteres. (Master, Fuktføler, Bevegelsesføler). Dette for enklere testing av utstyret. 2 3 4
Installasjon- og Brukerveiledning Gjelder for produkter med serienummer f.o.m 1601-00001 Aqua Xpress Ekstern Fuktsensor El.nr.: 6251606 1
BRUKERINFORMASJON Aqua Xpress er et sikkerhetsprodukt fra CTM Lyng AS. Aqua Xpress Ekstern Fuktsensor fungerer som en forlenger til fuktføleren. Hele føleren detekterer fukt, og vil stenge ventilen når det detekteres fukt. Føleren monteres der det forventes fukt, og kan skjøtes. Fungerer sammen med: Aqua Xpress Fuktføler Aqua Xpress er et fleksibelt produkt som kan bygges ut etter ulike behov og ønsket sikkerhetsnivå. FUKTFØLER-FUNKSJON Når fuktføleren detekterer fukt, stenges ventilen og fuktføleren går i alarm; Tre pip og 3 blink i rød diode (LED1) hvert 10. sekund. Forsvinner fukten, går alarmen over til 1 pip, og et blink i rød diode (LED1) hvert 10. sekund. For å åpne ventilen igjen, avstiller man alarmen ved et kort trykk på knappen (SW1), på den utløste enheten. LED1 SW1 TIPS: Programmer alle enhetene i et anlegg før de monteres. (Master, Fuktføler, Bevegelsesføler). Dette for enklere testing av utstyret. 2
MONTERINGSINSTRUKS Aqua Xpress Ekstern Fuktsensor monteres enkelt ved bruk av teip, på undersiden av føleren. Plasseres der fukt kan oppstå, og ønskes påvist. Tape på undersiden Ekstern Fuktsensor kobles til Aqua Xpress Fuktføler i klemmen. Klemme Aqua Xpress Ekstern Fuktsensor kan skjøtes, for større sone med fuktføling, men bør ikke skjøtes mer enn 5 ganger. Klemme for ekstra ekstern fuktsensor 3
0916 art.nr.: Tekniske data Type: Fuktsensor 1m kabel Anbefalt maks lengde: 5 stk / 5 meter CTM Lyng AS er Norges fremste produsent og leverandør av sikkerhetsprodukter til hjemmet, Velferdsteknologi, Energiøkonomisering, samt lys og varmestyring, for alle typer bygg, kjent under merkevarene Mkomfy, VERN, Microsafe og Centrol. Vi distribuerer våre produkter via Elektrogrossister. Vi tilbyr alt fra utvikling av produkt til produksjon og distribusjon. Våre produksjonslokaler i Vanvikan har en av Europas mest moderne maskinparker. Verkstedvegen 19, 7125 Vanvikan Tel. +47 72 83 16 11 Faks +47 74 85 55 49 For mer informasjon, besøk oss på www.ctmlyng.no Takk til deg som valgte et produkt fra CTM Lyng AS