Førebuing/ Forberedelse 28.05.2008 ENG1002/ENG1003 Engelsk Elevar/Elever Privatistar/Privatister Nynorsk/Bokmål
Nynorsk Informasjon til førebuingsdelen Førebuingstid: Hjelpemiddel: Bruk av kjelder: Vedlegg: Andre opplysningar: 1 dag På førebuingsdagen er alle hjelpemiddel tillatne, inkludert bruk av Internett. Alle hjelpemiddel er tillatne på eksamen med unnatak av Internett og andre verktøy som tillèt kommunikasjon. For norsk og framandspråka er heller ikkje omsetjingsprogram tillatne. Alle kjelder som vert nytta til eksamen, direkte eller indirekte, skal oppgjevast på ein slik måte at lesaren kan finne fram til kjelda. Dersom eleven har med seg utskrift eller sitat frå nettsider, skal adresse og dato for nedlasting oppgjevast. Ingen Førebuingsdagen er obligatorisk skoledag. I førebuingstida kan du samarbeide, hente informasjon og få rettleiing. Eksamensoppgåva består av to hovuddelar. I Del 2 er oppgåvene knytte til førebuingsdelen. I førebuingstida får du oppgitt eitt eller fleire tema du skal setje deg inn i. Målet er at du skal skaffe deg innsikt og vokabular som du kan bruke til å svare på ei av oppgåvene på eksamensdagen. Du kan diskutere problemstillingar knytte til temaet, repetere allereie gjennomgått lærestoff, men også hente inn ny informasjon ved å bruke ulike kjelder, til dømes Internett, bibliotek og lærebøker. Tekstar som du har arbeidd med i løpet av opplæringstida, vil ofte vere relevante. Informasjon om vurderinga: I førebuingstida er det lite tenleg å samle inn store mengder informasjon utan at denne blir arbeidd med. I læreplanen står det at du skal kunne velje og bruke innhald frå ulike kjelder på ein sjølvstendig, kritisk og ansvarleg måte. På eksamensdagen må du skrive ein sjølvstendig tekst som er eit relevant svar på den valde oppgåva. Godt språk, logisk struktur og sjølvstendig bruk av kjelder blir også vektlagt i vurderinga. Eigenprodusert tekst kan vurderast på alle nivå. Eit svar som er basert på klipping og liming, kan ikkje vurderast som eigenprodusert, og blir derfor vurdert til lågaste nivå. Vurderingsrettleiingar til sentralt gitt skriftleg eksamen etter Kunnskapsløftet finn du på www.utdanningsdirektoratet.no under menyvalet Eksamen og vurdering. Førebuing/Forberedelse ENG1002/ENG1003 Engelsk Side 2 av 6
Bokmål Informasjon til forberedelsesdelen Forberedelsestid: Hjelpemidler: Bruk av kilder: Vedlegg: Andre opplysninger: 1 dag På forberedelsesdagen er alle hjelpemidler tillatt, inkludert bruk av Internett. Alle hjelpemidler er tillatt på eksamen med unntak av Internett og andre verktøy som tillater kommunikasjon. For norsk og fremmedspråkene er heller ikke oversettelsesprogrammer tillatt. Alle kilder som blir brukt til eksamen, direkte eller indirekte, skal oppgis på en slik måte at leseren kan finne fram til kilden. Dersom du har med deg utskrift eller sitat fra nettsider, skal adresse og nedlastingsdato oppgis. Ingen Forberedelsesdagen er obligatorisk skoledag. I forberedelsestiden kan du samarbeide, hente informasjon og få veiledning. Eksamensoppgaven består av to hoveddeler. I Del 2 er oppgavene knyttet til forberedelsesdelen. I forberedelsestiden får du oppgitt ett eller flere tema du skal sette deg inn i. Målet er at du skal skaffe deg innsikt og vokabular som du kan bruke til å svare på en av oppgavene på eksamensdagen. Du kan diskutere problemstillinger knyttet til temaet, repetere allerede gjennomgått lærestoff, men også hente inn ny informasjon ved å bruke ulike kilder, for eksempel Internett, bibliotek og lærebøker. Tekster du har arbeidet med i løpet av kurset, vil ofte være relevante. Informasjon om vurderingen: I forberedelsestiden er det sjelden hensiktsmessig å samle inn store mengder informasjon uten at denne blir bearbeidet. Ifølge læreplanen skal du kunne velge og bruke innhold fra ulike kilder på en selvstendig, kritisk og ansvarlig måte. På eksamensdagen må du skrive en selvstendig tekst som er et relevant svar på den valgte oppgaven. Godt språk, logisk struktur og selvstendig brukt av kilder blir også vektlagt i vurderingen. Egenprodusert tekst kan vurderes på alle nivåer. En besvarelse som er basert på klipping og liming, kan ikke vurderes som egenprodusert, og blir derfor vurdert til laveste nivå. Vurderingsveiledninger til sentralt gitt skriftlig eksamen etter Kunnskapsløftet finner du på www.utdanningsdirektoratet.no under menyvalget Eksamen og vurdering. Førebuing/Forberedelse ENG1002/ENG1003 Engelsk Side 3 av 6
Preparation People can disagree about all sorts of issues, and such differences of opinion are reflected in the news media as well as in literature and films. Find examples from English-language news media, literature and/or films of disagreements about one or more of the following areas: international events social issues working-life issues and the presentation of workers Bring the information you find to the examination. See the guidelines ( Informasjon til forberedelsesdelen ) on page 2 (nynorsk) or page 3 (bokmål) of this paper. The English subject curriculum requires you to be able to select and use content from different sources independently, critically and responsibly write formal and informal texts with good structure and coherence on personal, interdisciplinary and social topics discuss social conditions and values in various cultures in a number of English-speaking countries present and discuss international news and current events analyse and discuss a film and a representative selection of literary texts in English from the genres poetry, short story, novel and drama Førebuing/Forberedelse ENG1002/ENG1003 Engelsk Side 4 av 6
Kolstadgata 1 Postboks 2924 Tøyen 0608 OSLO Telefon 23 30 12 00 Telefaks 23 30 12 99 www.utdanningsdirektoratet.no