Oktober 2007. Reklameavdelingen as. New Holland T6000 Elite Modellene T6020 Elite, T6040 Elite og T6060 Elite
New Holland T6000 Elite: DEN FULLENDTE. New Holland T6000 Elite traktorer representerer det absolutt beste av landbruksmaskinindustriens ingenørkunst. Utrustet med avanserte 4-ventilers common rail motorer med direkte drivstoffinnsprøyting får man et oppsiktsvekkende lavt drivstofforbruk per hk. Power management effektkontroll styrer kreftene dit de virkelig trengs enten det er til kraftuttaket eller drivhjulene. Elite spesifikasjonene inkluderer en nær sagt fullkommen 40 km/t 16x16 Electro Command semi powershift girkasse. Og de mest krevende brukerne kan dermed også bestille Active Electro Command, med Active Road og Active Field kjøreprogram og Horizon førerhus med Comfort Ride fjæring og foraksel med Terraglide fjæring eller SuperSteer alt etter behov. Eliteserien kan også utstyres med lynrask Fast Steer for lasterarbeid og luftbremser for tilhengere. Derfor finner profesjonelle bønder og entreprenører alltid de rette kombinasjonene i en av Eliteseriens tre modeller fra 112 til 132 hk når det gjelder effekt, total ytelse og økonomi. Førermiljø og totaløkonomi i særklasse gjør eliteserien til et forretningsmessig fornuftig valg for krevende, profesjonelle bønder og entreprenører. New Holland T6000 Elite. Den fullendte. 2 Stil med innhold En moderne traktor skal være allsidig og dekke mange behov. T6000 traktorene er kompakte og lettkjørte med et ideelt vekt/effekt forhold som virkelig skaper ytelse både på åkeren og langs veien. Ingen andre traktorer kan måle seg med T6000 i denne klassen. Se bare på detaljene, ergonomien, utsikten fra førerhuset og setet med alle sine justeringsmuligheter. Alt dette gjør T6000 best i klassen på komfort.
DRIVER DU HUSDYRHOLD, grovfôrdyrking ELLER leiekjøring, DA ER T6000 TRAKTOREN FOR DEG. T6000 Delta. Avansert og økonomisk T6000 Pluss. Moderne design, klassisk verdi. New Holland T6000 Delta modellene er spesielt Utrustet med avanserte 2-ventilers motorer med tilpasset behovene i husdyrproduksjoner. De har mekanisk drivstoffinnsprøyting er Plussmodellene unike toventilers motorer med effekt fra 101 til 126 hk. traktor for de som driver allsidig jordbruk. New Holland Standardtraktoren har en 16x16 Electro Command Horizon førerhus leveres i standard eller lavprofilutgave. girkasse, lavprofil førerhus og hydraulikk med åpent Lavprofilutgaven har den samme høye komfort, men senter system. kommer lettere inn i eldre bygninger med små åpninger. Plussmodellene har Dual Command 24x24 og førerhus med klimaanlegg inkludert i grunnmodellen. Comfort Ride førerhusfjæring, Terraglide forakselfjæring og 16x16 Electro Shift semi powershift kan leveres som oppgradering. Høyeste hastighet er 40 km/t. 3
Myke, rene og Økonomiske krefter New Holland T6000 Elite har effektive 4 ventilers common rail motorer med direkte innsprøyting og dynamisk flyt av innsugs- og eksosgasser som garanterer deg at hver dieseldråpe blir effektivt utnyttet i en motor som er gjerrig på drivstoff, støy og utslipp, men raus med hestekrefter og dreiemoment. Drivstofforbruket kan være så lavt ned i 202 g/kwt og totaløkonomien styrkes ytterligere med så lange serviceintervall som hele 600 timer. 16x16 Electro Command semi-powershift girkasse er standard. Den har IntelliShift og kløtsjfri giring mellom 8 og 8 gir. Med Active Electro Command behøves enda mindre input fra føreren. Som på alle andre T6000 traktorer har også Eliteserien separat styrepumpe og på et utvendig uttak kan det tas ut inntil 95 l/min. Det kan leveres inntil 4 uttak bak og 2 på midten der alle styres elektrohydraulisk eller mekanisk ut fra hva kunden bestiller. Elektronisk trekkraftkontroll er standard. Effektkurve for modell T6040 Elite o/min 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 110/148 Nm 650 600 550 500 450 400 350 Dreiemoment Effekt Effekt Dreiemoment med Engine Power Management effektstyring med Engine Power Management effektstyring 100/134 90/121 80/107 70/94 60/80 50/67 40/54 (kw/hk) T6000 blå traktor med grønn profil Alle T6000 Elite traktorene er fabrikktilpasset å kunne kjøre på B20 Biodiesel (20%). Dersom en monterer en spesiell Biodieselinnsats kan T6000 motorene kjøres på B100 Biodiesel (100%) etter et spesielt vedlikeholdsprogram. New Holland var den første produsenten av landbruksmaskiner som fullt ut tilpasset sine motorer til å kjøre på biodiesel. Det ble gjort etter omfattende tester som viser at disse motorene oppfyller kravene til drivstofføkonomi, dieselpumpefunksjon, motorslitasje, kaldstartegenskaper og serviceintervall. 4 Elektrohydraulisk eller mekanisk styrte hydraulikkuttak T6000 Elite traktorer kan leveres med fire bakmonterte og to midtmonterte hydraulikkuttak som er enten mekanisk eller elektrohydraulisk styrt. Alle ventiler har mengdekontroll som på de elektrohydrauliske ventilene kan reguleres fra førerhuset. Et programmerbart timersystem har de også. Å snu en plog kan altså gjøres med kun et tastetrykk på vendeteigsautomatikken. Med New Holland har du alltid et valg.
AutomatiSKE FORDELER MED INTELLIGENT giring Aktive Electro Command girkasse Aktive Electro Command girkasser bruker New Hollands patenterte momentfølende system på svinghjulet for å styre automatiske endringer i hastigheten basert på data om motorturtall, motorbelastning og kjørehastighet. Systemet kan programmeres til terrengkjøring; Active Field Mode eller transport Active Road Mode. Til forskjell fra konkurrerende systemer er Active Electro Command meget enkelt i bruk. Optimal utnyttelse av en traktor har aldri vært enklere. Aktive Electro Command Eco 40 km/t på direkten Active Electro Command og Electro Command girkasser kan leveres med et ekstra 17. forovergir direkte drevet fra kløtsjen, utenom hovedgirkassen. Det gir en maksimalhastighet på 50 km/t (leveres ikke i alle markeder). På T6000 Elitemodeller kan det 17. giret eventuelt spesifiseres som 40 km/t ved et lavere motorturtall. Såkalte Eco 40. Silkemykt Intellishift system Electro Command, med Powershuttle vendegir lar føreren velger mellom 8 hastigheter med en opp- eller nedknapp på girspaken. Med en tredje knapp velges serie. Dermed er inntil 8 hastigheter valgbare uten bruk av kløtsj. Girvalget vises på en tydelig skjerm og Powershuttle med Electro Command kan også huske girvalget og velger dermed automatisk det sist brukte forover- eller bakovergiret. IntelliShift girsystem vet ved hvilken hastighet kløtsjpakkene låses og slippes. Systemet sørger for kjappe skift under hard belastning og myke, mer langsomme skift ved lett belastning. Kjøreprogrammene Active Road og Active Field Når en trekker tunge lass i Active Road programmet vil girkassen selv velge niende gir når den starter. Deretter vil den automatisk gire opp gjennom de resterende åtte girene. Manuell nedgiring er alltid mulig for å opprettholde motorbremsevirkningen. I Active Field programmet blir motorturtall og hastighet kontrollert kontinuerlig og girkassen girer automatisk opp eller ned for å opprettholde maksimal trekkraft. Ved behov kan en velge konstant motorturtall. Det er praktisk når en kjører kraftuttaksdrevet redskap som f eks en presse. Under jordarbeiding som f eks pløying kan en tillate motorturtallet å variere så en opprettholder dreiemomentsreserven. 5
NY horizon av komfort og produktivitet. Hva du enn skal bruke traktoren til så er god sikt fra førerplassen alltid en stor fordel. New Hollands Horizon førerhus på T6000 Eliteserien gir deg nettopp det. Varmeapparat og kjøleanlegg med dyser i taket og på sidene er standard. Dermed holdes rutene rene om vinteren og føreren kald om sommeren. Traktorene kan også leveres med et meget avansert helautomatisk klimaanlegg som holder innstilt temperatur uavhengig av vær og årstid. De mange detaljer som f. eks. selvparkerende blinklys og instruktørsete i full størrelse er blant de ting som viser at et New Holland Horizon førerhus på en Elitetraktor er grundig gjennomtenkt ingeniørkunst. 6 Hele glassdører med akustisk riktig profilert glass De store buede glassdørene er sterke og avviser effektivt støy fra utsiden. Hengsler i bakkant gjør det lett å komme inn og ut av traktoren. Konstruksjonen med kun 4 stolper gir full sikt til sidene. Riktige gripehåndtak gjør det lett å lukke dørene fra førersetet. Detaljer i utformingen røper våre ingeniørers omsorg for et godt arbeidsmiljø Det er de mange små detaljene som avslører hvor gjennomtenkt designet av et Horizon førehus virkelig er. Et godt eksempel er den enkle berøringsbryteren fra hvor en kan kontrollere alle arbeidslysene. Lysene er godt beskyttet og riktig plassert så du kan arbeide like effektivt natt som dag.
Vendeteigsautomatikk Vendeteigsautomatikken har lett for å lære og føreren kan forhåndsprogrammere en rekke operasjoner som bl a girvalg, motorturtall, hydraulisk løft av redskap og styring av de utvendige elektrohydrauliske ventilene. Kun et trykk på knappen, så gjør traktoren selv alle de operasjonen du ellers måtte gjøre manuelt. Mindre stress og større kjøreglede. Slik er New Holland. Komfort i høysetet Comfort Ride fjæring på førerhuset er standard på Elitemodellene. For enda å høyne komforten kan de også leveres med Terraglide fjæring. Med både Comfort Ride og Terraglide blir Elitetraktorene klassens beste på komfort. Acceleration m/s 2 at seat base 7
EN allsidig TRAKTOR for allsidig bruk Det er typisk for New Holland å forstå sine kunders behov i dybden. Det kommer tydelig fram i T6000 serien. Fra Delta, via Pluss til Elite modellene ser man motoralternativer, girkasser, akslinger og hydraulikkpakker som virkelig passer til sine respektive bruksområder. Og som Delta og Pluss kan også Elitemodellene spesifiseres videre etter den enkelte kundes ønske. Integrert og fabrikkmontert 3-punkt og kraftuttak foran er et eksempel å dette. New Hollands FL frontlastere er et annet. Kraftuttak med flere hastigheter og myk elektrohydraulisk innkobling er et tredje. Alle Elitemodellene har Auto-kraftuttak som standard. Det kan programmeres til å koble ut og inn når trekkstengene heves og senkes. Effektstyring - Engine Power Management - Med effektstyring Med effektstyring - Engine Power Management, kan føreren programmere traktoren til å yte en bestemt effekt. Dette kommer virkelig til nytte under transport og ved bruk av kraftuttaksdrevet redskap som krever mye effekt. Hele 26 ekstra hestekrefter kan hentes ut ved behov. Laget for frontmontert 3-punkt og kraftuttak Dersom en bestiller 3-punkt og kraftuttak foran på traktoren får man et anlegg som er fullt integrert og fabrikkmontert. Man ser det f eks på kraftuttakets plassering med gunstig vinkel på akslingens universalledd. 3-punkten har en løftekapasitet på 3400 kg og fullt integrerte brytere for betjening. Selv vendeteigsautomatikken kan integreres også med frontmontert redskap. Automatisk kraftuttak, styrt av trekkstengenes posisjon Når 3-punkten betjenes ved hjelp av bryteren for hurtig løft/senk eller via vil kraftuttaket stoppe når trekkstengene løftes over en viss høyde og starte igjen nå de senkes under samme høyde. Systemet leveres bare på traktorer med EDC. Brytere for utvendig betjening av kraftuttak kan også leveres. 8 Turtallstyring - Engine Speed Management Med turtallstyring - Engine Speed Management på T6000 Elite traktorene kan føreren programmere en eller to turtall elektronisk. Da vil den elektroniske motorstyringen sørge for å holde disse turtallene etter som de velges. Dette er en nyttig egenskap ved f eks sprøyting og pressing.
T6000 LETTKJØRT OG ARBEIDSVILLIG Det kan leveres tre ulike forakslinger til T6000 serien; standard, SuperSteer og Terraglide. Standardakselen har en svingvinkel på 55 grader som gir en svingradius på kun 4,04 m uten bremser. Terraglide aksler har samme lille svingradius, men fjæring i tillegg. For maksimal manøvreringsevne kan SuperSteer akslene gi en svingradius på bare 3,76 m som er perfekt til arbeid i f eks radkulturer Standard- og Terraglide aksler kan leveres med bremser. -30% Skarpe svinger med SuperSteer foraksel Den enestående New Holland SuperSteer forakselen gir en langt mindre svingradius ved at forakselen svinger sammen med hjulene og gir et effektivt svingutslag på hele 65 grader. Traktoren svinger skarpere og raskere, og dermed frigjøres mer tid til selve arbeidet. SuperSteer øker også akselavstanden, med frontvekten hvilende direkte på forakselen. Trekkevnen forbedres under mange forhold også uten behov for ekstra ballastvekt. Terraglide fjæring Den gjennomprøvde og populære Terraglide forakselfjæringen øker stabiliteten. På ujevnt underlag sørger fjæringen for at det alltid er god bakkekontakt. Dette er særlig en fordel under arbeid med jordgående redskaper, ved høy hastighet, overflatearbeid og ved sprøyting. Fast Steer systemet holder hva det lover Det enestående New Holland Fast Steer systemet, som kan leveres på T6000 traktorer, er perfekt til kjappe vendinger på vendeteiger og med eller uten frontlaster på trange områder. Fast Steer gir fullt styreutslag ved bare å trykke på den innvendige Fast Steer ringen i rattet og dreie det litt. Systemet kobles automatisk ut ved hastigheter over 10 km/t. Fast Steer øker produktiviteten og reduserer stress. Terralock sperre Terralock kan helt automatisk koble inn og ut firehjulstrekk og sperre foran og bak. Terralock kobler ut sperren og firehjulstrekket under vending og automatisk inn igjen når en begynner å kjøre normalt. Terralock virker like godt med både løfte- og sleperedskaper. 9
Tekniske data T6020 Elite T6040 Elite T6060 Elite New Holland Motor* Antall syl. / Mating / Ventiler / Utslipp 4/ TI / 4v / Tier III 4/ TI / 4v / Tier III 4/ TI / 4v / Tier III Drivstoffsystem Hi. Press. Common Rail Hi. Press. Common Rail Hi. Press. Common Rail Volum (cm 3 ) 4485 4485 4485 Boring og slaglengde (mm) 104x132 104x132 104x132 Nominell effekt ISO 14396 ECE R120 (kw/hk) 82/111 89,5/122 97/132 Nominell effekt ISO 14396 ECE R120 med Engine Power Management Effektstyring (kw/hk) 97/132 103,9/141 103,9/141 Maks. effekt - ISO 14396 ECE R120 (kw/hk) 90,2/123 98,4/134 104,6/142 Maks. effekt - ISO 14396 ECE R120 med Engine Power Management Effektstyring (kw/hk) 104,6/142 106,8/145 106,8/145 Motorturtall (o/min) 2200 2200 2200 Maks dreiemoment ISO 14396 ECE R120 v/ 1400 o/min (Nm) 520 563 594 Maks dreiemoment ISO 14396 ECE R120 ved 1400 o/min med Engine Power Management Effektstyring (Nm) 550 573 608 Dreiemomentstigning (%) 46 45 41 Drivstofftankvolum / SuperSteer foraksel (liter) 176 / 152 176 / 152 176 / 152 Serviceintervall (timer) 600 600 600 Electro Command 40 / 40E / 50 km/t Antall gir / med krypegir (F / B) 16x16 / 32x32 16x16 / 32x32 16x16 / 32x32 Hastighetsområde / med krypegir (km/t) 2,27-40 / 0,225-40 2,27-40 / 0,225-40 2,27-40 / 0,225-40 17 x 16 Electro Command Eco 40 km/t O O O Aktiv Electro Command (Automat) Akslinger 4WD foraksling Terraglide forakselfjæring O O O SuperSteer foraksel O O O Hydraulikk CCLS Lastfølende lukket senter system Hovedpumpe volum / trykk (l/bar) 113 / 210 113 / 210 113 / 210 Mekanisk eller elektronisk trekkraftkontroll (EDC) EDC EDC EDC Eksterne uttak Type Std / Deluxe / Elektrohydraulisk DLX / EH DLX / EH DLX / EH Maks antall uttak bak 4 4 4 Joystickstyring og 2 midtmonterte uttak O O O 3-punkt Maks løftekraft i enden av horisontale trekkstenger (kg) 7864 7864 7864 Maks løftekraft over hele sektoren (610 mm bak kulene) (kg) 5284 5284 5284 Maks løftekraft i enden av trekkstengene på frontmont. 3-pkt (kg) 3700 3700 3700 Kraftuttak Motorturtall med: 540 / 540E / 1000 (o/min) 1969 / 1546 / 2120 1969 / 1546 / 2120 1969 / 1546 / 2120 Automatisk og utvendig bryter O / O O / O O / O Frontmontert kraftuttak / motorturtall (o/min) 1000 / 2120 1000 / 2120 1000 / 2120 Førerhus Høyt tak med vindu som kan åpnes Luftfjæret sete Aircondition Automatisk klimakontroll O O O Luftfilter Comfort Ride førerhusfjæring O O O Kjørekomputer med ISO 11786 kobling O O O Optimalt lydnivå EC 77/311 71 71 71 10
Tekniske data T6020 Elite T6040 Elite T6060 Elite Svingradius v/ smaleste sporvidde Optimal svingradius med Std og Terraglide foraksel (mm) 4040 4040 4040 Optimal svingradius med SuperSteer foraksel (mm) 3755 3755 3755 Forakselens sving vinkel med std og Terraglide foraksel ( ) 55 55 55 Forakselens sving vinkel med Supersteer foraksel ( ) 65 65 65 Mål med førerhus 2WD / 4WD** A Lengde, inkludert vektpakke og trekkstenger (mm) 4292 4292 4292 B Minste bredde (mm) 1873 1873 1873 C Høyde (mm) 2726 2726 2726 F Bakkeklaring (mm) 427 427 427 D Akselavstand Standard foraksel (mm) 2412 2412 2412 Terraglide avfjæret foraksel (mm) 2421 2421 2421 SuperSteer (mm) 2520 2520 2520 E Sporvidde Foran, minste (mm) 1407 1407 1407 Foran, Største (mm) 2108 2108 2108 Bak, minste / største (alle akslinger) (mm) 1430 / 2030 1430 / 2030 1430 / 2030 Vekt Minste nettovekt: Med std foraksel (kg) 5010 5010 5010 Med Terraglide foraksel (kg) 5310 5310 5310 Med Supersteer foraksel (kg) 5290 5290 5290 Maks tillatt totalvekt 2WD / 4WD (kg) 9000 9000 9000 Endringer kan forekomme fra marked til marked. * Utviklet av CNH Engine Corporation ** Med bakhjul: 16.9 R38 dekk på 4 sylinder modeller; 18.4 R38 dekk på 6 sylinder modeller. Standard O Ekstra Leveres ikke C F E B D A 11
New Holland. En stor familie spesialister. New Holland foretrekker Your success - Our specialty oljer og smøremidler Denne brosjyren er produsert av New Holland og brukes på mange markeder. Modeller, betegnelser og spesifikasjoner kan endres uten varsel fra produsenten. Bilder og tegninger kan vise utstyr som ikke er standard og tekniske data kan variere fra land til land. Forbehold om trykkfeil. Ta kontakt med din lokale forhandler for å få riktige, lokale data på våre ulike maskiner. Importør: 2040 Kløfta, tlf. 63 94 06 00 www.a-k.no Oktober 2007. Reklameavdelingen as.