7970NO Aluminiumsreisverk/isolasjonstak Skjermtaksreisverk Willab Garden 20-06 VIKTIG! Les hele monteringsanvisningen før du begynner monteringen! Hvis anvisningene ikke følges, vil kanskje ikke hagestuen fungere optimalt, og garantien vil ikke gjelde. X 2 14 6 5 1 15 2 1 0 16 2 4 11 26 21 1 9 22 11 27 2 24 10 25 7 12 Skjermtaksreisverk Willab Garden AB forbeholder seg retten til å endre materialer, konstruksjon og design. 1 Tel 69 77 00 www.willabgarden.no
Viktig å tenke på før montering Vi anbefaler at du engasjerer en montør som kan sørge for tilslutning og tetting mot mur og fundament, så det blir så tett som mulig. Våre produkter skal alltid kompletteres med en helt tett tilslutning mot vegg og fundament. Uisolerte reisverk uten krav til ventilasjon med tilhørende isolerte eller uisolerte profiler av aluminium medfører alltid en risiko for dugg, kondens og vannansamling. Lekkasje ved sterk vind og nedbør kan også forekomme. Det er viktig at alle byggematerialer og alt interiør og utstyr er tilpasset utendørsklima. Vi anbefaler at det aldri brukes høvlet gulv eller sugende trematerialer som f.eks. sponplater i våre hagestuekonstruksjoner. Vinterhager betraktes ikke som et tilbygg til bolighuset og kan derfor ikke sammenliknes med huset i valg av bygge materialer, interiør og utstyr, ettersom dette rommet i hagen er i grenseland mellom ute og inne og kun er beregnet for tidvis oppvarming eller konstant varme på 5 10 grader. Gummilister som monteres i profilene, skal ikke strekkes ut, men presses sammen ettersom listene vil krympe etter hvert. Skru forsiktig inn alle skruer; hvis skruene strammes for hardt, kan dette ødelegge profilen. Tørk alltid av overflødig fugemasse med rødsprit og en fille. Det er viktig med godt feste på fasaden da den bakerste profilen vil bære stor vekt. Til monteringen trenger du følgende: 1. 2. Du trenger følgende: Elektrisk drill, bor 5 mm, 12 mm. Fugepistol med MS-polymer Vater Saks Bladkniv Målebånd Rødsprit og fille Skrue (til feste i fundament og fasade) Til glasstak trenger du også: Dor Gummihammer 4. 5. 5 mm 12 mm PH2. 6. 7. 9.. 10. Rødsprit 2
Følger med leveransen av aluminiumsreisverk: 1. Profil Lister + dekklokk Glasstak Isolasjonstak 11. 20. 0. 2. 12. 21. 1.. 1. 22. 2. 4. 14. 2.. Til isolasjonstak: 4,2 x 25 mm 5. 15. 24. 6. 16. 25. 4. Belysning 7.. 26. 5.. 1. Til partier 4,2 x 25 mm 27. 6. 9. 10. 2. 29. Til partier: 4,2 x 25 mm Til tak: 5,5 x 22 mm Til sprosse: mm glass, 6, x 26 mm 26 mm glass 6, x 44 mm
1. A. A = B 5 7 B. B. Rettvendt parti Rettvendt parti = borehull på høyre side. 7 5 MAKS 00 mm 5 5 7 Speilvendt parti = borehull på venstre side. MAKS 00 mm C. C. Bruk vater for å sikre at alle stolpene står loddrett. Tetting mot fasade: De bakre stolpenes bakside skal først fuges i ytterkant med MS-polymer og deretter skrus, for da skjules fugen bak stolpen og minsker risikoen for at vann kommer inn mellom stolpe og fasade. 1B. 2 B. 12 mm Ø 5 mm Ø B. C. Innfesting mot fundament: Det finnes to forskjellige innfestingsvarianter avhengig av underlaget. Innfesting i fundament medfølger ikke! Alt. 1 x 4 4,2 x 25 mm Alt. 2 x 4 4,2 x 25 mm Skrue medfølger ikke! 4
2. C. 1 A. B. C. 4 A. 1 4 A. B. Fug langs øvre kant av stolper foran og bak. Fug fra øvre kant. Forbor i fasade/vegg. Skrue og plugg til innfesting i fasaden medfølger ikke! C. 4,2 x 25 mm D. Platearbeid Se s. 2. 5
. 6 6 6 6 A. B. 6 Klick! C. Dersom innfesting mot fundament er gjort som i alt. 2 på side 4, må dekklokket skrus fast i alle stolper. Vær nøye med at du ikke treffer nedløpsrøret med skruen. 6 Klikk! 6 6 6
4. A B C D A 2 B 2 C D 2 2 A B Klikk! C A B Klikk! B Klikk! 2 C GLASSTAK 29 ISOLASJONSTAK Til sprosse: mm glass, 6, x 26 mm 26 mm glass 6, x 44 mm Til isolasjonstak: 4,2 x 25 mm B Klikk! Klick! A B. B. Klikk! Skru fast gavltakbjelken. Klikk listen inn på baksiden og forsiden mellom takbjelker. C. D. 2 Før takbjelken mot listene og skru fast midttakbjelken. Gjenta trinn B og C for alle takbjelkene. Avslutt med trinn B og A ved gavltakbjelken. 7
5. A. B. 1. C. 2. Sett fra siden. 1. Før inn listen ovenfra. 2. Trykk inn gummilisten og plasser nederste del over isolasjonsplasten. 5. 12 1 14 1 14 15 15 12 Fug bare på dekklokk 12 og 1. På innsiden av fremre bærebjelke mot dekklokk fug ekstra rikelig slik at vann ikke kan lekke ut.
Montering av gavlvindu Skrue: 4,2 x 25 mm 5 mm A. B. c/c 400 c/c 400 1. 2.. Klick! Gummilisten må aldri strekkes, men skal presses sammen. 9
Montering av isolertak 1. 0 1 2 0 1 A. x4 0 1 1 2 2 Sett dreneringsteip på alle endene av isolertakplatene som vist på bildet. Sett profil 2 bare på isolertakplatenes fremre kant. 10
Montering av glasstak 1. 20 21 22 24 22 20 2 2 20 A. C. B. 22 Skjær av gummilisten ned til profilen der sprossen skal sitte. Løft på sprossens gummilister og skyv to pinner inn i profilen. OBS! Bare på den ene siden. Fug rikelig der sprossen skal sitte. Vær nøye med å fuge rundt gummilisten og i bunnen. D. E. F. 21 2 2 22 22 5 cm 21 21 Begynn med første takfag. I de ytterste takfagene monterer du to pinner fra utsiden av gavltakbjelken i de forborede hullene. Fortsett deretter med pinner i takbjelken. Bruk gummihammer og dor for å slå pinner inn i neste sprosse. Lag et 5 cm spor på undersiden av gummilistene der pinnen ligger. Fug og legg gummilistene tilbake igjen. 11
2. A. 24 25 24 26 27 OBS! Bare på nedre kant mot fremre profil. Fug kantlisten og monter på glasset. Tørk bort overflødig fugemasse med en fille og rødsprit. Glasskassettene må rengjøres ordentlig med vinduspussemiddel langs kantene for at butylbåndet skal feste seg skikkelig og dermed gi god tetting. B. C. D. 25 24 26 26 27 26 26 Tett glasskassettene med butylbånd over sprossen. Sett butylbåndet midt på slik at det dekker like mye på hver side. Trykk ned skjøtene. Løft på gummilistene i bakkant og sett butylbåndet mellom glass og veggprofil. Løft glasskassettene på plass. Glasskassettens herdede side skal vende opp (avrundede kanter). Se stempel for herding i glass. E. 27 Monter dekklokk ved å sette det midt på hver sprosse. Smør skruen med fett e.l. før du skrur den fast. Dette for at skruen ikke skal slite i stykker butylbåndet. 12
5. Fortsettelse montering av både glasstak og isolertak. 9 10 16 9 10 A. B. 9 Klikk! Klikk fast taklisten for å holde glass/ isolerplast på plass. Skjær et snitt i gummilisten i bakkant på linje med taklisten. D. 10 Plasser gummilisten langs taklisten. Bøy opp gummilistens nedre del så den tetter mot takskiven. Fug i skjøtene mellom taklist og gummilist og rundt takbjelken. 6. Maks c/c 400 mellom klipsene. 16 1 A. B. C. Skrus inn ved hver klips. 4,2 x 25 mm 1
Montering av skyvepartier WG 25-50/WG62 eco VIKTIG INFORMASJON! Har du valgt partier til aluminiumsreisverket, skal disse monteres nå. I tillegg til informasjonen i den separate monteringsanvisningen for skyvepartiene, presenterer vi her noen viktige punkter du må huske på. OBS! Bruk ikke skruene som følger med øvrig tilbehør til skyvepartier, men bare de som følger med reisverket 4,2 x 25 mm. Det er viktig at innfestingen av toppsporprofilen i fremre bærebjelke kommer på riktig 1. 2. sted. Fug alltid rikelig mellom sporprofil og bærebjelke. I gavlene festes topprofilen bare i én kanal. Fug rikelig mellom profilene.. Topprofilene skal forbores og skrus med c/c 400 mm. Fug rikelig mellom profilene. OPPE/NEDE Noter i hvilken stolpe nedløpsrøret går ned, slik at innfestingen for u-profilene ikke lager hull i 4. 5. røret. Fug rikelig bak U-profilen. Til innfesting av u-profil til WG62eco forborer du et ytre hull på 10 mm og et indre på 5 mm. Fest profilen med skrue 4,2 x 25 mm slik at den ikke drar fast profilen i det indre hullet. 14
Montering av LED-belysning til aluminiumsreisverk 4 5 6 A. B. C. 15
Montering lamellgardin til Aluminiumreisverk VIKTIG INFORMASJON! Har du valgt lamellgardiner til aluminiumsreisverket, skal disse monteres nå. I tillegg til informasjonen i den separate monteringsanvisningen for lamellgardin, presenterer vi her noen viktige punkter å huske på for innfesting av konsoll. OBS! Skruer følger ikke med. Vi anbefaler at du bruker montasjeskrue 4,2 x 1 mm. 16
Råd om vedlikehold Glass Glassene skal rengjøres som vanlig glass. Bruk vanlig middel for vindusvask, rikelig med vann og en myk og lofri klut eller gumminal. Rødsprit eller aceton kan løse opp spesielle typer smuss. Et skånsomt sølv- eller metallpussemiddel kan polere bort andre typer smuss. Pussemidlet vaskes bort med rødsprit. Tørk deretter av glasset på vanlig måte. Ikke bruk skrape, metallgjenstander eller stålull for å fjerne gjenstridige flekker. Aluminiumsprofiler Bruk mildt såpevann, oppvaskmiddel eller bare vanlig vann til rengjøring av profilene. Fjern smuss som kan forårsake skader på sporprofiler og hjul. OBS! For å unngå personskader og fuglekollisjoner anbefaler vi at f.eks. våre glassdekorasjoner rovfugl eller svale appliseres på alle glassyter. Viktig å tenke på... Unngå kondens Uansett om du har valgt vanlig glass, energiglass eller isolerglass, kan du få kondens på rutene. Kondens oppstår på kalde overflater, og kald luft «bærer» fuktighet dårligere enn varme overflater og varm luft. I enkelte tilfeller kan kondensen være en engangsforeteelse, mens i andre tilfeller er det et mer langvarig fuktproblem som ligger bak. Nedenfor finner du de vanligste problemene samt forslag til tiltak. Fukt fra huset Når du åpner terrassedøren, strømmer det varm og fuktig luft ut i hagestuen. Hvis luften der ute er kaldere, vil fukten skape kondens på de kaldeste overflatene. Tiltak: Sørg for å ventilere/lufte. Fukt fra mennesker Mennesker avgir mye fukt, og en ansamling av folk kan forårsake dugg på vinduene. Tiltak:Sørg for å ventilere/lufte. Fukt fra planter Også planter avgir mye fukt, og hvis du også velger å bruke hagestuen som drivhus, kan du få problemer med kondens. Tiltak: Mekanisk ventilasjon med f.eks. baderomsvifte e.l. Uvær Hvis det kommer mye nedbør i løpet av en kort periode, samtidig som temperaturen faller raskt, vil denne kombinasjonen kunne gi dugg. Ingen tiltak er nødvendig. Dette vil rette seg når det kommer væromslag. Fukt fra bakken Hvis du har et åpent trebjelkelag og bakken er fuktig, kan fuktigheten trenge opp i hagestuen. Tiltak: Bruk pukk eller sand under bjelkelaget. I sand- eller pukklaget kan det også legges plast som «fuktsperre». Alternativt kan du tette gulvet. Fukt fra betongdekke Det tar svært lang tid før et betongdekke tørker ordentlig (mellom 1 2 år avhengig av omstendighetene). I løpet av denne tiden avgir dekket fuktighet som kan gi dugg. Tiltak: Luft og varm opp rommet når det er kaldt (dette for å få fortgang i tørkeprosessen), og unngå å dekke til gulvet (da vil fukten holde seg mye lenger). Tetting mot konstruksjon VIKTIG! Innfesting og tilslutning mot fundament og fasade er kundens ansvar. Blikkplater og tettingstilbehør medfølger ikke. Det er viktig med blikkplater rundt partiet Det er ekstra viktig med blikkenslagarbeid rundt partiet og tilsyn ved kraftig regn i kombinasjon med vind dersom partiene monteres nær kysten eller på særlig utsatte steder. Eloksert aluminium Dersom eloksert aluminium benyttes utendørs, er det viktig at den skjermes mot kontakt med våt sement og mur i byggeperioden ettersom disse materialene inneholder kalk og er alkaliske i våt tilstand. Tel 69 77 00 www.willabgarden.no