FARMALL A
NESTE GENERASJON: ALLSIDIG OG KRAFTIG ETTER MER ENN 170 ÅR FORBLIR VI TROFASTE MOT VÅR VISJON OM Å TILBY BØNDENE LANDBRUKSMASKINER OGSÅ FOR FREMTIDEN MASKINER SOM ALLTID SKAL VÆRE EN INNOVATIV, SIKKER OG LØNNSOM INVESTERING I mer enn 170 år har Case IH spilt en viktig rolle i utformingen av landbruket, med legendariske merkenavn som bl.a. Case, International Harvester og David Brown. Som oppfinneren av kraftuttaket, Axial - Flow enkeltrotortresker og hydraulisk vendegir samt pioneren innen trinnløs, variabel transmisjon, går Case IH's arv videre. Den banebrytende visjonen til våre forfedre er fortsatt hjertet i hvert Case IH-produkt. Det er med den samme lidenskapen vi utvikler og produserer landbruksmaskiner i Europa og over hele verden. En Case IH traktor i arbeid er beviset på at arv og nytenking gir gode resultater resultater som overgår de høye forventningene som stilles av bønder rundt om i verden. Den brede erfaringen har gitt oss muligheten til å lytte til deg, og konstruere, produsere og levere produkter som gir akkurat det du trenger. Vår vilje til innovasjon har ledet oss til å tenke ut avanserte teknologiske løsninger for å stadig øke ytelsen og produktiviteten på våre maskiner, samtidig som vi gjør dem enkle å bruke og mer lønnsomme. Vi streber utrettelig mot perfeksjon og høy kvalitet, ned til minste detalj. Vi krever av oss selv og våre forhandlere at det samme høye kvalitetsnivået skal gjelde den servicen vi gir til våre kunder. Vårt nettverk av 391 importører, 679 forhandlerorganisasjoner og underforhandlere samt 1377 Case IH servicesentere i Europa, er din garanti for personlig og profesjonell service. Dette er hvordan vi jobber og hvorfor gjør oss fortjent til kundenes tillit. FARMALL A IKKE SÅ STOR, MEN KAN MER EN DU TROR Farmall har opparbeidet seg et rykte for å være allsidige og pålitelige traktorer helt siden dette navnet ble innført i 1923. Dagens Farmall A er en verdig etterfølger: Farmall A har et betjeningskonsept tilrettelagt for at både nye og uerfarne førere raskt blir fortrolig med traktoren, slik at de kan ha full produktivitet fra første stund. Der det er behov for en kompakt, allsidig liten traktor er Farmall A med sin gunstige pris og gode egenskaper en investering som betaler seg raskt. Selv om Farmall A kanskje ikke er like teknisk raffinert som de større Case IH-traktorene, så har den alle de viktige funksjoner og egenskaper som den trenger: Sterk nok, kompakt og smidig og svært brukervennlig. Istedenfor elektroniske bryter, har den mekaniske spaker med liten betjeningskraft som gir en sikker og direkte kontroll over hver funksjon. MODELLER Nominell effekt ECE R120 1) v/ 2300 o/min (kw / hk (CV)) Maksimalt dreiemoment ECE R120 1) v/ motorturtall (Nm) Antall sylindre / Volum (cm³) Optimal drivstofforbruk v/ 1400 o/min (g/kwh) Farmall 85 A 63 / 86 351 v/1500 4 / 3 400 211 Farmall 95 A 73 / 99 407 v/1500 4 / 3 400 211 Farmall 105 A 79 / 107 444 v/1500 4 / 3 400 211 Farmall 115 A 84 / 114 457 v/1500 4 / 3 400 211 1) ECE R120 tilsvarer ISO 14396 til 97/68 / EC eller 2000/25 / EC 02 FARMALL A -SERIEN FARMALL A -SERIEN 03
FARMALL A EFFEKTIV OG LETTKJØRT OPPLEV BRUKERVENNLIGHET, DRIFTSSIKKERHET OG ALLSIDIGHET HVER DAG MED FARMALL A Alle traktorene i Farmall A-serien oppfyller de nyeste sikkerhetsstandardene for førersikkerhet, og motorene oppfyller utslippsstandarden Stage IIIB. Velprøvd transmisjon, kvalitetskomponenter og en robust konstruksjon sikrer varig ytelse og pålitelighet. Uansett hvilken utgave du velger, så kan du være trygg på at Farmall'en vil levere. ENKEL ADKOMST OG OPTIMAL SIKT Slanke førerhusstolper, store speil, stort frontvindu og gjennomtenkt utforming av dører og vinduer betyr at med en Farmall A, er sikten til frontlaster og redskaper blant de beste på markedet i denne effektklassen. Det er ikke nødvendig å strekke seg for å se hva som skjer. FORDELER God sikt til frontlasterarbeid Redesignet instrumentpanel med visning av kjørehastighet og kraftuttaksturtall Optimalt drivstofforbruk kun 211 g / kwh v/ 1400 o/min Klar for tungt arbeid med stor løftekapasitet 31 % mer enn forrige modell 2WD tilgjengelig på Farmall 95 A TILPASSET DITT BEHOV Farmall A har motor med turbolader og intercooler som gir rikelig med krefter dag etter dag, år etter år. Store krefter med bedret drivstoffeffektivitet preger de 4-sylindrede FPT-motorene i denne traktorserien. Den enkle, robust konstruksjonen av Farmall A gir i et problemfritt og langt arbeidsliv, samtidig som vedlikeholdsbehovet er svært lavt og enkelt. HASTIGHET OG SIKKERHET Et bredt utvalg av girkasser med valg mellom 12+4 og 12+12, en 20+12 med krabbeserie samt en 12+12 powershuttle* transmisjon med kløtsjfritt vendegir. Topp kjørehastighet 30 eller 40 km/t. På bestilling kan det leveres bremser på forakselen på 4WD-modellene. POWERSHUTTLE VENDEGIR Vendegirspaken er integrert i instrumentpanelet, til venstre og under rattet og gir enkle, komfortable retningsendringer. Dette gjør arbeid med frontlaster og operasjoner på vendeteigen langt mer effektivt og mindre slitsomt for føreren. ERGONOMI Logisk plassert betjening og klar, konsis instrumentering, er en del av pakken som gjør oppgaver mindre krevende når du arbeider med en Farmall A. Spaker og brytere faller rett i hånden, slik at betjeningen etter kort tid er instinktiv også for nye førere. HYDRAULIKK MED HØY KAPASITET Med opp til tre hydraulikkventiler hydraulikkuttak bak, to midtmonterte ventiler og trepunkt med stor løftekraft, er Farmall A rustet til å håndtere mange oppgaver i forskjellige produksjoner. Spesifiser med ekstra stor hydraulikkpumpe, og oljeleveransen økes med 33 %, og gir vesentlig raskere respons og raskere syklustider på frontlasteren. SUVEREN SIKT På den nye generasjonen Farmall A går eksosrøret opp langs "A-stolpen" og gir uhindret sikt forover. Tilleggsutstyret Vision Pack består et "frisikt-tak", ekstra bakre arbeidslys, bakre vindusvisker og teleskopiske speil som sikrer utmerket sikt for all slags arbeid og all slags redskap. KRAFTUTTAKSHASTIGHETER FOR MAKSIMAL YTELSE OG ALLSIDIGHET 540 PTO er standard*, som et alternativ kan du velge mellom 540 / 540E eller 540/1000 og servoassistert innkobling. Både 540E og 1000 er optimalt tilpasset motorens effekt- og momentkurver etter lavere motorturtall og øker dermed ytterligere drivstoffeffektiviteten. Kraftuttakets rotasjonshastighet vises på instrumentpanelet. * avhengig av nasjonale spesifikasjoner 04 FARMALL A -SERIEN FARMALL A-SERIEN 05
FØRERHUS OG BETJENING STIG INN I KOMFORTSONEN Førerhuset på Farmall A har gjennomgått endringer for å forbedre komfort og ergonomi. Alle de viktigste betjeningsorganene er ergonomisk lett tilgjengelige for mer komfort og høyere produktivitet. Høy kjørekomfort er viktig for å kunne utføre varierte arbeidsoppgaver på lange dager, og har hatt førsteprioritet under utviklingen av Farmall A. Brede, solide glassdører med stor åpningsvinkel og sklisikre trinn gjør det lett å gå inn og ut av Farmall A. Komfortabelt førersete og passasjersete, god sikt og lavt støynivå - en reduksjon på hele 2 db (A) sammenlignet med den tidligere modellen. Alt dette gir et godt førermiljø for lange dager. KOMFORT FOR LANGE DAGER Komforten i en Farmall A holder føreren årvåken time etter time. Armlener er standardutstyr, føresetet justeres lett til egne behov og avfjæring demper sjokk og kraftige bevegelser under kjøring på ujevnt underlag eller under transport i høy hastighet. For ekstra komfort kan det leveres førersete med luftfjæring som tilleggsutstyr. POWERSHUTTLE VENDEGIR Hydraulisk vendegir med spak montert på rattstammen gir skifting av kjøreretning uten bruk av kløtsj. Ideelt for lasterarbeid, snørydding eller arbeidsoppgaver på jordet som krever rask snuing på vendeteigen. Ikke mer verkende muskler i venstre ben etter en lang dags arbeid. LYS Når en oppgave må utføres, og du må jobbe sent, kan du ha full tillit til Farmall A-traktorene som bidrar til at du får jobben gjort. Med opp til 6 arbeidslys på førerhustaket vil arbeidsområdet og redskapene lyses godt opp, En roterende varsellampe på taket gjør at du synes på veien. 360 GRADERS SIKT Det store glassarealet og plasseringen av eksosrøret gir god sikt i alle retninger. På bestilling kan det leveres glasstak som gir god sikt også til helt oppløftet frontlaster. 06 FØRERHUS OG BETJENINGSORGANER FØRERHUS OG BETJENINGSORGANER 07
ØKONOMISK OG MED KREFTER TIL DET MESTE MOTOREFFEKT [KW] FARMALL 115 A kw Med fire modeller mellom 86 og 114 hk finner du lett en Farmall A som dekker dine behov. Den store allsidigheten gjør den til en ekte "all-rounder". Lønnsom uten å måtte gå på kompromisser når det gjelder kraft og allsidighet: Farmall gir valuta for pengene. I den nye Farmall A merker du umiddelbart den gode motorkarakteristikken med stor effekt og dreiemoment, raskere respons og lavere drivstofforbruk. FARMALL - EN DRIVENDE KRAFT I ARBEIDET Farmall A drives av 4-sylindrede, 3,4 liters Common-Rail motorer med turbolading og intercooler som gir høye effekter og god drivstofføkonomi. En større dreiemomentsøkning betyr færre girskift og større effektivitet, resultatene taler for seg selv. FPT's 4-sylindrede Common Rail motorer må ikke ha fullt turtall for å yte maksimalt: De gir full effekt ved drivstoffbesparende 1900 o/min. Dette holder ikke bare drivstofforbruket nede, det gir også høy komfort på grunn av lavere støy- og vibrasjonsnivå. HESTEKREFTER ER IKKE ALT Alle forstår vel at det er dumt å kjøre på fullt turtall hele tiden? FPT's utviklingsteam har lagt ned mye arbeid i å optimaliserer dreiemomentet på motorene for å effektivt ta hånd om varierte, tunge arbeidsoppgaver. Resultatet er imponerende: Et maksimalt dreiemoment på 457 Nm nås ved drivstoffbesparende 1500 o/min, noe som gjør Case IH Efficient Power virkelig økonomisk. FORDELER Maksimal effekt ved et motorturtall på kun1900 o/min: - lavere drivstofforbruk - Redusert motorstøy - god utnyttelse av traktor og redskap Tomgangsturtall 700 o/min: lavere drivstofforbruk 121 liters drivstofftank for lange arbeidsdager 600 timers serviceintervall FULL EFFEKT SELV VED 1900 O/MIN Lavere turtall = lavere drivstofforbruk: Det nye konseptet Efficient Power drar full nytte av dette prinsippet. Full effekt oppnås ved 1900 o/min, noe som resulterer i et svært lavt drivstofforbruk. DREIEMOMENT [NM] FARMALL 115 A Nm 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200 (o/min) REAKSJONSVILLIGE MOTORER MED LAVE UTSLIPP Den rene forbrenningen som oppnås i Farmall's FPT motorer gir klasseledende oljeskiftintervaller på 600 timer. I tillegg til utmerket drivstoffeffektivitet, er utslippene også redusert med den samme velprøvde teknologien som benyttes i andre Farmalltraktorer. I og med at eksosrensingen skjer utenfor motoren kan den optimaliseres for respons og høy effekttetthet. 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200 (o/min) MAKSIMALT DREIEMOMENT V/ 1500 O/MIN Efficient Power betyr at traktorene fra Case IH har rikelig med krefter, selv ved lave turtall. Med en optimalisert dreiemomentkurve ved lave 1500 o/min leverer de nye FPTmotorene maksimalt dreiemoment akkurat der det trengs mest. 08 MOTOR MOTOR 09
TRANSMISJON OG KRAFTUTTAK SOM GIR KREFTER TIL TUNGE JOBBER FORDELER 30 eller 40 km/t med 12+12 gir og mekanisk-synkronisert eller hydraulisk vendegir. Krabbegir som tilleggsutstyr gir enda flere bruksområder Lavere drivstofforbruk med forbedret drivlinje for kraftuttaket Transmisjonen har skråskårne tannhjul, trykksmurte lagre og synkronisering for å gi en enkel, effektiv og robust drivlinje. Girhastighetene og forholdet mellom girene gir en jevn progresjon mellom gruppene. Traktoren er dermed godt tilpasset arbeid på tunet, ute på jordene eller i transport. 540 o/min kraftuttak bak er standard*. DEFINÉR DINE BEHOV Velg den transmisjonen som best passer dine behov. Det finnes en økonomisk 12+4, en 12+12 med mekanisk vendegir, eller en 12+12 versjon med hydraulisk vendegir*. En hastighet for enhver arbeidsoppgave. Fullsynkroniserte gir og vendegirspak gir en forutsigbar og sikker betjening av de 12 girene forover og bakover. De ekstra 8 krabbegirene* gir de hastighetene som trengs for spesielle oppgaver ned til 250 meter per time ved nominelt motorturtall. Krabbegirene kobles inn og ut med en en spak, og gjør Farmall A perfekt til bruk med spesielle plante- og høstemaskiner. USLÅELIG PÅ ALLSIDIGHET Vendegiret er spesielt nyttig ved gjentatt skifting mellom kjøring forover og bakover under bruk av frontlaster. EFFEKTIVT KRAFTUTTAK Kraftuttak med 540 o/min er standard*, mens også 540 Economy* kan leveres for drift med lavere effektbehov, eller 1000 o/min* for redskaper med stort effektbehov. * avhengig av nasjonale spesifikasjoner 10 TRANSMISJON OG KRAFTUTTAK TRANSMISJON OG KRAFTUTTAK 11
HYDRAULIKK TØFF OG PÅLITELIG DRIVLINJE PRODUKTIV OG SIKKER TIL MANGE FORMÅL Større oljemengde for krevende redskaper gjør Farmall A enda mer allsidig. Opp til tre hydraulikkventiler for bakre hurtigkoblinger, samt to midtmonterte ventiler for frontlaster. STERK HYDRAULIKK Farmall A har en prioritert hydraulikkpumpe som leveres olje til trepunkten og eksterne ventiler. Med opp til 63 l/min tilgjengelig, gir dette en hydraulikk med rask reaksjon under tilkobling, frontlasterarbeid og tipping av tilhenger. ENKEL BETJENING AV TREPUNKTEN Utstyrt med to hjelpesylindre (tilleggsutstyr) løftes hele 4700 kg i kulene. Avhengig av type redskap og arbeid kan trepunkten stilles for posisjon, trekkraft eller blandingskontroll ved hjelp av spakene på høyre side av setet. For å lette påkobling av redskap kan trepunkten løftes og senkes med en utvendig spak. MEKANISK HURTIGLØFT / SENKING TOPP PRODUKTIVITET Pålitelig hurtigbetjening av trepunkten gjør det raskt og enkelt å justere redskapets posisjon under arbeidet. Skyves spaken forover senkes redskapet til satt verdi. Trekkes spaken bakover, løftes det til verdien satt av høydebegrensingen. Det kan monteres inntil tre hydraulikkventiler for hurtigkoblinger bak på Farmall A. FORDELER Farmall A-traktorene har som standard mekanisk trepunktsbetjening. Mekanisk hurtigbetjening samt utvendig betjening av trepunkten. Opp til tre mekaniske eksterne hydraulikkventiler for de bakre hurtigkoblingene. 2 midtmonterte ventiler for frontlaster eller fronthydraulikkhtt. * avhengig av landsavhengige spesifikasjoner Farmall A traktorer er drivstofføkonomiske, men det betyr ikke at de henger igjen når det kommer til krefter. Alle har 4WD som standard for å kunne utnytte motorkraften til trekkraft gjennom et effektivt og velprøvd drivverk. EFFEKTIV YTELSE PÅ JORDET Med Case IH 4WD foraksel oppnås imponerende trekkraft på jordet og optimal sikkerhet under kjøring i bakker. I løs jord eller under våte forhold, vil differensialbremsen i forakselen og den automatiske differensialsperren i bakakselen sikre at du kommer frem. SMIDIG En styrepumpe med stor oljemengde gir trygg og rask manøvrering. Med en minste svingradius på 5,8 m (Farmall 85 A) oppnås stor smidighet. Der det det kreves eksepsjonell god manøvreringsevne er Farmall 95 A med tohjulstrekk (2WD) nærmest uslåelig. RASK OG TRYGG Farmall A har maks. kjørehastighet 30 km/t eller 40 km/t, og som ekstra sikkerhet når du må stoppe, uansett forhold, leveres bremser i forakselen som tilleggsutstyr på alle 4WD-modeller. FRONTLASTER Sammen med frontlasteren Case IH LRZ blir Farmall A en effektiv og smidig lastemaskin til mange oppgaver i allsidig gårdsdrift. Frontlasteren er enkel å koble til og fra traktoren. Betjeningen er lett og ergonomisk. Stort valg av landbruksdekk for størst mulig trekkraft. 5,8 m Minste svingradius er beskjedne 5,8 m. Enkel på- og avmontering av frontlaster. 12 HYDRAULIKK DRIVLINJE 13
SERVICE OG SYSTEMLØSNINGER Bare kjør! Daglige kontroller og rengjøring er gjort enklere med utsvingbar radiatorpakke, luftfilteret sitter lett til for rask inspeksjon, og det er enkelt å kontrollere oljenivået, uten behov for å åpne panseret. Når du kjøper en Case IH traktor, kan du være sikker på at du ikke bare kjøper det beste produktet, men også at du har den beste forhandleren i ryggen. Case IH-forhandlerne kan gi råd om valg og finansiering av den riktige maskinen. Det vil sikre at de leverer det du trenger når du trenger det, og vil deretter fortsette å støtte deg og utstyret ditt med service og reservedeler slik du forventer det fra et navn som Case IH. SIKKER DELEFORSYNING FOR Å HOLDE MASKINENE DINE I GANG A-K maskiner har et av Skandinavias mest moderne delelagre ved hovedkontoret på Kløfta. Med en avansert lagerstyring sikrer vi en optimal rullering og at riktige deler til en hver tid er på plass. Herfra går det daglige sendinger til hele forhandlernettet. Kort vei til landets hovedflyplass på Gardermoen kan gi enda raskere levering i krisetilfeller. Delelageret rommer mer enn 30.000 varenummer. Åtte moderne lagerautomater og to paternosterverk sikrer en effektiv plukking. Det er også 1700 palleplasser for større deler. G3-GARANTI Med G3-garanti fra A-K maskiner står du enda bedre sikret dersom det oppstår feil med traktoren eller treskeren. Garantien omfatter deler og reparasjon ved fabrikasjonsfeil i tre år. G3-garanti gir full garanti uavhengig av hvor mange timer du har kjørt. Det forutsettes at serviceprogrammet som traktoren og treskeren leveres med blir fulgt. A-K FINANS GIR DEG MARKEDETS BESTE MASKINFINANSIERING A-K finans er A-K maskiners egen finansieringsløsning, og bygger på en dyp forståelse av dine unike behov. Vi tilbyr leasing og låneløsninger med markedsledende rente og tilpassede betalingsplaner. A-K finans tilbys fra A-K maskiners selgere. Det betyr at du kan diskutere finansiering som en del av spesifikasjonene når du bestemmer deg for din Case IH traktor. MODELL FARMALL 85 A FARMALL 95 A FARMALL 105 A FARMALL 115 A MOTOR FPT FPT FPT FPT Antall sylindre / volum (cm 3 ) 4 / 3 400 4 / 3 400 4 / 3 400 4 / 3 400 Type / Utslippsnivå Common Rail dieselmotor med turbo og intercooler / EURO-Stage IIIB Nominell effekt ECE R120 3) v/o/min(kw/hk) 63 / 86 v/2300 73 / 99 v/2300 79 / 107 v/2300 84 / 114 v/2300 Maksimalt dreiemoment ECE R120 3) v/ o/min(nm v/o/min) 351 v/1500 407 v/1500 444 v/1500 457 v/1500 Dreiemomentsøkning OECD (%) 34 34 35 32 Drivstofftank volum (liter) 121 121 121 121 TRANSMISJON 12 +12 Synchroshift med mekanisk vendegir, 30 eller 40 km/t - - 12 +12 Synchroshift med Powershuttle vendegir, 30 eller 40 km/t 20 12 Synchroshift med mekanisk vendegir og krabbegir, 30 eller 40 km/t - - KRAFTUTTAK Innkoblingstype Mekanisk Standard / Servobetjent med vendegir som tilleggsutstyr Standard med servobetjening Turtall Standard (på bestilling) (o/min) 540 (540/540E eller 540/1000) Som tilleggsutstyr: Veiavhengig sammen med 540, 540/540E, 540/1000 FIREHJULSTREKK OG STYRING (DRIVLINJE) Type 4WD med diff.brems Min. svingradius 1) (m) 5,8 5,8 5,8 5,8 HYDRAULIKKSYSTEM Maks. volumstrøm Standard (tilleggsutstyr) (l / min) 47 (63) 47 (63) 47 (63) 47 / 63 MHC (mekanisk trepunktsbetjening) Maks. løftekapasitet / OECD løftekapasitet over hele området v/ 610 mm (kg) 3 565 / 2 700 3 565 / 2 700 3 565 / 2 700 3 565 / 2 700 Maks. løftekapasitet / OECD løftekapasitet gjennom hele området i v/ 610 mm med to hjelpesylindre (kg) 4700 / 3450 4500 / 3300 med 38 dekk 4700 / 3450 4500 / 3300 med 38 dekk 4700 / 3450 4500 / 3300 med 38 dekk 4700 / 3450 4500 / 3300 med 38 dekk Maks. antall d.v. ventiler for bakre / midtre hurtigkoblinger 3 mekaniske / 2 mekaniske 3 mekaniske / 2 mekaniske 3 mekaniske / 2 mekaniske 3 mekaniske / 2 mekaniske VEKT OG DIMENSJONER 1) Omtrentlig forsendelsesvekt 2WD / 4WD (kg) - / 3740 3 540 / 3 740 - / 3740 - / 3740 Tillatt totalvekt 2WD / 4WD (kg) - / 5 800 6,000 / 6 000 - / 6 500 - / 6 500 A: Total høyde (mm) 2 640 2 665 2 690 2 690 B: Total lengde (mm) 4 320 4 320 4 320 4 320 C: Total bredde på tvers av skjermene standard / ekstra brede (mm) 1 921 / 2 110 1 921 / 2 110 1 921 / 2 110 1 921 / 2 110 D D: Akselavstand 2WD / 4WD (mm) - / 2 280 2 380 / 2 280 - / 2 280 - / 2 280 B E: Høyde til senter av bakaksel / topp førerhus (mm) 1 891 1 891 1 891 1 891 STANDARD DEKK 2) Foran 2WD / 4WD - / 13.6 R24 7.50-20 / 13.6 R24 - / 13.6 R28 - / 13.6 R28 Bak 16.9 R34 16.9 R34 16,9 R38 16,9 R38 * Spesifikasjon avhengig av marked og nasjonale forskrifter. Standard Tilleggsutstyr - ikke tilgjengelig 1) 2) 3) Med standard dekk Andre dekk på forespørsel ECE R120 tilsvarer ISO 14396 og 97/68/EC E E A BESØK VÅR FANSHOP PÅ WWW.CASEIH.COM Sikkerhet er alltid bra! Les og forstå alltid instruksjonsboken før ethvert redskap tas i bruk. Kontrollér utstyret før det tas i bruk, og vær sikker på at det er i forsvarlig stand. Følg alle sikkerhetsadvarsler, og bruk påkrevet verneutstyr. Denne brosjyren har likelydende innhold i alle markeder. Standard utstyr, ekstrautstyr og modellutvalg kan variere fra land til land. Case IH tilstreber en kontinuerlig tilpasning av produktene til praktiske krav. Derfor kan produktendringer skje uten varsel. Dette betinger ikke ansvar for endring av allerede solgte produkter. Det er lagt stor vekt på at spesifikasjoner, bilder og beskrivelser i denne brosjyren stemmer på det tidspunkt den trykkes. Endringer kan imidlertid skje uten foregående varsel. Illustrasjonene kan vise ekstrautstyr som ikke er med i standard-spesifikasjonene. Case IH anbefaler smøremidler CNH UK Ltd., Cranes Farm Road, Basildon, Essex SS14 3AD 2014 CASE IH - www.caseih.com - FARMALL A Series COM BR - Free phone 00 800 22 73 44 00- Printed in Austria - 09/14 - TP01 - Cod. 14C0002/COM D B C 14 SERVICE OG SYSTEMLØSNINGER SPESIFIKASJONER 15
www.caseih.com www.a-k.no