1. IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG SELSKAPET/FORETAKET Identifikasjon av stoffet eller stoffblandingen Deklarasjonsnummer PR-nr.: 81942 Bruk av stoffet/stoffblandingen Rengjøringsmiddel Kun til yrkesmessig bruk. Identifikasjon av selskap/foretak Sto Norge AS Caspar Storms vei 12 Pb. 6686 Etterstad N-0609 OSLO Telefon: 22 07 29 00 Ansvarlig avdeling Kvalitetsavdelningen Sto Scandinavia AB kundkontakt@stoeu.com Nødnummer Telefon: +44 (0)1235 239 670 Giftinformasjonen 22 59 13 00 2. FAREIDENTIFIKASJON Faresymboler Etsende Klassifisering 1999/45/EF: Fareklasse Farebetegnelse Etsende Etsende R-setning(er) R34 Etsende. Risikoopplysninger for mennesker og miljø Produktet er alkalisk. 1/9
Unngå kontakt med huden og øynene. Produktet er merkepliktig i henhold til stoffdirektivet 67/548/EØF og kalkulasjonsmetodene i 1999/45/EF i siste gyldige utgave. 3. SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER Kjemiske beskaffenhet alkalisk fasadevask Farlige komponenter Kjemisk navn CAS-nr. EC-nr. Farekode R-setning(er) Konsentrasjon [%] dinatriummetasilikat 6834-92-0 229-912-9 C; Xi R34; R37 1 - < 5 kaliumhydroksid 1310-58-3 215-181-3 C 10 Alkoholalkoksilat C; Xn R35; R22 1 - < 4,9 Xn; Xi R22; R41 1 - < 5 Ytterligere råd For den fulle teksten til R-setningene nevnt i denne seksjonen, se seksjon 16. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Generell anbefaling Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. Ved bevisstløshet legges pasienten i sideleie. Søk legeråd. Flytt ut i frisk luft. Hold personen varm og la vedkommende hvile. Dersom åndedrettet er ujevnt eller har stanset, gi kunstig åndedrett. Tilkall lege hvis symptomene vedvarer. Vask øyeblikkelig med mye vann i minst 15 minutter. IKKE bruk oppløsningsmidler eller tynningsmidler. Ta øyeblikkelig av forurenset tøy og sko. Tilkall lege hvis symptomene vedvarer. I tilfelle preparatet kommer i øyne, fjern kontaktlinsen og skyll umiddelbart med rikelige mengder med vann, også under øyenlokkene, i minst 15 minutter. Tilkall lege øyeblikkelig. Skyll munnen med vann og drikke deretter mye vann. Fremkall IKKE brekninger. Sørg for legetilsyn. Hold i ro. 2/9
5. BRANNSLOKKINGSTILTAK Egnede slokkingsmidler Slokkingsmidler som av sikkerhetsmessige grunner ikke skal brukes, Særlige eksponeringsfarer som skyldes selve stoffet eller stoffblandingen, forbrenningsprodukter, gasser som utvikles under brannen. Særlig verneutstyr for brannslokkingsmannskaper. Ytterligere råd Ikke brennbar. ikke anvendbar Brann vil frembringe tett sort røk inneholdende farlige forbrenningsprodukter (se punkt 10). Å bli utsatt for spaltningsprodukter kan være helsefarlig. Nitrøse gasser. I tilfelle av brann: bruk trykkluftmaske. Dempe (slå ned) gasser/damp/dis med vannstråle. Vannspray kan brukes for å avkjøle uåpnede beholdere. 6. TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP Personlige forholdsregler Se vernetiltak nevnt i seksjon 7 og 8. Sørg for skikkelig ventilasjon. Unngå innånding av damper, aerosoler. Bruk eget verneutstyr. Miljømessige forholdsregler Metoder til opprydding og rengjøring Ikke la produktet komme ned i avløp, vannløp eller jord. Dersom produktet forurenser elver og innsjøer eller avløp, bør de respektive myndighetene informeres. Ta opp med inert absorberende stoff (f.eks- sand, silikagel, syrebinder, universielt bindemiddel, sagflis). Fei opp og tøm. Gjør rent med vaskemiddel. Unngå løsemiddel. Bortskaff kontaminert matereriale som avfall iht. punkt 13. Rens forurenset overflate grundig. Nøytraliser med saltsyre eller svovelsyre. Særlig fare for å skli på grunn av utløpt/utsølt produkt. 7. HÅNDTERING OG LAGRING Håndtering Råd om trygg behandling Unngå kontakt med huden og øynene. Sørg for tilstrekkelig luftgjennomgang og/eller avtrekk i arbeidsrom. For personlig beskyttelse, se seksjon 8. 3/9
Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. Følg beskyttelses- og sikkerhetsforskriftene i henhold til norsk regelverk. Skal behandles og åpnes med forsiktighet. Ved fortynning hell alltid i vann først og rør inn produktet. Forebygging av brann og eksplosjon Ved høye temperaturer kan det oppstå farlige spaltningsprodukter som eksempelvis karbondioksid, karbonmonoksid, nitrøse gasser og røyk. Ved kortvarig kontakt med enkelte metaller (f.eks. sink, aluminium)dannes hydrogen som forårsake eksplosive blandinger med luft. Lagring Krav til lagringsområder og containere Forholdsregler ved samlagring Unngå uautorisert adgang. Åpne beholdere må lukkes med forsiktighet og lagres i oppreist stilling for å hindre lekkasje. Lagres i originalbeholder. Lagres på et tørt sted. Observer forsiktighetstiltakene på etiketten. Beskytt mot frost, varme og direkte sollys. Lagres adskilt fra oksydasjonsmidler. Må ikke lagres i nærheten av syrer. Må ikke oppbevares sammen med næringsmidler, drikkevarer eller dyrefôr. Særlig(e) bruksområde(r) For videre produktinformasjon, se teknisk faktablad. 8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE Grenseverdier for eksponering Komponenter CAS-nr. Referanse Type: Kontrollparametere Produktet inneholder ingen kjemikalier med administrativ norm eller grenseverdi. Utforming av tekniske innretninger Sørg for god ventilasjon. Om mulig ved avtrekk eller ved god tilførsel av friskluft. Kontroll med eksponering i arbeidet Åndedrettsvern Åndedrettsvern er nødvendig på ikke tilstrekkelig utluftet arbeidsplass og ved sprøyting. Egnet maskefilter med partikkelfilter P3 (Europeisk Norm 143) Håndvern Gjennomtrengningstid: 480 min Minimum tykkelse: 0,4 mm Hansker av nitrilgummi (Camatril 730 Velours fra Kächele-Cama-Latex 4/9
GmbH, eller liknende). Som forebyggende tiltak kan barrierekrem anvendes på utsatt hud, dog ikke etter eksponering. De valgte vernehanskene må tilfredsstille spesifikasjonene til EU Direktiv 89/686/EØF og standarden EN 374 derivert fra direktivet. Valg av en riktig hanske er ikke kun avhengig av hanskestoffet men også andre kvalitetsegenskaper og varierer fra en produsent til en annen. Øyevern Kroppsvern Hygienetiltak Tettsittende vernebriller ugjennomtrengelige klær Hud bør vaskes etter kontakt. Forebyggende hudbeskyttelse Vask hendene før arbeidspauser og etter arbeidstidens slutt. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. Ta bort og vask, også innvendig, all forurenset kledning og hansker før det tas i bruk igjen. Unngå kontakt med hud, øyne og klær. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Alminnelige opplysninger Aggregattilstand Farge Lukt væske lysegul meget svakt Viktige helse-, sikkerhets- og miljøopplysninger ph ca.13,6 (ufortynnet) ph Smeltepunkt/smelteområde ca.11,7 ved 10 g/l ikke anvendbar Kokepunkt/kokeområde > 100 C Flammepunkt Damptrykk Relativ tetthet ikke anvendbar ikke anvendbar ca.1,075 g/cm³ Vannløselighet oppløselig 5/9
10. STABILITET OG REAKTIVITET Forhold som skal unngås Stoffer som skal unngås Farlige nedbrytingsprodukter Produktet er ved følge av anbefalte forskrifter for håndtering og lagring stabilt (se avsnitt 7). Varme. Sterke syrer Oksyderingsmidler Metaller Ingen nedbryting ved korrekt lagring og bruk. 11. TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER Akutt oral giftighet ingen data tilgjengelig Akutt innåndingsgiftighet ingen data tilgjengelig Akutt giftighet på hud ingen data tilgjengelig Hudirritasjon Etsende. Øyeirritasjon Sterkt etsende. Sensibilisering Ingen sensibiliserende virkning kjent. Andre opplysninger Menneskelig erfaring Produktet er som sådan ikke testet.produktet er klassifisert iht. konvensjonell metode (EU-direktiv 1999/45/EF) og toksikologiske farer (se detaljer under avsnitt 2, 3 og 15). Dersom det svelges, vil det oppstå alvorlige forbrenninger av munn og hals i tillegg til perforering av spiserør og mage. Kronisk eksponering kan føre til eksem. 12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER Biologisk nedbrytbarhet Dette/de tensidet(ene) som inngår i denne blandingen oppfyller kriteriene 6/9
for biologisk nedbrytning i Forordning (EF) No. 648/2004 som omhandler vaske- og rengjøringsmidler. Data som underbygger denne påstanden er tilgjengelige for medlemsstatenes rette myndighet og vil bli gjort tilgjengelige for dem ved direkte forespørsel, eller på forespørsel fra en produsent av vaske- og rengjøringsmidler. Økotoksisitet Ytterligere økologisk informasjon Økologisk tilleggsinformasjon Ingen informasjon angående økologi er tilgjengelig. Produktet er alkalisk. Før utslipp av avløpsvann til renseanlegg er en nøytralisering nødvendig. Produktet må ikke skylles ut i overflatevann eller avløpsnettet. 13. INSTRUKSER VED DISPONERING Produkt Forurenset emballasje Avfallskode (EAL) for uanvendt produkt Brukeren er ansvarlig for korrekt koding og merking av avfallet. Ved rekommandert anvendelse kan avfallskoden velges iht. den europeiske avfallslisten (EAL), kategori 17 09: Annet avfall fra bygge- og rivningsarbeid. La puss- og malingrester tørke inn eller inntykne med sementholdig bindemiddel. Uherdede produkter tas hånd om iht. avfallskoden. Tømt emballasje skal gjenvinnes via avfallssystemet. 20.01.29: rengjøringsmidler som inneholder farlige stoffer 14. TRANSPORTOPPLYSNINGER ADR / RID FN-nummer 3266 Varenavn og beskrivelse ETSENDE VÆSKE, BASISK, UORGANISK, N.O.S. (pottaske, Dinatriummetasilikat) Klasse 8 Emballasjegruppe III Klassifiseringskode C5 Farenummer 80 Fareseddel ADR/RID 8 Tunnelrestriksjonskode (E) IATA UN-Number 3266 Proper shipping name Corrosive liquid, basic, inorganic, n.o.s. 7/9
(potassium hydroxide, Disodium trioxosilicate) Class 8 Packing group III Labels 8 Packing instruction (cargo 820 aircraft) IATA C: Packing instruction Y818 (LQ) Packing instruction (passenger 818 aircraft) IATA P: Packing instruction Y818 (LQ) IMDG UN-Number UN 3266 Proper shipping name CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (potassium hydroxide, Disodium trioxosilicate) Class 8 Packing group III Labels 8 EmS Number F-A, S-B Marine pollutant no 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER Merking i henhold til EF-direktiver 1999/45/EF Farekode C Etsende R-setning(er) R34 Etsende. S-setning(er) S26 Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S36/37/39 Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. S45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. S60 Dette kjemikaliet og dets emballasje skal behandles som farlig avfall. Risikobestemmende komponent(er) ved etikettering: 6834-92-0 dinatriummetasilikat 1310-58-3 kaliumhydroksid Utfyllende opplysninger Kun til yrkesmessig bruk. Nasjonale forskrifter 8/9
Direktiv 2004/42/EF Kommer ikke under direktiv 2004/42/EF Deklarasjonsnummer PR-nr.: 81942 Andre forskrifter/direktiver Legg merke til direktiv 94/33/EF angående vern av unge mennesker på arbeide. Legg merke til direktiv 92/85/EØF angående sikkerhet og helse på arbeid for gravide arbeidere. 16. ANDRE OPPLYSNINGER Tekst til R-setninger nevnt i seksjon 3: R22 Farlig ved svelging. R34 Etsende. R35 Sterkt etsende. R37 Irriterer luftveiene. R41 Fare for alvorlig øyeskade. Databladet utarbeidet av Kontaktperson Abteilung TIQS Sto AG Stühlingen e.volz@stoeu.com Kvalitetsavdelningen Sto Scandinavia AB kundkontakt@stoeu.com Utfyllende opplysninger Under en midlertidig periode, til lagrene er tømt, er det mulig at merkingen på etiketten avviker fra sikkerhetsdatabladet. Vi håper dere har forståelse for dette. Endringer fra tidligere versjoner er markert på venstre side. Opplysningene i dette sikkerhetsdatabladet er basert på hva som er kjent pr. i dag, samt på nasjonale - og EU-forskrifter. Utførendes arbeidsforhold ligger utenfor vår kunnskap og kontroll. Utførende er ansvarlig for at relevante lover og forskrifter overholdes. Opplysningene i dette blad beskriver de sikkerhetsforskrifter som kreves og gjelder ikke som noen granti for produktegenskaper. 9/9