CASA R5 Smart Ventilasjonsaggregat med roterende varmeveksler For eneboliger, leiligheter og fritidsboliger under 24 m 2. Også velegnet for oppussingsobjekter. Aggregatets maksimale luftmengde er 12 l/s, og varmevekslerens temperaturvirkningsgrad er på opptil 86 %. R5 kan med fordel installeres i tekniske rom, boder, vaskerom og lignende. Aggregatet styres fra et separat kontrollpanel eller fra en kjøkkenhette. CASA Smart The new more intelligent indoor climate www.swegon.no
Smart styreteknikk Ved hjelp av den nye Smart-teknologien sikrer du at ventilasjonen blir energieffektiv og at boligens inneluft alltid er sunn for både boligen og beboerne. Smart-kontrollpanel Ved hjelp av et brukervennlig Smart-kontrollpanel stiller du enkelt inn ventilasjonen i hjemmet ditt slik at den passer til forskjellige situasjoner. Du kan bytte til en passende driftsmodus fra kontrollpanelet alt etter behov, eller la det forhåndsprogrammerte ukeuret bytte driftsmodus etter den døgnrytmen du vil ha. Du kan også la Smart-funksjonen ordne alt helt automatisk (ekstrautstyr). Styring for kjøkkenhette I boligblokker og rekkehus styres ventilasjonsaggregatet hovedsakelig fra en kjøkkenhette. På Swegon CASA kjøkkenhetter er det tre knapper som styrer viftens hastighet (Borte/Hjemme/Forsering), kjøkkenhettens avstengingsspjeld (3, 6 eller 12 minutter) og kjøkkenhettens belysning. Smart Access Smart Access gir deg full kontroll over ditt inneklima fra mobiltelefonen (ekstrautstyr). Kompenseringsfunksjoner Kompenserer ventilasjonsmengden i boligen for å gjøre det enklere for deg. Peisfunksjon En intelligent peisfunksjon bidrar til å produsere korrekt mengde erstatningsluft, spesifikt for ditt ildsted. Gjør det lettere å tenne opp i peisen og bidrar til å sikre ren forbrenning. Funksjon for kjøkkenhette Balanserer ventilasjonen når kjøkkenhetten er i bruk. Bidrar til å forhindre at det oppstår for stort undertrykk og forbedrer kjøkkenhettens oppfangingsevne. Funksjon for sentralstøvsuger Balanserer ventilasjonen når sentralstøvsugeren er i bruk. Bidrar til å hindre at det oppstår for stort undertrykk og forbedrer oppfangingsevnen. Grunnfunksjoner Forsering Stor luftmengde, som brukes når ventilasjonsbehovet øker, f.eks. i forbindelse med matlaging, badstubad, dusj og tørking av vask. Hjemme Normal luftmengde. Garanterer at det er tilstrekkelig med inneluft i boligen, og at det står bra til med byggkonstruksjonen. Borte Liten luftmengde. Reduserer energiforbruket når det er lite ventilasjonsbehov i boligen. Automatikkfunksjoner (ekstrautstyr) Garanterer frisk luft og et sunt inneklima for boligen og de som bor der Luftfuktighetsfunksjon Regulerer ventilasjonen automatisk etter inneluftens fuktnivåer (tilbehør) Hjemme/borte/forsering-automatikk Måler innholdet av karbondioksid i inneluften og bestemmer funksjonsmodus ut fra denne verdien (tilbehør). Luftkvalitetsfunksjon Den mest utviklede automatikkfunksjonen for å oppnå best mulig kvalitet på inneluften. Reagerer på flere forskjellige faktorer som påvirker luftkvaliteten, for eksempel ulike lukter og matos (ekstrautstyr). 2 På reise Svært lav luftmengde og lavere tilluftstemperatur. Brukes når boligen står tom.
Swegon CASA R5 Smart Ecodesign energiklasse A Luftmengdeområde 35-12 l/s Varmevekslerens temperaturvirkningsgrad er opptil 86 % (EN 38) Årsenergivirkningsgrad opptil 81 % (Stockholm 21 C) Avansert Smart styreteknikk Ventilasjonen styres automatisk etter behovet Automatisk sommerfunksjon og passiv kjøling Avrimingsfunksjonen garanterer kontinuerlig ventilasjon Eksterne enheter for varme og kjøling er tilgjengelig Kan kobles til boligautomasjonssystem (DDC/Modbus) En kjøkkenhette kan kobles til den separate avtrekksluftkanalen Varmegjenvinning Ved hjelp av varmeveksleren blir varmen i inneluften tatt vare på og brukt til å varme opp den kalde uteluften som tas inn. R5s roterende varmeveksler er laget av aluminiumslameller og har en høy virkningsgrad på over 85 %. Varme som lagres i varmevekslerens kanaler på den varme avtrekksluftssiden, avgis til den kalde luften på tilluftssiden. Selv om de samme flatene er i kontakt med både avtrekksluften og tilluften, er det svært liten fare for at eventuell lukt overføres. Frostbeskyttelse R5s pålitelige avrimingsfunksjon garanterer kontinuerlig og balansert ventilasjon i boligen, også ved ekstreme forhold. Hvis aggregatets varmeveksler risikerer å fryse, endres hastighetene på viftene og den varme avtrekksluften forhindrer frost i varmeveksleren. Tilluftsviften stanser imidlertid ikke helt, og dette garanterer en kontinuerlig ventilasjon i boligen. Komfortvarme Som regel er avtrekksluftens varmeenergi tilstrekkelig til å varme opp tilluften. Under kalde forhold kan man bruke R5-modellen, som er utstyrt med elektrisk 8 W ettervarmingselement som garanterer at en komfortabel inneluft opprettholdes også i perioder med sterk kulde. En regulerbar termostat kobler inn luftvarmeren når tilluftstemperaturen underskrider ønsket grenseverdi. Vifter I R5 har viftene energiøkonomiske likestrømsmotorer av EC-typen. Disse har et strømforbruk som er betydelig lavere enn hos tradisjonelle vekselstrømsvifter. Fordelen med EC-viftene er at de kan turtallsreguleres trinnløst og virkningsgraden forblir høy selv ved lave turtall. Viftenes strøm- og styrekabler er utstyrt med hurtigkontakter og kan takket være disse raskt demonteres fra aggregatet. Automatisk sommerdrift R5s smarte sommerfunksjon bidrar til å holde en behagelig temperatur på boligens inneluft også på varme sommerdager. Ved å utnytte forskjellen på inne- og utetemperaturer og varmeveksleren på en intelligent måte får man en svært økonomisk komfortkjøling nesten gratis. På varme sommerdager tar varmeveksleren vare på den svale inneluften og kjøler ned den innkommende uteluften. Om natten kjøles boligen ned med frisk uteluft. Alt håndteres av en avansert automatikk som kan stilles inn etter beboerens ønsker! Enheter for varme og kjøling Med separate enheter for varme og kjøling kan du forandre ventilasjonsaggregatet til et effektivt og funksjonelt varme- eller kjøleaggregat. Enhetene for varme og kjøling kobles direkte til boligens vannbårne hovedoppvarmingssystem og styres direkte fra Smart-panelet. Montering Aggregatet kan enten monteres på vegg eller i tak ved hjelp av en separat takmonteringsramme. Egnede monteringssteder er vaskerom, teknisk rom, bod, kaldloft o.l. Ved installasjon i kaldt rom skal aggregatet isoleres ved behov. Styresystem og tilkoblingsmuligheter R5 er enkel å koble til som en del av et boligautomatiseringssystem med konfigurerbare I/O-er eller Modbus (tilbehør). Ved bruk i eiendomsselskaper gir dette muligheter for sentralisert overvåking og styring, i tillegg til at det reduserer service- og vedlikeholdskostnadene. I R5-aggregatet kan du bruke et eksternt tilkoblingskort (SET), hvilket gjør det enklere å koble til utvendig tilbehør som kanalmonterte luftvarmere. Aggregatet er dessuten utstyrt med en separat innvendig strømbryter, som gjør det enkelt å kutte aggregatets strømtilførsel. Den beste måten å koble en Modbus-buss til et ventilasjonsaggregat er ved hjelp av en SEM-modul. 3
Tekniske data CASA R5 Smart Swegon CASA R5VR8S1H A CASA Smart The new more intelligent indoor climate Nærmere informasjon i ProCASA Luftmengdeområde (ifølge Ekodesign) procasa.swegon.com R5 R5 + ettervarme 35-12 l/s 35-12 l/s 38 421 m 3 /h db Merkespenning 23 V,, 1,1 A 23 V,, 4,6 A V i ft e r 23 W 23 W Intern elektrisk forvarmer - - Ekstern elektrisk forvarmer (Kanalplassert) Ekstrautstyr Ekstrautstyr Intern elektrisk ettervarmer - 8 W Ekstern elektrisk ettervarmer (Kanalplassert) Eksternt vannbasert varmebatteri/ kjølebatteri (kanalplassert) - - Ekstrautstyr Ekstrautstyr ENERGIA ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJA ENERGY ENERGIE 216 1254/214 (SEC) i kwh Kaldt -84,9 A+ Middels -41,4 A Varmt klima -16,5 E Energiklasse kan variere avhengig på valgt tilbehør. Maks. totaleffekt 2 W 1 W Sikring 1 A 1 A Vekt 78 kg 78 kg Kanaltilkoblinger Ø 16 mm Ø 16 mm Utløp for kondensvann 3/8 utvendig gjenge 3/8 utvendig gjenge Mål, b x l x h Modeller Varianter Varmeveksler Kapslingsklasse Styresystem Kontrollpanel CASA Smart Filter Farge, utvendig Montering 598 x 6 x 597 mm Elektrisk ettervarme som tilbehør Venstre- eller høyreutførelse, skal angis ved bestilling Roterende varmeveksler IP34 CASA Smart Inkludert som standard. Ekstra kontrollpanel kan bestilles. Filter klasse ISO epm1 55 % (F7) for tilluft og ISO coarse (G3) for avtrekksluft. Hvit, RAL 916 (tilsvarer NCS S12-GY) I rom som er varmere enn +5 C. Veggfeste og takmonteringsramme fås som ekstrautstyr. 4
Mål CASA R5 Smart 598 457 18 126 597 64 119 299 479 CASA R5 R, høyreutførelse CASA R5 L, venstreutførelse Inntak Tilluft Avtrekksluft Avkast 5
Viftekurver CASA R5 Smart Mer detaljerte lyddata for lyd til omgivelsene og kanaltilkoblinger er tilgjengelig via procasa.swegon.com. Lydeffektnivå til tilluftskanal Lydeffektnivå til avkastkanal 1 2 3 4 1 2 3 4 4 4 4 4 3 3 7 db(a) 3 3 2 2 65 2 2 55 db (A) 1 1 6 55 1 1 45 2 4 6 8 1 12 14 2 4 6 8 1 12 14 Lydeffektnivå til avtrekksluftkanal Lydeffektnivå til kanal for uteluft 1 2 3 4 1 2 3 4 4 4 3 4 4 3 3 2 2 1 65 7 db (A) 3 2 2 1 55 db(a) 1 55 6 1 45 2 4 6 8 1 12 14 2 4 6 8 1 12 14 Lydeffektnivå til kanal for kjøkkenbypass 1 2 3 4 4 4 3 3 55 db (A) 2 2 1 1 45 2 4 6 8 1 12 14 Luftmengde og lydnivå til omgivelsene (EN 13141-7) 1 2 3 4 4 4 3 3 2 2 1 1 3 35 4 db(a) 7 % SFPV 2, 2 4 6 8 1 12 14 1,5 63 Lydeffektnivå L W (db), tabell K OK 125 2 1 2 4 8 Referanseluftmengde Maks. luftmengde Min. luftmengde Lydeffekt L wa db (A) Lyd til tilluftskanal Lyd til avtrekkskanal Lyd til avkastkanal 13 1 4-5 -1-16 -21-25 17 11 2-2 -13-19 -28-36 13 1 3-3 -11-15 -22-26 6 Lyd til uteluftkanal Lyd til kanal for kjøkkenbypass Lyd til omgivelsene 14 7 6-5 -17-22 -3-44 14 5 5-2 -12-14 -19-29 1 12 5-6 -14-21 -23-3 Mer detaljerte lyddata for lyd til omgivelsene og kanaltilkoblinger er tilgjengelig via ProCASA. Korrigeringstabell til lydtrykksnivå romareal normalt møblert rom tett møblert rom 5 m 2-2 db(a) + 3 db(a) 1 m 2-4 db(a) db(a) 15 m 2-5 db(a) - 3 db(a)
Aggregat og tilbehør CASA R5 Smart CASA Smart The new more intelligent indoor climate CASA R5 Smart Aggregat med roterende varmeveksler for fritthengende eller montering i overskapraden på vegg i vaskerom, grovkjøkken eller lignende. Leveres med Smart kontrollpanel og 2 m kabel. - Kanaltilkobling Ø 16 - Egner seg for nybygg og ROT - Kompakt størrelse gjør aggregatet lett å plassere - Bypass og separat tilkobling for utsug fra kjøkkenhette - Smart styresystem med mulighet til oppkobling og utvidede funksjoner - Automatiske funksjoner med integrerte sensorer i aggregatet Art. nr. Energiklasse* Betegnelse Inspeksjon B_R5VRS1 A+ / A / E CASA R5 Smart høyre ekskl. el Høyre B_R5VLS1 A+ / A / E CASA R5 Smart venstre ekskl. el Venstre B_R5VR8S1 A+ / A / E CASA R5 Smart høyre 8W Høyre B_R5VL8S1 A+ / A / E CASA R5 Smart venstre 8W Venstre B_R5VR8S1H A+ / A / E CASA R5 Smart høyre 8W RH Høyre B_R5VL8S1H A+ / A / E CASA R5 Smart venstre 8W RH Venstre B_R5VR8S1C A+ / A / E CASA R5 Smart høyre 8W RH CO2 Høyre B_R5VL8S1C A+ / A / E CASA R5 Smart venstre 8W RH CO2 Venstre B_R5VR8S1V A+ / A / E CASA R5 Smart høyre 8W RH VOC Høyre B_R5VL8S1V A+ / A / E CASA R5 Smart venstre 8W RH VOC Venstre *Energiklassifisering ifølge EcoDesign direktiv Lot 6 (Kaldt/Middels/Varmt). 1212RSS Filter klasse ISO epm1 55 % (F7) for tilluft og ISO coarse (G3) for avtrekksluft. Styresystem De nye Smart-aggregatene leveres med to programmerbare I/O-kanaler (IO1 og IO2), til f.eks. peisomkobler og nødstoppbryter, som standardutstyr. Hvis du trenger flere tilkoblingspunkter, kan aggregatet utstyres med en separat SEC-tilkoblingskabel. SEC Tilkoblingskabel til Smart-ventilasjonsaggregat Brukes for enkel tilkobling av eksterne tilbehør som f.eks. spjeld, kanalbatterier osv. SET Tilkoblingsmodul for Smart-ventilasjonsaggregat 65 24 V DC spenningsadapter Brukes til å koble aggregatet til et boligautomatiseringssystem. Muliggjør sentralisert overvåking og styring. SEM Modbus Smart Access gir deg full kontroll over ditt inneklima fra mobiltelefonen. Med Smart Access får du også enkel tilgang til vår unike CASA On-line serviceportal som hjelper deg når som helst. SMA SMAW SMAG SmartAccess SmartAccess + WLAN-router SmartAccess + 3G/4G (uten SIM) CASA R5 kan kompletteres med et ekstra kontrollpanel. Aggregatet kan da betjenes fra to forskjellige steder. SC1 Smart-kontrollpanel 12SAK Monteringsramme kontrollpanel PMK2 Smart modulærkabel 2 m og RJ9-adapter for aggregat 6414 SMART Modulærkabel 2 m Regulering for konstant kanaltrykk PTH Ved bruk av Smart-ventilasjonsaggregatets funksjon for konstant kanaltrykk reguleres viftehastighetene slik at trykket i kanalen konstant skal ligge på den innstilte verdien. Kanaltrykket skal stilles inn individuelt for hver enkelt driftsmodus (Borte, Hjemme og Forsering). Du kan veksle mellom driftsmodusene på vanlig måte, også når funksjonen for konstant kanaltrykk er aktivert. PTH PTH Regulering for konstant kanaltrykk 7
Automatikkfunksjoner Ved hjelp av en internt montert giver er det enkelt å gjøre leilighetens ventilasjon automatisk. Kan enkelt ettermonteres. SRH Luftfuktighetsfunksjon (RH) SRHCO2 SRHVOC Hjemme / Borte / Forsering -automatisk + luftfuktigshetsfunksjon (CO2 + RH) Luftkvalitetsfunksjon + luftfuktigshetsfunksjon (VOC + RH) Monteringsramme for tak/vegg-montering Monteringsramme med hurtigkontakter for takmontering av aggregatet. Forenkler tilkobling fordi kanalsystemet kan sluttmonteres i sin helhet før aggregatet monteres. 1212KA Monteringsramme tak v Monteringsramme med diffusjonssperre Monteringsrammen har en diffusjonssperre som forhindrer at fukt trenger inn i isoleringen i loftsbjelkelaget og at luft fra loftet kommer ned i rommene. 1212YP Monteringsramme med diffusjonssperre CASA R5 Smart vannbåren kanalmontert luftvarmer for oppvarming av tilluften I boliger med vannbåren oppvarming kan tilluften varmes opp med en kanalmontert luftvarmer for vannbåren varme. Luftvarmeren styres automatisk fra ventilasjonsaggregatets Smart-styresystem, og innstillingene kan endres via et CASA Smart-kontrollpanel. Den minste luftvarmeren (16 mm) har en høyde på bare 255 mm og kan dermed monteres i nedsenkede himlinger. Følgende er inkludert i pakken: Luftvarmer, SET-tilkoblingsmodul, aktuator og treveisventil, 24 V transformator, nødvendige givere og instruksjoner. SDHW16 Luftvarmerpakke Ø16 CASA R5 Smart vannbåren kanalmontert luftkjøler for kjøling av tilluft Med en luftkjøler montert i tilluftskanalen og koblet til en kjølemediumkrets eller et kjølevannsnett får du komfortkjøling i boligen. Luftkjøleren styres automatisk fra ventilasjonsaggregatets Smart-styresystem, og innstillingene kan endres via et CASA Smart-kontrollpanel. Den minste luftkjøleren (16 mm) har en høyde på bare 255 mm og kan dermed monteres i nedsenkede himlinger. Følgende er inkludert i pakken: Luftkjøler, SET-tilkoblingsmodul, aktuator og treveisventil, 24 V transformator, nødvendige givere og instruksjoner. SDCW16 SDCW2 SDCW2F Luftkjølerpakke Ø16 Luftkjølerpakke Ø2 Luftkjølerpakke Ø2 CASA R5 Smart vannbåren frikjøler/varmer før eller etter aggregatet med G4 filter, komplett pakke Ved behov for økt komfort kan aggregatet utstyres med tilleggskjøler. Kanalmontert for plassering i tilluftskanalen før eller etter aggregatet med integrert G4 fi lter. Leveres komplett med ventil, 24 V ventilmotor og temperatursensor. Aggregatet har utgang for styring av sirkulasjonspumpe for kjølekrets. Elektrisk installasjon i aggregatets koblingsboks. SDHW2F Kjølebatteri Ø2 komplett med G4 filter CASA R5 Smart spjeld med aktuator Kanalmontert avstengingsspjeld type 3 og spjeldaktuator 24V med tilbakestilling med fjær. Spjeldet stenger ved strømbrudd eller alarm når frostfare foreligger. Spjeldaktuatoren kobles elektrisk til aggregatets koblingsboks. D_TB1-2 D_TB Spjeld med aktuator Ø16 24V kapslet reléboks for Smart avst.spjeld 8