DØRLUKKERGUIDE Standardarmlukkere Glideskinnelukkere TS 4000 (str. 1-6) TS 5000 (str 2-6) Ytterdører opp til 1400 mm. Ytterdører opp til 1400 mm. Justerbar lukkekraft, Justerbar lukkekraft, optisk størrelseindikator optisk størrelseindikator, åpningsbrems, endeslag åpningsbrems, endeslag & lukkehastighet. & lukkehastighet. Varianter: S, DA, NA, str 7 (1600 mm) Varianter: S, L (omvendt montering) TS 2000 V (str. 2/3/4) TS 3000 V (str. 1-4) Innerdører opp til 1250 mm. Innerdører opp til 1100 mm. Justerbar lukkekraft, Justerbar lukkekraft, endeslag & lukkehastighet. endeslag & lukkehastighet. Varianter: VBC TS 1500 (str.3/4) TS 1500 Innerdører opp til 1100 mm. Innerdører opp til 850 mm. Justerbar lukkekraft, Justerbar lukkekraft, endeslag & lukkehastighet. endeslag & lukkehastighet. Tilbehør: Monteringsplater (hus & skinner) Universalplate (ved utskifting)* * Til Anchor Top. Oppstillingsarmer Dorma TS 82, TS 83, TS 73, TS 70. Akselforlengere Abloy 200-,900-serien. Vinkelkonsoller (hus & skinner) Abloy 400-,500-,600-serien. Plankonsoller Parallellarmsfeste Oppstillingsbeslag Dørmagneter Røykdetektorer Farger: Sølv (standard), Brun (standard), Hvit (standard), Lakkert i valgfri farge**, Messing**, Rustfritt** ** 2-3 uker lev. tid. GEZE SCANDINAVIA AB Postboks 63 2081 Eidsvoll Telefon 63 96 72 00 Telefax 63 95 71 73
GEZE benevninger TS 5000/3000 = med glideskinne TS 4000/2000 = med standardarm TS 1500/1500G = med standardarm/glideskinne Forkortinger Forklaring Produkt S = Lukkeforsinkelse (TS 4000/5000) DA = Lukkeforsinkelse & ende over ventil (TS 4000) NA = For våtrom (TS 4000) L = Omvendt montering (TS 5000) (anslausside/dørblad & hengselside/karm) E = Elektromekanisk oppstilling (TS 4000/5000/3000) R = Røykdetektor (TS 4000/5000) IS = Integrert dørkoordineringsfunksjon (TS 4000/5000/3000) (Tofløyede dører) EFS= Elektrohydraulisk oppstilling (TS 4000/5000) med freeswing-armsystem RFS= Lik EFS, men med røykdetektor (TS 4000) V= Vendbar (TS 2000/3000) V BC= Vendbar med åpningsbrems (TS 2000) (ikke justerbar). Noen eksempel: TS 5000 IS TS 5000 E-IS TS 5000 R-IS Dørlukker for tofløyede dører med integrert dørkoordinering. (Passivt dørblad lukker før det aktive.) Lik TS 5000 IS, men med elektromekanisk oppstilling (magnet) Lik TS 5000 E IS med røykdetektor.
Forebyggende brannvern Enkelfløyede dører Standardarmlukkere Glideskinnelukkere TS 4000 E (dbl-hs/karm-ansl/karm-hs) Elektrohydraulisk oppstilling 80-180 º / 24 V DC TS 5000 E (dbl-hs) Elektromekanisk oppstilling 80-130 º / 24 V DC TS 5000 L-E (dbl-anslag) Lik ovenfor TS 4000 EFS (dbl-hs/karm-hs) TS 5000 EFS (dbl-hs/karm-hs) Elektrohydraulisk oppstilling Elektromekanisk oppstilling 80-180º / 24 V DC & FreeSwing-armsystem 80-130º / 24 V DC & FreeSwing-armsystem TS 4000 R (karm-anslag) Elektrohydraulisk oppstilling 80-180 º og innebygget Rökdetektor. 230 V AC TS 5000 R (dbl-hs) Elektromekanisk oppstilling 80-130 º og innebygget Røykdetektor. 230 V AC TS 5000 L-R (dbl-anslag) Lik ovenfor TS 4000 RFS (karm-anslag) TS 5000 RFS (dbl-hs) Elektrohydraulisk oppstilling 80-180º Elektromekanisk oppstilling 80-130º med innebygget Røykdetektor med innebygget Røykdetektor & FreeSwing-armsystem. 230 V AC & FreeSwing-armsystem. 230 V AC Forebyggende brannvern Tofløyede dører TS 4000 IS (dbl-hs) Innebygget dørkoordinator TS 5000 IS (dbl-hs) Innebygget skjult dørkoordinator TS 5000 L-IS (dbl-anslag) Lik ovenfor TS 4000 E-IS (dbl-hs) TS 5000 E-IS (dbl-hs) Elektrohydraulisk oppstilling 80-180º Elektromekanisk oppstilling 80-130º & Innebygget dørkoordinator. & Innebygget skjult dørkoordinator. 24 V DC. 24 V DC TS 5000 L-E-IS (dbl-anslag) Lik ovenfor TS 4000 R-IS (karm-anslag) TS 5000 R-IS (dbl-hs) Elektrohydraulisk oppstilling 80-180º Elektromekanisk oppstilling 80-130º Innebygget dørkoordinering & Innebygget skjult dørkoordinering & røykdetektor. 230 V AC Røykdetektor. 230 V AC TS 5000 L-R-IS (dbl- anslag) Lik ovenfor
Enfløyede system KOMBINASJONSTABELL FOR GEZE TS 5000 SYSTEM Dørlukkere Glideskinne system Tilbehør TS 5000 E X X TS 5000 L-E X X TS 5000 R X X TS 5000 L-R X X X Tofløyede system Basisdørlukkere i standard utførelse 27333 Dørlukkere Basisdørlukkere i L-utførelse 27351 Elektromekanisk oppstilling (30 mm) 86431 Elektromekanisk oppstilling for L-montering 25659 Glideskinne system Røykdetektor. Elektromekanisk oppstilling (30 mm) 88014 Røykdetektor sentral RSZ 5 28357 Tilbehør Basisdørlukkere i standard utførelse Basisdørlukkere i IS-utførelse Basisdørlukkere i L-utførelse Basisdørlukkere i L-IS utførelse IS-glideskinne. Innebygget skjult (S) dørkoordinering L-IS-glideskinne. Innebygget skjult (S) dørkoordinering for L-montering E-IS-glideskinne. Elektromekanisk oppstilling & Innebygget (S) døkoordinator (30 mm) L-E-IS glideskinne. Elektromekanisk oppstilling & Innebygget (S) dørkoordinator for L-montering R-IS-glideskinne. Røykdetektor, Elektromekanisko ppstilling & Innebygget (S) dørkoordinator (30 mm) Røykdetektor sentral RSZ 5 27333 27320 27351 27331 TS 5000 IS X X X TS 5000 L-IS X X X TS 5000 E-IS X X X TS 5000 L-E-IS X X X TS 5000 R-IS X X X TS 5000 L-R-IS X X X X 67542 25850 93991 25847 93949 28357 L-utførelse er kun ment for montering på dørbladet på anslagsside. Alle art.nr. er i sølv utførelse. Eventuelle montasjeplater bestilles separat.
GEZE Dørlukkere Justeringsmuligheter Ta av lokket Trykk tilbake lokket 1. Lukkehastighet 2. Endeslag 3. Åpningsbrems 4. Lukkekraft Størrelse Dørbladsbredde (mm) 2-850 3 850-950 4 950-1100 5 1100-1250 6 1250-1400 2. Endeslag 1. Lukkehastighet 2. Endeslag a) med endeslag b) uten endeslag 3. Åpningsbrems 4. Lukkekraft Størrelse Dørbladsbredde (mm) 1-750 2 750-850 3 850-950 4 950-1100 5 1100-1250 6 1250-1400
1. Lukkehastighet 2. Endeslag 4. Lukkekraft Innstilling Dørbladsbredde (mm) Størrelse - - 750 2,5 omdr. 750-850 5 omdr. 850-950 Størrelse + 950-1100 1. Lukkehastighet 2. Endeslagskraft a) med endeslag b) uten endeslag 2. Endeslag 1.Lukkehastighet 2. Endeslag GEZE Scandinavia AB Vognveien 2 2072 Dal Tel. 63 95 72 00 Fax 63 95 71 73 E-post: norge.se@geze.com www.geze.se kg.2003/06
VEDR. JUSTERING AV GEZE DØRLUKKER TS 5000 EIS Det kan forekomme at det er behov for justering av koordineringen på GEZE dørlukker TS 5000 EIS og TS 5000 IS. Dersom det skulle oppstå problem med at den aktive døra ikke lukker seg helt, er det etter all sannsynlighet behov for justering av vaieren. Normalt gjøres dette enkelt med en 10 mm fastnøkkel på skruen som sitter i enden på dørlukkeren. (Se bildet) Denne skrues utover inntil døra lukker. Bilde 1 Dersom skruen allerede er skrudd ut, men døra fortsatt ikke lukker, tar man av dekslet over den passive dørfløya. Her er enden på vaieren og den er normalt gjemt i slissesporet ved den hvite plastklossen. (Se bilde 2) Denne fiskes frem. Skru skruen som er i enden på dørlukkeren på aktiv fløy helt inn. (Se bilde 1) I plastklossen er det en rett spor skrue. Denne løsnes ut. OBS! Skal ikke skrues helt ut. Ta tak i vaieren og stram denne slik at den ikke er slakk. Stram så til skruen i plastklossen igjen. Sett tilbake dekslene og døra skal være klar. Om nødvendig, kan finjustering skje på justeringsskruen på aktiv fløy. (Bilde 1) Bilde 2
Oversettingstabell Dørlukkere GEZE TS 1500 Har ikke tilsvarende GEZE TS 2000 V DORMA TS 73 GEZE TS 3000 V DORMA TS 92 GEZE TS 4000 str 7 DORMA TS 83 Supermann GEZE TS 4000 DORMA TS 83 GEZE TS 4000 DA DORMA TS 83 S GEZE TS 4000 NA (våtrom) Har ikke tilsvarende GEZE TS 4000 IS Har ikke tilsvarende GEZE TS 5000 DORMA TS 93 GEZE TS 5000 L DORMA TS 93 G GEZE TS 5000 S DORMA TS 93 S GEZE TS 5000 IS DORMA TS 93 GSR GEZE TS 5000 L-IS DORMA G 93 GSR/BG Branndørlukkere GEZE TS4000 E GEZE TS 4000 EFS GEZE TS 4000 R GEZE TS 4000 RFS GEZE TS 4000 E-IS GEZE TS 4000 R-IS GEZE TS 5000 E GEZE TS 5000 R GEZE TS 5000 E-IS GEZE TS 5000 E-IS/G GEZE TS 5000 R-IS GEZE TS 5000 R-IS/G GEZE TS 5000 L-E-IS GEZE TS 5000 L-E-IS/G GEZE TS 5000 L-R-IS GEZE TS 5000 L-R-IS/G DORMA EMF DORMA EMF FS DORMA EMR DORMA EMR FS Har ikke tilsvarende Har ikke tilsvarende DORMA TS 93 EMF DORMA TS 93 EMR DORMA TS 93 GSR EMF-2 DORMA TS 93 GSR EMF-1 TS 93 GSR EMF RMZ-2 TS 93 GSR EMF 1G RMZ-2 TS 93 GSR-EMF 2/BG TS 93 GSR-EMF 1/BG TS 93 GSR EMF RMZ-2/BG TS 93 GSR EMF RMZ-1/BG
Gulvdørlukkere GEZE TS 500 DORMA BTS 75 GEZE TS 550 DORMA BTS 80 GEZE TS 550 F DORMA BTS 80 F GEZE TS 550 E DORMA EMB 80 GEZE TS 550 IS Har ikke tilsvarende. GEZE TS 550 E-IS Har ikke tilsvarende. GEZE TS 550 E-IS/G Har ikke tilsvarende. Veggmagneter GEZE MAGNET TYPE A (800 N) DORMA EM 50 (490 N) GEZE MAGNET TYPE B (800 N) Har ikke tilsvarende. GEZE ANKERPLATE TYPE C DORMA A 50 GEZE ANKERPLATE TYPE D DORMA AT 50 GEZE ANKERPLATE TYPE E DORMA AW 50 GEZE MAGNET (500 N) MED STRØMBRYTNINGSKNAPP OG Har ikke tilsvarende. LEDDET ANKERPLATE
Beskrivelsestekster Basisdørlukkere GEZE TS 1500 GEZE dørlukker TS 1500 med variabel lukkehastighet i henhold til EN 1154 størrelse 3 och 4. Justerbar lukkehastighet og endeslag. GEZE TS 2000 V GEZE dørlukker TS 2000 V med variabel lukkekraft i henhold til EN 1154 A størrelse 2, 3 og 4. Justerbar lukkehastighet i front. Innstillning av endeslag via standardarmsystemet. GEZE TS 3000 V GEZE dørlukker TS 3000 V med variabel lukkekraft i henhold til EN 1154 A størrelse 1-4 med glideskinne. Standardmontering på dørblad/hengselside. Justerbar lukkekraft fra siden.justerbar lukkehastighet og endeslag i front. Farger: sølv, mørk brun, hvit, GEZE TS 4000 GEZE dørlukker TS 4000 med variabel lukkekraft i henhold til EN 1154 A størrelse 1-6. Justerbar lukkekraft, lukkehastighet og åpningsbrems i front. Innstilling av endeslag via standardarmsystemet. Farger: sølv, mørk brun, hvit GEZE TS 5000 GEZE dørlukker TS 5000 med variabel lukkekraft i henhold til EN 1154 A størrelse 1-6 med glideskinne. Justerbar lukkekraft, lukkehastighet, åpningsbrems og endeslag i front. Optisk størrelsesindikator. GEZE TS 5000 L GEZE dørlukker TS 5000 med variabel lukkekraft i henhold til EN 1154 A størrelse 1-6 med glideskinne for montering på dørbladets karmside eller på karm/hengselside. Justerbar lukkekraft, lukkehastighet, åpningsbrems og endeslag i front. GEZE TS 500 GEZE gulvdørlukker TS 500 med oppstilling til 90 grader. Lukkekraft størrelse 4 i henhold til EN 1154 og åpningsbrems. For pendel - og slagdører med dekkplate i rustfritt stål. GEZE TS 550 GEZE gulvdørlukker TS 550 størrelseklasse 2-5 i henhold til EN 1154 med inn- og utkoblingsbar oppstilling, trinnløs mellom 80 till 120 grader, Justerbar lukkekraft og lukkehastighet. For pendel- og slagdører med dekkplate i rustfritt stål.
Dørlukkere for forebyggende brannvern GEZE TS 4000 E GEZE dørlukkere TS 4000 E, 24 V DC, med elektrohydraulisk oppstilling. Trinnløs justerbar fra 80 til 180 grader i henhold til EN 1155. Elektrisk tilkoblingsboks Justerbar lukkekraft størrelse 1-6 i henhold til EN 1154 og lukkehastighet i front på dørlukkerhuset. GEZE TS 4000 R GEZE dørlukker TS 4000 R, 230 V AC, med elektrohydraulisk oppstilling. Trinnløs justerbar fra 80 til 180 grader i henhold til EN 1155 med integrert røykdetektor. Justerbar lukkekraft størrelse 1-6 i henhold til EN 1154 og lukkehastighet i front på dørlukkerhuset. Karmmontering på anslagssiden. GEZE TS 5000 E GEZE dørlukker TS 5000 E for enfløyede dører, 24 V DC, med elektromekanisk oppstilliing. Glideskinne med elektromagnet for oppstilling, Trinnløs justerbar fra 80 til 130 grader i henhold til EN 1155. Justerbar lukkekraft størrelse 1-6 i henhold til EN 1154, lukkehastighet, åpningsbrems og endeslag i front på dørlukkerhuset. GEZE TS 5000 R GEZE dørlukker TS 5000 R for enfløyede dører, 24 V alt 230 V AC, med elektromekanisk oppstilling, Trinnløs justerbar fra 80 til 130 grader i henhold til EN 1155. Med integrert røykdetektor. Justerbar lukkekraft størrelse 1-6 i henhold til EN 1154, lukkehastighet, åpningsbrems og endeslag i front på dørlukkerhuset. GEZE TS 5000 IS GEZE dørlukker TS 5000 IS for tofløyede dører, med innebygget skjult lukkekoordinering. Justerbar lukkekraft størrelse 1-6 i henhold til EN 1154, lukkehastighet, åpningsbrems og endeslag i front på dørlukkerhuset. GEZE TS 5000 L IS (BG) GEZE dørlukker TS 5000L IS for tofløyede dører, med innebygget skjult lukkekoordinering. For montering på karmside. Justerbar lukkekraft størrelse 1-6 i henhold til EN 1154, lukkehastighet, åpningsbrems og endeslag i front på dørlukkerhuset.
GEZE TS 5000 E-IS GEZE dørlukker TS 5000 E IS for tofløyede dører, 24 V DC, med elektromekanisk oppstilling samt innebygget skjult dørkoordinering. Trinnløs justerbar oppstilling fra 80 til 130 grader i henhold til EN 1155. Justerbar lukkekraft størrelse 1-6 i henhold til EN 1154, lukkehastighet, åpningsbrems og endeslag i front på dørlukkerhuset. Glideskinne med elektromagneter for oppstilling på begge fløyer. GEZE TS 5000 E-IS L GEZE dørlukkere TS 5000 L E IS (BG) for tofløyede dører, 24 V DC, med elektromekanisk oppstilling samt innebygget skjult dørkoordinering. Trinnløs justerbar oppstilling fra 80 til 130 grader i henhold til EN 1155. For montering på karmside. Justerbar lukkekraft størrelse 1-6 i henhold til EN 1154, lukkehastighet, åpningsbrems og endeslag i front på dørlukkerhuset. Glideskinne med elektromagneter for oppstilling på begge fløyer. GEZE TS 5000 R-IS GEZE dørlukker TS 5000 R IS for tofløyede dører, 24 V DC, med elektromekanisk oppstilling, innebygget skjult dørkoordinering, samt integrert røykdetektor. Trinnløs justerbar oppstilling fra 80 til 130 grader i henhold til EN 1155. Justerbar lukkekraft størrelse 1-6 i henhold til EN 1154, lukkehastighet, åpningsbrems og endeslag i front på dørlukkerhuset. Glideskinne med elektromagneter for oppstilling på begge fløyer. GEZE TS 5000 R-IS L GEZE dørlukker TS 5000 R IS for tofløyede dører, 24 V DC, med elektromekanisk oppstilling, innebygget skjult dørkoordinering, samt integrert røykdetektor. Trinnløs justerbar oppstilling fra 80 til 130 grader i henhold til EN 1155. For montering på karmside. Justerbar lukkekraft størrelse 1-6 i henhold til EN 1154, lukkehastighet, åpningsbrems og endeslag i front på dørlukkerhuset. Glideskinne med elektromagneter for oppstilling på begge fløyer. GEZE TS 550 F GEZE gulvdørlukker TS 550 F, størrelse 2-5 i henhold til EN 1154. Justerbar lukkekraft og lukkehastighet. For pendel- og slagdører med dekkplate i rustfritt stål. GEZE TS 550 E-IS GEZE gulvdørlukker TS 550 E-IS for tofløyede dører, størrelse 2-5 i henhold til EN 1154. Med elektrohydraulisk oppstilling, samt innebygget skjult dørkoordinering. Justerbar lukkekraft og lukkehastighet. For pendel- og slagdører med dekkplate i rustfritt stål.
BRUKERINFORMASJON FOR GEZE DØRLUKKERE 1. Dørlukkeren skal bare brukes til det som den er tiltenkt og skal monteres og innjusteres av en fagmann. Dørlukkerens funksjon er å lukke sidehengslede dører, når disse åpnes manuelt. Døren lukkes med hydraulikk. Det er viktig at dørlukkeren brukes på korrekt måte, slik at man unngår skader på person og eiendom. Nedenfor følger noen eksempler på feilaktig bruk av dørlukkere. Når noe hindrer døren fra å lukkes ordentlig, f. eks. når døren klemmer mot karmen, terskelen o.l., dørvrideren ikke fungerer, låsen ikke fungerer som den skal etc. Om ikke dørlukkeren er montert og innjustert i henhold til fabrikantens anvisninger. Åpningsbremsen ikke er justert eller feiljustert, slik at døren slår mot en dørstopper eller vegg. At lukkehastigheten er feiljustert, slik at døren slår igjen. Om man plasserer hånda mellom døren og karmen (klemrisiko). Om man forutsetter normal funksjon ved ekstreme forhold som ikke dekkes av garantivilkårene, f. eks. ved vind da døren utsettes for trykkforandringer. Om dørlukkeren brukes til et annet formål enn å lukke døren. Om dørlukkerstørrelsen ikke velges ut ifra fabrikantens anbefalinger. 2. Vedlikehold Vedlikehold skal utføres av en fagmann. Alle deler på dørlukkeren som vedrører sikkerheten skal kontrolleres så ofte som det er nødvendig for å se til at de ikke er løse eller slitte. Festeskruer skrues til og utslitte deler skiftes ut. Dessuten skal følgende vedlikehold gjøres så ofte som nødvendig, dog minst en gang pr. år: Alle bevegelige deler bør smøres med syrefritt fett, f.eks. leddet på armen. Dørlukkerens justeringer bør kontrolleres. Døren skal kontrolleres slik at den beveger seg fritt, så langt det da er mulig med en dørlukker montert. Om dørlukkeren har spesialfunksjoner f. eks. oppstilling, skal den kontrolleres regelmessig for å se om service er påkrevd. Kontrollere at justeringer er gjort i henhold til monteringsanvisningen og at dørlukkeren sitter i henhold til fabrikantens anvisninger. Rengjøring skal skje med miljøvennlige rengjøringsmiddel som ikke forårsaker korrosjon. 3. Reparasjoner Alle reparasjoner skal utføres av GEZE eller av GEZE autorisert personale. Alt GEZE materiale tas imot og gjenvinnes av GEZE.