Systemair brannspjeld



Like dokumenter
PKIR, PKIS. Systemair brannspjeld. Bestillingskoder. Brannsikringsprodukter 1 / 20. Brannmotstand EI60S, EI90S og EI120S. Eksempel på bestillingskode:

PKI-C E60S / EI60S / EI90S / EI120S Innstikk brannspjeld

PK-I-R EI60S / EI90S / EI120S Sirkulært brann-/branngasspjeld & PK-I-S EI90S / EI120S Rektangulært brann-/branngasspjeld

PKIR3G, PKIS, PKIS3G og PKIS3GA

Vifter Ventilasjonsaggregater Luftfordelingsutstyr Røyk- og brannventilasjon Punktavsug Boligventilasjon. Brannsikring. av ventilasjonssystemer

DRS/DRS-T LØV-R. Sirkulære spjeld for regulering og avstenging

DRS/DRS-T LØV-R. Sirkulære spjeld for regulering og avstenging

DRS/DRS-T LØV-R. Sirkulære spjeld for regulering og avstenging

Installasjon og bruksanvisning MDF 30 EURO A I R E N G I N E E R I N G

Vifter Ventilasjonsaggregater Luftfordelingsutstyr Røyk- og brannventilasjon Punktavsug Boligventilasjon. Brannsikring. av ventilasjonssystemer

Installasjon og bruksanvisning BTT 30 BTT 30 EURO A I R E N G I N E E R I N G

Bruksområde BX-1H Brannventil er utviklet for montasje i enden på spirokanaler, eller som overstrømningsventiler i branncellebegrensende vegger.

7/S1 BRANNSPJELD FD25/40, FDC25/40. v 3.1 (en)

BDEP. Reguleringspjeld. Spjeld med manuell innstilling. Produktkode. Beskrivelse. Mål- og vektdata

Brannventilen kan leveres med microbrytere som indikerer åpen/lukket posisjon av ventilhodet.

Brannspjeld. Produktdokumentasjon BEK - EI 120 BEW - EI 60

Brann-/branngasspjeld

Trepelletsfyrte kjeler og varmluftsaggregat < 60kW

STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as,

Figur 1. Bilde av Amos alarmenhet (til venstre) og sensor (til høyre).

Spjeldmotor EGM-100A. For wiretrekk. Nominell trekkraft. Ekstern styrestrømssikring Maks. vandring av trommel. Inngangsmotstand

Brannspjeld. Produktdokumentasjon BR - EI 120

CKD. Sirkulær tilluftsventil for montering i tak/vegg

Installasjon elektrisk røykdetektor med innebygd kontrollenhet, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

TLB Brannskyveport. Produktdokumentasjon TLB 60 ECO EI160 TLB 60 EI260 TLB 120 EI2120

Installasjon røykdetektor ELQZ GOLD

Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: Fax:

BRANNSPJELD NEO. EI 120(ve i o)s. Funksjon. Bruksområde. Godkjenning. Beskrivelse. Funksjon

Sirkulær tilluftsventil for takmontasje med lav byggehøyde Gr. 6 i Auranor-katalogen. TLG m/tfr-kammer

Instruksjons Manual Frekvensomformer FC 750

Brannspjeld. Type FKRS-EU Testet i henhold til EN FKRS-EU/DE/NO/no. I henhold til Deklarasjon av egenskaper og ytelser (DoP)

lindab vi forenkler byggingen Lindab Brann- og Røykspjeld Beskytter liv og bygning

Brannsikker ventilasjon Endringer fra 2014

EC Vent. Montasjeanvisning -NO A003. Dokument oversatt fra engelsk

Varmluftsvifter LEO FB

Elektra H GB... 9 NO

CONLIT brannsikring av ventilasjonskanaler

ASU-4 alarmsystem. Tekniske data:

BRANNSPJELD OG BRANNSPJELD FOR EKSPLOSJONSFARLIGE OMRÅDER

Avtrekkssystem type CD 600

Installasjon resirkulasjonsdel TCBR GOLD størrelse

Tilluftsventiler for åpen montasje - fritthengende for industrilokaler

ICP. VARIZON Lavhastighetsenhet med induksjonskammer og stillbart spredningsbilde

Styringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual, revisjon 04 (Produsent NOR-IDE AS,

CS 80 MAGNEO. Den innovative. skyvedørsåpneren med magnetdrift og SoftMotion sikkerhet. Glass

Varmluftsvifter LEO FB

EGM-100A SERVOMOTOR. Vær oppmerksom!

STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon desember 2009 (NOR-IDE as,

DVCompact. Kompaktaggregat

NYE KRAV TIL BRANNISOLERING AV VENTILASJONSSYSTEMER

Avtrekkssystem type CD 400

Feilsøking SYMPTOM ÅRSAK TILTAK

lindab vi forenkler byggingen Lindab Brann- og Røykspjeld Beskytter liv og bygning

BLBd

KONTAKTORER, STARTAPPARATER OG MOTORER

Brannspjeld. Type FKR-EU Testet i henhold til EN FKR-EU/DE/NO/no. I henhold til Deklarasjon av egenskaper og ytelser (DoP)

STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon januar 2011 (NOR-IDE as,

Jetdyser DUK. For montasje i vegger og på rektangulære og sirkulære kanaler, justerbare og faste dyser produsert i aluminium PD DUK 1.

Vedlikehold: Batteriene bør skiftes hvert tredje år. Skapet må rengjøres en gang i året for å få luftgjennomstrømning til Power delen.

Justerbar Sakseløfter EE Manual for Installasjon, drift og vedlikehold

Trykkholderspjeld. Komplett enhet Plug and play Størrelser Ø100 Ø630 Direkte strømsetting med 230 V Arbeidsområde pa. TROX Auranor Norge AS

BRANNSPJELD OG BRANNSPJELD FOR EKSPLOSJONSFARLIGE OMRÅDER

Slagdøråpnere. FDV dokumentasjon

Geir Jensen COWI. Midt-Norsk Forum for Brannsikkerhet 6 Juni 2012 BVN Veileder for brannsikker ventilering. Trondheim 7991 km

TEK10 med veiledning Røykkontroll og røykventilasjon -ventilasjonsanlegg. TROND S. ANDERSEN Brannvernkonferansen 2014

Leo. VAV-regulator. TROX Auranor Norge AS. Telefon Telefaks e-post:

FOR ROM MED STOR TAKHØYDE, MED JUSTERBARE LAMELLER. Hjem > Produkter > Tilluftsventiler > Takventiler > VD

Installasjon luftkvalitetsgiver kanal TBLZ-1-74-a GOLD/COMPACT

CRMc

Virveldiffusorer. anbefales for takhøyde fra ca. 2,60 til 4,00 m. TROX Auranor Norge AS Telefon Telefaks

D. Innvendig enhet for luft-til-vann-varmepumpe CC 160. Bruksanvisning (2010/07) no

Installasjon resirkulasjonsdel TBBR/TCBR GOLD størrelse 12-80

Virveldiffusor DS. luftfordelingssystemer

Strømforsyning ESE 24/2 Nødstrømsforsyning til 2 x EGM100A

Vedlikehold: Batteriene bør skiftes hvert tredje år. Skapet må rengjøres en gang i året for å få luftgjennomstrømning til Power delen.

bravo Styringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual TR40 bravo (Produsent NOR-IDE AS,

Panikkbeslag ASSA - JPM - ABLOY. TrioVing a.s

Avtrekkssystem type CD 500

BRUKER INSTRUKS. For fan coil type FCX - U.

FINGERLESER F-007 BRUKERMANUAL.

COLIBRITM. Wall. Veggventil med dyser for tilluft og innfelt montering. Hurtigvalg

EFFEKTIV STØYISOLERING FOR ETT STILLERE MILJØ

Den fleksible cellegummiisolasjonen med antimikrobiell beskyttelse.

Orion-Opus LØV-R med Sirius

Pegasus Comfort. Bakkantventil med VAV-funksjon og varmebatteri

Piccolo - det lille energisparende aggregatet

Elektra V GB NO DE PL

Orion-PTV LØV-R med Sirius

Orion-PTV LØV-R med Sirius

Pegasus Comfort. Bakkantventil med VAV-funksjon og varmebatteri

Installasjonsmanual. Monteringsanvisning Hybridskap. når driftsikkerhet og energisparing teller

DEN ENESTE RØROPPLAGRINGEN FOR ARMAFLEX -SYSTEMER MED EUROKLASSE BL-s1, d0 OG KRAV TIL LAV RØYKUTVIKLING

CVH. Sirkulær tilluftsventil for takmontasje

Sauermann EE1750 Sauermann SI 1805 og SI 1820 PE 5000

Sikkerhetsventil Leser, Pneumatisk tilsatsbelastet

Bruker- og montasjehåndbok Brannspjeld Type FKA-EU

DETTE ER ARJONSTOP. Med Arjonstop har du et system som oppdager lekkasjer, og stenger vannet før det blir skade på eiendom og verdier.

CKD. Sirkulær tilluftsventil for montering i tak/vegg

DEN FØRSTE FLEKSIBLE CELLEGUMMIISOLASJONEN MED LAV RØYKUTVIKLING SOM GIR ØKT PERSONSIKKERHET

Transkript:

Systemair brannspjeld Brannklasse EI60S; EI90S og EI120S www.systemair.no

Sirkulære og rektangulære brannspjeld Våre brannspjeld er utformet og sertifisert iht. EI-S. PK-I brannspjeld er beregnet for innfelling i brannvegg. Informasjon om installasjonen er beskrevet i montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisninger. Alle brannspjeld er, som standard, utstyrt med manuell tilbakestillingsspake eller spjeldmotor og styringsenhet. For ytterligere informasjon om de forskjellige modellene, se Systemairs nettkatalog på www.systemair.no. Brannspjeld med manuell tilbakestilling Brannspjeld settes automatisk i lukket stilling når termosikringen slår ut, evt. sendes et signal til elektromagneten for utløsing av spjeldbladet fra åpen til lukket posisjon. Etter at spjeldet er stengt, er spjeldbladet mekanisk sikret i lukket posisjon, og kan bare åpnes manuelt. Termosikringen løser ut ved + 72 C. Spjeldet kan også stenges fra kontrollsystemet, forutsatt at spjeldet er utstyrt med elektromotor. Motorstyrt brannspjeld Brannspjeld kan utstyres med servomotor. Alle servostyrte brannspjeld utstyrt med en elektrotermisk sikring som løser ut ved + 72 C. Driftsforhold Spjeld, som er utstyrt med manuell utløsermekanisme og smeltesikring eller motorstyring, kan benyttes der driftstemperaturen ligger mellom -10 og 68 C (+ 65 C for motorstyring). Elektromagnetisk styring kan benyttes for temperaturområdet -10 og 40 C. Brannforseglingen må ikke komme i direkte kontakt med vann. Makisimum lufthastighet er 12 m/s ved ren luft. Maksimum tillatte trykkdifferanse er 1200 Pa. Utstyret aktiveres ikke før omgivelsestemperaturen når 65 C. Ved høyere temperaturer må produktet spesialtilpasses. Spjeldene kan monteres med horisontal eller vertikal aksling. Transport, lagring og driftsforhold Under transport skal spjeldbladene være i lukket posisjon. Spjeldene bør oppbevares innendørs i tørt lokale. agringstemperatur bør være mellom -10 C og +50 C. Omgivelsestemperatur må ikke overstige 65 C. Materialer og avfallshåndtering Produktet inneholder stål, zink, calcium, silicate, brannsikkert laminat, keramisk forsegling, polyurethan-skum og ethylenpropylen samt gummi. Produktet gjenvinnes iht. lokale forskrifter. 2

Sirkulære og rektangulære brannspjeld Spjeldkoder og typer ZV; Basismodell med manuell tilbakestilling og fjærtilbaketrekk, utløses av smeltesikring, +72 ºC Tilleggsutstyr: DV1; ZV + indikator for lukket posisjon med bryter for 24V DV1-2; ZV + indikator for åpen og lukket posisjon med bryter for 24 V DV2; ZV + indikator for lukket posisjon med bryter for 230 V DV2-2; ZV + indikator for åpen og lukket posisjon med bryter for 230 V DV3; ZV + elektromagnetisk utløsermekanisme 24 V DV4; ZV + elektromagnetisk utløsermekanisme 230 V DV5; ZV + elektromagnetisk utløsermekanisme 24 V og 24 V endekontakt som indikerer lukket spjeld DV5-2; ZV + elektromagnetisk utløsermekanisme 24 V og 24 V av/påbrytere DV6; ZV + elektromagnetisk utløsermekanisme 230 V og 230 V endebryter som indikerer lukket spjeld DV6-2; ZV + elektromagnetisk utløsermekanisme 230 V og 230 V av/påbrytere som indikerer lukket og åpent spjeld Motorstyrte spjeld: DV7; Motorstyrte brannspjeld med fjærtilbaketrekk (230 V) uten elektrotermisk sikring med hjelpekontakter DV7-T; Motorstyrte brannspjeld med fjærtilbaketrekk (230 V) komplett med elektrotermisk sikring med hjelpekontakter DV9; Motorstyrte brannspjeld med fjærtilbaketrekk (24 V) uten elektrotermisk sikring med hjelpekontakter DV9-T; Motorstyrte brannspjeld med fjærtilbaketrekk (24 V) komplett med elektrotermisk sikring med hjelpekontakter DV9-ST; Motorstyrte brannspjeld med fjærtilbaketrekk (24 V) uten elektrotermisk sikring, med hjelpekontakter og Belimo BKN230-24 kommunikasjonsenhet DV9-T-ST; Motorstyrte brannspjeld med fjærtilbaketrekk (24 V) komplett med elektrotermisk sikring, hjelpekontakter og Belimo BKN230-24 kommunikasjonsenhet Installasjonstilbehør PR; dekkplater laget av calcium silicate (innbygging av spjeldmotor og signalgiver, se Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvininger for sirkulære og rektangulære brannspjeld) Bestillingskoder for sirkulære FD: Bestillingskoder for rektangulære FD: NB: E = Bygningsmessig tetthet, I = Isolasjonsklasse, S = Røyklekkasje 3

Sirkulære brannspjeld PK-I-R-EI60S, -EI90S og -EI120S Systemairs brannspjeld finnes i mange utførelser og størrelser, med brannklasse 60, 90 og 120 min. for sirkulære kanaler Sirkulære brannspjeld oppfyller EN 1366-2 og er klassifisert iht. EN13501-3: PK-I-EI60S-ZV, DV7-T og DV9-T For dimensjoner: ø 100 mm til ø 630 mm Sertifikat nr.: SK01-ZSV-0159 Klassifiseringsprotokoll nr.: FIRES-CR-004-08-NURE, FIRES-CR-089-09-AUPE Testrapport nr.: FIRES-FR-229-07-AUNE, FIRES-FR-095-09-AUNE2 EI 60 (ve ho i o) S PK-I-EI90S-ZV, DV7-T og DV9-T For dimensjoner ø100 mm to ø 630 mm Sertifikat nr.: SK01-ZSV-0160 Klassifiseringsprotokoll nr.: FIRES-CR-202-07-NURE4, FIRES-CR-003-08-NURE4, FIRES-CR-090-09-AUPE Testrapport nr.: FIRES-FR-201-07-AUNE, FIRES-FR-117-09-AUNE2 EI 90 (ve ho i o) S PK-I-EI120S-ZV, DV7-T og DV9-T For dimensjoner ø 200 mm to ø 1000 mm Sertifikat nr.: SK01-ZSV-0161 Klassifiseringsprotokoll nr.: FIRES-CR-202-07-NURE4, FIRES-CR-219-07-NURE4, FIRES-CR-005-08-NURE Testrapport nr.: FIRES-FR-160-07-AUNE, FIRES-FR-229-07-AUNE EI 120 (ve ho i o) S 4

Sirkulære brannspjeld Spjeldbeskrivelse: ød 1 ød/2+105 45 3 4 6 5 2 45 ød+121 180 Fig. 1: Manuelle brannspjeld for størrelsene ø 100 to Ø 225 mm 1. Spjeldblad 2. Kapsling 3. Utløsermekanisme (for ZV og DV1-DV6) 4. Elektromagnet (for DV3-DV6) 5. Termobryter (for DV1,2,5,6) / 2 termobrytere (for DV1-2,2-2,5-2,6-2) 6. Inspeksjonslokk 7. Spjeldmotor (for DV7, DV9 og DV9-ST) med termoelektrisk sikring (for DV7-T, DV9-T og DV9-T-ST) 8. Termoelektrisk sikring (for DV7-T, DV9-T og DV9-T-ST) 9. Tilførsels- og kommunikasjonsenhet BKN230-24 (for DV9-ST og DV9-T-ST) 4 3 5 ød ød 1 45 6 2 45 2 1 180 ød+110 ød/2+90 1 45 9 7 6 2 45 180 2 1 8 ød/2+80 ød+110 Fig. 2: Manuelle brannspjeld for størrelsene ø 250 til ø 1000 mm Fig. 3: Motorstyrte brannspjeld Mål og vekt for manuelle brannspjeld ød (mm) 100 125 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 (mm) 450 500 540 600 1 (mm) 37.5 87.5 2 (mm) 5 27.5 52.5 77.5 108 143 183 228 278 328 Q (kg) 3.6 4 4.8 5.2 5.6 6.5 7 8.4 9.4 10.6 12.8 15.5 17.9 20.4 23.7 27.6 33.8 39.8 46.6 Tab. 1: Mål og vekt for manuelle, sirkulære brannspjeld Mål og vekt for motorstyrte, sirkulære brannspjeld ød (mm) 100 125 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 (mm) 450 500 1 (mm) 43 88 138 188 2 (mm) 5 28 53 78 108 143 183 228 278 328 Q (kg) 3.6 4 4.8 5.2 5.6 6.5 7 8.4 9.4 11 13 16 19 22 25 29 35 41 48.1 Tab. 2: Mål og vekt for motorstyrte, sirkulære brannspjeld 5

Rektangulære brannspjeld PK-I-S-EI90S og -EI120S Systemairs brannspjeld finnes i mange utførelser og størrelser, med brannklasse 90 og 120 min. for kvadratiske eller rektangulære kanaler. Rektangulære brannspjeld oppfyller EN 1366-2 og er klassifisert iht. EN13501-3:2005: PK-I-S-EI90S-ZV, DV7-T og DV9-T For dimensjoner: 100 x 100 mm til 1600 x 1000 mm Sertifisering Nr: SK01-ZSV-0118 Klassifiseringsrapport nr: FIRES-CR-202-07-NURE4 Testrapport nr: FIRES-FR-159-07-AUNE, FIRES-FR-161-07-AUNE, FIRES-FR-200-07-AUNE2, FIRES-FR-164-09-AUNS2, FIRES-FR-165-09-AUNS2 EI 90 (ve ho i o) S PK-I-S-EI120S-ZV, DV7-T og DV9-T For dimensjoner 200 x 200 mm til 1600 x 1000 mm Sertifisering Nr: SK01-ZSV-0157 Klassifiseringsrapport No: FIRES-CR-202-07-NURE4, FIRES-CR-219-07-NURE4 Testrapport No: FIRES-FR-159-07-AUNE, FIRES-FR-200-07-AUNE2 EI 120 (ve ho i o) S Vekt i KG H/ 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1500 1600 200 7.75 8.58 9.42 10.3 11.1 11.9 12.8 13.6 14.4 16.1 17.8 19.4 21.1 22.8 24.4 27.8 29.5 31.1 250 8.57 9.49 10.4 11.3 12.2 13.1 14.1 15 15.9 17.7 19.6 21.4 23.2 25 26.9 30.5 34.2 36.1 300 9.38 10.4 11.4 12.3 13.3 14.3 15.3 16.3 17.3 19.3 21.3 23.2 25.2 27.2 30.1 34 36 38 350 10.2 11.3 12.4 13.4 14.5 15.6 16.6 17.7 18.8 20.9 23.1 25.2 27.3 31.4 33.5 37.8 39.9 42.1 400 11 12.2 13.3 14.5 15.6 16.8 17.9 19.1 20.2 22.5 24.8 29 31.3 33.6 35.9 40.5 42.8 45.1 450 11.8 13.1 14.3 15.5 16.7 18 19.2 20.4 21.6 24.1 28.4 30.9 33.3 35.8 38.2 43.1 45.6 48 500 12.7 14 15.3 16.6 17.9 19.2 20.5 21.8 23.1 25.7 30.2 32.8 35.4 38 40.7 45.9 48.5 51.1 550 13.5 14.9 16.3 17.7 19 20.4 21.8 23.2 24.6 29.2 32 34.8 37.5 40.3 43.1 48.6 51.4 54.2 600 14.3 15.8 17.2 18.7 20.2 21.6 23.1 24.5 27.9 30.8 33.7 36.6 39.6 42.5 45.4 51.2 54.2 57.1 700 15.9 17.6 19.2 20.8 22.4 24 25.6 29.1 30.7 34 37.2 40.4 43.7 46.9 50.1 56.6 59.8 63 800 17.6 19.4 21.1 22.9 24.7 28.3 30.1 31.9 33.6 37.2 40.7 44.3 47.8 51.3 54.9 62 65.5 69 900 19.3 21.2 23.1 25 28.9 30.8 32.7 34.6 36.6 40.4 44.3 48.2 52 55.9 59.7 67.5 71.3 75.2 1000 20.9 23 25.1 27.2 31.1 33.2 35.3 37.4 39.5 43.7 47.8 52 56.2 60.3 64.5 72.8 77 81.2 Tab. 5: Dimensjon og vekt for brannspjeld Fig. 5 og 7 egg til 3 kg for modeller utstyrt med motor 6

Rektangulære brannspjeld Spjeldbeskrivelse: 223 6 3 4 5 255 145 W=400 Fig. 4 Manuelt betjente brannspjeld. Mål se tabell 4 2 H H+70 +65 +138 1 3 4 4 3 5 2 2 1 3 4 1. Spjeldblad 2. Kapsling 3. Utløsermekanisme (for ZV og DV1-DV6) 4. Elektromagnet (for DV3-DV6) 5. Termobryter (for DV1,2,5,6) / 2 termobrytere (for DV1-2,2-2,5-2,6-2) 6. Inspeksjonslokk 7. Spjeldmotor (for DV7, DV9 og DV9-ST) med termoelektrisk sikring (for DV7-T, DV9-T og DV9-T-ST) 8. Termoelektrisk sikring (for DV7-T, DV9-T og DV9-T-ST) 9. Tilførsels- og kommunikasjonsenhet BKN230-24 (for DV9-ST og DV9-T-ST) H H+70 Dimensjoner Fig. 5 Manuelt betjente brannspjeld. Mål se tabell 5 8 W1 255 145 W2 W=400 6 7 2 +65 +120 1 8 Utstikk H W1 (mm) W2 (mm) for EI90S for EI90S for EI120S 300 20 10 400 70 60 500 120 110 600 20 170 160 800 120 270 260 1000 220 370 360 H H+80 H+80 Tab. 3: Utstikk i åpen posisjon 255 145 W=400 Fig. 6 Servostyrte lavprofil brannspjeld. Mål se tabell 4 +80 +130 8 7 2 2 1 7 H H/ 100 150 200 250 300 400 500 600 800 100 5.46 6.14 6.82 7.5 8.18 9.54 10.9 12.3 15 150 6.1 6.85 7.6 8.35 9.1 10.6 12.1 13.6 16.6 200 8.08 8.91 250 8.74 9.66 300 9.4 10.4 400 10.7 11.9 egg til 2.5 kg for modeller med servo Tab. 4: Dimensjoner og vekt for brannspjeld Fig. 4 og 6 W1 255 145 W2 W=400 Fig. 7 Servostyrte brannspjeld. Mål se tabell 5 +80 +140 7

P.b. 293 P.b. 6745, Etterstad P.b. 11 Kristianborg Fossegrenda 30 B 4303 SANDNES 0609 OSO 5822 BERGEN 7038 TRONDHEIM Telefon: 51 96 97 00 23 05 23 00 55 27 33 20 73 95 65 60 Telefax: 51 96 97 99 23 05 23 99 55 27 33 21 73 95 65 79 mailbox@systemair.no Systemair Trykk: Stavanger offset 09-10 2000