Bergstadcupen 2011 24. - 26. juni
3% kjøpeutbytte Coop Prix Røros Åpent 09.00-21.00 Lørdag 09.00-18.00 Søndag 12.00-18.00 Coop Marked Glåmos Åpent 09.30-17.00 Fredag 09.30-20.00 Lørdag 09.30-16.00 Coop Marked Brekken Åpent 09.00-17.00 Fredag 09.00-19.00 Lørdag 09.00-15.00 Domus kjøpesenter Røros 16 butikker + kafeteria Åpent 09.00-19.00 Lørdag 09.00-18.00 Møbelloftet Røros en annerledes møbelbutikk Åpent 10.00-17.00 Lørdag 10.00-16.00 2
- Hei alle fotballvenner! Det er med stor glede hovedkomiteèn for Bergstadcupen 2011 ønsker spillere, trenere, ledere, dommere, foreldre/foresatte og andre fotballinteresserte velkommen til verdenskulturminnet Røros Bergstad. Bergstadcupen er en tradisjonsrik og kompakt fotballturnering for aldersgruppen 10-16 år som i år arrangeres for 30. gang siden starten i 1982. Bergstadcupen har ikke som mål å være størst, men å tilby et kompakt og kvalitetsmessig godt arrangement både sportslig og sosialt. Det deltar 119 lag i årets turnering. Mange av lagene er faste gjengangere. Vi ønsker alle deltakende lag velkommen og lykke til i sine kamper, og håper at dere få en minnerik helg både sportslig og sosialt! Rune Johnsen Leder hovedkomiteen Lise Kverneng Mona Slettun Ove Indset Sportslig leder Ansv. sekretariat Leder teknisk komitè Per Arne Utne Tore Hermo Hilde Myhren Grøttan Innkvarteringsansv. Kioskansv. Dugnadsansv. Odd Roar Grytbakk Repr. Røros IL Fotball HÅG CAPISCO PULS TRENDY PLAYFULNESS A Brand of Scandinavian Business Seating HÅG AS 7374 Røros Tel: 72 40 72 40 Fax: 72 40 72 72 info-no@sbseating.com www.hag.no 3
Frammøte Alle lagledere møter i sekretariatet i gml. Røros Gymbygg i Verket Røros for registrering av laget og informasjon om evt. endringer i kampoppsett o.a. Kampoppsett for LG 11 år, LG 12 år og LJ for søndag foreligger lørdag kl. 20:00 under turneringen. Det er lagledere/treneres ansvar å holde seg à jour med når kampene skal spilles. Overnatting All innkvartering er på Røros i gangavstand fra banene på Øra. Lagleder skal kvittere inn og ut nøkler i sekretariatet ved ankomst og avreise. Minst en voksen må overnatte sammen med spillerne. Overnattingsstedet skal forlates i samme stand som ved ankomst. Lag som ikke overholder dette vil bli etterfakturert med kr. 1.000,- for det merarbeid arrangør påføres. Sikkerhet Egne døgnvakter er utplassert på skolene. Husk likevel, pass godt på dine eiendeler under cupen! Det er svært viktig at sekretariatet blir varslet, hvis uønskede situasjoner oppstår. Vi ønsker at alle deltagere under cupen skal trives, slik at Røros også blir valget neste år. Bespisning Alle måltider serveres i Verket Røros i gml. Røros Gymbygg. For trivselens skyld ber vi alle hjelpe alle til med å holde orden i spisesalen. Spisetider Fredag 24.juni Middag 13:00-15:00 Kveldsmat 18:00-20:00 Lørdag 25.juni Frokost 07:00-09:00 Middag 13:00-15:00 Kveldsmat 18:00-20:00 Søndag 26.juni Frokost 07:00-09:00 Middag 13:00-16:00 Dersom spisetid kolliderer med kamp ta kontakt med kokkene direkte under måltidet før for avtale om hvordan dette kan løses. Enkeltbilletter for cupdeltakere som ikke har kjøp A/C-kort er for frokost/middag/kvelds henholdsvis kr. 60,-/80,-/60,-. Åpningstider sekretariat Torsdag 23.juni 18:00-23:00 Fredag 24.juni 09:00-23:00 Lørdag 25.juni 07:00-23:00 Søndag 26.juni 07:00-18:00 I sekretariatet kan det kjøpes ekstra A- og C-kort, enkle matbilletter og billetter til andre arrangement. Her får dere også all annen informasjon dere måtte trenge. Vi har ikke betalingsautomat i sekretariatet. Minibank tilgjengelig i Røros sentrum (RørosBanken, Fokus Bank, SpareBank 1 og Domus). 4
Program Torsdag 23.juni 18:00-23:00 Sekretariat åpent Fredag 24.juni 09:00-23:00 Sekretariat åpent 13:00-15:00 Middag 15:00-21:30 Kamper 15:00-22:00 Bowling åpen 17:00-20:00 Basseng åpent 18:00-20:00 Kveldsmat 23:00 Ro Lørdag 25.juni 07:00-09:00 Frokost 07:00-23:00 Sekretariat åpent 08:00-22:00 Kamper 09:00-22:00 Bowling åpen 10:00-19:00 Basseng åpent 11:45 Oppstilling for oppmarsj - Øra stadion 12:00 Oppmarsj i gata 13:00-15:00 Middag 18:00-20:00 Kveldsmat 19:30-22:30 Diskotek på Zimla 23:30 Ro Søndag 26.juni 07:00-09:00 Frokost 07:00-18:00 Sekretariat åpent 08:00-18:00 Kamper 09:00-16:00 Bowling åpent 10:00-14:00 Basseng åpent 13:00-16:00 Middag Viktige telefoner Sekretariat tlf. 94 88 37 13 Ambulanse Øra tlf. 41 12 21 50 Legevakt tlf. 72 41 05 55 Speaker Arne Marius Utne Kamper tlf. 45 43 19 05 Snorre Ryen Tøndel Kamper/oppmarsj tlf. 97 15 25 75 Jury Dagfinn Hoffstrøm Juryleder tlf. 91 18 18 62 Kampene Kampene spilles på Røros og Os (10 km sør for Røros). Hjemmelag i kampene stiller med ball. Ved draktlikhet stiller bortelag med reservedrakter eller vester. Kampresultater blir fortløpende slått opp på Øra. I tillegg vil det under turneringen være online resultatservice på turneringens hjemmesider. I samarbeid med Arbeidets Rett vil det også daglig være bildeserier tilgjengelig fra turneringen hjemmesider. Transport til kamper på Os. Til kampene på Os settes det opp buss for gjestende lag som ikke disponerer egen transport under turneringen. Forhåndsbestilles i sekretariatet seinest dagen før. Lagskjema Utfylt skjema over lagoppstilling skal innleveres i sekretariatet innen fredag kl. 15:00 eller seinest en time før første kamp spilles. 5
Oppmarsj i Bergstaden på lørdag Alle lagene samles klokka 11:45 på Øra for oppstilling til oppmarsj. Hver klubb får navneskilt, men dere kan også ta med eventuelle faner som klubben har. Den enkelte klubb bes fylle ut eget presentasjonsskjema til bruk for speaker under oppmarsjen. Leveres i sekretariatet. Premiering Diplom med lagsbilde til alle lag. Lagbilde tas på Øra ved bane 9 lørdag mellom kl.12:00-17:00. De lag som ikke møter for fotografering i denne perioden får ikke diplom med lagbilde. Utdeling av diplom fortløpende søndag ved kunstgressbanen etter lagets siste kamp. I klassene SJ/SG 13 år, SJ/SG 14 år og GU/JE 16 år lagpremie for 1., 2., 3. og 4.plass, samt deltagermedaljer for 1., 2. og 3. plass. Premieutdeling ved kunstgressbanen fortløpende etter finalekampene søndag. Hittegods Gjenglemt tøy vil under cupen blir oppbevart i sekretariatet. Etter cupen kan forespørsel om gjenglemt tøy gjøres pr. e-post: ril-hovedlag@roros.net eller til Verket Røros. Sosiale arrangementer Ved kjøp av A/C-kort inngår adgang til sosiale arrangement. For andre cupdeltakere kan enkeltbilletter kjøpes i sekretariatet i Røros Gymbygg. Svømming Svømmebassenget i gml. Røros Gymbygg i Verket Røros er åpent for cupdeltagerne fredag 17:00-20:00, lørdag 10:00-19:00 og søndag 10:00-14:00. Innslipp hver hele time. Enkeltbilletter koster kr. 30,-. Diskotek Lørdag på Zimla fra kl. 19:30-22:30. Show med DJ, lyd og lys. NB: Det benyttes røyk og stro- 6
belys som kan gi reaksjoner for personer med røykallergi eller epilepsi. Pris cupdeltakere som ikke har A- eller C-kort er kr. 50,-. Bowling Åpningstider Bowling1 Røros i Oslovn. 18 fredag 16:00-22:00, lørdag 09:00-22:00 og søndag 09:00-16:00. Enkeltbilletter for dem som ikke har A/C/Røroskort selges på bowlingen. Noe ventetid må påregnes på de mest besøkte tidspunktene. Kampene Kampene spilles på Røros og Os (10 km sør for Røros). Hjemmelag i kampene stiller med ball. Ved draktlikhet stiller bortelag med reservedrakter eller vester. Kampresultater blir fortløpende slått opp på Øra. I tillegg vil det under turneringen være Online resultatservice på turneringens hjemmesider. Kampoppsett for sluttspillet i klassene SG/SJ 13 år, SG/SJ 14 år og GU/JE 16 år søndag foreligger 1 - èn- time etter siste kamp i klassen lørdag. 7
KAMPREGLEMENT BERGSTADCUPEN Spilletider Kl. SG, SJ, GU og JE: 2 x 20 min Kl. LG og LJ: 2 x 15 min Det skal ikke være pause mellom omgangene, kun sidebytte. I finale og bronsefinale i A-sluttspillet t er det 2x5 min. ekstra spilletid samt 5 min. pause. Gult kort I klassene LG/LJ skal en spiller som pådrar seg advarsel vises s vekk fra banen. Denne spilleren kan imidlertid erstattes med en reserve. Kort brukes ikke. I øvrige klasser brukes gult kort på vanlig måte. Rødt kort Utviste spillere e skal automatisk atisk stå over lagets neste kamp. Rapport om dette vil bli levert sekretariatet av kampens dommer. Målspark og midtstreken i 7er-fotball Målspark: I alle klasser i sjuerfotball kan ballen ved målspark sparkes/kastes s ut av straffesparkfeltet e tet uten at den må ligge på bakken. Ballen er i spill når den er kommet utenfor straffesparkfeltet. fesparkfee Når ballen er i spill, l, kan målvakt kaste ballen ut av målfeltet og berøre e ballen med beina. Midtstrek: Det er ikke lov å kaste eller er sparke ballen over midten ved målspark, eller når målvakten skal frigjøre ballen etter redning. Hvis dette skjer skal det dømmes et indirekte frispark til motparten fra der ballen passerer midtstreken. SLUTTSPILL S Uavgjort i avsluttende kamper (kun SG, SJ, GU og JE) Ved uavgjorte kamper i kvartfinale: : Klassene GU og JE: : Straffesparkkonkurranse Klassene SG og SJ: o Det laget som har oppnådd flest hjørnespark er vinner av kampen o Loddtrekning dersom cornere ikke skiller Ved uavgjorte kamper i semifinaler og finaler,, spilles ekstraomganger inntil ett av lagene scorer mål, tidsbegrenset til 2 x 5 min. Ved fortsatt uavgjort resultat gjelder følgende: Klassene GU og JE: Straffesparkkonkurranse Klassene SG og SJ: o Det laget som har oppnådd flest hjørnespark er vinner av kampen o Loddtrekning dersom cornere ikke skiller I finalen n (SG/SJ) kåres to vinnere dersom mål og hjørnespark r ikke skiller. 8
Kampoppsett for søndag foreligger lørdag kl. 20:00. Kampoppsett for søndag foreligger lørdag kl. 20:00. 9
Kampoppsett for søndag foreligger lørdag kl. 20:00. 10
11
12
Kampoppsett for søndag foreligger lørdag kl. 20:00. 13
14
Lokale bøker kjøper du hos 15
Bergstadcuptilbud Norheim Allvær-jakke 999,-599,- Norheims Fjellbukse - Berg 899,- 499,- Puma Jakke 699,- 399,- Genser Bomull 399 299,- Champion Bukse Norheim 399,- 199,- Jr. fritidsbukse 299,- 149,- 3-Pk. Adidas sokk 99,- 50,- Select Fotball 149,- 69,- Adidas T-skjorte junior 199,- 50,- Umbro T-skjorte junior 199,- 39,- Fran Shorter T-skjorte junior 199,- 99,- Besøk vårt salgssted på Øra Stadion Kari Traa Hipster 199,- 99,- Bula Boxer 199,- 99,- Åpningstider i butikken: Fredag 09-18 - Lørdag 09-15 17
18 En Bergstad som yrer av mangfoldig kulturliv er til glede for alle. Dette bidrar vi til.
Røros har noe å tilby for alle årstider! Det har vi også! Telefon 72 41 48 00 - www.rev.no 19
20