LÆR MER BackBeat 903+ Bluetooth -hodetelefoner
FØLG MED RINGEKNAPP Svare på eller avslutte en samtale (1 trykk) Ringe opp på nytt (2 trykk) Starte telefonens taleoppringing(hold nede i 2 sekunder til du hører en tone) Koble til tapt Bluetooth-tilkobling på nytt (trykk 1 gang hvis hodetelefonene ikke kobler til automatisk på nytt) Nullstill lampe for tapt anrop (trykk 1 gang) Avslå en samtale (hold nede i 2 sekunder) Overføre samtale til/fra telefon (hold nede i 2 sekunder under en samtale) Aktivere/deaktivere lampe som viser at du er i en samtale (hold nede ringeknappen og knappen for å øke volumet i 2 sekunder mens strømmen er på) LADEPORT FOR MIKRO-USB Bruk med strømladeren: 1 time før første gangs bruk 3 timer (100 % oppladet) Ikke bruk hodetelefonen under lading KNAPP FOR VOLUM/SPORVALG Volum opp/ned (1 trykk for hvert nivå) Neste/forrige spor (hold nede i 2 sekunder for hvert spor) Aktivere/deaktivere OpenMic (hold nede ringeknappen og knappen for å senke volumet i 3 sekunder) - + LED Lader (kontinuerlig rødt) Fulladet (korte blå blink) Lavt batterinivå (2 røde blink hvert 15. minutt) I en samtale (blå blink hvert andre sekund mens du er i samtalen) Tapt anrop (3 lilla blink gjentas i 5 minutter eller til lampen nullstilles) Sammenkoblingsmodus (gjentagende røde/blå blink) MUSIKK-KNAPP Avspilling/pause (1 trykk) Bassforsterker (hold nede i 2 sekunder) Dempe musikk eller samtale (1 trykk) Bruke OpenMic til å sette musikken på pause og aktivere mikrofonen (1 trykk) KNAPP FOR STRØM/ SAMMENKOBLING Av/på (hold nede i 2 sekunder for å slå på, 4 sekunder for å slå av) Aktivere sammenkoblingsmodus etter første konfigurering (hold nede til lampen blinker vekselvis rødt/blått) Kontrollere batterinivå (1 trykk) Vær trygg. Les sikkerhetsveiledningen for å få viktig informasjon om sikkerhet, lading, batteri og forskrifter før du bruker de nye hodetelefonene. 2
KOBLE TIL TELEFONEN PLT_BB903+ Sammenkobling kobler hodetelefonene til telefonen. Sammenkoblingen er noe du trenger å gjøre bare én gang med mindre telefonen mister tilkoblingen, eller hvis du ønsker å sammenkoble med en ny telefon. 1. KLAR Aktiver Bluetooth-funksjonen på enheten din, og få den deretter til å legge til / søke etter / oppdage nye Bluetooth-enheter. Telefonene har forskjellige menyer å velge fra: iphone Settings (Innstillinger) > General (Generelt) > Bluetooth > On (På) (begynner søket etter enheter) BlackBerry smartphone: Settings/ options (Innstillinger/alternativer) > Bluetooth: On (På) > Search for devices (Søk etter enheter). 2. FERDIG Første gang, etter du har tatt den ut av esken: Med hodetelefonene avslått aktiverer du Bluetoothsammenkoblingsmodusen ved å holde nede av/på-knappen/ sammenkoblingsknappen i 2 sekunder. Indikatorlampen blinker vekselvis rødt/blått for å indikere sammenkoblingsmodus. Sammenkoble en ny telefon / koble den opprinnelige telefonen til på nytt: Med hodetelefonene avslått holder du nede av/på-knappen/ sammenkoblingsknappen til lampen blinker vekselvis rødt/blått. 3. KOBLE TIL Velg PLT_BB903+ fra listen over Bluetooth-enheter som vises på enheten din. Hvis telefonen spør etter en kode, trykker du inn fire nuller (0000). Det kan hende du ser **** på skjermen. Noen telefoner ber også om å bekrefte tilkoblingen etter sammenkoblingen. Indikatorlampen til hodetelefonene slutter å blinke rødt/blått når sammenkoblingen/tilkoblingen er vellykket. Du kan nå foreta en samtale med enhetens tastatur eller funksjonen for taleoppringing. 3
JUSTERE PASSFORMEN For å få best mulig lyd og en sikker, komfortabel passform må du sørge for å justere hodetelefonene, slik at de hviler lett mot øret og ligger bak på nakken din. 1. Legg stereokabelen bak nakken. 2. Legg en øretelefon bak øret, og fest øreproppen inni øret ved å bruke de uttrekkbare/dreibare justeringene. 3. Gjenta trinn 2 med den andre øretelefonen, og fortsett å justere passformen i hvert øre til begge øreproppene sitter komfortabelt og trygt i ørene. 4
HØR PÅ STEMMEN Disse hodetelefonene gir deg forskjellige statusvarslinger når du slår dem av/på, har lite lyttetid igjen eller når Bluetooth-tilkoblingen til telefonen mistes / kobles til på nytt. HVA DU HØRER HVA DET BETYR NÅR DU HØRER DET Listening time: (5 hrs, 4 hrs, 3 hrs, 2 hrs, 1 hr) Lyttetid: (5 timer, 4 timer, 3 timer, 2 timer, 1 time) Etter å ha holdt nede av/på-knappen i 2 sekunder for å slå på strømmen, eller etter et kort trykk under musikkavspilling Battery low Lavt batterinivå Når det gjenstår ca. 30 minutter før batteriet må lades opp Recharge battery Lade opp batteriet Når det gjenstår ca. 10 minutter før batteriet må lades opp på nytt Connected Tilkoblet Etter å ha trykket på av/på-knappen for å slå på strømmen eller for å koble til en tapt Bluetooth-tilkobling på nytt Incoming call Innkommende samtale Når en innkommende samtale ringer til telefonen din Track forward/back Neste/forrige spor Etter å ha holdt nede knappen for å velge neste (+) eller forrige (-) spor i 2 sekunder Mute on Demping er på Etter å ha trykket på musikknappen under en samtale Mute off Demping av Når demping er på under en samtale, etter at du har trykket på musikknappen Lost connection Mistet tilkobling Når telefonen mister Bluetooth-tilkoblingen med hodetelefonene 5
TIPS Foreta samtaler med taleoppringing: Hodetelefonene kan fungere med telefonens taleoppringingsfunksjon. Hold nede ringeknappen i 2 sekunder, og hør etter den lave tonen. Telefonen kan gi deg beskjed ved å si noe som "Name Please". Se i telefonens dokumentasjon for å få mer informasjon. Hør det som foregår rundt deg: Hodetelefonene bruker OpenMic - funksjonen til å sette musikken på pause når du ønsker å høre omgivelsene, eller ta en rask prat med noen i nærheten. For å bruke denne funksjonen trykker du på musikknappen én gang, og deretter trykker du på den igjen når du er ferdig og ønsker å fortsette musikkavspillingen. Hvis du vil deaktivere denne funksjonen, holder du nede ringeknappen og knappen for å senke volumet i 3 sekunder (du hører lavhøy-lav-toner). Hvis du vil aktivere funksjonen på nytt, holder du nede ringeknappen og knappen for å senke volumet i 3 sekunder (du hører høylav-høy-toner). Kontrollere batterinivået: Hvis du er i en samtale eller hører på musikk, og hører tre høye toner, har du under 10 minutter med lyttetid igjen. Ellers kan du kontrollere batterinivået ved å trykke på av/på-knappen. Hodetelefonene vil si hvor mange brukstimer som gjenstår. Lampen blinker også rødt for å vise batterinivået. 1 blink = over 2/3 fullt 2 blink = 1/3 2/3 fullt 3 blink = mindre enn 1/3 fullt Hold deg i nærheten av enheten: Bluetooth har en rekkevidde på opptil 10 meter mellom enheten og hodetelefonene før lydkvaliteten blir dårligere og tilkoblingen mistes. For å få best mulig mottak av lyd må du ha enheten på venstre siden av kroppen din. Slik kobler du til på nytt: Hodetelefonene prøver å koble til en tapt Bluetooth-tilkobling på nytt. Hvis de ikke klarer det, trykker du på ringeknappen én gang, eller kobler til på nytt manuelt via enhetens Bluetooth-meny. 6
SPESIFIKASJONER Tale-/lyttetid Standby-tid Rekkevidde Vekten på hodetelefonene Målene på hodetelefonene Ladetilkobling Batteritype Ladetid (maks.) Strømforsyningskrav Bluetooth-versjon Bluetooth-profiler Temperatur for drift, oppbevaring og lading Opptil 7 timer Opptil 7 dager Opptil 10 meter fra enheten 34 gram L x B x H = 330 mm x 20 mm (på det bredeste punktet på øretelefonene) x 57 mm Mikro-USB-lading Oppladbart lithium-ion-polymer som ikke kan byttes ut 3 timer 5 V likestrøm 180 ma 2,1 + Enhanced Data Rate (EDR) og esco-datapakkeoverføring Støtter Advanced Audio Distribution (A2DP), Audio/Video Remote Control (AVRCP), håndfri (HFP) v1,5 og hodesett (HSP) v1,1 0 40 C 7
TRENGER DU MER HJELP? en Plantronics Ltd Wootton Bassett, UK Tel: 0800 410014 ar cs Czech Republic da Danmark Tel: 80 88 46 10 de Plantronics GmbH Hürth, Deutschland Kundenservice: Deutschland 0800 9323 400 Österreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340 el Για περισσότερες πληροφορίες: es Plantronics Iberia, S.L. Madrid, España Tel: 902 41 51 91 fl Finland Tel: 0800 117095 fr Plantronics Sarl Noisy-le-Grand France Tel: 0800 945770 ga Plantronics BV Regus House Harcourt Centre Harcourt Road Dublin 2, Ireland Service ROI: 1800 551 896 he למידע נוסף, בקר באתר: hu További információk: it Plantronics Acoustics Italia Srl, Milano, Italia Numero Verde: 800 950934 nl Plantronics B.V. Hoofddorp, Nederland NL 0800 7526876 BE 0800 39202 LUX 800 24870 no Norge Tel: 80011336 pl Aby uzyskać więcej informacji: pt Portugal Tel: 0800 84 45 17 ro Pentru informaţii ru Дополнительная информация: sv Sverige Tel: 0200 21 46 81 tr Daha fazla bilgi için: *Kundestøtte på engelsk www.plantronics.com 8
TRENGER DU MER HJELP? Sikkerhetsinformasjon: se det separate heftet "For din sikkerhet" Informasjon om den 2-års begrensede garantien: www.plantronics.com/warranty Plantronics B.V. Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp Nederland www.plantronics.com 2010 Plantronics, Inc. Med enerett. Plantronics, BackBeat og OpenMic er varemerker eller registrerte varemerker for Plantronics, Inc. Bluetooth er et registrert varemerke for Bluetooth SIG, Inc. som brukes på lisens av Plantronics. iphone er et varemerke for Apple, Inc., registrert i USA og andre land. Blackberry eies av Research In Motion Limited og er registrert og/eller brukes i USA og andre land i verden. Alle andre varemerker eies av sine respektive eiere. Patenter US D619561, Kina ZL200930192537.2, EM 001142582-002, Taiwan D135150, patenter under godkjenning AM84445-16 (11/10) AE11 EEE Yönetmeliğine Uygundur