Monteringsanvisning Oppbevares i bilen! Side 2
Innholdsfortegnelse Symboler som brukes... 2 Monteringsanvisning Sikkerhetsanvisninger... 2 Bruksformål... 2 Leveransens omfang... 2 Mål... 3 Tilkoblinger / betjeningselementer... 3 Visninger... 3 Montering... 4 Valg av monteringssted... 4 Montering... 4 Koble til GSM-antennen... 4 Elektrisk tilkobling... 5 Tilkoblingskombinasjoner... 6 Tilkoblingseksempler... 8 Symboler som brukes Montering og reparasjon av apparatet må kun utføres av faglært tekniker. Symbol markerer ulike faremomenter. Merknad med informasjon og tips. Monteringsanvisning Sikkerhetsanvisninger Det er kun faglært personale (fagpersonale) som har fått opplæring, som skal montere, reparere og kontrollere funksjonen til Truma produkter. Monterings- og bruksanvisningen samt aktuelle tekniske forskrifter og normer skal overholdes. Fagpersonale er personer som på grunnlag av fagutdannelse, opplæring, erfaring med og kunnskap om Truma produkter og gjeldende normer og forskrifter kan utføre nødvendig arbeid på en forskriftsmessig måte og være oppmerksomme på mulige farer. Bruksformål er utviklet for styring av inet-kompatible apparater via mobile enheter (f.eks. smarttelefoner, nettbrett). Kommunikasjonen skjer via Bluetooth eller GSM. Leveransens omfang 1 4 skruer (avhengig av modell) 1 bruksanvisning 1 monteringsanvisning 1 12 / 24 V-tilkoblingskabel (+ = rød / svart = svart) 1 tilkoblingskabel (TIN-buss, avhengig av modell) 1 kabelstrips (avhengig av modell) 2
Tilbehør TIN-buss-kabel i 3 ulike lengder TIN-fordeler Sett ovenfra 1 2 3 4 Mål 40 mm 147 mm Bilde 3 SIM GSM EXT INT 70 mm BLUETOOTH POWER GSM 96 mm 1 Tast Opprette Bluetooth-forbindelse, tilbakestille til fabrikkinnstilling og utfør apparatsøk 2 Mini-SIM (25 x 15 mm) 3 Ekstern antennetilkobling for GSM-antenne 4 Omkobler intern / ekstern GSM-antenne inet Box Indikatorer Bilde 1 134 mm Tilkoblinger / betjeningselementer Sett nedenfra BLUETOOTH POWER GSM inet Box Bilde 2 12 / 24 V driftsspenning 2 pluggplasser (utbyttbar) Bilde 4 Blå LED (Bluetooth status) Grønn LED (POWER status) Rød LED (GSM status) 3
Montering Valg av monteringssted Monter på et sted som er beskyttet mot fuktighet. Dette kan f.eks. være i et sentralt skap uten skjermende (metall-)flater i direkte nærhet. Monter slik at det overholdes >20 cm sikkerhetsavstand til personer. For å sikre en stabil Bluetooth-forbindelse til en Truma LevelControl, anbefaler vi montering i nærheten (utenfor) gassboksen. På grunn av posisjonen til de integrerte antennene bør tilkoblingene gå opp- eller nedover (fest boksen loddrett på veggen). Kortplassen for mini-sim, tilkoblingen for ekstern GSM-antenne, omkobleren for intern / ekstern GSM-antenne og tasten for Bluetooth-forbindelse må forbli tilgjengelige. Last ned Truma App og installer den på et mobilt sluttbrukerapparat. Finn posisjonen med det beste mottaket for GSM og Bluetooth. Gå frem på følgende måte: 1. Opprett Bluetooth-forbindelse med (se Opprette Bluetooth-forbindelse i bruksanvisningen til ). 2.a GSM mottak I Truma App sjekker du om det er godt GSM-mottak i denne posisjonen. 2.b Bluetooth-mottak Gå til viktige plasser i kjøretøyet og kontroller om du får Bluetooth-forbindelse. Montering Sett inn det GSM-kompatible mini-sim-kortet før montering (bruk en egnet adapter for mikro- eller nano-sim-kort). Fastsett posisjonen til. Fest med fire egnede skruer (avhengig av modell, vedlagt). Kabelen til skal legges i ca. 20 cm avstand til 230 V-ledninger. Kablene må strekkavlastes. Dette kan gjøres med kabelstrips (avhengig av modell er disse vedlagt). Fest den oppviklede kabelen med minst 20 cm avstand til. Koble til GSM-antennen har en intern antenne. Som regel er det ikke nødvendig å koble til en ekstern GSM-antenne. Velges feil antenne, kan dette føre til redusert mottak. Den eksterne GSM-antennen må oppfylle spesifikasjonene i bruksanvisningen. Det skal være minst 20 cm avstand mellom antenne og personer. Skulle du trenge en ekstern antenne, bes du ta kontakt med din Truma-forhandler / Truma Partner. Koble GSM-antennen til. Sett omkobleren for intern / ekstern på ekstern. Sjekk GSM-mottaket med Truma App. 4
Elektrisk tilkobling Koble kabelen (TIN-buss) til /2 og opprett forbindelse med et TIN-kompatibelt varmeapparat eller/og klimasystem (se Tilkoblingskombinasjoner på side 6). Plugg inn 12 / 24 V-tilkoblingskabelen og koble den sammen med ikke-påslått 12 V eller 24 V driftsspenning (kontinuerlig pluss). Sikre plussledningen med en 1 A-sikring (i nærheten av spenningskildens plusspol). For at de tilkoblede apparatene skal starte via, må alle apparatene enten være i kontinuerlig pluss eller på samme tilkoblede strømkrets som. 5
Tilkoblingskombinasjoner Apparat TIN1 TIN2 ekstra informasjon Truma betjeningsenhet Truma oppvarmingssystem X X Det kan kobles maksimalt ett Truma oppvarmingssystem til via TIN1-koblingspunktet eller indirekte, via Truma betjeningsenhet. Truma oppvarmingssystemer kan kun styres med i kombinasjon med en Truma betjeningsenhet. X X Det kan kobles maksimalt ett til via TIN1-koblingspunktet, kun i kombinasjon med en Truma betjeningsenhet. Via TIN2-koblingspunktet kan det seriekobles to ulike er. Det er ikke mulig å koble er til TIN1 og TIN2 samtidig, hvis det brukes et Truma oppvarmingssystem. Alde oppvarmingssystem Buss-adapter X Alde oppvarmingssystem kan kun styres med i kombinasjon med en Alde betjeningsenhet. X Grensesnittmoduler til tredjeparter f.eks. Schaudt AD94, SCI101, SCI109. For at klimaautomatikken skal kunne brukes, må Truma oppvarmingssystem og tilkobles TIN1-koblingspunktet til, enten direkte eller indirekte via Truma betjeningsenhet. For å bruke timeren til Truma App, må en Truma betjeningsenhet kobles til. Via Bluetooth kan flere Truma apparater tilkobles i tillegg. 6
TIN-kompatible Truma betjeningsenheter Truma CP plus = fra programvareversjon 3.00.00 Truma CP plus VarioHeat = fra programvareversjon 5.00.00 TIN-kompatible Truma oppvarmingssystemer Combi = Combi (E), Combi Diesel (E) Truma VarioHeat = Truma VarioHeat eco, Truma VarioHeat comfort TIN-kompatible er Klimasystem Aventa eco / Aventa comfort (SN 24084022 ) / Aventa compact Klimasystem Saphir compact (SN 23091001) / Saphir comfort RC Bluetooth-kompatible Truma apparater Truma LevelControl TIN-kompatible Alde systemer Ta kontakt med produsenten for å få en nøyaktig oversikt over TIN-kompatible Alde systemer. 7
Tilkoblingseksempler Truma CP plus / Combi (E) Bilde 5 Combi (E) Truma CP plus Truma CP plus / Combi (E) / Bilde 6 8 Combi (E) Truma CP plus
CP plus / Combi (E) / 2 er Bilde 7 Combi (E) Truma CP plus 2 er Bilde 8 9
Truma VarioHeat / Truma CP plus VarioHeat / er / Truma E-Kit Truma VarioHeat Truma CP plus VarioHeat Bild 9 uten Truma E-Kit E-Kit 10 Truma VarioHeat Bilde 10 med Truma E-Kit Truma E-Kit Truma CP plus VarioHeat
Alde varmeapparat / Alde betjeningsenhet / er Truma klimasystem Truma klimasystem Bilde 11 Alde betjeningsenhet Alde oppvarmingssystem Truma klimasystem Truma LevelControl / Buss-adapter LevelControl LevelControl Truma LevelControl Buss-adapter Bilde 12 11
I tilfelle feil bør du ta kontakt med Trumas servicesenter eller en av våre autoriserte servicepartnere (se www.truma.com). Henvendelsen din kan behandles raskere hvis du på forhånd har funnet frem apparattypen og serienummeret (se typeskiltet). Neptus A.S. Høymyrmarka 7 Tel. +47 66 75 99 50 N-1391 Vollen Fax +47 66 75 99 51 47000-00014 01 02/2018 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0)89-4617-2020 Telefax +49 (0)89 4617-2159 service@truma.com www.truma.com