Offentlig journal Periode: 30082010 - Journalenhet: Avdeling: Saksbehandler: Notater (X): Notater (N): Alle Alle Alle Nei Nei
10/00004-16 I Dok.dato: 25082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 425.1 Karmøy kommune Miljøforvaltning - Hilde Kristin Skjerdal Lagring av lavradioaktivt avfall på Kårstø gassbehandlingsanlegg - Statoil ASA Endring og tillegg til GP08-11 - behandling og lagring av radioaktive stoffer - Karmøy kommune Saksbeh: Miljøforvaltning / Hilde Kristin Skjerdal 10/00041-51 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 046.1 Børre Karterudseter Plan og Administrasjon - Terje Sætren Innsyn 2010 Bestilling postlistedokument Saksansv: Direktør / Ole Harbitz Saksbeh: Plan og Administrasjon / Terje Sætren 10/00042-20 I Dok.dato: 25082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 327.0 Universitetssykehuset Nord-Norge HF Dosimetri og medisinsk strålebruk Godkjenning av sykehus - Universitetssykehuset Nord-Norge HF Søknad om godkjenning for medisinsk strålebruk GG07-36 Saksansv: Dosimetri og medisinsk strålebruk / Tor Wøhni Saksbeh: Dosimetri og medisinsk strålebruk Side1
10/00050-12 U Dok.dato: 24082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 524.3 Miljøforvaltning - Ronny Lystad Institutt for energiteknikk Kjeller Godkjenning etter strålevernforskriften 5 for kombinert lager og deponi for lav- og middels radioaktivt avfall i Himdalen Vedrørende rapport om status i arbeid med å dokumentere overholdelse av funksjonskravet til KLDRA Saksbeh: Miljøforvaltning / Ronny Lystad 10/00145-9 U Dok.dato: 26082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 113 Plan og Administrasjon - Martin Høiby Helse- og omsorgsdepartementet Statsbudsjettet 2010 Halvårsrapport 2010 Saksansv: Plan og Administrasjon / Martin Høiby Saksbeh: Plan og Administrasjon / Martin Høiby 10/00145-10 U Dok.dato: 26082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 113 Plan og Administrasjon - Martin Høiby Utenriksdepartementet Statsbudsjettet 2010 Halvårsrapport 2010 Saksansv: Plan og Administrasjon / Martin Høiby Saksbeh: Plan og Administrasjon / Martin Høiby Side2
10/00145-11 U Dok.dato: 26082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 113 Plan og Administrasjon - Martin Høiby Miljøverndepartementet Statsbudsjettet 2010 Halvårsrapport 2010 Saksansv: Plan og Administrasjon / Martin Høiby Saksbeh: Plan og Administrasjon / Martin Høiby 10/00149-15 U Dok.dato: 31082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 327.1 Dosimetri og medisinsk strålebruk - Jan Frede Unhjem Berit Brosvik Godkjenning av virksomhet for medisinsk strålebruk - Norsk medisinsk syklotronsenter AS 10/00149-14 - Omsetningsoversikt PET-senteret juni og juli 2010 Saksansv: Dosimetri og medisinsk strålebruk / Tor Wøhni Saksbeh: Dosimetri og medisinsk strålebruk / Jan Frede Unhjem 10/00173-3 U Dok.dato: 12082010 Jour.dato: 03092010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 421.2 Miljøforvaltning - Bård Olsen Knut.Evjen@bergen.kommune.no Radonmåling i barnehage - Helsevernetaten i Bergen SV: Nyttig info om radonmålinger barnehager/skoler Saksbeh: Miljøforvaltning / Bård Olsen Side3
10/00292-5 I Dok.dato: 30082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 004 Schou, Kari Beredskap - Eldri Naadland Holo Sivil nasjonal øvelse SNØ 2010 Informasjonsmøte ifm Øvelse SNØ10 Saksansv: Beredskap / Eldri Naadland Holo Saksbeh: Beredskap / Eldri Naadland Holo 10/00297-8 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 320.1 Helse Bergen HF Helse Bergen HF - Rune Hafslund Miljøforvaltning - Marie Callin Østern Godkjenning for utslipp av radioaktive stoffer - Haukeland universitetssykehus - Helse Bergen HF Svarbrev fra Helse Bergen HF Kategori O Utslipp Saksbeh: Miljøforvaltning / Marie Callin Østern 10/00303-4 I Dok.dato: 24082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 550 Sidsel.Forsberg@ffi.no Beredskap - Eldri Naadland Holo FFI prosjektråd Maaseødeleggelsesvåpen - trussel og beredskap II Agenda til møtet 31.08.2010 og referat fra forrige møte i februar Saksansv: Beredskap / Eldri Naadland Holo Saksbeh: Beredskap / Eldri Naadland Holo Side4
10/00329-7 U Dok.dato: 30082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 501.21 Industriell og forskningsmessig strålebruk - Tonje Sekse International Atomic Energy Agency Rapportering til IAEA - Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons - tilleggsprotokollen Norway Additional Protocol - No.140 Saksbeh: Industriell og forskningsmessig strålebruk / Tonje Sekse 10/00364-11 U Dok.dato: 01092010 Jour.dato: 01092010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 425.1 Miljøforvaltning - Henning Natvig 'steinar.d.otero@exxonmobil.com' Søknad om utslipp av radioaktive stoffer til sjø - Esso Norge AS - 4064 Stavanger Vedr. Revisjon ved ExxonMobil, Jotun Saksbeh: Miljøforvaltning / Henning Natvig 10/00411-11 I Dok.dato: 26082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 425.3 Nærings- og handelsdepartementet Miljøforvaltning - Ingar Amundsen Radioaktivt avfall etter Norsk bergverk på Søve Søve gruver i Nome kommune - kopi av brev til Telemark fylkeskommune Saksbeh: Miljøforvaltning / Ingar Amundsen Side5
10/00424-21 I Dok.dato: 26082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 320.1 Statens arbeidsmiljøinstitutt Miljøforvaltning - Marie Callin Østern Samlerapport for utslippsrapporteringer fra sykehus og forskningsinstitusjoner for 2009 Årsrapport 2009 - Statens arbeidsmiljøinstitutt Saksbeh: Miljøforvaltning / Marie Callin Østern 10/00477-9 U Dok.dato: 30082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 425.1 Miljøforvaltning - Hilde Kristin Skjerdal Statoil ASA Utslipp av radioaktive stoffer - Statoil ASA Vedrørende pålegg til Statoil Saksbeh: Miljøforvaltning / Hilde Kristin Skjerdal 10/00477-10 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 425.1 Hege Renee Hansen Åsand Statoil ASA Miljøforvaltning - Hilde Kristin Skjerdal Utslipp av radioaktive stoffer - Statoil ASA AU-EPN ONO SNO-00233 : Svar på varsel om pålegg Saksbeh: Miljøforvaltning / Hilde Kristin Skjerdal Side6
10/00518-6 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 425.1 BP Norge AS Svela, Per. Miljøforvaltning - Hilde Kristin Skjerdal Utslipp av radioaktive stoffer i petroleumsvirksomhet - BP Norge AS - GO06-53 Pålergg til BP om å rapportere aktivitet til utslipp til gruinn,jf. forvaltnings loven 16. Saksbeh: Miljøforvaltning / Hilde Kristin Skjerdal 10/00553-5 U Dok.dato: 25082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 425.1 Miljøforvaltning - Mette Nilsen CHEM TECH SERVICES AS Godkjenning for behandling, lagring og forvaring av radioaktivt avfall GP05-02 - Chem Tech Services AS Pålegg om å vurdere prognosene for hvor mye avfall Chemtech mottar og vurdere hvorvidt de skal søke om utvidet godkjenning Saksbeh: Miljøforvaltning / Mette Nilsen 10/00555-10 I Dok.dato: 30082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 438\CORE Research Institute of Radiology Helse- og miljøvurderinger - Astrid Liland Cooperation for Rehabilitation - CORE - Chechersk - Hviterussland Final report and act of delivery and acceptance - Assessment of International Contamination in Children of Chechersk District Saksansv: Helse- og miljøvurderinger / Astrid Liland Saksbeh: Helse- og miljøvurderinger / Astrid Liland Side7
10/00579-29 I Dok.dato: 26082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 323.5 Arbeidstilsynet Dosimetri og medisinsk strålebruk - Marie Solberg Arbeidstilsynets tilsyn med veterinærer og smådyrklinikker Tillsyn ved Stav veterinærsenter AS - 2635 Tretten Saksansv: Dosimetri og medisinsk strålebruk / Tor Wøhni Saksbeh: Dosimetri og medisinsk strålebruk / Marie Solberg 10/00887-3 I Dok.dato: 26082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 425.1 Helge Aamlid Miljøforvaltning - Hilde Kristin Skjerdal Tillatelse til håndtering av komponenter og utstyr med naturlig radioaktivite stoffer fra petroleumsvirksomhet - IKM Testing AS - 4050 Sola Utslippstillatelse IKM Testing, Sola Saksbeh: Miljøforvaltning / Hilde Kristin Skjerdal 10/00888-14 U Dok.dato: 26082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 327.0 Dosimetri og medisinsk strålebruk - Jan Frede Unhjem Oslo Universitetssykehus HF Godkjenning av sykehusvirksomhet ved Oslo universitetssykehus HF - alle avdelinger Oversendelse av godkjenning GE10-27, Endring nr. 1 - Oslo Universitetssykehus HF Saksansv: Dosimetri og medisinsk strålebruk / Tor Wøhni Saksbeh: Dosimetri og medisinsk strålebruk / Jan Frede Unhjem Side8
10/00928-2 U Dok.dato: 31082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 224 Tilg. kode: B Par.: Offl 20 Avskjermet Avskjermet Sikkerhetsklareringer Sikkerhetsklarering Saksansv: Beredskap / Eldri Naadland Holo Saksbeh: Beredskap / Svein Uhnger 10/00959-3 U Dok.dato: 25082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 342.5 Industriell og forskningsmessig strålebruk - Tone-Mette Sjømoen Telenor ASA Elektromagnetiske felt fra basestasjoner i Bergen Tilbakemelding vedrørende elektromagnetiske felt fra mobilantenner to steder i Bergen Saksansv: Ikke-ioniserende stråling / Merete Hannevik Saksbeh: Industriell og forskningsmessig strålebruk / Tone-Mette Sjømoen 10/01014-18 I Dok.dato: 27082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 327.1 Aleris Helse AS - Stig Dæhli Dosimetri og medisinsk strålebruk - Jan Frede Unhjem Godkjenning for administrasjon og bruk av radiofarmaka - Aleris Helse AS - 0264 Oslo Melding til strålevernet og framdriftsplan Saksansv: Dosimetri og medisinsk strålebruk / Tor Wøhni Saksbeh: Dosimetri og medisinsk strålebruk / Jan Frede Unhjem Side9
10/01014-19 I Dok.dato: 27082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 327.1 Heggdal, Jan Dosimetri og medisinsk strålebruk - Jan Frede Unhjem Godkjenning for administrasjon og bruk av radiofarmaka - Aleris Helse AS - 0264 Oslo Søknad om godkjenning Aleris - kommentarer til beregninger. Saksansv: Dosimetri og medisinsk strålebruk / Tor Wøhni Saksbeh: Dosimetri og medisinsk strålebruk / Jan Frede Unhjem 10/01014-20 I Dok.dato: 27082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 327.1 Aleris Helse AS - Stig Dæhli Dosimetri og medisinsk strålebruk - Jan Frede Unhjem Godkjenning for administrasjon og bruk av radiofarmaka - Aleris Helse AS - 0264 Oslo Melding til strålevernet og framdriftsplan Saksansv: Dosimetri og medisinsk strålebruk / Tor Wøhni Saksbeh: Dosimetri og medisinsk strålebruk / Jan Frede Unhjem 10/01014-21 I Dok.dato: 27082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 327.1 Aleris Helse AS - Stig Dæhli Dosimetri og medisinsk strålebruk - Jan Frede Unhjem Godkjenning for administrasjon og bruk av radiofarmaka - Aleris Helse AS - 0264 Oslo Søknad om godkjenning versjon 1.pdf Aleris Saksansv: Dosimetri og medisinsk strålebruk / Tor Wøhni Saksbeh: Dosimetri og medisinsk strålebruk / Jan Frede Unhjem Side10
10/01014-25 U Dok.dato: 02092010 Jour.dato: 02092010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 327.1 Dosimetri og medisinsk strålebruk - Jan Frede Unhjem Aleris Helse AS - Stig Dæhli Godkjenning for administrasjon og bruk av radiofarmaka - Aleris Helse AS - 0264 Oslo SV: Levering av kilder til Aleris Saksansv: Dosimetri og medisinsk strålebruk / Tor Wøhni Saksbeh: Dosimetri og medisinsk strålebruk / Jan Frede Unhjem 10/01054-7 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 030.7 Asker og Bærum brannvesen IKS Plan og Administrasjon Branntilsyn - Grini Næringspark 13 Tilbakemelding Saksansv: Plan og Administrasjon / Martin Høiby Saksbeh: Plan og Administrasjon 10/01139-75 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 332.3 GDF Suez E&P Norge AS Industriell og forskningsmessig strålebruk - Tone-Mette Sjømoen EMR - kapslet kilde Gjøa felt - GDF Suez E&P Norge AS - 4066 STAVANGER EMR - kapslet kilde Gjøa felt - GDF Suez E&P Norge AS Saksbeh: Industriell og forskningsmessig strålebruk / Tone-Mette Sjømoen Side11
10/01152-3 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 336.3 Tollregion Øst-Norge Industriell og forskningsmessig strålebruk - Tone-Mette Sjømoen Bruk av persondosimeter under skanning Strålevernsansvarlig fungering - Tollregion Øst-Norge Saksansv: Ikke-ioniserende stråling / Tone-Mette Sjømoen Saksbeh: Industriell og forskningsmessig strålebruk / Tone-Mette Sjømoen 10/01207-9 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 515 Utenriksdepartementet Industriell og forskningsmessig strålebruk - Ole Reistad IAEA - General Conference 2010 Thor Energy meeting Saksbeh: Industriell og forskningsmessig strålebruk / Ole Reistad 10/01207-10 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 515 Utenriksdepartementet Industriell og forskningsmessig strålebruk - Ole Reistad IAEA - General Conference 2010 Forespørsel om deltagelse på arrangementer under IAEAs generalkonferanse 20.-24.09.2010 Saksbeh: Industriell og forskningsmessig strålebruk / Ole Reistad Side12
10/01207-11 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 515 Utenriksdepartementet Industriell og forskningsmessig strålebruk - Tonje Sekse IAEA - General Conference 2010 Safety resolution version 1.2 [SEC=UNCLASSIFIED] Saksbeh: Industriell og forskningsmessig strålebruk / Tonje Sekse 10/01207-12 U Dok.dato: 31082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 515 Industriell og forskningsmessig strålebruk - Tonje Sekse Utenriksdepartementet IAEA - General Conference 2010 Safety resolution version 1.2 [SEC=UNCLASSIFIED] Saksbeh: Industriell og forskningsmessig strålebruk / Tonje Sekse 10/01289-2 I Dok.dato: 26082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 353.3 Elin Agathe Hult Universitetet i Oslo Industriell og forskningsmessig strålebruk - Sindre Øvergaard Til orientering - avvikssak ved UiO Til orientering - avvikssak ved UiO Saksbeh: Industriell og forskningsmessig strålebruk / Sindre Øvergaard Side13
10/01297-1 U Dok.dato: 27082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 341 Ikke-ioniserende stråling - Terje Christensen Elkjøp Pålegg om å gi opplysninger - Silk'n SensEpil Pålegg om å gi opplysninger - Silk'n SensEpil Saksansv: Ikke-ioniserende stråling / Merete Hannevik Saksbeh: Ikke-ioniserende stråling / Terje Christensen 10/01300-1 U Dok.dato: 27082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 341.0 Ikke-ioniserende stråling - Terje Christensen Redcats as Pålegg om å gi opplysninger Rio hårfjernere Pålegg om å gi opplysninger, Rio hårfjernere Saksansv: Ikke-ioniserende stråling / Merete Hannevik Saksbeh: Ikke-ioniserende stråling / Terje Christensen 10/01301-1 I Dok.dato: 26082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 330.1 Statens arbeidsmiljøinstitutt Miljøforvaltning - Marie Callin Østern Utslipp av radioaktive stoffer for forskningsmessig strålebruk GO05-08 - Statens arbeidsmiljøinstitutt Årsrapport 2009 - Statens arbeidsmiljøinstitutt Saksbeh: Miljøforvaltning / Marie Callin Østern Side14
10/01302-1 I Dok.dato: 27082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 343.1 Soltron Norge AS Ikke-ioniserende stråling - Tommy Nakken Aalerud Typegodkjenning av Soltron X-35 SP in 230 V / 60 HZ Measurement documents for Soltron X-35 SP 230 V / 60 HZ Saksansv: Ikke-ioniserende stråling / Merete Hannevik Saksbeh: Ikke-ioniserende stråling / Tommy Nakken Aalerud 10/01303-1 I Dok.dato: 27082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 334.3 Sørlandet sykehus HF Kristiansand Strålevern og Sikkerhet - Solveig Grøndalen EMR - kapslet kilde - Sørlandet sykehus HF - Kristiansand EMR - kapslet kilde - Sørlandet sykehus HF - Kristiansand Saksbeh: Strålevern og Sikkerhet / Solveig Grøndalen 10/01304-1 I Dok.dato: 30082010 Jour.dato: 30082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 332.3 SiC Processing AS Strålevern og Sikkerhet - Solveig Grøndalen EMR - kapslet kilde - SiC Processing AS - 3905 Porsgrunn EMR - kapslet kilde - SiC Processing AS - 3905 Porsgrunn Saksbeh: Strålevern og Sikkerhet / Solveig Grøndalen Side15
10/01307-1 U Dok.dato: 30082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 327.0 Industriell og forskningsmessig strålebruk - Sindre Øvergaard Helse Bergen HF Varsel om tilsyn - Haukeland universitetssykehus Varsel om tilsyn 15.09.2010 - Haukeland universitetssykehus Saksbeh: Industriell og forskningsmessig strålebruk / Sindre Øvergaard 10/01308-1 I Dok.dato: 30082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 714\03 Hildegunn Aadland Ikke-ioniserende stråling - Merete Hannevik Symposium om elektromagnetisk stråling i Oslo 16.-19.09.2010 Symposium om elektromagnetisk stråling i Oslo 16.-19.09.2010 Saksansv: Ikke-ioniserende stråling / Merete Hannevik Saksbeh: Ikke-ioniserende stråling / Merete Hannevik 10/01309-1 I Dok.dato: 30082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 421.3 Rolf.Jullum@statsbygg.no Statsbygg Miljøforvaltning - Bård Olsen Forespørsel om avklaring av forståelsen av regelverket for radon - Statsbygg Forespørsel om avklaring av forståelsen av regelverket for radon - Statsbygg Saksbeh: Miljøforvaltning / Bård Olsen Side16
10/01310-1 I Dok.dato: 27082010 Jour.dato: 31082010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 016.0 Norges forskningsråd Signe Bang Direktør - Ole Harbitz Forslag til programstyremedlemmer i Forskningsrådets helseprogrammer Forslag til programstyremedlemmer i Forskningsrådets helseprogrammer Saksansv: Direktør / Ole Harbitz Saksbeh: Direktør / Ole Harbitz 10/01311-1 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 331.4 Jan Ove Korneliussen Mongstad Test og Inspeksjon AS Industriell og forskningsmessig strålebruk - Sindre Øvergaard Industriell radiografi GA04-076 - Mongstad Test og Inspeksjon AS - 5954 Mongstad Søknad om fornyelse av godkjenning for industriell radiografi GA04-076 - Mongstad Test og Inspeksjon AS Saksbeh: Industriell og forskningsmessig strålebruk / Sindre Øvergaard 10/01312-1 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 332.3 Hyptech AS Strålevern og Sikkerhet - Solveig Grøndalen EMR - kapslet kilde - Hyptech AS - 3007 Drammen EMR - kapslet kilde - Hyptech AS - 3007 Drammen Saksbeh: Strålevern og Sikkerhet / Solveig Grøndalen Side17
10/01316-5 U Dok.dato: 01092010 Jour.dato: 01092010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 331.4 Industriell og forskningsmessig strålebruk - Tone-Mette Sjømoen Svinesund tollkontor Anskaffelse av nye bærbare røntgenapparater i Tollvesenet SV: RTR-4 med XRS-3 Kilde Saksansv: Industriell og forskningsmessig strålebruk / Tone-Mette Sjømoen Saksbeh: Industriell og forskningsmessig strålebruk / Tone-Mette Sjømoen 10/01316-6 U Dok.dato: 01092010 Jour.dato: 01092010 Arkivdel: Sakarkiv Arkivkode: 331.4 Industriell og forskningsmessig strålebruk - Tone-Mette Sjømoen Toll- og avgiftsdirektoratet Anskaffelse av nye bærbare røntgenapparater i Tollvesenet Angående de nye bærbare røntgenapparatene fra Selmatec Saksansv: Industriell og forskningsmessig strålebruk / Tone-Mette Sjømoen Saksbeh: Industriell og forskningsmessig strålebruk / Tone-Mette Sjømoen Side18