Omgivelseskontroll Dokumentasjon for Picomed KT 16 X IR-sender med 64 kanaler Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf +47 3711 9950 Fax +47 3711 9951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnr 962 211 631 MVA
Revisjonsoversikt Når det gjøres endringer i dokumentasjonen vil denne bli datert og gitt en kort beskrivelse. Oversikten nedenfor lister opp dette. Revisjonsoversikt: Dato Navn Kort beskrivelse av endring 05.02.01 Bent-Håvard Sollid. Første versjon 01.07.06 Bent-Håvard Sollid. Samsvarserklæring oppdatert med nye direktiver. Lagt inn WEEE ikon. Endret revisjonsoversikt til ny type. Innhold Teknisk dokumentasjon KT 16 X 1 Bruksanvisning... 3 2 Teknisk dokumentasjon... 3 2.1 Definisjoner... 3 2.2 Periodisk ettersyn og vedlikehold... 3 2.3 Programmering... 3 2.3.1 Hva kan programmeres... 4 2.3.2 Oppbygging av "ProgrammeringsOrd... 4 2.3.3 PO1, Brukerkode og kanalgruppe... 4 2.3.4 PO2, Valg av format... 6 2.3.5 PO3, Låsekode... 6 2.3.6 PO4, låsekode format... 7 2.3.7 PO5, Forsinket tastetrykk... 7 2.4 Fingerguide... 8 2.5 Batteri og lader... 8 2.5.1 Innstilling av batteritype... 8 2.5.2 Innstilling av ladespenning... 8 2.6 Resirkulering... 9 2.7 Vedlegg til teknisk dokumentasjon... 9 3 Produktinformasjon... 9 3.1 Deler og tilbehør... 10 3.2 Pris... 10 3.3 Tekniske data... 10 4 PO-kart... 11 5 CE merking... 11 KT16X Side 2.
1 Bruksanvisning Det benyttes et standard skjema som fylles ut med navn og utstyr for hver bruker. Malen for dette er vedlegg til dette dokumentet og denne er utformet med et utvalg av mye brukte funksjoner. Ved tilpasning til hver enkelt bruker fjernes de funksjoner som ikke er i bruk, og andre flyttes til taster som passer til hver enkelt bruker. Produktet er enkelt i bruk og krever ingen utfyllende brukerveiledning utover denne. 2 Teknisk dokumentasjon IR-senderen er bygd inn i en plastboks bestående av 2 deler som er skrudd og limt sammen. Med unntak av batteribytte er det ingen form for vedlikehold, inspeksjon eller reparasjon som skal utføres hvor boksen må demonteres. 2.1 Definisjoner Kanal: Det ligger en kode for hver kanal i IR-signalet. Hver tast har sin kanal, slik at mottageren kan se hvilken tast som er trykket. Det finnes 16 kanaler og på KT 16 X. Brukerkode: Det ligger en kode for hver bruker i IR-signalet. Hver bruker har sin brukerkode, slik at mottageren kan se hvem som er sender IR-signaler. Det finnes 32 brukerkoder og på KT 16 X kan en ved hjelp av programmering velge hvilken brukerkode som skal sendes fra senderen. Format: IR-signalets utseende. Formatet bestemmer hvordan kodene i IR-signalet ser ut. PO, Programmerings-Ord: Utseende for data som legges inn ved programmering av KT 16 X. 2.2 Periodisk ettersyn og vedlikehold IR-senderen KT 16 X er konstruert for å virke uten noen form for fast vedlikehold. De oppgaver som skal utføres tas ved behov og dette består av bytte av batteri samt renhold. Se kapittel 1 for å utføre disse punktene. 2.3 Programmering KT 16 X programmeres via tastaturet ved hjelp av tallkoder bestående av "0" og "1". Programmeringen følger generelt følgende prosedyre: 1. Gå inn i "programmerings modus" Trykk "1", 2 og "3" samtidig (den røde lysdioden skal ikke lyse). Senderen kvitterer med tikkelyd. 2. Velg den siden (1, 2, 3 eller 4) som du ønsker å programmere. Gjør siden aktiv ved å trykke "PS"-tasten. Lysene viser hvilken side som er valgt. 3. Skriv "programmeringsordene", PO for hver aktuell kommando. PO`ene er "ord" som skrives med tastene "0" og "1" i en bestemt rekkefølge. Hvert "PO" er beskrevet i de følgende kapittler. Helt bakerst i denne veiledningen finner du eksempel på et PO-kart som kan være praktisk å fylle ut og oppbevare sammen men resten av dokumentasjonen for anlegget som senderen hører til. Et PO kan gjelde for en og en side. Et PO kan gjelde for alle sider. 4. Gå ut av programmeringsmodus ved å trykke "0" i 10 sek. KT16X Side 3.
Det er ingen begrensning for hvor mange ganger senderen kan programmeres. Du kan når som helst gjøre endringer og programmere på nytt. Programmeringen slettes ikke ved strømbrudd eller dårlig batteri, men under programmering må man alltid anvende et batteri med god spenning. 2.3.1 Hva kan programmeres Følgende kan programmeres 1. Bruker kode (adresse) for Ny Assistent og Assistent, Kanalgruppe for Gewa Infra-Link. 2. Valg av format: Ny Assistent, Assistent, Gewa InfraLink, Siemens DeltaFern, Handimat. 3. Låskode 4. Låskode format 5. Forsinkelse på tastatur. Hver av de ovenfor angitte parameter programmeres ved å skrive "Programord", PO, bestående av 0 og 1. Under programmering følges stort sett følgende prosedyrer: 1. Bruk tastene "0" og "1". Ta deg nødvendig tid og trykk 0,5-1 sek på hver tast. Etter hvert trykk kvitterer KT 16 X med et blink i de 2 venstre lysdiodene og et kort pip. 2. Etter siste bit av et PO, kvitterer KT 16 X med tre blink i diodene til venstre. Dette viser at PO er lagret. 3. Du kan avbryte programmeringen ved å trykke "0" i tre sekunder. Det gis ingen kvittering etter dette, men den delen av PO som er skrevet inn er nå slettet og du kan begynne på nytt. 4. Dersom du trykker "0" i mer enn 10 sekunder går du helt ut av programmering. Følgende timeout s gjelder under programmering: Fra programmeringen starter til du begynner å skrive et PO må det ikke gå mer enn 60 sekunder. Du kan ikke ta lenger pause enn 15 sekunder. mellom hver bit i et PO. Hvis det går lengre tid, går KT 16 X automatisk ut av programmerings modus. 2.3.2 Oppbygging av "ProgrammeringsOrd Hvert PO beskrives i de følgende delkapitler. Når du skal i gang med programmering anbefaler vi at du setter opp et PO-kart og bruker det. Eksempel på PO-kart finnes bakerst i denne veiledningen. 2.3.3 PO1, Brukerkode og kanalgruppe Brukerkode gjelder Ny Assistent og Assistent mens Kanalgruppe gjelder Gewa InfraLink I Ny Assistent og Assistent brukes brukerkoden som en kode som sendes sammen med kanal fra sender til mottaker. Brukerkoden er skjult og kan ikke avleses i KT 16 X. Det finnes 32 brukerkoder og 16 kanaler. Hensikten med brukerkode er å gi hvert system en kode slik at brukere med ellers like anlegg ikke skal kunne betjene hverandres utstyr. I Gewa InfraLink brukes KANALGRUPPE for å velge mellom 4 grupper à 16 kanaler som kan legges på hver side. Dersom man ikke skal anvende Gewa InfraLink må de to "Y"-bitene i PO1 likevel skrives inn, men de gir ingen mening i praktisk bruk. KT16X Side 4.
PO1 består av 10 bit og har følgende form: 1 0 0 X X X X X Y Y De 5 X -ene angir brukerkode. De 2 Y -ene angir brukerkode for Gewa. Gewa kanalgruppe Brukerkode X 1 X 2 X 3 X 4 X 5 Y 1 Y 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 2 2 0 0 0 1 0 1 0 3 3 0 0 0 1 1 1 1 0 4 0 0 1 0 0 1 5 0 0 1 0 1 2 6 0 0 1 1 0 3 7 0 0 1 1 1 0 8 0 1 0 0 0 1 9 0 1 0 0 1 2 10 0 1 0 1 0 3 11 0 1 0 1 1 0 12 0 1 1 0 0 1 13 0 1 1 0 1 2 14 0 1 1 1 0 3 15 0 1 1 1 1 0 16 1 0 0 0 0 1 17 1 0 0 0 1 2 18 1 0 0 1 0 3 19 1 0 0 1 1 0 20 1 0 1 0 0 1 21 1 0 1 0 1 2 22 1 0 1 1 0 3 23 1 0 1 1 1 0 24 1 1 0 0 0 1 25 1 1 0 0 1 2 26 1 1 0 1 0 3 27 1 1 0 1 1 0 28 1 1 1 0 0 1 29 1 1 1 0 1 2 30 1 1 1 1 0 3 31 1 1 1 1 1 Merk: 1. Velg ikke brukerkode 0 (0 0 0 0 0 0) i formatet Assistent. 2. Velg brukerkode 1 (0 0 0 0 0 1) i fellesanlegg sammen med formatet Assistent. Eksempel: Assistent brukerkode = 9, Gewa kanalgruppe = 1. 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 KT16X Side 5.
2.3.4 PO2, Valg av format Dette innebærer å bestemme hvilken signaltype man vil sende og i hvilken rekkefølge. Velg alltid Ny Assistent (NA) som format hvis ikke noe annet er spesielt begrunnet. PO2, valg av format avgjør hvilken signaltype (modulasjon av IR-signalene) man vil sende og i hvilken rekkefølge. Valget gjelder for en og en side. Ved å kunne velge format kan man med en og samme sender styre mottakere fra ulike produsenter (blandet anlegg). Flere format kan sendes etter hverandre på samme "kanal og fra samme side. KT 16 X sender de ulike format i den rekkefølge som er beskrevet i POeksemplet nedenfor fra venstre mot høyre. Det formatet som sendes sist (formatet lengst til høyre i tabellen) vil bli sendt kontinuerlig så lenge knappen på senderen holdes nede. Et format gjøres aktivt ved å sette det tilhørende bit lik "1" og passivt ved å sette det tilhørende bit lik "0". PO2 består av 11 bit og har følgende form: 1 0 1 H NA1 A NA G NA D 0 H Handimat. 16 kanaler. NA1 Ny Assistent felles. 16 kanaler, brukerkode 1. A Assistent.16 kanaler, 30 mulige brukerkoder. NA Ny Assistent. 16 kanaler, 30 mulige brukerkoder. G Gewa InfraLink. D DeltaFern fra Siemens. 4 kanaler. Merk: 1. NA, Ny Assistent står oppført to steder i PO2. Dermed kan man velge å sende dette formatet som en kort puls foran et annet eller som et kontinuerlig signal til slutt. 2. D-format består av 4 kanaler fra 1 til 4. 3. Formatet sendes kun fra tastene 4-7. Formatet påvirker ingen av de andre tastene. 4. Siste bit i PO2 er reservert for mulig fremtidig format. Bitet skal alltid settes til 0 5. Dersom alle formater gjøres passive på en side slettes hele siden. Den kanda ikke velges ved hjelp av "PS" tasten. Dette gjelder ikke første side. Eksempel: Følgende format ønskes sendt: Handimat + Gewa InfraLink. Dessuten skal Ny Assistent sendes så lenge tasten holdes nede: 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 2.3.5 PO3, Låsekode Dette bestemmer hva en ønsker å sende ut som låsekode på tasten merket L dersom denne er aktivert. Låsekoden er en spesialkode uten brukerkode og kanalkode som benyttes i tilfeller der det er behov for økt sikkerhet. Formatene kan sende inntil 4096 forskjellige låsekoder. Den kan ha to forskjellige formater: A format Assistent. U format Ny Assistent, Gewa Infralink 10 eller 12 bit. Dette PO er siderelatert og må programmeres på hver side. Det kan være ulikt fra side til side. KT16X Side 6.
PO3 består av 13 bit og har følgende form: 0 X X X X X X X X X X X X Koden er bygd opp av 4 siffer som representeres ved hjelp av 3 bit i hvert siffer. Hvert siffer har en verdi fra 0-7. Tabellen under viser verdiene for hvert siffer. 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 1 0 3 0 1 1 4 1 0 0 5 1 0 1 6 1 1 0 7 1 1 1 Eksempel: Assistent 1 2 3 4. 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 Låsekoden kan ikke leses ut fra senderen, skriv den derfor ned og oppbevar den på et sikkert sted. 2.3.6 PO4, låsekode format Låsekoden er i utgangspunktet deaktivert. Den vil bli aktivert dersom en låsekode er programmert inn og at et format for denne er valgt. Dette PO er sideavhengig det vil si det må programmeres for hver side dersom låsekoden skal brukes og det kan være ulikt fra side. I utgangspunktet er låsekoden deaktivert på alle sider. Det betyr at den virker kun når den er programmert med et et innhold og programmert til et bestemt format. Det er to formater å velge mellom: A Assistent og U Gewa Infralink/Ny Assistent. Formatene aktiveres ved å trykke inn 0 på angitt format, og deaktivert ved å trykke inn 1. Dersom begge formatene er deaktivert så vil senderen ikke sende noen låsekode selv om det er programmert inn en låsekode som PO3. PO 4 er oppbygd slik: 1 1 0 A U 0 0 Eksempel: Låsekoden skal sendes ut som Assistent låsekode. 1 1 0 A U 0 0 1 1 0 1 0 0 0 2.3.7 PO5, Forsinket tastetrykk. Denne funksjonen legger en forsinkelse på tastaturet, slik at det ikke reagerer på ufrivillige raske trykk. Forsinkelsen kan programmeres i 4 trinn til 0 sekunder, 0,1 sekunder, 0,2 sekunder eller 0,4 sekunder. Dette parameter er ikke sideavhengig. PO5 består av 9 bit og har følgende form: 1 1 1 F1 F2 0 0 0 0 F1 og F2 angir forsinkelse på tastetrykkene. Følgende kombinasjoner og tilhørende tider gjelder: Tid F 1 F 2 Ingen forsinkelse 0 0 0,1 sekunder 0 1 KT16X Side 7.
0,2 sekunder 1 0 0,4 sekunder 1 1 Eksempel: En forsinkelse på 0,2 sekunder ønskes. 1 1 1 F1 F2 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 2.4 Fingerguide Det er montert en fingerguide på Picomed KT 16 X. Denne vil kunne hjelpe brukere til å treffe riktig tast dersom det er problemer med dette uten fingerguide. Fingerguiden kan fjernes ved å løfte den rett opp fra tastaturet. Vær OBS på at dette må utføres forsiktig slik at festetappene ikke brekker eller skades. 2.5 Batteri og lader Picomed KT 16 X kan brukes enten med et standard 9V batteri eller tilsvarende oppladbart. Det er to alternative ladespenninger dersom en bruker oppladbart batteri og disse er fra 12-17 Volt og fra 18-28 Volt. Senderen har en 4-polig tilkoblingsplugg i bakkant. Pinnene har følgende funksjon nummerert fra venstre når senderen ligger med tastatursiden ned: 1. + 12 28 VDC. 2. Ekstern utgang for fremtidig bruk. 3. 0V (minus). 4. RS232 program inngang. 2.5.1 Innstilling av batteritype Innstillingen gjøres ved hjelp av strap nummer 2 fra høyre nederst i boksen når den ligger med tastatursiden ned. Når strapen er på kan det brukes oppladbart batteri. Når strapen er av må det brukes vanlig batteri. Dersom lader blir tilkoblet og det er innstilt til vanlig batteri så vil batteriet ikke ta skade. 2.5.2 Innstilling av ladespenning Innstillingen gjøres ved hjelp av strap nummer 1 fra høyre nederst i boksen når den ligger med tastatursiden ned. Strap av er for ladespenning 18 28 VDC. Strap på er for ladespenning 12 17 VDC. Merk; Når strapen er av kan man også lade med spenninger helt ned i 12 VDC, men det vil ta vesentlig lenger tid. KT16X Side 8.
2.6 Resirkulering Følgende skal gjøres på KT 16 X IR-sender ved resirkulering. Ved behov for arkivering, ta kopi av denne siden, fyll ut serienummer og kryss av for hvert punkt som utføres, sett dato og signatur foran avkrysningsboks: Serienummer: Se over senderen at den ikke er utsatt for fysiske skader, brudd og sprekker. Rengjør. Sjekk at den fungerer som den skal 1. Programmer KT 16 X IR-sender slik at formater og brukerkoder som er eller har vært benyttet hos siste bruker ikke kan misbrukes. Se eget kapittel for programmering av IR-sender. Det anbefales følgende innstillinger: Brukerkode 0. Kanalgruppe (Gewa) lik 0. Låskode lik 0. Valg format til Ny Assistent på side 0. Deaktiver alle formater på sidene 1, 2 og 3 (bare side 0 er aktiv). Utfør på alle 4 sider. Forsinket tastetrykk til ingen forsinkelse. Ta ut batteri, nytt settes i når IR-senderen tas i bruk igjen (se kapittel 1 for batteribytte). 2.7 Vedlegg til teknisk dokumentasjon Følgende er lagt ved som egne vedlegg til dette dokumentet 2 : Bruksanvisning (omtalt i kapittel 1). Elektrisk skjema. Komponentliste. Komponentplassering. Feilsøking på KT 16 X IR-sender. 3 Produktinformasjon Picomed KT 16 X IR-sender har mulighet for å bruke inntil 64 kanaler. Senderen kan sende 5 ulike IR-format. Disse kan sendes enkeltvis eller som sekvenser. Senderen har 18 taster merket med 1-9, A-F, L og PS. Den har 4 lysdioder i fronten som sender ikke-synlig infrarødt lys og det er fire røde lysdioder på tastaturet som gir informasjon omo sidevalg, programmering og sending av IR. KT 6 er enkel å programmere for å tilpasse den til bruk mot ulike fjernstyringssystemer. Følgende formater kan sendes: Ny Assistent. Delta fern (Siemens). Handimat. Assistent. Gewa InfraLink. 1 For funksjonstest må en ha en mottager tilgjengelig. Både mottager og IR-senderen KT 16 X må programmeres med samme innhold. Sjekk deretter at mottageren mottar IR og at den reagerer som forutsatt på dette signalet. 2 Picomed KT1 6 er et av flere produkter i en serie. Det er flere dokumenter som er felles for denne og andre produkter i samme serie. KT16X Side 9.
KT 16 X har et tastatur som er lett å betjene og det krever liten trykkraft. Med en fingerguide blir fjernkontrollen enklere i bruk selv om brukeren har vanskelig for å treffe en tast. Tastenes reaksjonstid kan programmeres. 3.1 Deler og tilbehør Senderen er bygd opp av et printkort plassert inne i en plastboks som er skrudd sammen. Trykknappene er dekket av en folie med nummerering og logo. Over folien kan det ved behov monteres en fingerguide. Senderen bruker et alkalisk batteri på 9 volt. Det kan ikke brukes oppladbart batteri. Følgende deler kan bestilles: Benevnelse Picomed delenummer Picomed KT 16 X infrarød fjernkontroll KT16X Boks og tastatur for KT 16 X KT16B Fingerguide for KT 16 X KT16F 9 V alkalisk batteri B9V 3.2 Pris Det henvises til egen prisliste for informasjon om priser for KT 16 X IR-sender og tilbehør. 3.3 Tekniske data Type InfraRød fjernkontroll, Picomed KT 16 X Betjening Fra tastatur. Antall kanaler 64 samt 4 låskoder. Batteri Panasonic Alkaline 9V, 6LR61, 6AM6EU, eller tilsvarende, alternativt oppladbare batterier. Strømforbruk Maksimalt 20 µa i hvile, maksimalt 100 ma ved sending. Ladestrøm 10 ma. Temperatur -25 til +40 C. Mål L x B x H: 137 x 65 x 24 mm. Vekt 160 g inkludert batteri. Materiale Plast. Tilkoblinger 4-pol Phoenix med følgende: Lading +12 28 VDC. Lading 0 V. RS232 for fremtidig bruk. Ekstern utgang for fremtidig bruk. Innstillinger Batteritype. Ladespenning. Programmerbare parametere Brukerkode for Ny Assistent og Assistent. Kanal 1-16. Kanalgruppe for GEWA. Sendeformat for Ny Assistent og Assistent. GEWA InfraLink. Assistent låsekode. Gewa/Ny Assistent låsekode. Siemens DeltaFern. Forsinket tastetrykk. Tastestørrelse Ø = 15 mm uten fingerguide. Ø = 14 mm med fingerguide. KT16X Side 10.
4 PO-kart Brukerkode og kanalgruppe. 1 0 0 Format. 1 0 1 0 Låsekode. 0 Låsekode format. 1 1 0 0 0 Tidsforsinkelse på tastatur 1 1 1 0 0 0 0 5 CE merking Produktet er i henhold til gjeldende EØS/EU direktiver med tilhørende Norske forskrifter og harmoniserte standarder CE-merket. Utstyret defineres som ordinært utstyr for kontinuerlig bruk. Den tilhørende samsvarserklæringen viser klassifisering, er i engelsk utførelse og kopi følger i slutten av dette dokumentet. KT16X Side 11.
FEILSØKING på KT16x IR-sendere SYMPTOM TILTAK I TILTAK II TILTAK III Senderen er helt død Skift batteri. Bruk bare alkalisk batteri. Evt. lade batteri hvis senderen har oppladbart batteri Senderen virker dårlig Batteriet er svakt eller feil type. Skift til alkalisk batteri. Evt. lade batteri hvis senderen har oppladbart batteri Senderen piper - - - - når man trykker på den Batteriet er nesten tomt. Skift batteri. Evt. lade batteri hvis senderen har oppladbart batteri Senderen virker bare i korte intervall på alle eller noen kanaler Feilprogrammert. Se brukerveiledningen Senderen virker bare på enkelte kanaler Feilprogrammert. Se brukerveiledningen Senderen virker bare på enkelte kanaler Feil på tastaturet Senderen virker ikke, men det lyser/blinker i høyre lysdiode når man forsøker å sende Senderen er programmert feil eller er innstilt på feil "side" i forhold til utstyret man forsøker å betjene. Se brukerveiledningen KT16X Side 12.