Versjon 13.1 (30-10-2013) - Side 1/6 SIKKERHETSDATABLAD (EF-forordning nr. 1907/2006 og 453/2010 i REACH-regelverket) DEL 1 : IDENTIFISERING AV STOFFET/BLANDINGEN OG SELSKAPET/FORRETNINGEN 1.1. Produksjonsidentifikatør Produktnavn : OWATROL OLJE Produktkode : OOJ01 1.2. Identifisert sikkerhetsbruk for stoffet eller blanding og frarådningsråd Maling og Lakk 1.3. Informasjon angående leverandøren til sikkerhetsdokumentene Registrert firmanavn : OWATROL INTERNATIONAL NORDIC A/S. Adresse : POSTBOKS 63 LILLEAKER.0216.OSLO.NORWAY. Telefonnummer : (+ 47) 92453680. Faksnummer :. christian.kolderup@owatrol.com www.owatrol.com/no 1.4. Nødtelefonnummer : (+ 47) 22 59 13 00. Organisasjon : National Poison Info Centre / Sosial- og helsedirektoratet,. DEL 2 : FAREIDENTIFIKASJON 2.1. Klassifikasjon av stoffet eller blandingen Overholdelse av forskriftene 7/548/CEE, 1999/45/CE og deres tilpasninger. Gjentatt kontakt kan forårsake tørr hud og sprekker (R 66). Denne blandingen utgjør ingen fysisk fare. Se forholdsreglene angående andre produkter presentert i lokalet. Denne blandingen utgjør ingen fare for miljøet. Ingen miljøangrep kjent eller forutsigbar ved normale bruksbetingelser. 2.2. Etiketteelementer. Overholdelse av forskriftene 7/548/CEE, 1999/45/CE og deres tilpasninger. Risikofraser : R 66 Sikkerhetsfraser : S 2 S 23 S 24 S 62 2.3. Andre farer Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. Oppbevares utilgjengelig for barn. Unngå innånding av damp. Unngå hudkontakt. Ved svelging må ikke brekning fremkalles: Kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje. Stoffblandingen inneholder ikke stoffer som Det europeiske kjemikaliebyrået (ECHA) ifølge artikkel 57 i REACH-regelverket har identifisert som 'stoffer som gir stor grunn til bekymring' (SVHC-stoffer): http://echa.europa.eu/fr/candidate-list-table Stoffblandingen svarer ikke til kriteriene som gjelder for stoffblandinger som skal klassifiseres som «persistente, bioakkumulerende og toksiske» (PBT-stoffer) eller «svært persistente og svært bioakkumulerende» (vpvb-stoffer) i henhold til vedlegg XIII til REACH-regelverket og EF-forordning nr. 1907/2006. DEL 3 : SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER 3.1. Stoff Ingen stoffer oppfyller kriteriene som er fastsatt i tillegg II, del A av EF-forordning nr. 1907/2006 i REACH-regelverket. 3.2. Blandinger Sammensetning : Identifikasjon (CE) 1272/2008 67/548/CEE Note % EC: 919-164-8 GHS08 Xn 25 <= x % < 50 REACH: Dgr Xn;R65 01-2119473977-17 Asp. Tox. 1, H304 R66 EUH:066
Versjon 13.1 (30-10-2013) - Side 2/6 HYDROCARBONS, C10-C13, N-ALKANES, ISOALKANES, CYCLICS, AROMATICS (2-25%)
Versjon 13.1 (30-10-2013) - Side 3/6 6.1. Individuelle forholdsregler, beskyttelsesutstyr og nødprosedyrer Sjekk sikkerhetstiltakene nevnt i punktene 7 og 8. For ikke-førstehjelp Unngå innhalering av røyk. Hvis en stor mengde er sølt ut, må alt personell evakueres og tillat innblanding kun fra trenede operatører utstyrt med sikkerhetsutstyr. For førstehjelp Intervensjonene blir utstyrt med passende individuelt beskyttelsesutstyr (se referanse del 8). 6.2. Forholdsregler for miljøbeskyttelse Stans og samle opp lekkasje med ikke brannfarlig absorbent, f.eks. sand, jord, vermikulitt m.m. Samle opp i avfallsbeholder. Unngå at materialet kommer i avløp eller kloakk. 6.3. Metoder og materiale for innesperring og rengjøring Vask helst med såpe, bruk ikke løsemidler. 6.4. Referanse til andre deler DEL 7 : MANIPULERING OG OPPBEVARING De gjeldene foreskriftene for oppbevaringsområde er gjeldene for atelierer eller er manipulert av stoffet. 7.1. Forholdsregler i tilfelle et arbeid uten fare Vaske hendene etter hver bruk. Fjerne og vaske smittede klær i forkant av gjenbruk. Forsikre tilstrekkelig ventilering, spesielt i lukkede områder. Hindring av brann : Behandles i godt ventilerte områder. Ingen adgang for uautorisert personell. Anbefalt utstyr og prosedyrer : For individuell beskyttelse, se del 8. Legg merke til forholdsregelene som er nevnt på etiketten og også industrielle sikkerhetsreguleringer. Hell aldri vann i denne blandingen. Unngå innhalering av røyk. Arbeidsoppgaver som kan føre til røykdannelese bør utføres i avtrekk. Sørg for røykavsug ved stålingskilden og generell ventilasjon på stedet. Pakninger som har vært åpne må lukkes forsiktig og lageres i oppreist stilling. Forbudt utstyr og prosedyrer : Det er forbudt å røyke, spise og drikke i lokalene hvor blandingen blir brukt. 7.2. Oppbevaringsbetingelser inklusiv eventuelle uforenbarheter Ikke oppbevar i plastik container - kan gjøre plasten myk. Oppbevares på et godt ventilert, tørt sted, mellom +5 C og +30 C. Oppbevaring Må oppbevares utilgjengelig for barn. Oppbevar beholderen tett lukket på et tørt, godt ventilert sted. Gulvet bør være forseglet (ugjennomtrengelig for væske), og danne et oppsamlingskar, slik at væsken ikke kan spre seg utenfor dette området. Emballasje Må alltid oppbevares i emballasje tilsvarende originalemballasjen. 7.3. Bruk av endelig arbeidskraft DEL 8 : KONTROLL AV INDIVIDUELL EKSPLOSJON/BESKYTTELSE 8.1. Kontrollparametre 8.2. Eksplosjonskontroll Individuell beskyttelsestiltak, slik som individuelt beskyttelsesutstyr Symboler som indikerer at man er pliktig til å bruke personlig verneutstyr (PVU) : Bruk passende individuelt beskyttelsesutstyr og korrekt antrekk. Oppbevar individuelt beskyttelsesustyr på et passende sted, utenfor arbeidsstedet.
Unngå SIKKERHETSDATABLAD kontakt med huden. (FORSKRIFT (EF) n 1907/2006 - REACH) Versjon 13.1 (30-10-2013) - Side 4/6 I løpet av bruk, ikke spis, drikk eller røyk. Fjerne og vaske smittede klær i forkant av gjenbruk. Forsikr en tilstrekkelig ventilering, spesielt i lukkede områder. - Beskyttelse av øyne/ansikt Unngå kontakt med øynene. Bruk vernebriller konstruert for å beskytte mot sprut. I forkant av bruk er et nødvendig å ha på sikkerhetsbriller i overensstemmelse med normen EN166. - Håndbeskyttelse Ha på passende beskyttelseshansker ved forlenget eller gjentatt kontakt med huden. Bruk passende beskyttelseshansker som står i mot kjemiske agenter i overensstemmelse med normen EN374. Valg av hansker bør bli gjort på grunnlag av funksjon og bruksvarighet for arbeidsposten. Beskyttelseshanskene bør bli valgt ut i fra arbeidspostens funksjon: andre kjemiske produkter som kan bli brukt, nødvendig fysisk beskyttelse (kutt, stikk, termisk beskyttelse), bør kreves. Hansketyper som anbefales : - Nitrilplast (copolymer butadinakrylonitrile (NBR)) - PVA (Alkoholpolyvinyl) Anbefalte karakteristikker : - Ugjennomtrengelige hansker som overstemmer med normen EN374 Tid for gjennomtrengning : >480 min for tykkelse >0.45 mm CEN anbefalinger : EN 420 og EN 374/3 - Kroppsbeskyttelse Bruk passende verneklær. Passende type beskyttelsesklær : I tilfelle sterke projeksjoner, ha på ugjennomtrengelige kjemiske beskyttelsesklær mot flytende væsker (type 3) i overensstemmelse med normen EN14605 for å unngå all kontakt med huden. I tilfelle risiko for sprut, ha på ugjennomtrengelige kjemiske beskyttelsesklær (type 6) i overensstemmelse med normen EN13034 for å unngå all kontakt med huden. Personalet har på seg arbeidsklær som med jevne mellomrom blir rengjort. Etter kontakt med produktet, skal alle utsatte kroppspartier bli vasket. - Åndedrettsbeskyttelse Antigass og dampfilter/-filtre (filtre kombinert) danner normen EN14387 : - A2 (brun) Delfiltre som overstemmer med normen EN143 : - P2 (hvit) CEN anbefalinger : EN 136, EN 140, EN 405 for ansiktsmasske og EN 143, EN 149 for filter. DEL OWATROL 9 : FYSISKE OLJE - OG OOJ01 KJEMISKE EGENSKAPER 9.1. Informasjon om vesentlige fysiske og kjemiske egenskaper Alminnelige opplysninger Fysisk tilstand : Farge: Viktige helse-, sikkerhets- og miljøopplysninger væske Amber ph : Lynpunkt : 63.00 C. Damptrykk (50 C) : Ikke spesifisert. Damptetthet : >1 Tetthet : < 1 Vannløselighet : Uløselig. Viskositet : 68s +/-10 (n 3 - ISO2431) Fusjonspunkt/intervall : ikke spesifisert. % COV : <56% 9.2. Annen informasjon COV (g/l) : 489 ikke rele DEL 10 : STABILITET OG REAKSJONSEVNE 10.1. Reaksjonsevne 10.2. Kjemisk stabilitet Denne blandingen er stabilt ved betingelser for håndtering og oppbevaring anbefalt i del 7.
Versjon 13.1 (30-10-2013) - Side 5/6 10.3. Mulighet for farlige reaksjoner Utsatt for høye temperaturer så kan blandingen frigjøre farlige dekomposisjonsprodukter slik som monoksid og karbondioksid, røyk, nitrogenoksid. 10.4. Unngå følgende betingelser Unngå : - fuktighet Beskytt fra fuktighet. Ved kontakt med vann kan det dannes en eksotermisk reaksjon. Oppbevares alltid i originalbeholder. Innholdet må ikke overføres til annen beholder. 10.5. Uforenbare stoffer Hold på avstand fra : - vann 10.6. Farlige produktdekomposisjoner Termisk dekomposisjon kan utløse/danne : - karbonmonoksid (CO) - karbonodioksid (CO2) DEL 11 : TOKSIKOLOGISK INFORMASJON 11.1. Informasjon om toksikologiske effekter Utsettelse for damp til stoffene i blandingenover utsettelsesgrensene oppgitt kan føre til skadelige helseeffekter slik som irritasjon på slimhinne og åndedrette, påvirke lunger, lever og det sentrale nervesystemet. Symptomer vil inkludere hodepine, nummenhet, svimmelhet, utmatting, muskelverk og, i ekstreme tilfeller, bevistløshet. Forlenget eller gjentatt kontakt med blandingen kan fjerne naturlig hudfett og fremkalle ikke-allergisk dermatt ved kontakt eller absorbering gjennom hudlaget. Sprut på øynene kan forårsake irritasjon og reverisbel skade. 11.1.1. Stoff Ingen toksikologisk informasjon er tilgjengelig for stoffene. 11.1.2. Blanding DEL 12 : ØKOLOGISK INFORMASJON 12.1. Giftighet Ufullstendige data. 12.1.2. Blandinger Ingen toksikologisk akvatisk informasjon er tilgjengelig for blandingen. 12.2. Vedvarenhet og nedbrytbarhet 12.3. Potensiell bioakkumulering 12.4. Mobilitet på bakken Inneholder flyktige produkter som vil spres i luft. Inneholder en fast fase. 12.5. Evaluleringsresultat PBT og vpvb 12.6. Andre skadelige effekter DEL 13 : RELATIVE ELIMINERINGSFAKTORER En passende forvaltning for avfall til blandingen og/eller dens beholder bør bli fastsatt i overensstemmelse til bestemmelsene til direktiv 2008/98/CE. 13.1. Behandlingsmetoder for avtall Må ikke helles i avløp eller kloakk. Avfall : Forvaltning av avfall skal ikke utsette menneskelig helse for skade og suten å skade miljøet, spesielt uten å skape risiko for vann, luft, jord, fauna eller flora. Gjenvinn eller avhend avfallet i henhold til gjeldende lover, helst ved avtale med transportør og avfallsmottak. Forurens ikke land eller vann med avfall. Kast ikke produktet. Forurenset emballasje :
SIKKERHETSDATABLAD 15.1. Særskilte forskrifter/vedtekter (FORSKRIFT (EF) for n 1907/2006 stoffet eller - REACH) blandingen som angår sikkerhet, helse og miljø Versjon 13.1 (30-10-2013) - Side 6/6 Tøm beholderen. La etiketten(e) være igjen på beholderen Avhend avfallet hos avtalt avfallsmottak DEL 14 : INFORMASJON ANGÅENDE TRANSPORT Fritatt fra transportklassifisering og merking. Transporter produktet i samsvar med ADR/RID/IMDG og ICAO/IATA (ADR 2013 - IMDG 2012 - ICAO/IATA 2013). DEL 15 : FORSKRIFTSINFORMASJON - Når det gjelder klassifiseringen og merkingen i avsnitt 2: Det er tatt hensyn til følgende regelverk: - stoffdirektivet (direktiv 67/548/EØF) med endringer - stoffblandingsdirektivet (direktiv 1999/45/EF) med endringer - EF-forordning nr. 1272/2008 endret av EF-forordning nr. 618/2012 - Når det gjelder emballasjen: - COV-etikett tilstede i lakk, malinger og andre produkter for å rette biler (2004/42/CE) : COV-innholdet i dette bruksklare produktet er høyst 489 g/l. Europeiske grenseverdi for COV i det bruksklare produkt (kategori IIAh) er høyst 750 g/l (2007/2010). - Særskilte bestemmelser : 15.2. Evaluering av den kjemiske sikkerheten DEL 16 : ANNEN INFORMASJON Da brukerens arbeidsforhold er ukjent for oss, er informasjonen på dette HMS-databladet basert på vårt nåværende kunskapsnivå, og på offentlige lover og forskrifter. Blandingen bør ikke bli brukt for annet enn den foreskrevne bruken i rubrikk 1 uten å ha oppnådd skriftlige bruksanvisninger i forkant. Det er til enhver tid brukerens ansvar at alle nødvendige tiltak gjennomføres i følge norsk lov og lokale regler. Informasjonen som befinner seg på sikkerhetsarket bør bli ansett som en beskrivelse av sikkerhetsreglene for denne blandingen og ikke som en garanti for dens egenskaper. Frasemeddelelse H, EUH og frasene R oppgitt i del 3 : H304 EUH066 R 65 R 66 Forkortelser : Kan være dødelig hvis svelget og kommer inn i luftveiene. Gjentatt utsettelse kan forårsake tørr eller skrellende hud. Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. ADR : Europeiske avtale angående internasjonal transport av farlige varer via veien. IMDG : Internasjonale maritime farlige varer. IATA : Internasjonal lufttransportforening. OACI : Den internasjonale sivile luftorganisasjonen. RID : Bestemmelser angående internasjonal frakt av farlige varer med tog. WGK : Wassergefahrdungsklasse (Vannskadeklasse).