??? LUXOR Full kontroll
Nye muligheter for tradisjonell elektro installasjon LUXOR kontrollsystem for økt komfort! www.luxor400.com LUXOR gjør livet litt enklere 2
LUKU for enhver. Ved å benytte LUXOR byggautomatisering kan du oppnå behagelig og trygg bolig komfort uten bruk av kostbare og komplekse BU systemer. Alle signaler går via tradisjonell kabling. ilstedeværelse funksjon Dette er hvordan du beskytter deg mot innbrudd: Dine daglige rutiner med tenning av lys blir simulert som om du var hjemme. entralbryter for lysutkobling Denne funksjonen sparer deg for høye strømutgifter. Når du forlater huset er det ikke lenger nødvendig å slå av de enkelte brytere. I stedet slår du av alt lys med en bryter. Panikk funksjon Hvis det skulle oppstå noe mistenkelig i løpet av natten, kan du tenne all belysning i hus og hage med en bryter. idsstyring av belysning I trapper, ganger, kjellerrom etc. sørger tidsstyringen for at lyset ikke blir stående på hvis du glemmer å slå det av. Leo Luxor Dimming Med LUXOR kan du skape din egen personlige atmosfære. LUXOR dimmer de fleste lampetyper. Persienne/markise styring Nå kan du skjerme deg mot sollyset på en komfortabel måte. LUXOR gir deg mange mulighet er for regulering.
LUXOR 400. Komfort installasjon uten spesialkunnskaper! tart modul LUXOR 400 4-kanals start modul, 16 A idsfunksjoner for styring av lys i trapper, ganger, kjellerrom etc. Gir forhåndsvarsel før slukking av lyset. Panikk funksjon og sentralbryter ilstedeværelse funksjon Potensialfrie og faseuavhengige innganger og utganger Utvidbar til 16 moduler Inngang for jordfeilbryter i våtrom Universal inngang for 8 48 VAC/DC Påbyggings modul LUXOR 404 4 kanals påbyggingsmodul, 16 A idsfunksjoner for styring av lys i trapper, ganger, kjellerrom etc. Gir forhåndsvarsel før slukking av lyset. Potensialfrie og faseuavhengige innganger og utganger. Inngang for jordfeilbryter i våtrom Påbyggings modul LUXOR 402 2 kanals påbyggings modul, 16 A Potensialfrie og faseuavhengige innganger og utganger 4
Dimme modul LUXOR 40 2 kanals påbyggings modul 2 x 00 VA (universal dimmer) eller 1 x 00 VA (universal dimmer) 2 ekstra innganger for bevegelse meldere 4 valgmuligheter for dimming P1: Bryterfunksjon uten minne P2: Bryterfunksjon med minne P: Resetbar trappelysfunksjon med gradvis dimming som forhåndsvarsling før slukking P4: Nattlys funksjon justerbar til fullt lys med avtagende dimming til natt lys Konvensjonelle og elektroniske trafoer kan benyttes Inngang for tre ulike lys scenarier Persienne/markise start modul LUXOR 408 4 kanals start modul, A (2 A) Kan styre 4 enheter Posisjon Opp/Ned/topp entralt Opp/Ned Flere grupperings muligheter Mellomstilling for ventilasjon/skygge Påbyggbar med tids og føler modul å mye teknologi tar så lite plass. Alle innstillinger gjøres direkte på modulen. Alt du behøver er en skrutrekker Modul oppbygget system som kan utvides etter behov 100% funksjonalitet på grunn av uavhengige funksjoner i hver enkelt modul 16 A utganger 20 V~ installasjon Utvidbar opp til 16 moduler (64 kanaler) Potensialfrie og faseuavhengige innganger og utganger Kan kobles opp mot våtrom, så vel start som påbyggings modulen via terminalene I4(L) og I4(N) Universal inngang for spenninger 8 48 V AC/DC Lysbrytere fra alle produsenter kan benyttes Alle moduler kan kobles opp mot impulsbrytere eller vippebrytere tort utvalg av funksjoner som lysbryting, panikk funksjon, sentralt AV, tilstedeværelse funksjon, tidsfunksjoner, dimming og kontroll av persienner/markiser Alle LUXOR moduler sammenkobles med 2 leder(kabellengde opp til 100m) via COM interface Kabellengde til bryterne kan være opp til 100 m Alle produkter gjennomgår en 100% test på fabrikken Leo Luxor
LUXOR 400. Hvordan du trekker kabel 2 Panikk bryter overom tue Gang 7 9 Bad Gang Barnerom ilstedeværelse simulering entralt AV Kjøkken M 1: 200 Fordeling: 10 2 9 7 7 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 benyttes om ikke annet er oppgitt Fordeler med LUXOR: Både vippebrytere og impulsbrytere kan benyttes (impulsbrytere anbefales) Alle lysbryter fabrikater kan benyttes Vanlig 16 A sikring anbefales Kan når som helst utvides med påbyggings moduler Kabling: 20 V kabel fra sikringsskapet til hvert rom For spesialfunksjoner som panikkfunksjon, sentralt AV og tilstedeværelse simulering, trekkes en ekstra kabel hvis det ikke er montert en diode modul For alle separate lysbrytere, trekkes 2 ekstra kabler Ved bruk av diode modul (907 0 67) er det ikke behov for ekstra kabling for panikk funksjon, sentralt AV eller tilstedeværelse simulering. 6
Installasjon Kobling av innganger og utganger for komfort funksjonene L1 L2 L Intercom ~ ~ 0-48 V Panikk funksjon (impulsbryter) entralt AV ( impulsbryter) ilstedeværelse simulering (tart) Gang tue Barnerom 1 Kjøkken Barnerom 2 overom U I4(N) I4(L) N L I4(N) I4(L) N L N L I1 I2 I I1 I2 I I1 I2 Luxor 400 et Auto Luxor 404 et Luxor 402 et I1 I2 I I4 I1 I2 I I4 I1 I2 1 20 1 20 C1 C2 C C4 C1 C2 C C4 C1 C2 COM + - COM + - COM + - C1 C2 C C4 C1 C2 C C4 C1 C2 16 A 16 A 16 A L1 L2 L N FI (RCD) erminaler for jordfeilbryter For: Våtrom, bad Obs! Jordfeilbryter må bare kobles til I4 (L) og I4 (N). erminal I4 (N) må tilkobles med eller uten bruk av jordfeilbryter!! Bruk en PZ1 skrutrekker Potensial frie og faseuavhengige innganger og utganger I4(L) og I4(N) brukes for jordfeilbryter i våtrom U1 er en spesiell inngang for universalspenninger (8-48 V AC/DC) Manuell testknapp for kontroll av installasjonen Enkel tidsjustering direkte på modulen Hver modul arbeider helt uavhengig av de andre 7
Beskrivelse av modulen Panikk funksjon entralt AV ilstedeværelse simulering LED som lyser ved mottatt signal Innstilling for vippebryter/impulsbryter LED som lyser når releet er i på posisjon Kanal knapp for manuell PÅ/AV og for programmering av spesialfunksjoner Innstilling av tidsfunksjon fra 1 20 min. som kan avbrytes og har forvarsling og mulighet for permanent lys Innstilling av resetbar tidsfunksjon fra 1 1 min. med forvarsling og med mulighet for permanent lys Luksus installasjon til en gunstig pris! For første gang er det mulig å få tilgang til en luksus installasjon i ethvert hjem. Med LUXOR kan vi tilby sikkerhet, komfort og energisparing for enhver huseier. Inntil nå har dette bare vært mulig med dyrere og mer komplekse systemer. LUXOR tilbyr alt dette til en svært gunstig pris. 8
LUXOR 400 start modul LUXOR 400 Ny Funksjon: Et modulært utbyggbart system for standard komfort installasjon. Modulene forbindes med 2-leder COM interface. Utbyggbart opp til 16 moduler. Funksjonssikkerhet ved at hver modul arbeider uavhengig av de øvrige. Helt potensialfrie og faseuavhengige innganger/ utganger. Innstilling av funksjonene gjøres enkelt direkte på modulene. tart modul, utbyggbar opp til 16 moduler 4 x 16(2) A utganger Manuell bryting LED for å vise inn og ut signaler Potensiometer for justering av tidsfunksjoner U1: Universal inngang for 8 48 V AC/DC I4(L) og I4(N) for tilkobling av jordfeilbrytere fra våtrom 2-leder COM interface for kommunikasjon mellom modulene Innstilling for sentralt AV/PÅ og tilstedeværelse simulering ekniske data: Nominell spenning: 20 V~, + 10 %/ 1 % Frekvens: 0 Hz Eget forbruk: ca. VA Releutganger: 16 A/20 V~ potensialfrie Forbindelsekabel brytere: 20 V faseuavhengig tilførselskabel lengde opp til 100 m 2-leder forbindelse for COM: Valgfri kvadrat, lengde opp til 100 m Omgivelsestemperatur: 10 C +0 C Beskyttelseklasse: Modul enhet: II i henhold til EN 6070-1 med klemme beskyttelse Beskyttelse type: Modul enhet: IP 20 i henhold til EN 6029 C1: Impuls/vippebryter eller tidsfunksjon 1 1min. med forhånds varsling/ resetbar og med konstant lys funksjon C2: Impuls/vippebryter eller tidsfunksjon 1 20 min. med forhåndsvarsling/avbrytbar og med konstant lys funksjon C: Impuls/vippebryter Dimensjoner C4: Impuls/vippebryter og for jordfeilbryter i våtrom Kabellengde opp til 100 m, 20 V Modell Bestillingsnummer LUXOR 400 400 0 000 (start modul) 9
LUXOR 404 og 402 påbyggings moduler LUXOR 404 Ny LUXOR 402 Ny Ny Funksjon: Et modulært utbyggbart system for standard komfort installasjon. Modulene forbindes med 2-leder COM interface. Utbyggbart opp til 16 moduler. Funksjonssikkerhet ved at hver modul arbeider uavhengig av de øvrige Helt potensialfrie og faseuavhengige innganger/ utganger. Innstilling av funksjonene gjøres enkelt direkte på modulene LUXOR 404 4-kanals påbyggings modul 4 x 16 A utganger Manuell bryting LED for å vise status Potensiometer for justering av tidsfunksjoner I4(L) og I4(N) for tilkobling av jordfeilbrytere for våtrom Potensialfrie og faseuavhengige innganger og utganger LUXOR 402 2-kanals påbyggingsmodul 2 x 16 A utganger Manuell bryting LED for å vise status Valg mellom impulsbryter eller vippebryter Potensialfrie og faseuavhengige innganger og utganger ekniske data: Nominell spenning: 20 V~, + 10 %/ 1 % Frekvens: 0 Hz Eget forbruk: ca. VA Releutganger: 16 A/20 V~ potensialfrie Forbindelsekabel brytere: 20 V faseuavhengig tilførselskabel lengde opp til 100 m 2-leder forbindelse for COM: Valgfri kvadrat/lengde opp til 100 m Omgivelsestempratur: 10 C +0 C Beskyttelseklasse: Modul enhet: II i henhold til EN 6070-1 med klemme beskyttelse Beskyttelse type: Modul enhet: IP 20 i henhold til EN 6029 C1: Impuls/vippebryter eller tidsfunksjon: (LUXOR 402 bare bryterfunksjon) 1 1min. med forhånds varsling/ resetbar og med konstant lys funksjon C2: Impuls/vippebryter eller tidsfunksjon: (LUXOR 402 bare bryterfunksjon) 1 20 min. med forhåndsvarsling/avbrytbar og med konstant lys funksjon Kan brytes før tiden har løpt ferdig Dimensjoner C: Impuls/vippebryter(Bare på LUXOR 404) C4: Impuls/vippebryter(Bare på LUXOR 404) Modell Bestillingsnummer LUXOR 404 404 0 000 (4-kanalers påbyggings modul) LUXOR 402 402 0 000 (2-kanalers påbyggings modul) 10
LUXOR 40 påbyggings modul for dimming og LUXOR 408 start modul for styring av persienner og markiser LUXOR 40 Ny Funksjoner LUXOR 40: 2-kanals dimmer modul. Påbyggings modulen LUXOR 40 er en universal dimmer for de fleste type lampelaster. Passer til konvensjonelle og elektroniske trafoer. 2-kanals dimmer modul med 00 W/VA på hver kanal eller 1-kanals dimmer for 00 W/VA å mange brytere som ønskelig kan kobles på inngangen Det kan velges forskjellige programmer P1 til P4 for ulike typer dimming Manuell bryting og LED for indikasjon av status En ekstra inngang på hver kanal for bevegelse sensorer Kan arbeide som selvstendig enhet Overstrøms display Reset funksjon for feil Innstilling for ulike dimmer situasjoner ekniske data LUXOR 40: Nominell spenning: 20 V~, + 10 %/ 1 % Frekvens: 0 Hz Eget forbruk: ca. VA Utganger: 2 x 00 W/VA eller 1 x 00 W/VA Forbindelsekabel brytere: 20 V faseuavhengig tilførselskabel lengde opp til 100 m 2-leder forbindelse for COM: Valgfri kvadrat/lengde opp til 100 m Omgivelsestempratur: 10 C +0 C Beskyttelseklasse: Modul enhet: II i henhold til EN 6070-1 med klemme beskyttelse Beskyttelse type: Modul enhet: IP 20 i henhold til EN 6029 C1: Universal dimmer 00 W/VA C2: Universal dimmer 00 W/VA C1 + C2: Universal dimmer 00 W/VA Dimensjoner Ny LUXOR 408 (Leveringsklar oktober 04) Funksjon LUXOR 408: tart modul for styring av inntil fire persienner/ markiser. Modulen kan aktivers av alle typer brytere. Det finnes tre grupper for individuell kanal programmering. Modulen kan bygges ut med en kanal, en tids modul og en sensor modul. Kontroll enhet for OPP/NED/OPP entralstyring OPP/NED for alle persienner/markiser tyring av tre ulike grupper Mellom posisjoner for skygge og lufting Manuell bryting og LED for indikasjon av status Hver kanal har en utgang på A Utbyggbar med ekstra kanal, tidsmodul og sensor modul ekniske data LUXOR 408: Nominell spenning: 20 V~, + 10 %/ 1 % Frekvens: 0 Hz Eget forbruk: ca. VA Rele utganger: A/20 V~ Forbindelsekabel brytere: 20 V faseuavhengig tilførselskabel lengde opp til 100 m 2-leder forbindelse for COM: Valgfri kvadrat/lengde opp til 100 m Omgivelsestemperatur: 10 C +0 C Beskyttelseklasse: Modul enhet: II i henhold til EN 6070-1 med klemme beskyttelse Beskyttelse type: Modul enhet: IP 20 i henhold til EN 6029 C1 til C4: for styring av persienner/markiser Modell Bestillingsnummer LUXOR 40 40 0 000 (dimmer modul) LUXOR 408 408 0 000 (persienne/markise modul) 11
Oversikt... LUXOR 400, start modul LUXOR 404, påbyggings modul LUXOR 402, påbyggings modul LUXOR 40, dimmer modul Generell funksjon: Modulært utbyggbart system for komfort installasjon i boliger og kontorbygg. Modulene som plasseres i sikringsskapet kobles sammen med 2-leder COM interface. ystemet kan utvides opp til 16 moduler (64 kanaler): Komfort kontroll av lysbryting, tid, dimming og persienner/markiser. Kabling: Modulene kobles opp mot 20 V i sikringsskapet. For å koble LUXOR modulene med de ulike lyspunkter, behøves 2 ekstra ledere for hver lysbryter som styrer en egen kurs. Eksempel: Barnerom med 1 lyspunkt må ha en x 1, mm2 kabel (Egen sikringskurs) tue med 2 separate lyspunkter må ha en x 1, mm 2 kabel(egen sikringskurs) Installasjon: Benytt en PZ1 skrutrekker. Alle vanlige type brytere kan benyttes. Enkel installasjon med std. 20 V kabel. Fordeler: entralbryter for å slukke alt lys når du forlater huset Panikkfunksjon for økt trygghet ilstedeværelse simulering forhindrer innbrudd idsstyrte lysfunksjoner sparer strøm Dimmefunksjoner. 2 x 00 VA eller 1 x 00 VA Persienne/markisefunksjon med OPP/NED/OP mulighet. entralt OPP/NED, styring av grupper og mellomposisjoner for ventilasjon og skygge. t tart sett 1: Passer for 6 separate lyspunkter, 2 x tid/lysbryting og 4 x lysbryting 1 LUXOR 400 1 LUXOR 402 tart sett 2: Passer for 12 separate lyspunkter, 6 x tid/lysbryting og 6 x lysbryting 1 LUXOR 400 1 LUXOR 404 tart sett : Passer for 10 separate lyspunkter, 4 x tid/lysbryting, 4 x lysbryting og 2 x dimming 1 LUXOR 400 1 LUXOR 404 1 LUXOR 40 Pris på forespørsel! Leveringsklar oktober 04 LUXOR 408, persienne/markise modul Kontakt din installatør: Leo Luxor www.luxor400.com 12
ett sammen din egen kombinasjon t 1 etasje 2 etasje Antall separate lyspunkter: Antall separate lyspunkter: id (Z) Bryter () Dimmer (D) Persienne (R) id (Z) Bryter () Dimmer (D) Persienne (R) 1 1 1 Eksempel Gang tue Gang Eksempel 1 2 4 Z1 Z2 tart modul (LUXOR 400) 1 2 4 Z1 Z2 1 2 4 Z1 Z2 D1 D2 Påbyggings modul 4-kanaler (LUXOR 404) 2-kanaler (LUXOR 402) 1 2 4 Z1 Z2 1 2 1 2 tart modul (LUXOR 400) 1 2 4 Z1 Z2 1 2 4 Z1 Z2 Eksempel Påbyggings modul 4-kanaler (LUXOR 404) 2-kanaler (LUXOR 402) 1 2 4 Z1 Z2 1 2 1 2 Kjøkken tue Bad/oilet 1 Kott overom 1 Bad/oilet 2 Barnerom 1 Barnerom 2 Bad/oilet Kontor overom 2 Gjesterom Fyrrom Annet UM 1 x 400 0 000 1 x 40 0 000 Ant., bestillingsnr. x 400 0 000 x 404 0 000 x 402 0 000 Påbyggings modul, dimming (LUXOR 40) Påbyggings modul, dimming (LUXOR 40) D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 x 40 0 000 tart modul, persienne/markise (LUXOR 408) R1 R2 R R4 tart modul, persienne/markise (LUXOR 408) R1 R2 R R4 x 408 0 000 end inn bestillingen på faks 67 1 14 01 1
Gylling eknikk A arbeider i dag med tre hovedsegmenter: Batterier til industri, nødlys, Forsvaret og start av kjøretøy. Elektromekanikk til grossister og industribedrifter. ol- og vindenergi, komplette systemer leveres fra vårt eget datterselskap UNWIND. GYLLING EKNIKK A Rudssletta 71-7, Pb. 10, 109 Rud lf. 67 1 14 00. Fax 67 1 14 01 e-mail: gylling@gylling.no www.gylling.no heben AG Hohenbergstraße 2, D-72401 Haigerloch Postfach 6, D-7294 Haigerloch elefon +49 (0) 74 74 / 692-0, elefax +49 (0) 74 74 / 692-10 e-mail: info@theben.de, www.theben.de 004 echnische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.