DRIFTSINSTRUKS. www.novema.no. www.novemakulde.no. Aggregat for kjøle eller fryserom For tørrkjøler Type ECW med Bitzer



Like dokumenter
Driftsinstruks. Kjøl frys aggregat type ECB. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Kjøl og frys aggregat

Driftsinstruks. Tak kassett VEC. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Katalog del Kondenseringsaggregat - Multi kompressor rigger - For fjernkondensator - For tørrkjøler - Væskekjølt.

Driftsinstruks. Utopia kontroller PC-ARF. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Montasje stativ. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Vannkjølt aggregat FWR R410a. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Vannkjølt aggregat MEC. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Elektrokjele type MP4. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Terminal apparat TUN. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Styring varmepumpe og elkjele. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

DRIFTSINSTRUKS. Regulator for kjøle eller fryserom Type ECP 200 Expert

Service - Kontroll - Igangkjøring

Driftsinstruks. Vannkjølt aggregat FWR. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Splitt og monoblokk. for kjøl/frys. Katalog del 3.0 Januar IēēčĔđĉ.

Driftsinstruks. Dataromsaggregat type CCD/U CW for isvann med EC vifter. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Service - Kontroll - Igangkjøring

Driftsinstruks. Vannkjølt isvannsaggregat type RCUE WG2. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Service - Kontroll - Igangkjøring SKI - 52 Pumpestasjon

Driftsinstruks. Flyttbart aggregat MPK1. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Service - Kontroll - Igangkjøring

Service - Kontroll - Igangkjøring

Driftsinstruks. Pumpestasjon med eller uten shuntventil HP. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Innhold

Driftsinstruks. Dataromsaggregat type ASD/U CW2 for isvann og byvann. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Service - Kontroll - Igangkjøring

Service - Kontroll - Igangkjøring

Driftsinstruks. Terminal apparat VED. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Pumpestasjon med tank HPTV og HPT. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Viftekonvektor FCX. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

DRIFTSINSTRUKS. Luftkjølt aggregat med fordamper for kjøl Type ECX1 - TM.

Driftsinstruks. Dataromsaggregat type CCD/U A for kompressor. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Service - Kontroll - Igangkjøring

Driftsinstruks. Mini splitt for kanalmontasje EXC. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Montering ved harde værforhold. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

BRUKER INSTRUKS. For fan coil type FCX - U.

Driftsinstruks. Viftekonvektor Omnia UL. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Luftkjølt isvannsaggregat med frikjøling type NRL KA.

Driftsinstruks. Dataromsaggregat type ASD/U-GCW for isvann og kompressordrift.

Driftsinstruks. Luft vann isvannsaggregat og varmepumpe ANK. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Tank med tappevann i spiral for forvarme SERB og CMA-HC. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Dataromsaggregat type CCD/U-CW for isvann. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Elektrokjele type Thermo Flow. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Pumpestasjon type HP Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Viftekonvektor FCW. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Service - Kontroll - Igangkjøring

Driftsinstruks. Dataromsaggregat for TeleCom type TelAir TLF/TLU/TLD. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Akkumuleringstanker VKG, VKX, VKR og VKB. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Pumpestasjon type HP Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

System. Vann vann isvannsaggregat

Fordampere - glykolkjølere

Katalog del Fordampere - Glykolkjølere - 4 til 12 mm lamelldeling - Tilbehør. Innhold.

DRIFTSINSTRUKS. Mini splitt RAK/RAI/RAD-PPD. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Dataromsaggregat type CPD/U A og G med kompressor. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Vedlegg 13. til. Anskaffelse 10/1651. Rammeavtale for klima- og energitekniske anlegg, herunder også filter for luftbehandlings systemer.

Driftsinstruks. Luftkjølt kondensator SCS-SCL-SCNS-SCLL-SCNV-SCV. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Dataromsaggregat type ASD/U CW for isvann. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Teknikk. Dette avsnittet gir enkle forklaringer påforskjellige typer av kuldeanlegg. Skissene og forklaringene måkun brukes som prinsippskisser.

RETT KLIMA DER DU ER

SERVICE / VEDLIKEHOLDSMANUAL

DRIFTSINSTRUKS. Flyttbart aggregat MPG09. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Luftkjølt isvannsaggregat og varmepumpe NRL/NRL-H Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Tanker VKG, VKR, VKX. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Luft luft inverter Premium RAS 25SX8. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Luftkjølt kondenseringsaggregat NRL-C R410a. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Nye COS Q-modeller med startutstyr. Generell informasjon. Enkel installasjon. Spesifikasjon

Tekniske data Vers Modell

Kjøl / frys. Innhold. Katalog del Januar R452, R290 C02 230/1-230/3-400/3

Markedets mest komplette serie! ELEKTROKJELER FOR ALLE BEHOV

Driftsinstruks. Kjøl frys aggregat kompressorrigg type CFB - CFBA - CFBW. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Luftkjølt kondenseringsaggregat NRL-C R410a. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Set Free Mini VRF system FSVNE. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks Dataromsaggregat type ASD/U GE for kompressor og frikjøling Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Dataromsaggregat for TeleCom type Wallair CVS. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Tørrkjøler - kondensatorer

BETJENING OG REGULERING AV ANLEGGET ISVANNSANLEGG

Service - Kontroll - Igangkjøring

Driftsinstruks. Luftkjølt isvannsaggregat og varmepumpe NRL/NRL-H Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Montering inverter. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Luft vann isvannsaggregat og varmepumpe ANK. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Dx Dx kjø ling. For kondensatorbatteri i avtrekkskanal. Type HE-A. FOREL PIG versjon 3

Drifts- og vedlikeholdsinstruks. Zanotti Uniblock

Star Cold MC-line Condensing Units Installasjons- og vedlikeholdsveiledning

DRIFTSINSTRUKS. Multisplitt system Type MDS

Driftsinstruks. Inverter type PEC. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Oversikt tele og datakjøling

B r u k e r m a n u a l

Driftsinstruks. Splitt aggregat type DXE. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Platevekslere loddet eller med pakning P/F. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Vann vann aggregat WF/HWF/WFG med PCO5 (PCO5 kontroller i egen instruks)

DRIFTSINSTRUKS. Nettkjølt kompressor Type CWX.

Driftsinstruks Luftkjølt isvannsaggregat med frikjøling type NRL KA Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

SEMIHERMETISK.

Driftsinstruks. Vann vann aggregat NXW med PCO5 (PCO5 i egen instruks) Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

DRIFTSINSTRUKS. Mini splitt for veggmontasje MS9V Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Splitt tak gulv montasje MUB 12-36HRN1. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Inverter type RAK-PED. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Air condition Varmepumpe. Produktveiledning FDT Takkassett FDEN Takmodell.

Transkript:

DRIFTSINSTRUKS Aggregat for kjøle eller fryserom For tørrkjøler Type med Bitzer www.novema.no www.novemakulde.no

Innholdsfortegnelse Dokumentasjon... 2 Generelt... 3 Brukerens ansvar... 3 Kjøle og fryserom funksjon og bruk.... 4 Oppbygging aggregat med tørrkjøler type... 5 Kondenseringsaggregat EC, ECA, komponenter... 6 Elskap type E til EC aggregat (tilbehør)... 7 Kondenseringsaggregat for tørrkjøler kjøl type 2,4 63 kw (Bitzer)... 8 Kondenseringsaggregat for tørrkjøler frys type 0,8 37 kw (Bitzer)... 10 Kapasiteter for Bitzer til EC, ECA og kjøl... 12 Kapasiteter for Bitzer til EC, ECA og frys... 13 Vedlikehold... 14 Vedlikeholdshyppighet... 15 Demontering... 16 F Gass direktiv... 16 Dokumentasjon Novema kulde har mesteparten av sin dokumentasjon liggende på www.novemakulde.no. Her kan du hente ned: Tekniske data og driftsinstrukser Service igangkjøring og feilsøkingshefter. Elektriske tilknytninger Montasjetips og skisser Kurs rogrammer I tillegg har Novema kulde en betydelig mengde elektronisk dokumentasjon som ikke ligger på web. Kontakt oss hvis du mangler noe enten via mail eller på telefon. Dokumenter endres kontinuerlig. for oppdatert informasjon kontakt oss eller se på vår web side www.novemakulde.no Side 2 av 18

Generelt Takk for at du valgte et produkt fra Novema kulde. Aggregatet du har kjøpt er for bruk mot produkter til å kjøle eller fryse. Aggregatet er masseprodusert under høye kvalitetskrav og du skal derfor være sikker på at har fått en godt og uttestet produkt. roduktet er også godkjent for alle EU direktiv som omfattes av denne type produkter. Aggregatet er av type kompressorrigg hvor kompressorer en eller flere skaper kulde som fordeles til kjøle fryserom eller disker. Innholdet i denne brukermanualen er utarbeidet for å sikre riktig drift og vedlikehold av aggregatet; derfor les den nøye. Installasjon, service og vedlikehold må kun utføres av faglig kvalifisert personale, jfr. gjeldende forskrifter. Ditt splitt aggregat vil glede deg i mange år hvis du tar vare på den på den rette måten. Så les denne manualen og sett deg inn i de nødvendige sjekkene du må gjøre. Brukerens ansvar Vennligst ta deg tid til å lese gjennom denne manual før installasjon og bruk av anlegget. Dette gjør deg i stand til å unngå unødvendige feil med påfølgende ekstrakostnader og forsinkelser. Etterfølgende dokumentasjon er utarbeidet for å sikre riktig installasjon, innjustering og vedlikehold av aggregatet; derfor les instruksen nøye. Installasjon, innjustering og service skal kun utføres av faglig kvalifisert personale, jfr. gjeldende autorisasjonsforskrifter og ting i denne instruks. Sikkerhetskrav: etter gjeldende forskrifter, les Norsk Standard 4622 Før montasje skal alle anleggskomponenter klargjøres og inspiseres for transportskader eller andre uregelmessigheter. Emballasjen med plast, stifter og skum er en fare for barn og bør derfor fjernes og resirkuleres. Før anlegget tas i bruk skal stedlig driftspersonalet gis nødvendig opplæring i drift og vedlikehold av anlegget, eier/bruker er ansvarlig for dette. Eier av tekniske anlegg er ansvarlig for at anlegget drives, etterses og vedlikeholdes på en forsvarlig måte. Dersom anlegget brukes av andre enn eieren, kan ansvaret etter skriftlig avtale mellom eier og bruker overføres til bruker. Aggregatet skal drives og vedlikeholdes på en slik måte at faren for unødvendige belastninger på indre og ytre miljø begrenses. Ta godt vare på denne manualen og sørg for at den alltid er tilgjengelig for driftspersonalet. Novema kulde as bærer ikke garantiansvar når: Utstyr/anlegg er forandret uten vårt samtykke. Vår leveranse er utsatt for belastninger, ytelseskrav andre enn de som er avtalt og som er grunnlag for bestillingen. Når ukvalifisert personell har utført montasje eller oppstart. Vår leveranse er skadet ved ukyndig behandling/drift. Våre instruksjoner ikke er fulgt. Leverandøren fraskriver seg ethvert ansvar ved skade på personer eller materiell når skaden skyldes manglende overholdelse av instruksjonene i denne manualen. Skal arbeider utføres på aggregat i garantitiden må alltid Novema kulde kontaktes for godkjenning av inngrep for at garantien skal gjelde. Side 3 av 18

Kjøle og fryserom funksjon og bruk. w w w. n e. n o Kjøle og fryserom finnes overalt der hvor det finnes næringsmidler. Vi deler rommene i 2 rom typer. Kjøl for de som ligger over og rundt 0 0 C inne i rommet Disse rommene har vegger mellom 75 og 100 mm Fryserom for de som har minusgrader og da av og til ned mot 25 0 C. Disse rommene bruker vegger mellom 100 og 1 mm. NB! Det er en stor forskjell på et lagerrom for kjøl og frys som vi her snakker om og rene produksjonslinjer for hurtig kjøl og frys. Lagerrommene skal holde allerede kjølte matvarer på samme temperatur og det forventes også at nye varer inn allerede er nedkjølt. Lagerrom for kjøl og frys har derfor små effekter. Et typisk kjøl/frys anlegg består av Fordamper som kjøler luften i rommet En kompressordel som fjerner varmen til omgivelsene og som er plassert utenfor rommet. En dørbryter som skru lyset av på Et kontrollpanel for betjening og alarm som er plasser ved døren. Lagring av varer i kjøle/fryserom For riktig bruk av kjøle fryserommet husk følgende. Ikke plasser nye varer inn i rommet før du har oppnådd riktig driftstemperatur Ikke plasser varme produkter inn i rommet. Ikke plasser produkter med lukt inn i rommet hvis de ikke er på flaske eller emballert. Lukk opp døren minst mulig Sørg for at sirkulasjonen av luft fra fordamperen ikke stoppes av varene. Side 4 av 18

Oppbygging aggregat med tørrkjøler type V2006_029 Istedenfor tørrkjøler kan det også brukes isvann fra byggets isvannsanlegg. Side 5 av 18

Kondenseringsaggregat EC, ECA, komponenter Skisse viser kuldetekniske komponenter for EC med intern luftkjølt kondensator Kode Beskrivelse Kode Beskrivelse AA Vibrasjonsdempere på sug C Trykktransmitter for vifteregulering AM Vibrasjonsdemper på trykk O Oljetrykksvakt C Kompressor RC Oljevarmer kompressor CO* Kondensator luftkjølt RL Væsketank med smelteplugg F Filter VB Stengeventil sugeside IU Seglass VM Stengeventil trykkside MA Høy trykks manometer VS Magnetventil MB Lav trykks manometer Tilbehør MC Ventil SL Væskeutskiller AB H/L pressostat SO Oljeutskiller * CO er luftkjølt kondensator på EC, på ECA er det en fjernkondensator og på en plateveksler Kompressor I Norge leverer vi Bitzer som standard. Men aggregatene kan også leveres med Copeland semihermetisk, Frascold, Dorin, Copeland scroll og Maneurop. Ikke alt kan da leveres i 2/3 Komponenter Det brukes komponenter fra ledende leverandører. Elektrisk utførelse I standard EC aggregat legges alle givere og sensorer frem til rekkeklemmer. Effekt til kompressor og vifter legges utenom og kontaktorer/sikringer følger ikke med. Elektrisk utførelse med elskap E. Da er alt som trenges av startutstyr og sikringer også med og aggregatet trenger kun en tilførsel. Alt internt er ferdig koblet. Side 6 av 18

Elskap type E til EC aggregat (tilbehør) Standard EC har alle givere og pressostater til plint. Mens tilførsel til kompressor og effekter legges direkte. Kunden må da selv levere kontaktorer og sikringer Elskap E bildet (tilbehør) Her legges tilførsel kun frem til 1 sted. Kontaktorer sikringer, timer alt er da klart. I fronten av døren ved E er det Hovedbryter Lampe for spenning påsatt Lampe for feil Lampe for drift Bryter for av/på Side 7 av 18

Kondenseringsaggregat for tørrkjøler kjøl type 2,4 63 kw (Bitzer) BD010 0 Endelig en full serie med ferdig fabrikksproduserte kondenseringsaggregat for kjøl og frys. Alle aggregatene blir testet på fabrikk. Aggregatene bygges med komponenter fra kjente produsenter. Aggregater bruker Bitzer semihermetisk kompressor Finnes i 12 størrelser. MODELLER EC luftkjølt med innbygget vifter. ECA for fjernkondensator for tørrkjøler Bildet viser med tilbehør IN kabinett og tørrkjøler SDS UTSTYR Stengeventiler på høy og lavtrykkside Oljevarmer Oljeseglass Vibrasjonsdempere på trykksiden Væsketank med smelteplugg på væskeledningen H og L pressostat Tørrefilter Seglass med fuktighetsindikator Magnetventil lateveksler mot tørrkjøler Komponenter kablet til rekkeklemmer Kompressor og vifter via eget eksternt skap Oljetrykksvakt ved kompressorer med oljepumpe Alle aggregat produsert i samsvar med direktiv 97/23EC 73/23/EEC 89/336/EEC 98/37EEC TILBEHØR E Elektrisk skap med sikringer og kontaktorer MAB H/L manometer SL Isolert væskeutskiller for sugeledning AA Vibrasjonsdempere sugerør SO Oljeutskiller VDS Vibrasjonsdempere BLR % større væsketank D ump down stopp CC Kapasitetskontroll fra 5 hp W art winding start fra 10 hk IN Kabinett for aggregat SDS Tørrkjøler Fordampningstemperatur Kapasitet +0 C -5 C -10 C Modell Hp Kompressor Kapasitet Effekt Kapasitet Effekt Kapasitet Effekt -BD010-1 2JC-07.2.Y 3,57 1,36 2,93 1,29 2,38 1,20 -BD015-1,5 2HC-2.2 Y 4,59 1,75 3,78 1,65 3,08 1,53 -BD020-2 2EC-3.2 Y 8,14 3,09 6,61 2,91 5,42 2,68 -BD0-3 2DC-3.2 Y 9,44 3,57 7,82 3,36 6,41 3,13 -BD040-4 2CC-4.2 Y 11,53 4,38 9,57 4,12 7,86 3,82 -BD0-5 4FC-5.2 Y 12,75 4,77 10,57 4,51 8,68 4,20 -BD075-7,5 4DC-7.2 Y 19,15 7,02 15,85 6,64 12,98 6,18 -BD100-10 4VC-10.2 Y 25,00 8,68 20,60 8,10 16,82 7,43 -BD1-15 4C- 15.2 Y 36, 12,17,00 11,28 24, 10,34 -BD200-20 4NC-20.2 Y 42,10 14,53 34,70 13,47 28, 12, -BD2-25 4H-25.2 Y 54,40 19,60 45,20 18,33 37,1 16,91 -BD0-4G-.2 Y 62,90 23,10 52,20 21, 43,00 19,78 Kapasitet oppgitt etter EN12900. ved 27 0 C og kondenseringsvann 40/35 0 C (44 0 C i kondensering. ) Side 8 av 18

Tekniske data -BD010 -BD015 -BD020 -BD0 -BD040 -BD0 Strøm 2/400 A 4,6/2,7 6,1/3,5 9,8/5,6 11,2/6,4 13,6/7,8 15,3/ 8,8 Maksstrøm 2/400 A 6,0/3,5 7,4/4,3 9,9/5,7 13,5/7,8 16,4/9,4 18,7/10,8 Væske tank dm 3 5 5 5 5 5 5 Lyd trykk db(a) 41 42 44 44 45 45 Kabinett størrelse EC1 EC1 EC2 EC2 EC2 EC2 Vekt Kg 144 120 169 179 185 193 Dimensjon ut mm 12 12 12 12 12 12 Dimensjon inn mm 16 16 22 22 22 22 -BD075 -BD100 -BD1 -BD200 -BD2 -BD0 Strøm 2/400 A 22,7/13,0 25,0/14,6 35,8/20,6 42,6/24,5 56,5/32,5 67,5/38,8 Maksstrøm 2/400 A 27,5/15,9 /11,3 /16,3 /19,5 /24,9 /,1 Væske tank dm 3 10 12 12 18 18 18 Lyd trykk db(a) 48 51 52 56 57 Kabinett størrelse EC3 EC6 EC6 EC6 EC4S EC4S Vekt Kg 233 326 345 416 465 483 Dimensjon ut mm 16 16 18 18 22 22 Dimensjon inn mm 28 28 42 42 54 54 Lyd er målt i fritt felt på 10 meter Kabinett EC1 EC2 EC3 EC4 EC6 EC6S EC4S Høyde mm 837 837 837 1113 1113 1299 1419 Bredde mm 629 628 628 628 629 795 874 Lengde mm 920 10 10 1260 1490 1842 1853 For dimensjon på kabinett se eget produktblad. EC aggregater bruker Bitzer kompressorer Side 9 av 18

Kondenseringsaggregat for tørrkjøler frys type 0,8 37 kw (Bitzer) BD010 2 Endelig en full serie med ferdig fabrikksproduserte kondenseringsaggregat for kjøl og frys. Alle aggregatene blir testet på fabrikk. Aggregatene bygges med komponenter fra kjente produsenter. Aggregater bruker Bitzer semihermetisk kompressor Finnes i 11 størrelser. MODELLER EC luftkjølt med innbygget vifter. ECA for fjernkondensator for tørrkjøler Bildet viser med tilbehør IN kabinett og tørrkjøler SDS UTSTYR Stengeventiler på høy og lavtrykkside Oljevarmer Oljeseglass Vibrasjonsdempere på trykksiden Væsketank med smelteplugg på væskeledningen H og L pressostat Tørrefilter Seglass med fuktighetsindikator Magnetventil lateveksler mot tørrkjøler Komponenter kablet til rekkeklemmer Kompressor og vifter via eget eksternt skap Oljetrykksvakt ved kompressorer med oljepumpe Alle aggregat produsert i samsvar med direktiv 97/23EC 73/23/EEC 89/336/EEC 98/37EEC TILBEHØR E Elektrisk skap med sikringer og kontaktorer MAB H/L manometer SL Isolert væskeutskiller for sugeledning AA Vibrasjonsdempere sugerør SO Oljeutskiller VDS Vibrasjonsdempere BLR % større væsketank D ump down stopp CC Kapasitetskontroll fra 5 hp W art winding start fra 10 hk IN Kabinett for aggregat SDS Tørrkjøler Fordampningstemperatur Kapasitet -20 C -25 C - C Modell Hp Kompressor Kapasitet Effekt Kapasitet Effekt Kapasitet Effekt -BD010-1 2HC-1.2.Y 1,49 1,00 1,13 0,88 0,83 0,76 -BD015-1,5 2FC-2.2 Y 2,85 1,86 2,22 1,64 1,69 1,42 -BD020-2 2DC-2.2 Y 4,06 2,52 3,17 2,21 2,40 1,89 -BD0-3 4FC-3.2 Y 5,58 3, 4,37 3,08 2,44 2,22 -BD040-4 2EC-4.2 Y 6,92 4,22 5,41 3,70 4,11 3,17 -BD0-5 4DC-5.2 Y 8,49 5,15 6,65 4,53 5,07 3,88 -BD075-7,5 4TC-8.2 Y 13,22 7,52 10,29 6,57 7,80 5,60 -BD100-10 4C-10.2 Y 15,38 8,66 11,96 7, 9,03 6,34 -BD1-15 4H- 15.2 Y 24,60 14,32 19,40 12,59 14,98 10,85 -BD200-20 4G-20.2 Y 28,40 16, 22,5 14,53 17.40 12,54 -BD2-25 6H-25.2 Y 36,70 21, 29,00 18,83 22, 16,16 Kapasitet oppgitt etter EN12900. ved 27 0 C og kondenseringsvann 40/35 0 C (44 0 C i kondensering. ) Side 10 av 18

Tekniske data -BD010 -BD015 -BD020 -BD0 -BD040 -BD0 Strøm 2/400 A 3,9/2,3 6,3/3,6 8,7/5,0 11,6/6,6 12,7/7,3 16,2/9,3 Maksstrøm 2/400 A 6,1/3,5 8,5/4,9 11,9/6,9 10,0/5,8 18,5/10,7 23,4/13,5 Væske tank dm 3 5 5 5 5 5 5 Lyd trykk db(a) 41 42 44 46 47 48 Kabinett størrelse EC1 EC1 EC2 EC2 EC2 EC2 Vekt Kg 159 160 189 220 227 231 Dimensjon ut mm 12 12 12 12 12 12 Dimensjon inn mm 16 16 22 22 22 22 -BD075 -BD100 -BD1 -BD200 -BD2 Strøm 2/400 A 21,7/12,4 25,5/14,6 41,1/24,6 47,5/27,3 61/35 Maksstrøm 2/400 A /17 /21 /34 /37 /45 Væske tank dm 3 10 12 12 18 18 Lyd trykk db(a) 54 54 54 59 63 Kabinett størrelse EC3 EC6 EC6 EC6 EC4S Vekt Kg 319 334 418 453 551 Dimensjon ut mm 16 16 18 18 22 Dimensjon inn mm 28 28 42 42 54 Lyd er målt i fritt felt på 10 meter Kabinett EC1 EC2 EC3 EC4 EC6 EC6S EC4S Høyde mm 837 837 837 1113 1113 1299 1419 Bredde mm 629 629 629 629 629 795 874 Lengde mm 920 10 10 1260 1490 1842 1853 For dimensjon på kabinett se eget produktblad. EC aggregater bruker Bitzer kompressorer Side 11 av 18

Kapasiteter for Bitzer til EC, ECA og kjøl Fordampningstemperatur i 0 C EC modell Kompressor Kond 0-5 -10-15 -20-25 - -35 4740 3920 3210 2600 2070 1620 12 905 1,07 1,05 1,02 0,97 0,91 0,84 0,76 0,66 39 3260 2660 21 1680 1290 960 675 2JC-07.2Y 40 1,27 1,21 1,14 1,07 0,98 0,88 0,76 0,64 BD010-3190 2620 2120 1680 10 980 700 465 1,45 1,36 1,26 1,15 1,02 0,89 0,75 0,60 6020 00 4110 3340 2680 2110 1620 1210 1,40 1,37 1,32 1,25 1,16 1,06 0,95 0,83 60 4190 34 2760 2190 1700 1270 915 2HC-2.2Y 40 1,64 1,56 1,47 1,36 1,24 1,10 0,96 0,80 BD015-4110 3380 2740 2190 1710 1290 935 6 1,85 1,73 1,59 1,44 1,28 1,11 0,93 0,75 10520 8760 72 5900 4760 3780 2940 22 2,38 2,32 2,23 2,10 1,95 1,78 1,59 1,39 89 7420 6100 4960 3970 3120 2390 1770 2EC-3.2Y 40 2,87 2,73 2,56 2,37 2,15 1,92 1,67 1,43 BD020-7340 6080 4970 4010 3180 2460 18 13 3,29 3,07 2,82 2,56 2,28 2,00 1,70 1,41 12260 10200 8420 6870 5540 4400 3420 2590 2,77 2,71 2,60 2,45 2,28 2,08 1,86 1,62 10380 8610 7080 57 4600 3610 2760 2040 2DC-3.2Y 40 3,32 3,16 2,96 2,74 2,49 2,21 1,92 1,62 BD0-80 70 5740 46 3660 2820 2110 1510 3,80 3,55 3,27 2,96 2,63 2,29 1,93 1,57 14960 124 10280 8400 6770 5380 4190 3170 3,42 3,32 3,17 2,98 2,76 2, 2,23 1,94 12660 10520 8660 70 56 44 3420 2540 2CC-4.2Y 40 4,08 3,86 3,61 3,33 3,02 2,69 2,34 1,98 BD040-10400 8620 7070 5720 45 3540 2690 1960 4,68 4,36 4,01 3,63 3,23 2,82 2,40 1,98 16590 13810 11400 9320 7520 5970 46 35 3,76 3,67 3,52 3,32 3,07 2,79 2,48 2,15 14020 116 9580 7790 6240 4900 3760 2790 4FC-5.2Y 40 4,46 4,25 3,99 3,69 3,35 2,98 2,59 2,18 BD0-11470 90 7780 6280 4980 3860 2900 2090 5,07 4,75 4,39 3,98 3,55 3,10 2,62 2,14 200 20800 17120 139 11210 8860 6860 5160 5,51 5,39 5,18 4,88 4,52 4,10 3,63 3,12 21100 17490 143 116 9270 72 5510 4040 4DC-7.2Y 40 6,55 6,26 5,88 5,43 4,91 4,35 3,74 3,11 BD075-17210 142 11620 93 7380 5690 4240 10 7,46 7,00 6,46 5,86 5,20 4, 3,78 3,03 32800 272 22400 18240 14610 11490 8810 65 7,01 6,76 6,41 5,96 5,45 4,88 4,27 3,64 27600 228 18680 170 119 9260 6960 00 4VCS-10.2Y 40 8,18 7,70 7,14 6, 5,80 5,07 4,31 3,55 BD100-220 18490 120 12010 9410 7180 5290 3690 9,13 8,44 7,68 6,87 6,01 5,13 4,26 3,39 47100 390 32100 26000 20800 16320 12490 9240 9,96 9,58 9,06 8,43 7,70 6,90 6,04 5,14 399 3 270 218 17360 13490 10190 7390 4CS-15.2Y 40 11,51 10,79 9,99 9,11 8,18 7,19 6,17 5,13 BD1-320 267 21800 174 13680 10460 7710 5380 12,78 11,73 10,66 9,55 8,43 7,28 6,11 4,94 540 452 37200 2 242 19070 14640 10860 11,94 11,47 10,82 10,04 9,14 8,16 7,12 6,07 462 38200 312 25200 20000 155 117 8510 4NCS-20.2Y 40 13,79 12,91 11,91 10,80 9,62 8,40 7,16 5,95 BD200-37900 31100 252 201 15760 12010 8840 6180 15,18 13,95 12,63 11,24 9,81 8,38 6,97 5,63 69700 57900 477 389 313 24800 19210 14460 15,72 15,14 14,36 13,41 12,32 11,11 9,81 8,46 590 49400 406 300 264 20800 159 11800 4H-25.2Y 40 18,37 17,32 16,11 14,76 13,31 11,78 10,20 8,60 BD2-490 41000 33600 27200 21600 168 12740 9260 20,84 19,33 17,71 15,98 14,18 12,34 10,49 8,65 79900 660 54900 44900 362 28800 224 17040 18,57 17,81 16,84 15,70 14,41 13,02 11,57 10,09 68600 57000 47000 382 700 24200 18610 13860 4G-.2Y 40 21,73 20,38 18,88 17,26 15,56 13,81 12,06 10,33 BD0-57100 47400 38900 310 25100 19580 14840 10810 24,46 22,58 20,60 18,56 16, 14,45 12,45 10,54 = kapasitet i W og er effekt i kw Kapasiteter er ved 20 0 C sugegass og uten underkjøling Side 12 av 18

Kapasiteter for Bitzer til EC, ECA og frys Fordampningstemperatur i 0 C EC modell Kompressor Kond 0-5 -10-15 -20-25 - -35 4910 4040 3280 26 2070 1590 1180 1,38 1,31 1,23 1,14 1,04 0,93 0,82 4090 3340 2700 2140 16 1240 890 2HC-1.2Y 40 1,59 1,47 1,35 1,22 1,08 0,94 0,79 BD010-3290 2670 21 1660 12 910 615 1,76 1,60 1,43 1,26 1,09 0,91 0,73 7140 5890 4810 3880 80 2400 1820 1,98 1,91 1,80 1,67 1,51 1,35 1,17 59 4900 3980 3190 20 1920 1420 2FC-2.2Y 40 2,27 2,13 1,97 1,79 1,60 1,39 1,18 BD015-4810 3940 3180 2520 19 1470 10 2,55 2,36 2,15 1,92 1,68 1,44 1,20 10110 8340 6810 5490 4360 3390 2570 2,72 2,59 2,43 2,25 2,05 1,83 1,59 8490 6980 5670 45 3560 2720 2020 2DC-2.2Y 40 3,15 2,94 2,70 2,44 2,17 1,88 1,58 BD020-6900 5640 45 3600 2780 2080 1490 3,55 3,25 2,93 2,59 2,25 1,90 1,54 13720 113 9260 7470 5940 46 3510 3,85 3,66 3,44 3,18 2,90 2,58 2,24 11560 9520 7740 6200 4880 37 2790 4FC-3.2Y 40 4,42 4,10 3,76 3,40 3,03 2,63 2,23 BD0-94 7740 6260 4970 3860 2910 2110 4,91 4,48 4,04 3,59 3,13 2,67 2,22 173 14290 11660 9400 74 5800 4390 4,61 4,39 4,12 3,81 3,45 3,06 2,65 14440 11870 96 7720 6070 46 34 4EC-4.2Y 40 5,28 4,93 4,53 4,10 3,64 3,15 2,65 BD040-116 95 7720 61 4760 3590 2590 5,86 5,39 4,87 4,33 3,77 3,19 2,60 21100 17420 14220 11470 9100 7080 5370 5,52 5,29 4,99 4,62 4,18 3,70 3,19 176 14520 11810 9460 7440 5720 42 4DC-5.2Y 40 6,34 5,95 5, 4,99 4,43 3,83 3,22 BD0-140 117 9490 75 5880 4440 3220 7,07 6,53 5,93 5,29 4,62 3,92 3,22 3 272 22200 17890 14170 10990 80 8,74 8,17 7,55 6,87 6,16 5,41 4,64 277 22800 18480 14760 11560 88 6520 4TCS-8.2Y 40 9,86 9,05 8,20 7,34 6,46 5,57 4,66 BD075-183 14790 11710 9070 6800 4880 9,74 8,71 7,68 6,65 5,61 4,55 380 31600 257 20700 16390 12690 95 10,07 9,37 8,64 7,87 7,06 6,22 5,34 320 260 210 171 13400 10220 7520 4CS-10.2Y 40 11,39 10,45 9,47 8,45 7,41 6,35 5, BD100-210 17290 13660 105 7890 5640 11,26 10,04 8,80 7,53 6,28 5,05 580 48400 39700 32200 257 202 15560 15,78 14,84 13,79 12,63 11,40 10,10 8,77 498 411 33600 27100 210 167 12660 4H-15.2Y 40 18,16 16,80 15,34 13,82 12,25 10,65 9,05 BD1-339 27600 220 173 13270 9820 18, 16,67 14,80 12,91 11,03 9,17 67100 550 45400 367 293 200 17600 18,22 17,12 15,89 14,55 13,12 11,62 10,08 57200 470 38700 31200 24800 192 14540 4G-20.2Y 40 20,94 19,36 17,68 15,93 14,13 12, 10,47 BD200-387 316 254 20100 15480 11510 21,25 19,15 17,02 14,87 12,73 10,63 87900 720 590 47800 38000 29700 226 23, 22,15 20,58 18,83 16,94 14,95 12,89 74700 61600 200 40400 31900 24700 18590 6H-25.2Y 40 27,20 25,18 23,00 20,68 18,28 15,82 13,36 BD2-0 411 300 259 19920 14760 27,78 25,02 22,18 19,31 16,43 13,59 = kapasitet i W og er effekt i kw. Kapasiteter er ved 20 0 C sugegass og uten underkjøling Side 13 av 18

Vedlikehold Se eget vedlagt hefte med sjekklister og feilsøking. Husk også at et kuldeanlegg trenger kvalifisert personell. For å unngå unødige driftsforstyrrelser må hele anlegget og dets funksjon kontrolleres og justeres med jevne mellomrom. Ved en effektiv kontroll kan småfeil bli rettet før de forårsaker alvorlige driftsforstyrrelser. Det er av stor betydning både for driftssikkerheten og for anleggets levetid at alt maskinelt utstyr, elektriske komponenter, vanntekniske komponenter og etc. holdes rene og frie for rust og annen tæring. Ved regelmessige kontrollrunder i anlegget kontrolleres at alt utstyr som skal være i drift fungerer normalt. Ved uregelmessigheter som ikke er ekstreme, må en ta seg tid for å se om uregelmessigheter bare er midlertidig, f.eks ubalanse i reguleringen eller andre utenforliggende årsaker. Dersom uregelmessigheter vedvarer eller kommer med jevne mellomrom, må eventuelle feil eller mangler rettes. I tillegg til rutinemessig vedlikehold foretaes en gang i året en fullstendig en fullstendig gjennomgåelse av hele anlegget, hvor alt utstyr og alle funksjoner kontrolleres og eventuelle feil og skader utbedres. Automatikken trenger lite vedlikehold men bør kontrolleres, justeres og funksjonsprøves min. en gang pr. år av faglig personell. Til hjelp ved forebyggende kontroll og vedlikehold for å finne eventuelt rette feil benyttes etterfølgende anvisninger og instrukser. Side 14 av 18

Vedlikeholdshyppighet. Det anbefales at følgende sjekkes hver dag. I Kjøle/fryse rommet Kjølere/fordampere Kontoller vifter for ulyd og at de går uanstrengt rundt. Kontroll for isdannelse på lameller i bakkant av kjøler. Kontroll for isdannelse i avløp og dryppanne. Generelt Se etter skader på kjøler og tilhørende kjølerør. Kontroller at føler for romtermostat er hel og ikke tildekket. Kontroller lister rundt dør og at døren lar seg lukke greit. Kontroller avløpsrør for evt. skader. I maskinrommet Kjølemaskin Kontoller for ulyd. Se etter evt. olje spill. Se etter evt. feilmeldinger i el.tavle. Rydd rundt kjølemaskin. Kontroller evt. manometer. Kontroller seglass for bobler/skumming. Generelt Se etter skader på utstyr og tilhørende kjølerør. Kontroller temperatur/ventilasjon i rommet. Kondensator Kontoller vifter for ulyd og at de går uanstrengt rundt Se etter skader på utstyr og tilhørende kjølerør. Rengjøring rundt kondensator. Faremomenter Ved kontroll, vedlikehold og reparasjoner av motordrevet og annet elektrisk utstyr skal strømmen slås av før arbeidet påbegynnes. Benytt servicebrytere, hvis dette finnes eller fjern sikringer i tavle. Arbeid som rammes av Arbeidstilsynets foreskrifter må utføres i henhold til disse. Sikkerhetsutrustning. For å hindre motorhavari er motorene forsynt med Motorvern. Når motorvernet løser ut stopper respektive motorer og forriglet utstyr. Motorvernet må tilbakestilles med resetknappen på motorvernet. Før oppstart kontrolleres at motorsikringer er hele. Annet sikkerhetsutstyr. Ingen sikkerhetsanordning må overkobles for å kjøre anlegget. Anleggets sikkerhetsanordninger må til enhvertid være operativt. Side 15 av 18

Demontering Alle kjøleaggregater inneholder kuldemedier og EE (elektronisk) avfall som skal spesialbehandles ved spesielt deponi. Ved deponi blir elektronisk utstyr demonteres og ulike metaller og øvrige materialer sorteres for gjenvinning. De miljøskadelige komponentene tas hånd om og uskadeliggjøres. Novema kulde betaler årlig en avgift slik at våre kunder kan levere sine produkter ved godkjente deponier for kyndig destruksjon og sortering for resirkulasjon Kuldemedie blir i dag destruert på eget sted mens elektronikkavfall og metaller sorteres og gjenbrukes. F Gass direktiv I løpet av 2007/2008 kommer nye lover om lekkasjekontroll av produkter med kuldemedie. Det påhviler eier/bruker av slikt utstyr å utføre lekkasjekontroll etter pkt 2 under: Se mer om Fgas på nettet. Eiere /operatører av anvendelser (ustyr) som det er referert til i paragraf 1 skal bekrefte at disse er kontrollert for lekkasjer av sertifisert personell som svarer til kravene i Artikkel 5, i overensstemmelse med følgende plan: 1. Utstyr som inneholder 3 kg eller mer fluorert drivhusgass skal kontrolleres for lekkasjer minst hvert år (hver 12.måned). Dette gjelder ikke utstyr med hermetisk lukkede systemer som er merket som dette og inneholder mindre enn 5 kg fluorert drivhusgass. 2. Utstyr som inneholder kg eller mer fluorert drivhusgass skal kontrolleres for lekkasjer minst hvert halvår (hver 6.måned). 3. Utstyr som inneholder 0 kg eller mer fluorert drivhusgass skal kontrolleres for lekkasjer minst hver 3.måned. 4. Utstyret skal kontrolleres for lekkasje innen 1 måned etter at den er blitt utbedret for å sikre at reparasjonen har vært effektiv. Hensikten med denne paragrafen, lekkasjekontroll, er at utstyret eller systemet er undersøkt for lekkasjer ved hjelp av direkte eller indirekte metoder, med fokus på de anleggsdelene av utstyret eller systemet som mest sannsynlig kan lekke. De direkte og indirekte målemetodene for lekkasjekontroll skal være spesifisert i den standard kontrollkrav som det er referert til i paragraf 7. Side 16 av 18

Side 17 av 18

www.novemakulde.no Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! Novema kulde er et av Norges ledende produktselskap for salg av kulde og varmepumper. Med over 40 år i det norske markedet, med gode produkter, høy kompetanse, reservedelslager, dyktige forhandlere og et godt serviceapparat har Novema kulde solgt og vedlikeholdt aggregater i tusenvis av norske bygg og private hjem. Novema kulde har i dag 4 kontorer i Norge for å betjene sine kunder. Spør oss også om: Reservedeler Kjøl/Frys Service Novema kulde har omfattende dokumentasjon liggende ute på www.novemakulde.no for kunder og brukere av våre produkter. Novema kulde tilbyr til sine kunder moderne utstyr med den beste teknologien, hvor miljø og energiforbruk er satt i fokus. Novema kulde betaler betydelige beløp for retur av næringselektronikk og for import og destruksjon av kuldemedier til Norge. Alt for å begrense skader på våre omgivelser www.novemakulde.no firmapost@novemakulde.no Skedsmokorset Tlf.: 63 87 07 Fredrikstad Tlf.: 69 36 71 90 Bergen Tlf.: 55 34 86 70 Trondheim Tlf.: 73 82 08 90