HELSE-, MILJØ- OG SIKKERHETSDATABLAD I overensstemmelse med 91/155/EEC, korrigert ved 2001/5/EF - Norge Eddikesyre 60 % Kode 111439E Versjon 1 Revisjonsdato 27 Juli 2007 1. Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma Identifikasjon av stoffet eller preparatet Produktnavn Anvendelsesområde Identifikation av selskab/virksomhet Leverandør Eddikesyre 60 % Tekstilvaskeprodukt Produktet er kun beregnet til profesjonell/industriell bruk. Ecolab a.s Stålverksveien 1 b Postboks 6440-Etterstad N-0605 Oslo Norway Tel +47 22 6 1 00 Fax + 47 22 6 20 50 Nødtelefon 113 Giftinformasjonssentralen 22591300 (Giftinformasjoncsentral) 2. Pr-nr. 05461 Viktigste faremomenter Se del 11 for mer informasjon om helseeffekter og symptomer. 3. Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering Innholdsdeklarasjon i henhold til Europaparlamentets og rådets forordning nr 64/2004/EC om vaske- og rengjøringsmidler Inneholder ingen ingredienser i henhold til EC 64/2004/EC. Stoff/Stoffblanding Stoffblanding Navn på bestanddeler EINECS CAS % Klassifisering eddiksyre 200-50-7 64-19-7 50-100 R10 C; R35 Se punkt 16 for de fullstendige R-setningene det vises til ovenfor Administrativ/Administrative norm/normer er, hvis tilgjengelig, oppført i punkt. 4. Førstehjelpstiltak Førstehjelpstiltak Innånding Svelging Ved innånding må den tilskadekomne flyttes til frisk luft. I alle tvilstilfeller og ved vedvarende symptomer skal lege kontaktes. Brekninger må ikke fremkalles med mindre du er under instrukser fra medisinsk kyndig personell. Drikk straks et par glass melk eller vann for fortynning. Kontakt lege ved ubehag og medbring HMS datablad. Utgitt dato 27 Juli 2007 Side 1/5
5. Hudkontakt Øyekontakt Spesifikke behandlinger Hvis det oppstår kontakt, må huden straks skylles med rikelig mengder vann i minimum 15 minutter mens tilsølte klær og sko fjernes. Kontakt lege straks. Ved kontakt med øynene, skyll omgående med rikelig mengder vann. Kontakt lege straks. Se del 11 for mer informasjon om helseeffekter og symptomer. Tiltak ved brannslukning Slokkemidler Spesielt beskyttelsesutstyr for brannmenn Ved brann, bruk vanndusj (tåke), skum, pulver eller CO2. Slokkingsmannskap må bruke passende verneutstyr. 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp 7. Personlige vernetiltak Miljømessige forholdsregler og opprenskningsmetoder Stort utslipp og stor lekkasje Kontakt umiddelbart stedlig sikkerhetsansvarlig person. Unngå spredning av utslipp, avrenning og kontakt med jord, vassdrag, avløp og kloakk. Lite utslipp Skyl med store mengder rennende vann. Ved store utslipp må utlekket materiale demmes inn eller på annen måte fanges opp slik at det ikke slipper ut i vannveier. Plasser utsølt materiale i egnet beholder for avhending. Obs! Se punkt for informasjon om personlig verneutstyr og punkt 13 for informasjon om avfallshåndtering. Håndtering og oppbevaring Håndtering Oppbevaring Emballasjematerialer Anbefales Unngå kontakt med øyne, hud og klær. Må ikke svelges. Holdes unna alkaliske stoffer. Etter håndtering må hendene alltid vaskes grundig med såpe og vann. Emballasjen skal holdes tett lukket. Må ikke oppbevares sammen med næringsmidler, drikkevarer eller dyrefôr. Må kun oppbevares i den originale emballasjen. Ikke lagre i temperaturer lavere enn 0 C Bruk originalemballasje.. Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Navn på bestanddeler Administrative normer eddiksyre Arbeidstilsynet (Norge, 10/2003). Gjennomsnittsverdi 25 mg/m³ time(er). Gjennomsnittsverdi 10 ppm time(er). Eksponeringskontroller Yrkesmessige eksponeringskontroller Åndedrettsvern (EN 143, 141) Håndbeskyttelse (EN 374) Øyebeskyttelse (EN 166) Hudbeskyttelse (EN 467) Arbeidere som eksponeres for konsentrasjoner over fastsatt grenseverdi, må bruke egnet, godkjent åndedrettsvern. Vernemaske er ikke relevant ved normal bruk av produktet. 1-4 timer butylgummi, nitrilgummi V ernebriller. Vernebriller, ansik tssk j erm eller annen f ullverdig ansiktsbeskyttelse. sikkerhetsforkle Egnet beskyttende fottøy. Utgitt dato 27 Juli 2007 Side 2/5
9. Fysiske og kjemiske egenskaper Generell informasjon Utseende Fysisk form Farge Lukt ph Kokepunkt Smeltepunkt Damptrykk Relativ tetthet Løselighet Damptetthet Fordampningsgrad (butylacetat = 1) Ikke relevant. Væske. Klar. Eddiksyre. Viktig helse-, sikkerhets- og miljøinformasjon Flammepunkt > 100 C Antennelighet (fast stoff, gass) Eksplosive egenskaper Eksplosjonsgrenser Oksiderende egenskaper Fordelingskoeffisient oktanol/vann Viskositet 1 (100%) 1.07 g/cm 3 (20 C) 10. Stabilitet og reaktivitet Stabilitet Stabil under normale forhold/lagringsforhold. Må ikke blandes med andre produkter. 11. Opplysninger om helsefare Potensielle akutte helseeffekter Innånding Etsende for åndedrettssystemet. Svelging Kan forårsake svie i munnen, halsen og magen. Hudkontakt Etsende for huden. Øyekontakt Etsende for øynene. Kreftfremkallende egenskap Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer. Reproduktiv giftighet Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer. 12. Miljøopplysninger Økotoksisitet Dette produktet omfattes ikke av bestemmelsene for økologisk klassifisering i henhold til direktiv 1999/45/EC. Stabilitet og nedbrytbarhet Lett og hurtig nedbrytbar. Alle organiske stoffer i produktet oppnår i tester for lett nedbrytbarhet verdier på > 60% BSB/CSB, hhv. CO2 utvikling, hhv. > 70% DOC-reduksjon. Dette tilsvarer grenseverdiene for lett nedbrytbar/readily degradable (f.eks. ifølge OECD-metoder 301). Utgitt dato 27 Juli 2007 Side 3/5
13. Fjerning av kjemikalieavfall Metoder for avhending Den europeiske avfallslisten (EAL) Avfall må deponeres i henhold til gjeldende bestemmelser. Anvend mest mulig av produktet i henhold til gitte instruksjoner. 200114* 14. Opplysninger om transport Internasjonale transportforskrifter Opplysninger om lover og forskrifter FN-nummer Varenavn ved transport (proper shipping name) Klasse Emballasjegruppe Etikett ADR/RID-klasse UN2790 ACETIC ACID SOLUTION II ADN-klasse UN2790 ACETIC ACID SOLUTION II IMDG-klasse UN2790 ACETIC ACID, SOLUTION II Vær oppmerksom på spesiell emballasjeinstruksjon for flytransport. 15. Opplysninger om lover og forskrifter EU-forskrifter Faresymbol/faresymboler Inneholder Risikosetninger Sikkerhetssetninger Nasjonale forskrifter Faresymbol/faresymboler Risikosetninger Sikkerhetssetninger Karsinogen klasse Eddiksyre 200-50-7 S2- Oppbevares utilgjengelig for barn. S26- Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S 3 6 / 3 7 / 3 9 - B r u k e g n e d e v e r n e k l æ r, v e r n e h a n s k e r o g vernebriller/ansiktsskjerm. S45- Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. Inneholder eddiksyre 200-50-7 Etsende Etsende S2- Oppbevares utilgjengelig for barn. S26- Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S 3 6 / 3 7 / 3 9 - B r u k e g n e d e v e r n e k l æ r, v e r n e h a n s k e r o g vernebriller/ansiktsskjerm. S45- Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. Ikke klassifisert. Arbeidsmiljøloven Utgitt dato 27 Juli 2007 Side 4/5
16. Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Fullstendig tekst for R- setningerr som det refereres til i del 2 og 3 - Norge Historikk Utskriftsdato Revisjonsdato Versjon Utarbeidet av Merknad til leseren R10- Brannfarlig. R35- Sterkt etsende. 27 Juli 2007 27 Juli 2007 1 Ecolab Regulatory Department Europe Informasjonen ovenfor er etter vårt beste skjønn korrekt når det gjelder fremgangsmåten anvendt ved fremstillingen av produktet i opprinnelseslandet. Ettersom data, standarder og bestemmelser endres, samt bruks- og håndteringsvilkår er utenfor vår kontroll, GIS DET INGEN GARANTI, EKSPLISITT ELLER UNDERFORSTÅTT, HVA ANGÅR DENNE INFORMASJONENS FULLSTENDIGHET ELLER VEDVARENDE NØYAKTIGHET. Versjon 1 Side 5/5