Finishingsett Workman GTX-bruksbil Modellnr. 07045 Form No. 3413-143 Rev B Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade. Montering 1 Fjerne kassen og montere hjulenhetene 4 Hjul Figur 1 g190827 1. Plasser kassen under en kran som kan nå begge endene av maskinen, eller der en gaffeltruck kan løfte hver ende av maskinen. 2. Fjern alle boltene som fester toppen, sidene og endene av kassen. Fjern kassen. 3. Fjern de to boltene fra hver av de bakre transportbrakettene (Figur 1). Merk: Kast skruene. 1. Nav 3. Skrue 2. Hakemutter 4. Brakett 4. Hev bakenden av maskinen med en kran eller gaffeltruck. 5. Fjern de fire hakemutterne fra hvert av bakhjulsnavene (Figur 1). Merk: Ta vare på hakemutterne, og kast transportbrakettene. 6. Monter de to bakhjulene med hakemutterne du fjernet i trinn 5. Trekk til hakemutterne med et moment på 102 129 Nm, som vist i Figur 2. 2017 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av originalen (NO) Trykt i USA Med enerett *3413-143* B
2. Monter et flenslager i hver ende av rattstammen (Figur 3). Figur 2 1. Nav 3. Hakemutter 2. Hjul 7. Senk bakenden av maskinen tilbake ned på pallen. 8. Fjern de to boltene fra hver av de to fremre transportbrakettene. 9. Hev fronten av maskinen med en kran eller gaffeltruck. 10. Rull bakhjulene av pallen, og fjern pallen. 11. Fjern de fire hakemutterne fra hvert av forhjulsnavene. Merk: Ta vare på hakemutterne, og kast transportbrakettene. g190874 12. Monter hvert av forhjulene med hakemutterne du fjernet i trinn 11. Trekk til hakemutterne med et moment på 102 129 Nm, som vist i Figur 2. 13. Senk fronten av GTX ned på bakken, og fjern kranen eller gaffeltrucken. Sikre maskinen mot bevegelser før du påbegynner resten av monteringen. Figur 3 g227503 3. Hold rattstangen i posisjon, og skyv rattstammen ned og over rattstangen (Figur 4). 4. Monter rattstammen med fire låsebolter (5/16 x 3/4 tomme) og fire flensmuttere (5/16 tomme) som vist i Figur 4. Merk: Den bensindrevne maskinen er vist, men den elektriske maskinen er montert på tilsvarende måte. 2 Montere rattstammen 4 Låsebolt (5/16 x 3/4 tomme) 4 Flensmutter (5/16 tomme) 2 Flenslager 1 Rattstamme Figur 4 1. Flensmutter (5/16 tomme) 3. Låsebolt, (5/16 x 3/4 tomme) 2. Rattstamme 4. Rattstang g198910 1. Kutt kabelfestet som fester rattstangen. 2
3 Montere parkeringsbremsen Ingen deler er nødvendige 1. Fjern den øverste bolten, og løsne den nederste bolten som fester høyre dashbordbrakett (Figur 5). Figur 6 g191533 1. Øverste mutter 3. Parkeringbremsebrakett 2. Nederste bolt og mutter 4. Øverste bolt Figur 5 1. Dashbordbrakett 3. Øverste bolt 2. Nederste bolt g191534 5. Roter parkeringsbremsebraketten oppover, og fest braketten med den tidligere fjernede øvre bolten og mutteren, og stram den nedre bolten og mutteren (Figur 6). Viktig: Påse at parkeringsbremsebryterens elektriske kabel ikke er frakoblet eller trukket for stramt. Du har ikke tilgang til den når dashbordet er montert. 6. Monter de to kablene til kabelutjevnerbraketten (Figur 7). 2. Roter dashbordbraketten oppover, og monter den øverste bolten og stram den nederste bolten (Figur 5). 3. Gjenta første og andre trinn for de andre knivene. 4. Fjern den øverste bolten og mutteren, og løsne den nederste bolten og mutteren på parkeringsbremsebraketten (Figur 6). Figur 7 g191531 1. Kabelutjevnerbrakett 2. Kabler 7. Fest parkeringsbremseleddet til parkeringsbremsen og kabelutjevnerbraketten med to splittpinner og to hårnålssplinter (Figur 8). 3
Figur 8 1. Hårnålssplint 3. Parkeringsbremseledd 2. Splittpinne 4. Kabelutjevnerbrakett g191532 8. Kontroller justeringen av parkeringsbremsebryteren. Du har ikke tilgang til den når dashbordet er montert. 4 Koble girkablene til girspaken (kun bensinmaskiner) 1 Fjær 1. Koble girkabelens kuleledd til girspaken, med låsemutteren (nr. 10) som vist i Figur 9. Figur 9 1. Pedalboks 3. Låsemutter (nr. 10) 2. Fjær 4. Girsperrearm g193017 2. Monter fjæren fra girsperrearmen til pedalboksen (Figur 9). 5 Montere laderen (kun elektriske maskiner) 1 Lader 1 Laderbrakett 2 Gjengeskjærende skrue (5/16 x 3/4 tomme) 1. Monter laderbraketten til batteriets venstre sideholder med de to gjengeskjærende skruene (5/16 x ¾ tomme), som vist i Figur 10. 4
6 Fjerne gasspedalen, tenningen og omformermodulen (kun elektriske maskiner) Ingen deler er nødvendige Figur 10 g191364 1. Laderbrakett 3. Skrue (5/16 x 3/4 tomme) 2. Batteriets sideholder 2. Sett laderen vertikalt på toppen av laderbraketten (Figur 11). Viktig: Ikke trykk på gasspedalen mens den er festet med en bolt, da dette vil ødelegge pedalen. 1. Koble fra ledningssatsen. 2. Fjern bolten og mutteren som holder gasspedalen, og fjern gasspedalen fra sin midlertidig stilling (Figur 12). Merk: Ta vare på gasspedalen, bolten og mutteren. Figur 11 1. Lader 2. Laderbrakett g191363 Figur 12 1. Gasspedal 2. Bolt (mutteren skjult) g191370 3. Fjern nøkkelen og tenningen fra deres midlertidige plassering (Figur 13). Merk: Ta vare på nøkkelen og tenningen. 5
2. Bruk to skiftenøkler, og hold justeringsstangen på kaliperen på plass med én skiftenøkkel og løsne låsemutteren 1/4 omdreining med den andre skiftenøkkelen (Figur 15). Figur 13 g191369 1. Tenning 2. Nøkkel 4. Fjern bolten og mutteren som fester omformermodulen, og fjern omformermodulen fra sin midlertidige plassering (Figur 14). Merk: Ta vare på omformermodulen, bolten og mutteren. Figur 15 1. Justeringsstang 3. Kaliper 2. Låsemutter g034434 3. Mens du holder justeringsstangen og låsemutteren på plass, vrir du justeringsstangen innover for å stramme (Figur 15). Figur 14 1. Bolt 3. Mutter 2. Omformermodul 7 Stille inn spenningen på parkeringsbremsen g191368 Merk: Utfør dette trinnet til du føler motstand på hjulet. 4. Mens du holder justeringsstangen og låsemutteren på plass, løsner du 1/4 omdreining (Figur 15). 5. Mens du holder justeringsstangen og låsemutteren på plass, strammer du låsemutteren (Figur 15). 6. Gjenta denne prosedyren på den andre siden. 7. Kontroller at parkeringsbremsen er justert til korrekt spenning ved følgende fremgangsmpåte: A. Aktiver parkeringsbremsen ved å dra spaken mot deg, til du kjenner spenning. B. Du må justere parkeringsbremsen hvis du ikke kjenner spenning når du drar parkeringsbremsen mot deg innenfor 11,4 til 16,5 cm fra P-symbolet på dashbordet. Ingen deler er nødvendige 1. Kontroller at parkeringsbremsen er deaktivert. 6
8 Montere gulvplatestøttebrakettene 2 Gulvplatestøttebrakett 8 Gjengeskjærende skrue (5/16 x 3/4 tomme) 1. Bruk de fire gjengeskjærende skruene (5/16 x 3/4 tomme) til å montere gulvplatestøttebraketten løst til rammekanalen (Figur 16). 1. Gjengeskjærende skrue (5/16 x 3/4 tomme) 2. Gulvplatestøttebrakett Figur 16 3. Rammekanal 2. Ufør det forrige trinnet på den andre siden av maskinen. 3. Stram alle U-boltene til 23 26 N m. g191566 9 Montere setebasen 1 Setebasepanel 1 Gulv 2 Vertikal setestøtte 2 Bolt (3/8 x 2 1/2 tommer) 2 Flensmutter (3/8 tomme) 1 Fremre setestøtte 2 Bolt med skiveenhet (1/4 x 1/2 tomme) 5 Skrue (nr. 10 x 1/2 tomme) 2 Panelbrakett 2 Bolt (1/4 x 2 tommer) 2 Skive (1/4 tomme) 2 Låsemutter (1/4 tomme) 1 Bakre setestøtte 2 Whiz-bolt (1/4 x 5/8 tomme) 2 Mutter (1/4 tomme) 4 Plastnagle 4 Gjengeskjærende skrue (5/16 x 1 1/4 tomme) 24 Torxskrue (M60 x 22 mm) 4 Flensbolt (1/4 x 5/8 tomme) 4 Flensmutter (1/4 tomme) 1 Høyt håndtak 1 Kort håndtak 6 Flensbolt (5/16 x 3/4 tomme) 6 Flensmutter (5/16 tomme) 2 Stjernehodeskrue (nr. 6 x 1/2 tomme) 2 Låsemutter (nr. 6) 1 Kabelfeste 1 Lysledning for laderfunksjon 1. Sett gulvet ned på maskinrammen (Figur 17). Merk: Påse at du dreier gulvet som vist i Figur 17. 7
1. Gulv Figur 17 2. Monter setestøttene med to bolter (3/8 x 2 1/2 tommer) og to flensmuttere (3/8 tomme) som vist i Figur 18. g191599 Figur 19 1. Vertikal setestøtte 3. Fremre setestøtte 2. Bolt med skiveenhet (1/4 x 1/2 tomme) g191604 4. Monter fremre setebasepanel til den fremre setestøtten med fem skruer (nr. 10 x 1/2 tomme) som vist i Figur 20. Figur 18 g035057 Figur 20 g191603 1. Flensmutter (3/8 tomme) 3. Flensbolt (3/8 x 2-1/2 tomme) 2. Setestøtte 1. Skrue (nr. 10 x 1/2 tomme) 3. Fremre setestøtte 2. Fremre setebasepanelet 3. Monter fremre setestøtte til venstre og høyre vertikale setestøtter med de to boltene med skiveenheter (1/4 x 1/2 tomme) som vist i Figur 19. 5. Monter den venstre og høyre panelbraketten på maskinen med de to boltene (1/4 x 2 tommer), skiven (1/4 tomme) og låsemutteren (1/4 tomme), som vist i Figur 21. Merk: Orienter delen som vist i Figur 21. 8
Figur 21 1. Låsemutter (1/4 tomme) 3. Skive (1/4 tomme) 2. Panelbrakett 4. Bolt (1/4 x 2 tommer) 6. Monter den bakre setestøtten til det bakre rammepanelet med to whiz-bolter (1/4 x 5/8 tomme) og to muttere (1/4 tomme), som vist i Figur 22. g191597 Figur 23 1. Bakre setestøtte 3. Gummideksel 2. Plastnagle g191669 8. Fest gulvet til gulvplatens kanalfester med fire gjengeskjærende skruer (5/16 x 1 1/4 tomme) i hullene på innsiden av gulvet (Figur 24). Figur 22 g191668 1. Bolt (1/4 x 5/8 tomme) 3. Mutter (1/4 tomme) 2. Bakre setestøtte 4. Bakre rammepanel 7. Monter de to gummidekslene til bakre setestøtte med fire plastnagler (Figur 23). 1. Gjengeskjærende skrue (5/16 x 1 1/4 tomme) Figur 24 2. Gulv g191680 9. Kutt kabelfestet som fester batteriet, fjern batteriet fra batteriholderen og fjern batteriholderen, og monter to torxskruer (M60 x 22 mm) i det høyre sidepanelet (Figur 25). Viktig: Dette trinnet gjelder kun for bensindrevne maskiner. Viktig: Ikke overskrid 249 Ncm. 9
Figur 25 g198944 1. Høyre sidepanel 2. Torxskrue (M60 x 22 mm) 10. Fest laderbraketten til venstre sidepanel med fire torxskruer (M60 x 22 mm), som vist i Figur 26. Viktig: Dette trinnet gjelder kun for elektriske maskiner. Viktig: Ikke overskrid 249 Ncm. Figur 27 g193100 1. Venstre sidepanel 2. Torxskrue (M60 x 22 mm) 12. Gjenta trinn 11 på høyre side. 13. Sett laderen horisontalt inn på laderbraketten, og monter laderen på braketten med de fire flensboltene (1/4 x 5/8 tomme) og fire flensmutterne (5/8 tomme), som vist i Figur 28. Viktig: Dette trinnet gjelder kun for elektriske maskiner. Figur 26 g193101 1. Venstre sidepanel 3. Torxskrue (M60 x 22 mm) 2. Laderbrakett 11. Monter venstre sidepanel med fire torxskruer (M60 x 22 mm), som vist i Figur 27. Viktig: Dette trinnet gjelder kun for elektriske maskiner. Viktig: Ikke overskrid 249 Ncm. 10
16. Monter de to håndtakene med tre flensbolter (5/16 x 3/4 tomme) og tre flensmuttere (5/16 tomme) på hver side (Figur 30 og Figur 31). Figur 28 g191365 1. Flensbolt (1/4 x 5/8 tomme) 4. Flensmutter (5/8 tomme) 2. Klemme 5. Laderbrakett 3. Lader 14. Monter klemmen på en kjølefinne på laderen (Figur 28). Viktig: Dette trinnet gjelder kun for elektriske maskiner. 15. Monter de to sidepanelene med seks torxskruer (M60 x 22 mm) på hver side (Figur 29). Viktig: Dette trinnet gjelder kun for bensindrevne maskiner. Viktig: Ikke overskrid 249 Ncm. Figur 30 Venstre håndtak vist g036760 1. Håndtak (kort) 3. Flensmutter (5/16 tomme) 2. Flensbolt (5/16 x ¾ tomme) Figur 31 Høyre håndtak vist g036761 1. Håndtak (høy) 3. Flensmutter (5/16 tomme) 2. Flensbolt (5/16 x ¾ tomme) Figur 29 g199036 1. Sidepanel 2. Torxskrue (M60 x 22 mm) 17. Monter lysledningen og strømledningen for laderfunksjonen til laderbraketten, og fest strømledningen med to stjernehodeskruer (nr. 6 x 1/2 tomme) og to låsemuttere (nr. 6), som vist i Figur 32. 11
Viktig: Dette trinnet gjelder kun for elektriske maskiner. 10 Montere fotbrett og dashbord Figur 32 1. Laderbrakett 4. Lysledning for laderfunksjon 2. Stjernehodeskruer (nr. 6 x 1/2 tomme) 5. Kabelfeste 3. Strømledning 6. Låsemuttere (nr. 6) g191366 1 Dashbord 1 Dashbordforsterkning 8 Gjengeskjærende skrue (1/4 x 3/4 tomme) 1 Bolt (1/4 x 3/4 tomme) 3 Flensmutter (1/4 tomme) 1 Fotbrett-til-dashbord-brakett 14 Torxskrue (1/4 x 1 1/4 tomme) 1 Fotbrett 2 Ytre dashbordbrakett 1 Frontlyktmerke 1 Tenningsmerke 18. Sett lyset for laderfunksjon inn i lysholderen på laderbraketten (Figur 32). 19. Fest lysledningen for laderfunksjon til kabelfestet på klipsen montert tidligere (Figur 32). 20. Kveil opp overskytende ledning, og fest den til håndtaket med et kabelfeste (Figur 32). 21. Stram alle løst monterte monteringsdeler. 1 Chokekabel 2 Flensmutter (nr. 10) 2 Sekskantskrue med riller (nr. 10 x 1/2 tomme) 1 Hornenhet 1. Monter dashbordforsterkningen løst til dashbordet med to gjengeskjærende skruer (1/4 x 3/4 tomme), som vist i Figur 33. Figur 33 g191694 1. Dashbordbrakett 3. Gjengeskjærende skrue (1/4 x 3/4 tomme) 2. Dashbordforsterkning 12
2. Monter fotbrett-til-dashbord-braketten til dashbordbrakettene med tre gjengeskjærende skruer (1/4 x 3/4 tomme) og en flensmutter (1/4 tomme), som vist i Figur 34. Figur 36 g191697 1. Torxskrue (1/4 x 1 1/4 tomme) 2. Fotbrett til vertikal ramme 1. Gjengeskjærende skrue (1/4 x 3/4 tomme) Figur 34 3. Fotbrett-til-dashbordbrakett 2. Dashbordbrakett 4. Flensmutter (1/4 tomme) g198779 5. Monter de ytre dashbordbrakettene løst til dashbordforsterkningen med en gjengeskjærende skrue (1/4 x 3/4 tomme) og flensmutter (1/4 tomme) på hver side (Figur 37). 3. Monter fotbrettet til gulvet med to torxskruer (1/4 x 1 1/4 tomme), som vist i Figur 35. Figur 37 g191698 1. Flensmutter (1/4 tomme) 3. Dashbordforsterkning 2. Ytre dashbordbrakett 4. Gjengeskjærende skrue (1/4 x 3/4 tomme) Figur 35 1. Fotbrett 3. Gulv 2. Torxskrue (1/4 x 1 1/4 tomme) 4. Monter fotbrettet til den vertikale rammen med to torxskruer (1/4 x 1 1/4 tomme), som vist i Figur 36. g191696 6. Monter de ytre dashbordbrakettene til fotbrett-til-dashbord-braketten med en gjengeskjærende skrue (1/4 x 3/4 tomme) på hver side (Figur 38). Viktig: Det er to hull på hver side av fotbrett-til-dashbord-braketten. Bruk det ytterste hullet på passasjersiden og det innerste hullet på førersiden. 13
Viktig: Dette trinnet gjelder kun for elektriske maskiner. 1. Gjengeskjærende skrue (1/4 x 3/4 tomme) 2. Ytre dashbordbrakett Figur 38 3. Fotbrett-til-dashbordbrakett 7. Monter chokekabelen gjennom dashbordet (Figur 39). Viktig: Dette trinnet gjelder kun for bensindrevne maskiner. g191699 Figur 40 1. Flensmutter (nr. 10) 3. Dashbordforsterkning g227497 2. Omformermodul 4. Skrue (nr. 10 x 1/2 tomme) 11. Monter hornenheten til dashbordforsterkningen (Figur 44 og Figur 48). 12. Når du monterer dashbordet, før chokekabelen under fotbrett-til-dashbord-braketten og over girkabelen (Figur 41). Figur 41 g193164 Figur 39 1. Frontlyktmerke 3. Chokekabel 2. Tenningsmerke 8. Fest merkene på dashbordet (Figur 39). 9. Før dashbordets ledningssats gjennom utskjæringene i dashbordets høyre og venstre støttebraketter. La det være nok slakk for alle bryterkoblinger (Figur 45 og Figur 49). g191692 10. Monter omformermodulen til dashbordforsterkningen med to skruer (nr. 10 x 1/2 tomme) og to flensmuttere (nr. 10), som vist i Figur 40. 1. Fotbrett-til-dashbordbrakett 2. Girkabel 3. Chokekabel 13. Sett dashbordet over parkeringsbremsespaken. 14. Monter dashbordet med ti torxskruer (1/4 x 1 1/4 tomme), som vist i Figur 42. Viktig: Monter skruene fra midten og utover, og la skruene være løse til alle ti er montert. Trekk til skruene fra midten og utover. 14
Figur 42 g227500 1. Torxskrue (1/4 x 1 1/4 tomme) 2. Dashbord Figur 43 g191598 15. Juster dashbordforsterkningen til den er på linje med den fremre kanten på dashbordet, ved å gjøre det følgende: A. Løft dashbordforsterkningen oppover til den kommer i fast kontakt med dashbordet. B. Fest den på plass ved å stramme de to skruene løst montert på begynnelsen av prosedyren. C. Stram de ytre dashbordbrakettdelene. 16. Behold alle delene. 1. Bolt og mutter (ikke vist) 2. Gasspedal 11 Montere gasspedal (kun elektriske maskiner) 1 Gasspedal 3 Bolt (5/16 x 1 tomme) 3 Mutter (5/16 tomme) 1. Trekk kontakten for gasspedalen gjennom dashbordet, og koble den til pedalen. 2. Monter gasspedalen med de tre boltene (5/16 x 1 tomme) og tre mutterne (5/16 tomme) som vist i Figur 43. 15
12 Montere ledningsfastspenneren 3 Selvgjengende skrue (nr. 10 x 1/2 tomme) 1 Hornknapp For bensindrevne maskiner 1. Kutt kabelfestene som fester ledningssatsen. 2. Koble fra bryterne. 3. Før ledningssatsen som vist i Figur 44. Figur 44 Noen deler er skjult for bedre tydelighet g227498 4. Monter timetelleren, frontlysbryteren, tenningen, hornknappen og USB-strømkontakten i dashbordet (Figur 45 og Figur 46). Merk: Monter tenningen slik at AV-posisjonen samsvarer med «0»-tallet på dashbordet. Merk: Monter låsemutteren for hornknappen på baksiden av dashbordet. 16
Figur 45 g227499 1. Girspakindikator 6. Parkeringsbremsespak 2. Girspak 7. Chokekontroll 3. Hornknapp 8. Bremsepedal 4. Nøkkelbryter 9. Gasspedal 5. USB-stikkontakt Figur 46 g033954 1. Frontlysbryter 2. Timeteller 5. Monter ledningssatsen til timetelleren, frontlysbryteren, tenningen, hornet, hornknappen og USB-strømkontakten. 6. Monter plugger i de gjenværende dashbordåpningene. 17
7. Monter de tre releene til dashbordforsterkningen med tre selvgjengende skruer (nr. 10 x 1/2 tomme), som vist i Figur 47. Figur 47 g193166 1. Dashbordforsterkning 3. Relé 2. Selvgjengende skrue (nr. 10 x 1/2 tomme) 8. Montere ledningssatsen til gasspedalbryteren (Figur 44). For elektriske maskiner 1. Kutt kabelfestene som fester ledningssatsen. 2. Koble fra bryterne. 3. Før ledningssatsen som vist i Figur 48. Figur 48 Noen deler er skjult for bedre tydelighet g227501 4. Monter frontlysbryteren, batteriutladingsindikatoren, girspaken, statusindikatorlampen, tenningen, timetelleren, hornknappen, omformermodulen og USB-strømkontakten i dashbordet (Figur 49). Merk: Monter tenningen slik at AV-posisjonen samsvarer med «0»-tallet på dashbordet. 18
Figur 49 g227502 1. Frontlysbryter 7. Parkeringsbremsespak 2. Timeteller 8. Bremsepedal 3. Indikator for batteriutladning 9. Gasspedal 4. Hornknapp 10. USB-stikkontakt 5. Girspak 11. Statusindikatorlampe 6. Nøkkelbryter 5. Monter ledningssatsen til frontlysbryteren, batteriutladingsindikatoren, girspaken, statusindikatorlampen, tenningen, timetelleren, hornet, hornknappen og USB-strømkontakten. Merk: Polaritet er viktig på USB-strømkontakten. Påse at ledningen merket positiv (+) går til polen på strømkontakten merket positiv (+). Merk: Polaritet er viktig på statusindikatorlampen. Påse at ledningen merket positiv (+) går til den røde polen på statusindikatorlampen. 6. Monter plugger i de gjenværende dashbordåpningene. 7. Monter ledningssatsen til gasspedalkontakten (Figur 48). 19
13 Montere skjermene Merk: Skjermen skal passe mellom fotbrettet og skjermbraketten. 1 Venstre skjerm 1 Høyre skjerm 2 Skjermmerke 4 Whiz-bolt (1/4 x 5/8 tomme) 6 Flat skive (5/16 tomme) 4 Låsemutter (1/4 tomme) 2 Vinkelbrakett 6 Torxskrue (1/4 x 1 1/4 tomme) 6 Sekskantmutter med flens (1/4 tomme) 1. Sett skjermmerket på siden av skjermen (Figur 50). 2. Innrett hullene i skjermen med hullene i frontlysbraketten, og monter skjermen med to whiz-bolter (1/4 x 5/8 tomme), to flate skiver (5/16 tomme) og to låsemuttere (1/4 tomme), som vist i Figur 50. Figur 51 Hjul skjult for tydelighet 1. Vinkelbrakett 4. Skjerm 2. Torxskrue (1/4 x 1 1/4 tomme) 3. Gulv 6. Fotbrett g191714 5. Sekskantmutter med flens (1/4 tomme) 4. Monter en torxskrue (1/4 x 1 1/4 tomme) og sekskantmutter med flens (1/4 tomme) for å feste baksiden av gulvet til gulvplatestøttebrakettene (Figur 52). Figur 50 Hjul skjult for tydelighet g198828 1. Whiz-bolt (1/4 x 5/8 tomme) 4. Skjerm 2. Frontlysbrakett 5. Flat skive (5/16 tomme) 3. Skjermmerke 6. Låsemutter (1/4 tomme) 3. Monter skjermen til vinkelbraketten, gulvet og fotbrettet med en torxskrue (1/4 x 1 1/4 tomme) og sekskantmutter med flens (1/4 tomme) som vist i Figur 51. 1. Torxskrue (1/4 x 1 1/4 tomme) 2. Bakre del av gulvet Figur 52 g191718 3. Sekskantmutter med flens (1/4 tomme) 20
5. Monter skjermen løst til toppen av fotbrettet med en torxskrue (1/4 x 1 1/4 tomme), en sekskantmutter med flens (1/4 tomme) og en flat skive (5/16 tomme), som vist i Figur 53. Figur 54 Noen deler er skjult for bedre tydelighet g193194 1. Kabelfeste 2. Chokekabel 1. Torxskrue (1/4 x 1 1/4 tomme) Figur 53 Hjul skjult for tydelighet 3. Skjerm g198839 2. Fotbrett 4. Sekskantmutter med flens (1/4 tomme) 2. Koble chokekabelen til motoren (Figur 55). 3. Juster chokekabelen slik: A. Plasser chokekontrollen i AV-stillingen. B. Plasser krummingen til enden av gasskabelen inn i chokeenheten (Figur 55). Merk: Påse at chokeplaten er i helt åpen stilling når du fester chokekabelen. 6. Gjenta denne prosedyren på den andre skjermen. 7. Stram alle monteringsdeler. 14 Føre og koble til chokekabelen (kun for bensindrevne maskiner) Figur 55 1. Kabelkrummingen 2. Kabelklemme g036767 C. Bruk kabelklemmen til å feste chokekabelen på plass (Figur 55). 1 Kabelfeste 1. Før chokekabelen fra fronten av maskinen, under styrestangen, gjennom rammekanalen, til motoren og fest den med et kabelfeste (Figur 54). 21
15 Montere fotbrettdekslet 1 Fotbrettdeksel 2 Plastite-skrue 2 Torxskrue (1/4 x 1 1/4 tomme) Monter fotbrettdekselet med to plastite-skruer og to torxskruer (1/4 x 1 1/4 tomme), som vist i Figur 56. Merk: Skyv inn fotbrettdekselet fra baksiden. 16 Montere drivstofftanken (kun for bensindrevne maskiner) 1 Drivstofftank 1 Drivstofftankmerke 1 Tilholder 1 Drivstoffslange 1 Låsebolt, (5/16 x 3/4 tomme) 2 Torxskrue (M60 x 22 mm) 1. Plasser drivstofftanken på tankholderen (Figur 57). Merk: Du kan du skyve karbonsylinderen bort fra sylinderens festebrakett for å forenkle monteringen. Figur 56 g191411 1. Torxskrue (1/4 x 1 1/4 tomme) 2. Plastite-skrue 3. Fotbrettdeksel Figur 57 g033946 1. Drivstofftank 4. Drivstoffslange 2. Skrue 5. Ventilslange 3. Tilholder 6. Flensbolt 2. Koble lufteslangen og drivstoffslangen til tanken (Figur 57). 3. Fest tanken til drivstofftankbrettet med flensbolten (Figur 57). 22
4. Monter festet med to skruer (Figur 57). Viktig: Ikke overskrid 249 Ncm. 5. Koble drivstoffslangen fra drivstofftanken til drivstoffpumpen (Figur 57). 6. Sett drivstofftankmerket på drivstofftanklokket på venstre sidepanel. 17 Montere batteriet (kun for bensindrevne maskiner) 1 Bolt (1/4 x 5 1/4 tommer) 1 Batteriplateklemme 1 Batterikanalklemme 1 Flat skive (9/32 tomme) 1 Låsemutter (1/4 tomme) 2 Torxskrue (M60 x 22 mm) 1. Plasser batteriet i batteriholderen (Figur 58). 2. Sett batterikanalklemmen inn i batteriplateklemmen, og fest batteriplateklemmen til høyre sidepanel med to torxskruer (M60 x 22 mm), som vist i Figur 58. 3. Fest batteriet til batteriholderen med bolten (1/4 x 5 1/4 tomme), den flate skiven (9/32 tomme) og låsemutteren (1/4 tomme), som vist i Figur 58. Figur 58 g034327 23
18 Koble til batteriet (kun for bensindrevne maskiner) Ingen deler er nødvendige ADVARSEL Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Koble alltid til den positive (røde) batterikabelen før du kobler til den negative (svarte) batterikabelen. Sørg for at batteristroppen alltid er på plass, for å beskytte og sikre batteriet. 1. Koble den positive (røde) kabelen til batteriet, og fest den med bolten og mutteren (Figur 59). 2. Koble den negative (svarte) kabelen til batteriet, og fest den med bolten og mutteren (Figur 59). 19 Koble til batteriene (kun elektriske maskiner) Ingen deler er nødvendige 1. Påse at batteriklemmene er rene og frie for oksidering. 2. Koble til den positive (røde) hovedbatterikabelen mellom batteriene og maskinen (Figur 60). 3. Koble til den negative (svarte) hovedbatterikabelen mellom batteriene og maskinen (Figur 60). 4. Trekk til mutterne som sikrer alle batterikablene, til holderen har et godt grep på batteriet. 5. Dekk batteriterminalene med Toros batteriterminalbeskyttelse. 6. Pass på at gummimellomlegget på hver batterikabel er festet godt over batteriklemmene. 7. Sett inn nøkkelen i nøkkelbryteren og vri bryteren til PÅ-stilling. 8. Vri tenningsnøkkelen til AV-stillingen, og ta ut nøkkelen. Figur 59 g034315 Figur 60 g034412 24
20 Kontrollere og justere girkabelen (kun for bensindrevne maskiner) Ingen deler er nødvendige 1. Sett girspaken i NØYTRAL-stilling. 2. Roter sekundærclutchen for å se om den snurrer helt fritt i NØYTRAL-stilling. 3. Sett girspaken i FOROVER-stilling. 4. Roter sekundærclutchen for å se om den roterer bakhjulene. 5. Sett girspaken i REVERS-stilling. 6. Roter sekundærclutchen for å se om den roterer bakhjulene. 7. Hvis noen av disse testene ikke lykkes, løsne låsemutterne på girkabelen og juster dem etter behov (Figur 61). 21 Montere panseret 1 Panser 1. Skyv panserpinnene inn i sporene på støtfangeren (Figur 62). Merk: Tappen på frontlysbraketten låser pinnene på plass når stiftene er helt inne. Figur 62 g191716 1. Pinne 2. Sporet på støtfangeren 2. Fest panseret med festestroppene. Figur 61 g034455 1. Girspak 3. Girkabel 2. Spennstykke 4. Låsemuttere 25
22 Montere trekkoblingsenheten 23 Montere lasteplanets låsesperrer 1 Trekkoblingsenhet 1 Flenshodebolt (1/2 x 2 1/4 tomme) 1 Låsemutter (1/2 tomme) Monter trekkoblingsenheten på mottakerrøret med flenshodebolten (1/2 x 2 1/4 tommer) og låsemutteren (1/2 tomme), som vist i Figur 63. Ingen deler er nødvendige 1. Fjern den øvre flenshodebolten (3/8 x 2 1/2 tomme) og flensmutteren (3/8 tomme) fra det bakre rammerøret (Figur 64). 2. Løsne flensmutteren (3/8 tomme) som fester lasteplanets låsesperre, og roter låsesperren 90, som vist i Figur 64. 3. Fest toppen av lasteplanets låsesperre til det bakre rammerøret med flenshodebolten (3/8 x 2 1/2 tomme) og flensmutteren (3/8 tomme) som du fjernet tidligere, som vist i Figur 64. 4. Fest bunnen av lasteplanets låsesperre ved å stramme flensmutteren (3/8 tomme). 5. Gjenta denne prosedyren for den andre låsesperren på lasteplanet. Figur 63 g198862 1. Flenshodebolt (1/2 x 2 1/4 tomme) 3. Trekkoblingsenhet 2. Mottakerrør 4. Låsemutter (1/2 tomme) Figur 64 g199056 1. Flensmutter (3/8 tomme) 3. Låsesperre for lasteplan 2. Flenshodebolt (3/8 x 2-1/2 tomme) 26
24 Montere rattet 25 Fullføre monteringen 1 Ratt 1 Rattdeksel 1 Låsemutter (1/2 tomme) 1 Skive (½ tomme) 1 Støvdeksel Ingen deler er nødvendige Fullfør monteringen ved å utføre inspeksjon forut for levering. Skjemaet for inspeksjon forut for levering er inkludert i Brukerhåndbok-emballasjen. 1. Fjern rattdekselet fra midten av rattet (Figur 65). 2. Fjern låsemutteren (1/2 tomme) fra rattstangen (Figur 65). 3. Påse at styrestangen er rett ved å svinge maskinen og kjøre sakte bakover og fremover. 4. Slå av maskinen og sett på parkeringsbremsen. 5. Før rattet, støvdekselet og skiven (½ tomme) inn på rattstangen (Figur 65). Merk: Med forhjulene rett dreier du rattet slik at den lille eiken på rattet står vertikalt. 6. Fest rattet til stangen med låsemutteren (1/2 tomme), og stram den til med et moment på 18 30 N m. 7. Monter rattdekselet på rattet (Figur 65). Figur 65 g198932 1. Rattdeksel 4. Ratt 2. Låsemutter (½ tomme) 5. Støvdeksel 3. Skive (½ tomme) 6. Rattstang 27