S 5004 Peisild-panel Bruksanvisning Side 2 Monteringsanvisning Side 5 Oppbevares i bilen!
S 5004 Peisild-panel Innholdsfortegnelse Symboler som brukes... 2 Tillegg til bruksanvisningen Sikkerhetsanvisninger... 2 Viktig bruksinformasjon... 2 Bruksformål... 2 Igangkjøring... 3 Fjernkontroll... 3 Slå på... 3 Slå av... 3 Slå av/på manuelt / fabrikkinnstilling... 3 Skifte batteri på IR-fjernkontrollen... 3 Vedlikehold... 4 Rengjøring av glassplaten... 4 Sikringer... 4 Feilsøkingstabell... 4 Kassering... 4 Tekniske data... 4 Samsvarserklæring... 4 Tillegg til monteringsanvisningen Montere peisild-panelet... 5 Ta av panelet... 5 Elektrisk tilkobling 12 V... 5 Sette på peisild-panelet... 5 Tillegg til bruksanvisningen Sikkerhetsanvisninger Den aktuelle konstruksjonen fører til at kledningen til varmeapparatet blir varm når varmeapparatet brukes. Det er eierens ansvar å sørge for at tredjepart (særlig små barn) ikke kommer til skade eller forårsaker skader. Statisk elektrisitet kan føre til at elektronikken blir skadet. Vedlikeholds- og reparasjonsarbeid må bare utføres av faglært elektriker! Før vedlikeholds- eller reparasjonsarbeid må apparatet (alle poler) kobles fra batteriet. Det er ikke tilstrekkelig å slå av ved hjelp av fjernkontrollen. Dette apparatet har kapslingsklasse III og skal kun drives med spenningstilførselen SELV ( Safety Extra Low Voltage) tilsvarende merkingen på apparatet. Viktig bruksinformasjon Dette apparatet kan brukes av barn som har fylt 8 år og av personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og / eller kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått anvisninger om sikker bruk av apparatet, og er klar over de farer bruken av apparatet innebærer. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn. Symboler som brukes Symbol markerer ulike faremomenter. Fare for forbrenninger! Varm overflate. Hvilestrømmen til peisild-panelet er <1 ma i avslått tilstand. Denne strømmen kan lade ut forsyningsbatteriet til campingvognen. Derfor må batteriet etterlades med jevne mellomrom. For at den skal slås helt av, må batteriet kobles fra, eller en skillebryter innmonteres. Bruksformål Dette panelet simulerer peisild både visuelt og akustisk. Det må kun benyttes sammen med varmeapparatet S 5004 / S 5004 E (NL). Bruk vernehansker som beskyttelse mot mekaniske skader. Merknad med informasjon og tips. 2
Igangkjøring Før igangkjøring må bruksanvisningen som er vedlagt varmeapparatet, samt denne utvidelsen, leses nøye og følges nøyaktig. Fjernkontroll Apparatet betjenes ved hjelp av en fjernkontroll (1) med infrarødsender (IR-fjernkontroll) og en infrarødmottaker (2) som er innebygd i panelet. Når de enkelte funksjonene skal utføres, må fjernkontrollen alltid rettes mot infrarødmottakeren. Stille inn flamme-simulering Ved å trykke flere ganger på tasten (e) kan du spille av tre ulike flamme-simuleringer etter hverandre. Du kan velge mellom følgende simuleringer: Glo Glo med liten flamme Glo med stor flamme Stille inn flammehastighet Ved å trykke flere ganger på tasten (f) kan du spille av fire ulike flammehastigheter etter hverandre. Slå av Slå av peisild-panelet med tasten (a) på / av på fjernkontrollen. De sist valgte innstillingene lagres. 2 1 Slå av/på manuelt / fabrikkinnstilling Slå av Du kan slå av peisild-panelet ved hjelp av en tast på undersiden av panelet. Bilde 1 g h Slå på Ved å trykke på tasten i ca. ett sekund slår du på peisild-panelet med de innstillingene som ble valgt sist. a c f b d Bilde 3 Fabrikkinnstilling Ved å trykke på tasten i ca. tre sekunder kan du tilbakestille innstillingene til peisild-panelet til den tilstanden de var i ved levering. Skifte batteri på IR-fjernkontrollen e Bruk kun lekkasjefrie mikrobatterier av type LR 3, AM4, AAA, MN 2400 (1,5 V). På baksiden av fjernkontrollen finner du batterirommet. Bilde 2 a = Tast På / Av b = Innstilling av lysstyrken for ild og glo c = Innstilling av lydstyrken d = Valg av knistrelyd e = Valg av flamme-simulering f = Innstilling av flammehastighet g = Funksjonsvisning (hvert tastetrykk kvitteres med et lyssignal fra lysdiodene (LED)) h = Infrarødsender Bilde 4 Ta hensyn til pluss / minus ved innsetting av nye batterier! Tomme, brukte batterier kan lekke og skade fjernkontrollen! Fjern batteriene hvis fjernkontrollen ikke skal brukes på lenge. Slå på Slå på peisild-panelet med tasten (a) på / av på fjernkontrollen. De sist valgte innstillingene tas i bruk. Stille inn lysstyrke Still inn lysstyrken til ilden og gloen med tasten (b) + eller -. Garantien dekker ikke skader som skyldes lekkasje fra batteriene. Benytt f.eks. hansker om du må berøre batterier som har lekket. Før du skroter fjernkontrollen, må du fjerne batteriene og kassere dem på riktig måte. Stille inn lydstyrke Still inn lydstyrken med tasten (c) + eller -. Stille inn knistrelyd Ved å trykke flere ganger på tasten (d) kan du spille av to ulike knistrelyder etter hverandre. 3
Vedlikehold Rengjøring av glassplaten Glassplaten skal rengjøres med vann (uten rengjøringsmidler). Bruk en myk svamp, en ullklut eller et pusseskinn. Bruk aldri skarpe gjenstander eller løsemidler til å fjerne flekker. Sikringer Avhengig av variant er det innmontert en sikring (3,15 AT) i tilkoblingskabelen som var inkludert i leveringen. En defekt sikring må kun byttes ut mot en sikring av identisk type. Feilsøkingstabell Feil Årsak / retting Ingen ild eller glo. Juster opp lysstyrken. Ingen lyd. Juster opp lydstyrken. Peisild-panelet reagerer ikke på kommandoer fra fjernkontrollen. Hold fjernkontrollen mot IR-mottakeren når du trykker på kommandoknappene. Kassering Apparatet må kasseres i henhold til det aktuelle brukslandets administrative bestemmelser. Ta hensyn til nasjonale lover og regler (i Tyskland er dette f.eks. forskriften om vraking av gamle biler). I andre land må det tas hensyn til de aktuelle, gyldige bestemmelsene. Tekniske data Strømforsyning SELV (Safety Extra Low Voltage) 12 V Kapslingsklasse III Effektopptak 12 W Hvilestrøm < 1 ma Vekt ca. 2,8 kg Funksjonsvisningen på fjernkontrollen lyser ikke ved tastetrykk. Peisild-panelet fungerer ikke. Kontroller om batteriene i fjernkontrollen er i god stand. Kontroller tilførselsledningen og at kontakten er festet korrekt. Kontroller sikringen i vognens el-system / tilkoblingskabelen. Kontroller om forsyningsbatteriet fungerer feilfritt og er fullt oppladet. Tilbakestill. For at dette skal utføres, må strømtilførselen avbrytes i minst 20 sekunder. Med forbehold om tekniske endringer. Samsvarserklæring Apparatet er testet av DVGW og er godkjent for merking med typegodkjenningsnummer E1 122R-000362, E1 10R-046531 og CE-merket med godkjenningsnummer CE-0085CM0288. (Samsvarserklæring se bruksanvisningen for det aktuelle varmeapparatet) CE-produkt-ID-nummeret til varmeapparatet forblir gyldig. Skulle disse tiltakene ikke løse problemet, må du henvende deg til Trumas serviceavdeling. 4
Tillegg til monteringsanvisningen Legg tilkoblingskabelen forover. Montering og reparasjon av panelet må kun utføres av fagfolk. Før arbeidet påbegynnes må monteringsanvisningen leses og følges nøye! Montere peisild-panelet Ved varmeapparatet S 5004 / S 5004 E NL kan panelet skiftes ut mot et peisild-panel. Ta av panelet Opprett en elektrisk tilkobling på 12 V Sett på peisild-panelet Ledningen må ikke berøre varmeveksleren. Ingen ytterligere forbrukere må være tilkoblet tilkoblingskabelen. Ved bruk av strømadaptere er det viktig å passe på at utgangsspenningen er på mellom 11 V og 15 V, og at brumspenningen er < 1,2 Vss. Koble tilkoblingskabelen til platinen (X1) på baksiden av panelet. Stikk kontakten inn slik at den klikker på plass. Ta av panelet Panelet må kun tas av når varmeapparatet er slått av og kaldt. Tilkoblingskabelen til et peisild-panel må kobles fra før panelet tas av. Hvis de to låsehendlene (1) trykkes ut samtidig, løsnes panelet. Det kan svinges ut og løftes ut av de nedre lagrene. 1 Bilde 6 Sette på peisild-panelet Hekt inn panelet i de nedre lagrene (1) og sving det inn (2) til forriglingen går hørbart i inngrep. Trekk i panelet for å kontrollere at festet holder. 2 Bilde 5 1 Elektrisk tilkobling 12 V Elektriske ledninger, koblings- og styringsenheter for varmeapparater må være plassert i kjøretøyet på en slik måte at det ikke er noe som hindrer dem i å virke som de skal under normale driftsbetingelser. Alle ledninger som legges ut av kjøretøyet, må legges med sprutsikker gjennomføring. Avhengig av varianten er det innmontert en sikring (3,15 AT) i tilkoblingskabelen som var inkludert i leveringen. Tilkoblingskabel med sikring (3,15 AT) Koble apparatet til det sikrede nettet ombord (sentralelektro maks. 10 A). Pass på polariteten. Bilde 7 Tilkoblingskabel uten sikring Koble apparatet til det sikrede nettet ombord (sentralelektro maks. 3,15 AT). Pass på polariteten. 5
I tilfelle feil bør du ta kontakt med Trumas servicesenter eller en av våre autoriserte servicepartnere (se www.truma.com). Henvendelsen din kan behandles raskere hvis du på forhånd har funnet frem apparattypen og serienummeret (se typeskiltet). Neptus A.S. Høymyrmarka 7 Tel. +47 66 75 99 50 N-1391 Vollen Fax +47 66 75 99 51 30090-62300 03 05/2015 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0)89 4617-2020 Telefax +49 (0)89 4617-2159 service@truma.com www.truma.com