høyere EffEktivitEt StøRRE besparelser 2013 / 2014 bolig // varme- OG kjølesystem 2013 / 2014

høyere effektivitet Større besparelser 2013 / 2014 BOLIG // VArmE- og KJØLEsystem 2013 / 2014

NYHET 2013 / 2014 BOLIG NORDEN Innhold Panasonic utvikler inneklimaet for fremtiden...4 Pålitelighet FAKTA...6 Profesjonelle installasjoner...8 Smarte og miljøvennlige ideer for en holdbar fremtid...9 Panasonics nye system for hjemmet...10 Nye Panasonic R2 rotasjonskompressor...12 Panasonic tilbyr den mest behagelige løsningen til din bolig... 14 Panasonic har utviklet en helt ny produktlinje med varmepumper i energiklasse A+++... 16 Enastående oppvarmingskapasitet...18 Nye Etherea med effektiv Econavi-teknologi...20 Panasonics nyeste varmepumpe-modeller er utstyrt med Nanoe-G som effektivt renser hjemmet ditt for mikropartikler - både i luften og på møblene... 22 Inverterteknologi. Fleksibiliteten er hemmeligheten... 24 BEKVEM TEKNOLOGI FRA PANASONIC...26 Styr din varmepumpe fra hvor du end er i hjemmet. Styr klima og energi med lavest mulige forbruk...28 Fleksibilitet: fleksible tilkoblingsmuligheter til ditt KNX/EnOcean/Modbusprosjekt med full oversikt og kontroll av alle funksjoner og parametre... 29 En komplett produktserie for nordiske husholdninger... 30 Funksjonsbeskrivelse...32 Funksjonssammenligning...33 Veggmontert heatcharge INVERTER+ ENERGY CHARGE SYSTEM... 34 Veggmontert FLAGSHIP INVERTER+...36 Veggmontert etherea INVERTER+ Hvit...38 Veggmontert CE-Inverter...40 Gulvmodeller INVERTER+...42 FREE MULTI...44 Inneenheter og Uteenheter for Free Multi-kombinasjoner... 46 Free Multi-kombinasjonstabeller...48 Free Multi-kombinasjoner for rør og grenrør...58 Beskrivelse av feilsøking og sjekkliste...60 Ekstra tilbehør FOR ELDRE MODELLER...61 2

INTRODUKSJON NYHET HEATCHARGE KRAFTIG OG EFFEKTIV EFFEKTIVITET ÅRET RUNDT KONSTRUKSJON I SAMSVAR MED DE NYE KRAVENE TIL ØKODESIGN SCOP A+++ S 34 NYHET Flagship KOMFORT Og Sunn luft EFFEKTIVITET ÅRET RUNDT KONSTRUKSJON I SAMSVAR MED DE NYE KRAVENE TIL ØKODESIGN SCOP A+ S 36 NYHET ETHEREA 1,6 kw FOR LAVENERGIHUS EFFEKTIVITET ÅRET RUNDT KONSTRUKSJON I SAMSVAR MED DE NYE KRAVENE TIL ØKODESIGN SCOP A+ S 38 NYHET FREE MULTI. opptil 5 Inneenheter MED EN ENeste Uteenhet S 44 NYHET grensesnitt MED DISPLAY SOM VISeR ENERGIFoRBRUK Klar til Internettkontroll STYR DIN VARMEPUMPE HVOR ENN DU ER EKSTRAUDSTYR INTERNET CONTROL S 28 3

Panasonic utvikler inneklimaet for fremtiden Med over 30 års erfaring og eksport til mer en 120 land over hele verden inntar Panasonic en ledende posisjon som leverandør av varmepumpe- og klimaanlegg. Takket være et fleksibelt nettverk av produksjons- og forsknings og utviklingsanlegg, kan Panasonic utvikle ny teknologi og innovative produkter som globalt flytter grensene for klimasystemer. Panasonics organisasjon fortsetter å vokse for å kunne tilby sine produkter over hele verden. Historien om Panasonic Air Conditioning Group Panasonic ble grunnlagt med en idé om å skape produkter som har en verdi for mennesker. Hardt og slitsomt arbeid har litt etter litt resultert i stadig bedre produkter, som i sin tur har ført til at et av verdens største selskap har vokst frem. 1936 Den første elektriske viften med automatisk oscillasjon (36 cm bordmodell). 1958 1973 Den første luftkondisjoneringen for et rom. den første høy- Panasonic lanserer Datidens klimaanlegg effektive luft/vannvarmepumpen i for boliger var store anlegg beregnet for Japan. kommersielt bruk. Panasonic utviklet den første kompakte klimapumpen for vindusmontering. Den var lett og enkel å installere, og forbedret snart inneklimaet i mange japanske hjem. Det første året ble det solgt 1 100 enheter, men allerede 2 år senere, i 1960, hadde salget økt til 230 000 stk. 1975 Panasonic starter, som første japanske selskap, sin produksjon i Europa. 2002 Ion- og oksygengeneratoren blir to av de viktigste bidragene til klimaanlegg. 2008 Lansering av det nye konseptet Etherea, som kombinerer høy effektivitet og ytelse med stiltilpasset design. Etherea er også utstyrt med en innovativ sensor som registrer og renser inneluften, slik at inneklimaet blir mer behagelig. 2010 2011 Lanseringen av nye Lanseringen av det Aquarea. Panasonic nye VRF-systemet skaper et nytt, ECOi Panasonics nye innovativt lavenergisystem som gir en bygninger er det VRF-system for store perfekt innetemperatur mest effektive alternativet i 74 % av og forsyner hjemmet med varmt bruksvann kombinasjonene. også når det er ECOi oppfyller de veldig kaldt ute. strengeste kravene Aquarea varmer og fra designkontor, avkjøler for beste inneklima. Det er renere, installatører. arkitekter, eiere og sikrere, billigere og mer miljøvennlig enn alternativer som bruker gass, olje eller elektrisitet. 2012 Nye GHP-enheter Panasonics nye gassdrevne VRFsystemer er ideelle for energibegrensede prosjekter. I løpet av 2012 kommer Panasonic til å utvide sitt sortiment av gassdrevne varmepumper med en ny GHP-serie, nye GHP G-Power (strømproduksjon) og de nye kjøleenhetene. 2013 Høyeste effektivitet. Våre nye 3-veismodeller i 6-serien kan levere en COPverdi på opptil 4,77 ved full belastning, og hvis man gjenvinner leilighetens spillvarme blir denne verdien enda høyere. Det er ingen tvil om at Panasonic arbeider for redusert klimapåvirkning. 4

INTRODUKSJON Panasonic Europe Det er vår oppgave å sørge for at vi kan tilby nyskapende oppvarmings- og kjøleprodukter til våre kunder i Europa. Produkter som ikke bare møter, men til og med overtreffer kundenes forventninger. Nøkkelen til suksess ligger i at Panasonic investerer i forskning- og utvikling, produksjonsprosesser og utdanning, og derigjennom fortsetter å levere topprodukter gjennom våre distributører rundt omkring i Europa. Vi har utviklet et omfattende nettverk av utdanningssentre og utdanningsakademier for installatører, konstruktører og vedlikehold i alle større land. Panasonics produksjonsanlegg og FoU-avdeling Det er en nær forbindelse mellom FoU, ny teknikk og godt fungerende produksjonsprosesser. Det er en av grunnene til at Panasonic har bygget sitt FoU-anlegg helt inntil produksjonsanlegget. Det forenkler en sikker integrering mellom avdelingene, og vi blir raskere til å nå ut med våre pålitelige kvalitetsprodukter til markedene våre. Vi styrer prosessen Panasonic er også ledende som innovatør av teknologi for et bedre inneklima, med mer enn 91 539 patentsøknader. Det er vårt mål å fortsette å ligge i forkant ved hjelp av nye innovasjoner. Totalt har vi produsert over 200 millioner kompressorer, og produktene våre fremstiles ved 294 forskjellige anlegg over hele verden. Derfor kan du være sikker på at Panasonics varmepumper og klimaanlegg alltid holder høyeste kvalitet. Vår ambisjon om alltid å ligge ett skritt foran har gjort oss til en ledende leverandør av varme- og kjøleanlegg, også sett i et internasjonalt perspektiv. Vår industrielle kapasitet og våre miljøtiltak har åpnet for ny forskning og utvikling av teknologi som er til nytte for våre forbrukere i deres hverdag. Panasonic tilbyr et stort utvalg nøkkelferdige varme- og ventilasjonssystemer for boliger, for mellomstore anlegg som kontorer og restauranter og for store bygninger. Over hele sortimentet står produktene for maksimal effektivitet og fremtidssikre konstruksjoner som oppfyller de strengeste miljøkrav. Vi i Panasonic forstår ansvaret som følger med å installere varme- og kjølesystemer. For oss teller hver eneste installasjon like mye. PRODUKSJON 100 % PANASONIC tjenester og utdannelse 100% FOU OG DESIGN Garantert testet kvalitet 5

Pålitelighet FAKTA Pålitelig funksjon er et resultat av pålitelig teknologi Panasonics klimasystem har godt omdømme over hele verden. Den solide konstruksjonen sikrer at produktene kommer til å fungere feilfritt i mange år fremover. Produktenes verdi forutsetter at funksjonen er pålitelig. Det er også grunnen til at våre produkter går gjennom omfattende tester. Holdbarhet simulert drift tilsvarte 10 000 timer. Langsiktig holdbarhetstest Konstruksjonens hovedoppgave er å være så holdbar at den fungerer stabilt i flere år. For å oppnå dette utfører vi en akselerert test som tilsvarer 10 000 timer kontinuerlig drift. Testen utføres under forhold som er mye tøffere enn de faktiske driftsforholdene. Resultatet viser tydelig hvor holdbare Panasonics varmepumper er. Demonteringstest av kompressoren Etter en test med 10 000 timers kontinuerlig drift, tar vi kompressoren ut av en tilfeldig valgt utomhusenhet, tar den fra hverandre og undersøker den indre mekanikken for eventuelle feil. Panasonics system fortsetter å levere fullgode prestasjoner i mange år, selv ved drift under vanskelige omgivelser. Driftstest under vanskelige omgivelser I tillegg til å klare normale driftsforhold utsettes produktene for en holdbarhetstest som utføres ved høye temperaturer, høy luftfuktighet og i et testkammer ved en temperatur på 55 C. For å teste bruken i kalde klima utføres også tester i et testkammer som holder -20 C. Denne testen sikrer at ikke oljen i kompressoren fryser og stopper opp. Vanntest Utomhusdelen er konstruert for å tåle regn og vind, og er vannsikret i henhold til IPX4 standarden. I tillegg er kontaktene på kretskortet harpiksforseglede for å hindre problemer som følge av uønsket vanninnt renging. 6 Kontroll av kompressoroljen ved ekstrem kulde. Et harpiksforseglet kretskort.

INTRODUKSJON Ingen skader selv om pakken skulle mistes og lande på siden eller på et hjørne. Støtbestandighet Vi simulerer slag, støt, vibrasjoner og andre kompliserende omstendigheter som varmepumper kan utsettes for under transport. Panasonic garanterer at produktenes kvalitet og ytelse er uendrede når produktet kommer frem til den endelige eieren. Uten skader Selv ved kraftige støt som kan inntreffe når produktet mistes eller velter under transport er emballasjen kraftig nok til å beskytte mot skader. I tillegg til beskyttelse mot støt og fall, testes emballasjen ekstra kraftig i hjørnene og langs kantene, som er de overflatene som først treffer gulvet hvis produktet faller eller mistes. Vibrasjonstest En av de viktigste oppgavene emballasjen har, er å beskytte mot vibrasjoner som kan skade produktets evne til å prestere. En av testene våre er å simulere denne type vibrasjoner og kontrollere at produktet ikke påvirkes. Lagertest I distribusjonskjeden kan produktet bli stående lenge i lagerlokaler der forholdene ikke er de beste. For å simulere dette stables det en vekt tilsvarende fem produkter oppå hverandre i en temperatur på 27 C og en luftfuktighet på 85 % før vi kontrollerer at produktene fungerer som de skal. Et lydnivå som aldri forstyrrer. Komfort Klimasystemet skal levere et behagelig inneklima for alle personer i rommet, helst uten å merkes. De skal gjøre jobben sin i bakgrunnen og sørge for at inneluften kjennes ren og frisk. Det er en av styrkene til våre produkter, og vi tester dem flere ganger for å være på den sikre siden. Lydtest Driftslyden fra inne- og utendørsenheter måles i et resonansløst kammer. Lydnivåtesten måler at nivået under drift er så lavt at produktet ikke er forstyrrende under vanlige aktiviteter som bl.a. samtaler og søvn. Bekvemmelighetstest Et helt vanlig klimasystem drives i et testrom som simulerer en helt vanlig stue. Omstendigheter som f.eks sollysets styrke forandres, mens det måles en rekke parametre som raske temperaturfall, effekt ved kjøledrift, effektivitet, temperatur og hvordan luftfuktigheten varierer i ett og samme rom. På denne måten kan man avgjøre om systemet presterer slik det skal under vanlige forhold. EMC-test (Elektromagnetisk kompatibilitet) Denne testen avgjør om de elektromagnetiske bølgene som avgis under drift er lave nok til å unngå negative effekter, dvs. elektrisk støy, på signaler som TV-og radiosignaler. Test av fjernkontroll som har blitt mistet Siden fjernkontrollen er den viktigste forbindelsen mellom brukeren og maskinen, er det helt naturlig at den utsettes for f.eks. støt og fall når den overrekkes fra person til person under normal drift. Under våre tester slippes fjernkontrollen i ulike vinkler fra en høyde på 1,5 meter for å kontrollere at grunnleggende funksjoner ikke påvirkes av et lite, utilsiktet fall. Sollysimulering. Kvalitet er kjernen i all vår produksjon. Beste mulige kvalitet Panasonics klimasystem har med årene vist seg å levere høyest mulige kvalitet med minst mulig miljøpåvirkning. Dette er ikke så rart siden vi bruker det samme grunnprinsippet når vi produserer klimasystemer som vi gjør i hele vår virksomhet. Det handler om prinsipper som er mer enn bare slagord, de er resultater av stadige utfordringer og anstrengelser for å utvikle vår produksjon over hele verden. Pålitelige deler i overholdelse med standarder Panasonics klimasystem oppfyller alle de viktige standarder som er etablert for å sikre høy pålitelighet i alle land og områder der produktene markedsføres. For å sikre dette utfører vi en rekketester som gransker kvaliteten på materialer som brukes i delene i systemet. Styrken i materialet som brukes i viftebladene er bekreftet ved spenningstesten. RoHS/REACH-kompatible deler Alle deler og materiale er kompatible i henhold til RoHS/REACH, som er Europas verdensledende miljøretningslinjer. Grundige inspeksjoner av mer enn 100 materialer utføres for å sikre at det ikke brukes tvilsomme materialer under utviklingen av delene. Sofistikert produksjonsprosess Produksjonslinjen der klimasystemene produseres bruker høyteknologisk automatisering for å sette sammen pålitelige produkter som mulig. Enhetene som kommer ut av produksjon holder svært høy og jevn kvalitet. Miljøaktiviteter Panasonic har opprettet miljøvennlige fabrikker rundt om i verden. Her utvikles og produseres det energibesparende produkter basert på miljøteknologi, samtidig som man senker CO-utslippene fra produksjonsprosessen. Her holder man også regionale dialoger rundt miljøaktiviteter for å bidra til det globale miljøet og virksomheten i lokalsamfunnene. 7

Profesjonelle installasjoner Panasonic har omfattende støttetjenester for konstruktører, innkjøpere, ingeniører og distributører som arbeider innenfor varme og kjøling. PRO Club Panasonic PRO Club Panasonic introduserer nå et nytt initiativ for alle som arbeider i bransjen for klimaanlegg Panasonic PRO Club (www.panasonicproclub.com). Dette er en spennende portal som åpner en direktekanal for distributører, installatører, ingeniører og innkjøpere til en av markedets ledende produsenter. Hjemmesiden inneholder mengder av informasjon, de siste versjonene av programvare til Aquarea og Etherea, teknisk dokumentasjon, produktkataloger og bilder av selskapets brede sortiment av varmepumper og kjølesystemer alt på en hjemmeside som er praktisk og enkel å finne frem på. Registrerte brukere kommer også til å kunne hente informasjon om hvordan man kan nyte godt av spesielle tilbud, gode råd og retningslinjer for eksempelvis hvordan man utformer og dekorerer et utstilingslokale, benytter Panasonics logotyper og skiltmateriell. www.panasonicproclub.com eller bruk smarttelefonen din og last den ned her: Panasonic åpner et PRO-Academy Som et trinn på veien for å ta et større ansvar overfor distributører, bestilere og installatører har Panasonic utviklet et omfattende utdanningsprogram. Panasonic PRO-Academy kombinerer den tradisjonelle, praktiske utdanningen med moderne teknikk i form av en internettjeneste Panasonic Pro Club elearning som fungerer 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. De nye utdanningene omfatter tre forskjellige nivåer Design, installasjon og idriftsetting/feilsøking Utdanningene inkluderer: VRF ECOi Aquarea luftvarmepumper (MCS-akkreditert) GHP Kursene tilbys i Panasonics lokaler på forskjellige steder over hele Europa, og snart også i Sverige, samt via Panasonics hjemmeside ProClub elearning. På utdanningssenteret kan man få se det siste produktsortimentet, og som deltaker få praktisk erfaring med de siste styreenhetene, inne- og uteenheter f.eks. fra modellene i VRF ECOi-, Etherea-, GHP- og Aquarea-serien. 8

INTRODUKSJON Smarte og miljøvennlige idéer for en bærekraftig framtid Panasonics mål er å være en verdensledende innovatør innen grønn teknologi innen 2018. Vi kommer til å gjøre miljøaspektene til et sentralt punkt i hele vår virksomhet for å oppnå denne visjonen både i hverdagslivet og på jobben. Innovasjoner for et grønnere liv Nr 1 Ledende innen elektronikkindustrien på grønne og miljøvennlige innovasjoner i hele vår virksomhet Innovasjoner for en grønnere produksjon Eksempel på bærekraftige prosjekter London, Storbritannia med Panasonic solpaneler. Moskva, Russland med Panasonics energibesparingskonsept. Fotosyntes, Italia med Panasonics LED-belysning og HITsolgeneratorer. Sie-lagring moduloppbygget lagring av energi med Panasonics litium-ion-batterier. Vi har som mål å konstruere en husholdning som ikke slipper ut kulldioksid. Solgeneratorer HIT-solceller gir maksimal effekt selv på mindre tak. Solmodulene gir ingen utslipp, har ingen bevegelige deler og er helt lydløse. Lyd og bilde i hjemmet Panasonic produserer et bredt sortiment energisparende produkter for en bærekraftig og underholdende livsstil. Varmepumper Aquarea varmepumpe er en del av en helt ny generasjon varmesystemer som bruker en fornybar og gratis energikilde til å varme huset og produsere varmt vann: luften. Brenselceller Panasonics brenselceller skaper energi, genererer elektrisitet og varmer på én gang, med en kjemisk reaksjon som utvinnes av naturgass og oksygen. Solgeneratorer Nå kan vi være mobile og fremdeles dra nytte av våre HIT-solpaneler takket være at vi kan lagre energien i batterier. LED-lamper Etter år med forskning og utvikling har Panasonics samlede ekspertise gjort det mulig å utvikle vår egen LED Nostalgic Clear-lampe, som er en renessannse i energibesparende hjem med LED-belysning. Hvitevarer Panasonic har påtatt seg en global forpliktelse til å utvikle miljøvennlige produkter. Panasonic levererer husholdningsapparater som kjøleskap og vaskemaskiner som inneholder den nyeste og mest energieffektive teknologien. Lagringsbatteri Batteriet lagrer energien som genereres av en kombinasjon av solenergi og brenselceller. På den måten sikres en stabil elektristetstilførsel. 9

Panasonics nye system for hjemmet Vi har utviklet vårt produktsortiment for å passe alle typer av bolig. Panasonic tilbyr en komplett serie med varmepumper som er spesielt tilpasset nordisk klima og bruksforhold. Det gjør at du enkelt kan finne best mulig løsning for nettopp ditt hjem fra veggmonterte systemer til gulvmodeller, fra split- til multisplit-enheter. Dessuten gir Panasonics veggmonterte varmepumper effektiv varme ned til -25 C og er samtidig miljøvennlige. Panasonic Air Conditioning System vinner prestisjefull designpris Panasonic kan stolt meddele at modellserien Etherea har vunnet en if 2013 Product Design Award. IF Product Design Awards er blant de fineste utmerkelsene man kan få for produktdesign. Med strenge kriterier for bedømming av alt fra utseende og funksjonalitet til miljøpåvirkning, deles utmerkelsen kun ut til de produktene som kan vise til innovativ design. Etherea vinner utmerkelsen på grunn av sin intelligente funksjonalitet, og viser at Panasonic Etherea er et idealistisk klimaanlegg for boliger og andre tilpassede installasjoner. Enheten bruker flere sensorer, som måler rommets temperatur og luftfuktighet. 10

NYHET bolig NORDEN REN LUFT ENERGIBESPARELSE Luftrensere fjerner 99 % bakterier virus mugg Nanoe-G er et system som bruker nanoteknologi til å rense luften i rommet. Det fungerer svært effektiv mot luftbårne og fastsittende mikroorganismer som bakterier, virus og mugg. Resultatet er et renere inneklima. Energibesparelse Inverter+ systemet gir energibesparelser på opptil 50 %. Du og naturen vinner på det. Stabil varmedrift HEATCHARGE Den nyutviklede heatchargeteknologien lagrer varme og gjenbruker den til oppvarming. Systemet gir en behagelig oppvarming innendørs og gjør varmepumpen kraftigere. 5.4 A+++ SCOP SEASONAL COEFFICIENT OF PERFORMANCE Sesongtilpasset varmedrift i samsvar med de nye kravene til ØkoDesign. Jo høyere SCOP-verdi, desto høyere effektivitet. Deilig varme året rundt uten unødig energiforbruk. Sollysdetektering Econavi-teknologien omfatter sollyssensorer som kan oppdage og redusere unødvendig driftstid ved å optimalisere systemet for innemiljøet. Du kan effektivt spare energi med bare et knappetrykk. Forhindrer frostskader SUMMER HOUSE Under årets kaldeste måneder kan du innstille systemet på vedlikeholdsvarme (+8 C/+10 C), en optimalt modus for å forhindre at innetemperaturen faller ned mot frysepunktet. Denne praktiske funksjonen hjelper til med å minimere oppvarmingskostnadene. Superstille modus 23 db SUPER QUIET Innendørs- og utendørsenhetene gir stille drift. Trykker man på stillemodusknappen reduseres driftslyden enda mer, til kun 23 db i kjølemodus for en innendørsenhet med lav viftehastighet. Varmedrift ned til -25 ºC OUTDOOR TEMPERATURE Panasonic varmepumpe fungerer ved utetemperaturer ned til -25 C. 5 års garanti på kompressor 5 års garanti på kompressoren. 11

Den nye Panasonic R2 rotasjonskompressor Panasonic's rotasjonskompressor for klimasystem har blitt installert i de mest krevende miljøer rundt om i verden. Den er konstruert for å tåle ekstreme forhold og fungerer stabilt med høyeste ytelse og effektivitet i all modi. Panasonic - verdens største produsenter av rotasjonskompressorer. Vi har bidratt til att gjøre verden til et bedre sted siden 1978. ROTARY INVERTER COMPRESSOR Hvordan kan Panasonic R2 rotasjonskompressor være så effektiv? 1 3 1 Høyeffektiv motor En motor i høyverdig silisiumstål oppfyller markedets strengeste krav til effektivitet. 2 Oljepumpe med forbedret smøring En større oljebeholder og en oljepumpe med høyere kapasitet gir overlegen smøring. 2 3 Akkumulator for kjølemiddel med høyere kapasitet Den større akkumulatoren rommer stora mengder kjølemiddel, noe som kreves ved større installasjoner. 12

NYHET bolig NORDEN R2 - en kompressor med høy verdi Om R2-kompressoren Bygget på 28 års erfaringer med konstruksjoner og produksjon av kompressorer, er R2 neste generasjons rotasjonskompressorer for boliger med luftbehandlingsaggregat. Nye tekniske forbedringer, forbedrede materialer og en enkel konstruksjon gjør at R2-kompressorerne er pålitelige, effektive og stillegående. R2-kompressoren levererer kvalitet, komfort og bekymringsfri bruk i mange hjem rundt om i verden. Panasonics rotasjonskompressorer har blitt testet i praksis i mange av verdens mest krevende miljøer. Overalt der systemene settes på harde tester har R2-konstruksjonen kommet ut som det beste valget både av montører og huseierne. For den høye ytelsen som en huseier ønsker, har R2-rotasjonskompressorer også vist seg å være den beste motoren for et moderne klimaanlegg, i henhold til mange krevende huseiere. ROTARY INVERTER COMPRESSOR R2-kompressorer: Høyere effektivitet Enkle og doble stempler R410A kjølemiddel Kompakt format R2 rotasjonskompressor med rullende stempelteknologi. Ledende teknologi Rotasjonskompressoren er den dominerende typen kompressor og brukes i over 80 % av varmepumper i boliger verden over. Panasonic er den ledende produsenten av rotasjonskompressorer for boliger i verden, med over 200 millioner produserte kompressorer. testet Fordeler Luftbehandlingsaggregat som drives med en Panasonic R2 rotasjonskompressor gir en overlegen funksjon som samtidig er økonomisk forsvarlig. R2-kompressoren har blitt testet under ekstreme forhold. testet Rotor med lang levetid Det spesielle belegget, Physical Vapor Deposition (PVD), påføres på motoren, noe som vesentlig forbedrer holdbarheten og kompressormekanismens levetid. Holdbart stempel Stempelet er produsert av særlig høygradert stål som hindrer slitasje og forlenger driftstiden. Vanlige spørsmål Hvordan fungerer Panasonics rotasjonskompressor? R2-kompressorer er kompressorer med roterende stempel. Hjertet i kompressoren er sylinderen som inneholder stempelet og rotoren. Sylinderen holder konstant kontakt med stempelet når stempelet ruller langs innsiden på sylinderveggen. Når stempelet roterer komprimeres gassen til et mindre område til det inntreffer utladning, og gassen slippes inn i forbrenningskammeret. Samtidig kommer mer gass inn gjennom en sugeport, noe som gjør at det oppstår en kontinuerlig prosess av sug- og utladning. Den enkle og symmetriske konstruksjonen av sylinderens komponenter i kombinasjon med et spesialbelegg og førsteklasses materialer, gir et svært solid og pålitelig produkt over tid. Hvilke SEER-modeller i sortimentet er utstyrt med rotasjonskompressor? R2-kompressorer finnes i de klimaproduktene som leveres med det nyeste teknologinivået, og tilbyr også den høyeste effektgraden på markedet i dag. Våre R2-kompressorer har blitt konstruert spesifikt for å oppfylle kravene til SEER-effektivitet. Dette i kombinasjon med den enkle roterende konstruksjonen gir et solid og virkelig økonomisk alternativ. Hva gjør Panasonics rotasjonskompressor så pålitelige? Forandringer i konstruksjon og materiale i komponentene gjør at R2-kompressoren fungerer pålitelig med en utladning som ligger over gjennomsnittet. Et PVD-belegg (Physical Vapor Deposition) på utsatte komponenter, sammen med utsøkt stålmateriale reduserer slitasjen vesentlig og oker holdbarheten. Hva gjør en Panasonic rotasjonskompressor så stillegående? Konstruksjonen i kompressormekanismen har blitt endret på for å øke stabiliteten og redusere vibrasjonene. Mer spesifikt har kompressoren en utladning i den øvre sylinderen, et forsterket fast, øvre lag og redusert friksjon mellom sylinderens deler. Den lavere utladningen og lyddemperen i de doble ventilkompressorene bidrar også til lavere støynivå. Resultatet av den nye utformingen er optimal effektivitet og minimalt lydnivå. Hvordan er R2-kompressorerne sammenlignet med scroll- og tilbakevirkende kompressorer? Rotasjonskompressorene er svært like enkelte scrollkompressorer når det gjelder grunnleggende ytelse, inklusive effekt og pålitelighet. Den enkle og symmetriske konstruksjonen i R2-kompressorens nøkkelkomponenter bidrar til høy pålitelighet, lav vekt, kompakt format og økonomisk drift, uten å gi avkall på høy effektgrad og lavt lydnivå. Hvilke kjølemidler kan brukes med Panasonics rotasjonskompressor? Panasonics R2 rotasjonskompressorer er konstruert for å brukes med R410A kjølemiddel. 13

Panasonic tilbyr den mest behagelige løsningen til din bolig Panasonic har laget en komplett serie av varmepumper spesielt for det nordiske klimaet og den nordiske livsstilen. Det gjør at du enkelt kan finne best mulig løsning for nettopp ditt hjem fra veggmonterte modeller til gulvmodeller, fra split- til multisplit-enheter. I tillegg tilbyr Panasonic varmepumpemodeller som gir effektiv varme ned til -25 C samtidig som de er usedvanlig miljøvennlige. Panasonic 1x4. Komfort året rundt Panasonic har 30 års erfaring med å fremstille og installere klimasystem som er laget for det nordiske klima. Våre varmepumper er blant markedets mest effektive, og i det store sortimentet finnes konkurransekraftige alternativer til de fleste tradisjonelle oppvarmings- og avkjølings-systemer. Med et varmepumpesystem fra Panasonic får du det perfekte inneklima uansett værforhold. Takket være luftrenseren får du også ren og behagelig inneluft. Vår Sommer Høst Vinter 14

bolig NORDEN Varmepumper for behagelig oppvarming også i de kalde vintermånedene Veggmontert Inverter+ Energy Charge System Panasonic tar varmepumpeteknologien til et nytt nivå. Den revolusjonerende lagringsteknologien heatcharge tar vare på og lagrer varme som tidligere ble sløst bort. Teknologien fungerer slik at systemet lader seg selv med spillvarme og gjenbruker den til oppvarming under avrimingsperioder. Systemet gjør at varmepumpen blir enda kraftigere og mer effektiv. Veggmontert Inverter+ Panasonics varmepumper er enkle å bruke og gir et behagelig inneklima. Pålitelig oppvarming også gjennom de kalde vintermånedene. Panasonics varmepumper har overlegen ytelse i kaldt klima og gir en stabil oppvarming også da utetemperaturen ligger under nullstrekket. Systemet gir effektiv oppvarming ved utetemperaturer ned til -25 C. Høyeffektiv luftvarmepumpe med Econavi-sensor og Nanoe-G luftrensingssystem Econavi-teknologi med sollyssensor justerer innetemperaturen perfekt for et behagelig inneklima samtidig som du sparer energi. Den innovative luftrenseteknologien Nanoe-G bruker nanoteknologi til å fjerne og nøytralisere 99 % av alle luftbårne og fastsittende mikroorganismer som bakterier, virus og mugg. Invertermodellene i CE-serien er kraftige, høyeffektive og pålitelige året rundt CE-modellene har 10 % større luftstrøm sammenlignet med tidligere modeller i automatisk viftemodus. Mer luft strømmer ut slik at ønsket temperatur enkelt kan oppnås og man kan nyte en behagelig temperatur i hjemmet. Gulvmodell // Inverter+ Våre varmepumper for gulvmontering er praktiske og elegante og gir effektiv oppvarming også når utetemperaturen faller helt ned til -20 C. Doble luftrettere fordeler varmestrømmen både opover og nedover, slik at hele rommet kjennes behagelig varmt fra topp til tå. Kjøleluften rettes oppover og oppvarmingsluften rettes nedover for en så rask som mulig effekt. 15

EFFEKTIVITET ÅRET RUNDT KONSTRUKSJON I SAMSVAR MED DE NYE KRAVENE TIL ØKODESIGN SCOP A+++ Intelligent Mikroprosessor DC-Inverter Panasonic har utviklet en helt ny produktlinje med varmepumper i energiklasse A+++ Som et resultat av Kyoto-avtalen har EU satt en krevende målsetning for reduksjon av drivhuseffekten. Innen 2020 skal samtlige EU-medlemsland ha oppnådd følgende mål: Utslipp av drivhusgasser skal være redusert med 20 % i forhold til nivået på 1990-tallet Andelen fornybare energikilder skal være økt med 20 % Det generelle energiforbruket skal være redusert med 20 % Nye kraftige og effektive Heatcharge heatcharge lagringssystem. Enheten kan lagre varme, noe som gir stabil og rask varmedrift Econavi-teknologi med sollyssensorer gir maksimal effektivitet og behagelig inneklima nanoe-g luftrensingssystem fjerner 99 % av alle luftbårne og fastsittende mugg, virus og bakterier Kraftig luftstrøm gjør at du raskt oppnår ønsket temperatur 16

bolig NORDEN Kraftig og pålitelig selv ved lave vintertemperaturer Når varmepumpen er i drift genererer kompressoren, som er systemets strømkilde, sin egen varme. Tidligere, med eldre system, har denne varmen gått tapt, men nå har Panasonic funnet en løsning! Heatcharge er en unik og innovativ teknologi som lagrer kompressorens termiske energi og gjenbruker den på en effektiv måte. Dette løfter systemets varmekapasitet og effektivitet til et nytt nivå. Stabil varmedrift HEATCHARGE Kraftige og effektive Heatcharge Den revolusjonære lagrings-teknologien fanger opp og lagrer varme som tidligere gikk til spille. Teknologien fungerer slik at systemet lader seg selv med spillvarme og gjenbruker den til oppvarming ved en senere anledning. Resultatet er vår kraftigste og mest pålitelige varmepumpe noensinne. Den holder deg varm selv under kalde vintre. Sjekk ladestatusen direkte på fjernkontrollen. Trykk på info-knappen og nivåstatus vises på LCD-skjermen i fem trinn fra 0-4. driften slås av FORTSATT varmedrift SPILLVARME AVRIMNING VARMELAGRENDE KOMPONENTER AVRIMNING MED LAGRET Varme KOMPRESSOR konvensjonelt system. ROmmet blir gradvis kaldere AvRIMNING: Mellom 11 og 15 minutter. ROmtemperaturen synker: Mellom 5 og 6 C KOMPRESSOR HEATCHARGE. ROmmet holdes OPPVARMET AvRIMNING: Mellom 5 og 6 minutter. ROmtemperaturen synker: Mellom 1 og 2 C * Tiden det tar å avrime og hvor mye temperaturen synker i rommet avhenger av hvilket omkringliggende miljø systemet brukes i (hvordan rommet er isolert, lukket, etc), driftsforhold og temperatur. * Utgående lufttemperatur synker under avrimingsprosessen. Hvor mye temperaturen i rommet synker avhenger av hvilket omkringliggende miljø systemet brukes i (hvordan rommet er isolert, lukket, etc), driftsforhold og temperatur. * I miljøer hvor mye frostdannelse oppstår, kan oppvarmingen bli suspendert ved avriming. 17

EFFEKTIVITET ÅRET RUNDT KONSTRUKSJON I SAMSVAR MED DE NYE KRAVENE TIL ØKODESIGN SCOP A+++ Enestående oppvarmingskapasitet Meget kraftig startoppvarming med ca 50 ºC varmluft Den lagrede varmen brukes til rask oppvarming når systemet settes i drift. Tidligere kunne dette ta en stund, men med heatcharge kommer effekten mye raskere. * Gjelder CS-VE9NKE. * Testet i Panasonics miljørom, utetemperatur 7 C, innetemperatur 11 C, valgt temperatur 23 C eller høyere. * Ved drift med kraftig effekt når systemet startes på nytt etter å ha vært skrudd av i 8 timer. * Utgangsluftens temperatur og tiden kan variere avhengig av omkringliggende driftsmiljø og driftsforhold. Tradisjonell varmedrift Når systemet er i drift genereres det varme inne i kompressoren. Kompressor Heatcharge Varmen som genereres av kompressoren lagres i systemet og brukes til å varme opp kjølemiddelet, noe som øker systemets varmekapasitet. Heatcharge-enheten Kompressoren pakkes inn og utgående varme lagres i systemet. Heatcharge-tanken Spillvarme fra kompressoren lagres. Kompressor Varmeveksler Den lagrede varmen omdannes til energi. Varme går tapt i atmosfæren. Spillvarmen brukes effektivt til å lade systemet. 18

bolig NORDEN Stabil oppvarming med små temperaturendringer Den lagrede varmen bidrar til en jevnere og mer stabil oppvarming. Et problem med konvensjonelle varmepumper er at de under avriming av uteenheten kan slutte å tilføre rommet varm luft, med det resultat at romtemperaturen synker. Ved å bruke den lagrede varmen kan man komme rundt dette problemet. Avansert luftutslipp vil sende luften nøyaktig der du ønsker den En mer avansert luftstrømkontroll med doble luftspjeld og separate klaffer venstre/høyre som styres av en vekseldrift. Luftstrømmen kan enkelt reguleres slik at varm luft blåser rett inn i de områdene som trenger det mest. Venstre/høyre Konsentrert luftretning Luftstrøm rett frem Oscillerende luftstrøm Separate venstre/høyre spjeld Separate bevegelser for en mer presis styring av luftstrømmen. Lagret varme sørger for en stabil innetemperatur selv under avriming Luftstrømmen presses sammen. 12 m (Ved varmedrift) Store luftspjeld Når varmepumpen starter skyves spjeldet langt ut, og vridd i en optimal vinkel for å oppnå en så kraftig luftstrøm som mulig. Varmepumper med doble bevegelser: To spjeld presser sammen luftstrømmen slik at luften blåser lengre og raskere. * Utgående lufttemperatur synker under avrimingsprosessen. Hvor mye temperaturen i rommet synker avhenger av hvilket omkringliggende miljø systemet brukes i (hvordan rommet er isolert, lukket, etc), driftsforhold og temperatur. * I miljøer hvor mye frostdannelse oppstår, kan oppvarmingen bli suspendert ved avriming. Vet du hvordan avrimingen fungerer? Ved oppvarming sendes kald luft ut i det fri. I et miljø der utetemperaturen er lav kan det under visse omstendigheter oppstå frostdannelser på varmeveksleren til uteenheten. Designet for å gi optimal luftstrøm under både kjøledrift og varmedrift Effekt ved gulvoppvarming: Under oppvarmingen styres varmluften mot gulvet. På gulvet sprer varmen seg og stiger opp mot taket slik at rommet får en behagelig varme. Dusjeffekt ved nedkjøling: Under nedkjøling blåser luften mot innertaket. Når den deretter faller ned mot gulvet får hele rommet en behagelig avkjøling. Avrimingsfunksjonen En vanlig varmepumpe kan ikke både drive oppvarming og smelte frostdannelsene samtidig, og dette fører vanligvis til at oppvarmingen suspenderes mens systemet avrimer. ECO-oppvarming forhindrer energitap ved stabil drift Ved hjelp av lagret varmeenergi kan man unngå energitap. Når innetemperaturen er stabil i et rom som varmes opp av en konvensjonell varmepumpe, vil termostaten gjøre slik at kompressoren slutter å arbeide. Når kompressoren starter igjen bruker den ekstra energi, noe man kan unngå ved hjelp av Heatcharge-teknologien. Luftstrømmen rettes nedover Varme føtter er mer behagelig enn en luftstråle direkte i ansiktet. Luftstrømmen rettes oppover Kjølig luft blåser ikke direkte nedover, for å unngå kalde hender og føtter. 19

Nye Etherea med effektiv Econavi-teknologi For å gjøre hjemmet mer miljøvennlig trenger du ikke kutte ned på kravene til et behagelig inneklima. Inverter-kontrollen gjør det mulig å fortsatt nyte et friskt og behagelig inneklima samtidig som du halverer energiforbruket. Med det nye Econavi-systemet kan man dessuten gjøre ytterligere besparelser samtidig som den nye Nanoe-G-teknologien bidrar til å rense både luft og omkringliggende miljø. Alt i alt viser de teknologiske fremskrittene Panasonics tilnærming til hvordan man kan bruke kunnskap til å forbedre tilværelsen og hvordan man skaper et komfortabelt inneklima samtidig som man viser omtanke for miljøet. 20