STORTORVET JUL 2013 Kronen på verket! DE FINESTE FESTANTREKKENE JULENS MAKEUPTIPS JULEBAKST MED NY VRI EUROSKO 499,- 1399,- JUNIOR 299,- ØDEGAARD TIL HENNE 498,- NIKITA 199,- Åpent 10-20 (10-18) www.stortorvetsenter.no Bli medlem i Stortorvets Facebook gruppe
ANNONSESIDE Julen Blir bedre med meny Tilbudene gjelder ut året Julens KNALLKJØP 14 90 Nystekt ribbe pr hg fra varmeskapet (149/kg) Julens Julens KNALLKJØP 69 KNALLKJØP 99 90 90 pr kg Lutefisk av skrei Kalkunfilet fra fiskedisken ca 1500 g, naturell og marinert, Prior 9-20 (9-19) Tlf. 32 86 56 00 MENY Stortorvet MENY.no pr kg
ET MAGASIN FRA STORTORVET INNHOLD JULEHUSET HAR ÅPNET! Nå er våre butikker klare for advent og jul. Hele med andre ord: Gode gavetips! Vi har også senteret er fylt med pakker, pynt, julemat og juleklær gavetipsene for de minste, og for alle de andre for hele familien! Noen av de beste tipsene har vi på listen. samlet i årets store julemagasin, som du nå holder Julen er også tid for å samles hjemme, og stuen i hånden. Med temaer som hjemmekos, festantrekk, skal fylles med hyggelig stemning og duften av god presanger og julegodt viser vi deg det meste du julebakst. La deg inspirere av vår julepynt, og prøv trenger for å bli klar til jul. gjerne en av de nye kakesortene! For henne kan vi friste med julens og vinterens mest trendy antrekk, i tillegg til smarte skjønnhetsknep. For Velkommen til en trivelig julehandel hos oss. ham viser vi det siste innen teknikk og duppeditter, Senterleder Truls Klippen Julen på Stortorvet Lørdag 30.november Juleverksted med Nissemor kl 12-16 Juleshow kl 13.00. Nissefar kommer med gaver i sekken! Barna fyller ut ønskeliste og nissen trekker ut 12 barn som får sitt ønske oppfylt! Lørdag 7.12 Juleverksted med Nissemor kl 12-16 Søndag 8.12 Åpent fra 14-18 Spisesteder åpner kl 13.00 Teaterforestilling kl 13.30 se siste side! Juleverksted med Nissemor kl 14-18 Torsdag 12.12 NATTÅPENT TIL 24.00 Alle hverdager fra 13.12 tom. 20.12 : Åpent til klokken 21.00 Fredag 13.12 Luciatog kl 10.30 v/barn fra Gamlegrendsåsen Barnehage Lørdag 14.12 Juleverksted med Nissemor kl 12-16 Nissefar kommer med gaver i sekken! Barna fyller ut ønskeliste og nissen trekker ut 12 barn som får sitt ønske oppfylt! Søndag 15.12 Åpent fra 14-18 Spisesteder åpner kl 13.00 Møt Postmann Pat på Stortorvet se siste side! Lørdag 22.12 Juleverksted med Nissemor kl 12-16 Søndag 22.12 Åpent fra 14-18 Spisesteder åpner kl 13.00 Juleverksted med Nissemor kl 14-18 Nissefar kommer med gaver i sekken! Barna fyller ut ønskeliste og nissen trekker ut 12 barn som får sitt ønske oppfylt! Lille Julaften åpent 10-20 Julaften åpent 10-13 Det er tanken som teller... Gavekortet for 70 butikker under samme tak! Et gavekort er aldri kjedelig! Fås kjøpt hos Juniors og i automaten ved GullFunn REDAKSJON/PRODUKSJON: SHOP NÅ er et Sektor-sentermagasin og er utarbeidet av Sektor Eiendomsutvikling med lokale kjøpesentre. Opplag totalt per utgivelse: 500 000 Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Produksjon: Centerteam AS ANNONSERING: Kontakt Sektor Eiendomsutvikling på: marked@sektor.no MOTESERIE: Fotograf: Centerteam Hår/makeup: Sissel Fylling/PUDDER Stylist: Linda Myrseth/PUDDER Modell: Barbie/TFM 3
ET MAGASIN FRA STORTORVET 1 2 3 4 GAVETIPS UNDER 500,- Du er ferdig med julepresangene til dine nærmeste. Mor får noe skikkelig fint, og bror får det han har ønsket seg lenge. Nå gjenstår bare alle de andre ; Kompisen, kollegaen, onkelen, venninnen, hun som tar inn posten mens du er på ferie og kanskje en ekstragave til kjæresten? Lista er lang for de fleste av oss, og det kan være vanskelig å finne gavene til alle. Derfor har vi plukket ut noen av våre beste julegavetips, og vi har lagt vekt på at det skal være noe for enhver. Som du ser er det mye forskjellig, men tipsene har én ting til felles: De koster alle under kr 500,- 5 6 7 8 1 CHANGE LINGERIE Kimono 430,- 2 B-YOUNG Veske med dekor 499,95 3 LINDEX Kjole i angoraull 399,- 4 STORTORVET PARFYMERI Ralph Lauren Pony nr 1 duft og deostick, gavesett 349,- 5 SPACEWORLD K512 Headset 499,90 6 INTERSPORT Swix Racex overdel dame 399,- 7 KONGSBERG SYNSSENTER Praktisk Astronomi - Magnar Fjørtoft Bok 368,- 8 TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR Lèkuè Sitron og lime saftpresse 179,-
SHOP DET SISTE 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 JUNIOR Selected Homme Cardigan 499,95 10 BRIO LEGO Friends high School for jenter, Chima 70008 for gutta 499,90 pr. stk 11 GULLFUNN Panex barneklokke Jenter og gutter 499,- 12 EURO SKO Softwalk Herretøffel 399,- 13 KID INTERIØR Milla Stormlykt 299,90 14 NOTABENE IKnow Brettspill 399,- 15 CHRISTIANIA GLASMAGASIN Nisseservise Nyhet - etasjefat 480,- 16 JERNIA Rosendahl Salt/pepperbøsse sett 399,- 17 SHOEDAY Dametøffel med motiv 199,- 18 PRINCESS INTERIØR Håndlaget lysfat 299,- 19 PRINCESS INTERIØR Telys 20pk Brennetid 4 timer 49,- 20 NIKITA Morrocanoil gavesett for tørt og ødelagt hår kur 50ml/shampo 250ml/balsam verdi 748,- nå 498,- 5
ANNONSESIDE N.com DEILIG OG VARMT Sorel støvlett m/snøring skinn Vanntett Sorel støvlett i skinn Vanntett Kr 1299,- Kr 1299,- Sorel støvlett m/snøring skinn Vanntett Sorel støvlett i skinn Vanntett Kr 1299,- Kr 1299,- new Timberland støvlett m/snøring, skinn/cordura vanntett Timberland støvlett m/snøring, skinn/cordura vanntett season Kr 1599,- Kr 1599,- fa l l ne ws in store now 1299,- Kr 999,Mod. 143, skinn Kr 1599,- 599,- Mod. 120 Timberland støvel Primaloft ECO Footwear vanntett Timberland støvlett m/snøring, skinn/cordura vanntett Mod. 129, skinn Sorel Caribou kraftig vinterstøvel vanntett 1099,- Kr 1499,- Mod. 141, skinn 999,Stortovet 999,Mod. 147, skinn Sorel NL1977 høy støvel vanntett 999,- Kr 1499,- Mod. 150, skinn www.eurosko.com STORTORVET
ET MAGASIN FRA STORTORVET MOTE FOR HENNE Førjulstiden er den perfekte tiden for å finne sin favoritt-feststil! Som alltid gir motebildet deg ubegrensede muligheter til å kle deg etter både dagsform og personlighet, og du kan troppe opp på festen i en ny look hver kveld om du vil. I våre butikker finner du alt til din perfekte feststil, enten du bare trenger et statementsmykke for å toppe kjolen, eller om du er ute etter et helt, eller flere, nye antrekk. GULLFUNN Next2 øredobber 149,- KONGSBERG SYNSSENTER Harry Larry s Supporty Briller 3888,- CMYK Helene necklace 399,- STORTORVET PARFYMERI Dyrberg/Kern Smykke 2289,- ARNOLD B. Michael Kors Veske 2800,- B.YOUNG Topp 399,95 CUBUS Miranda Headband 79,- SHOEDAY Foxy pumps 399,- ARNOLD B. Michael Kors Kjole 1700,- ØDEGAARD DAME Skjørt 599,- EUROSKO Peter Kaizer sko 1399,- HELT YTTERST CITY BAG Kjørehansker, dame, i skinn 799,- LINDEX hatt 199,- VIVIKES Days like this Skjerf 199,- 7
CUBUS Cardigan 299,- Kjole 399,- Strømpebukse 79,- GLITTER Smykke 199,- Ring 49,-
Denne julen er det enkelt å bli kveldens midtpunkt. Med sesongens store utvalg i partyantrekk er det lett å finne det som passer deg! Sort er fargen som kler nesten alle, og denne vinteren ser vi mengder av sorte festplagg. Fargen kan fritt kombineres med alle regnbuens nyanser, sats gjerne på sort og julerødt! Et annet stikkord for sesongen er kort. Skjørtelengden kryper nemlig oppover og tar sesongens miniskjørtmote til nye høyder. Nå har vi korte kjoler og skjørt i alt fra blanke og glitrende materialer til matte og mønstrete stoffer. Om du velger bukse, gå for ankelkorte bukser og vis frem de nye skoene dine!
B.YOUNG Smykke 299,95 Kjole 699,95 LINDEX Bluse 299,- Bukse 299,- Armbånd 99,- Veske 249,-
JULEPYNT For deg som ønsker det lille ekstra, har vi her plukket frem våre favoritter fra dette magasinet: CITY BAG Adax Skinnveske 3000,- KAPPAHL Bluse 199,- Belte 129,- Skjørt 349,- Strømpebukse 129,- Veske 179,- JUVELEN Julesmykke 2013 799,- BIANCO Skolett 1199,- ARNOLD B. Michael Kors Kjole 1700,-
ANNONSESIDE We wish you a Merry christmas and celebrate with our beautiful Winter-13 collection STRØMPER PÅ KJØPET * *Ved kjøp av ett sett undertøy får du ett par valgfri strømper gratis tom. 24. desember Lettheten av et silkeslør, det mest pleiende fra et eliksir. Elixir Crème Fine, den mest raffinerte dagkremen for håret*. STORTORVET-BUSKERUD STORSENTER-MAGASINET WWW.CHANGE.COM SALONG 830 FRISØR > TLF. 32 73 22 88 >
ET MAGASIN FRA STORTORVET GAVEN FOR HAM Menn ønsker seg gjerne harde pakker med taster, knapper og lyder. Det handler om lyd, bilde, tele, data, gadgets og elektronikk noe kvinner kanskje ikke alltid er like opptatt av? Denne siden er derfor viet kvinnen som ikke vet hva hun skal gi, og til mannen som diskret og helt tilfeldig kan la magasinet ligge oppslått på denne siden - og håpe at noe av dette havner under juletreet i år JUVELEN Moods of Norway Klokke 2399,- JERNIA Bosch drillsett 1599,- DRESSMANN Belte fra 199,- TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR Steba/Sous-vide 1699,- GAME STOP Battlefield 4 Spill xbox 599,90 SPACEWORLD Sennheiser Momentum, rød 1598,- BIANCO Sko 999,- GAME STOP Assasin Creed Spill PS3 599,90 SONDRE SKARPMOEN, BUTIKKSJEF SPACEWORLD LEKKER LYD God lyd kommer i mange former og fasonger og det finnes et headsett for enhver anledning; fra smpå propper tilpasset løpeturen til store hodetelefoner for innebruk. Sondre Skarpmoen på Spaceworld anbefaler Sennheiser Momentum. - De har fantastisk lydgjengivelse og topp komfort. Kvaliteten er også meget høy. De passer godt til alle typer musikk, og kan brukes både på farten og til hjemmebruk. 13
ANNONSESIDE Tilbudet fortsetter! ALLE HÅNDKLÆR 3 for 2 Vi spanderer det rimeligste. Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 24. desember HÅNDKLE Supreme fra 49,- Tilbudet fortsetter! ALLE SATENG SENGESETT 2 for 1 Vi spanderer det rimeligste. I størrelsen 140x200 cm/140x220 cm Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 24. desember Ute kryper gradestokken nedover - kom inn i varmen til oss! TORSDAG Dagens Pinnekjøtt Ribbetallerken Multekrem Riskrem lunsj...30% Sjokoladekake...kr 33,- FREDAG Dagens middag...30% 3 kuler...kr 33,- vi har et stort utvalg av lunsj- og middagsretter, samt kaker og påsmurt! LØRDAG vi har alle julematfavorittene. Vaffel og kaffe...kr 33,- Kom innom for å se andre gode tilbud hos oss i løpet av uken. SENGESETT Oxford 140x200 cm 1stk/2stk 499,- 140x220 cm 1stk/2stk 519,- Julegaver som kommer til nytte! utsiktenkafe.no
ET MAGASIN FRA STORTORVET GAVER FOR BARNA PRINCESS Fantorangen stor 249,- Akkurat nå er våre butikker som et nisseverksted; fulle av presanger til store og små. Enten du skal kjøpe gave til lillebror eller storesøster, har vi det de ønsker seg. På denne siden viser vi frem noen av årets mest populære julegaver for de håpefulle små! GULLFUNN Panex Klokke til barn 299,- BRIO Malei Alfabet Klossvogn 399,90 CITY BAG Samsonite Marihøne Barne koffert 799,- LINDEX Body 129,- SPACEWORLD Disney Infinity Startpakke 579,90 NOTABENE Solan/Ludvig gaveeske 249,- LINDEX Genser 129,- BRIO Teksta 599,90 15
ET MAGASIN FRA STORTORVET 1 3 2 Ingen jul uten julerødt? Uansett hvordan vi vrir og vender på det, kommer vi alltid tilbake til rødt i julen. Huset dekoreres med rødt, presangene pakkes inn i rødt papir og med rødt bånd - selv antrekkene våre friskes opp med røde detaljer. Det er rett og slett rødt som gjelder. Og kanskje det faktisk er helt riktig at den mørkeste årstiden skal lyses opp med en av de varmeste, mest energiske og intense fargene? Det eksisterer uansett flere teorier om opphavet til julens rødfarge. Men historie til side - her viser vi deg vinterens nyheter i den kjærlighetsfulle og klassiske julefargen! 1 NILLE Isabella skål 15cm 59,- 2 CMYK Hals 199,- 3 EUROSKO Gabor sko 599,-
JULENS NYHETER 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 NORLI Guiness 2014 Bok 339,- 5 ØDEGAARD DAME Skinnhansker 299,- 6 CITY BAG Adax Skinnveske 3000,- 7 CLAS OHLSON Mekanisk kjøkkenvekt 169,- 8 KICKS Hypnotic Poison - Eau Secrete EDT Christian Dior Parfyme 100ml 915,- 9 NORLI Gavepapir 19,- pr stk 10 GULLFUNN Digital klokke 399,- 11 JUNIOR Strikkejakke 499,- 12 SHOEDAY Twinx Pensko til barn 299,- 13 DRESSMANN Sløyfe 199,- 14 JUVELEN Julesmykke 2013 799,- 15 MESTER GRØNN Hjertekrans med røde bær 200,- 17
ANNONSESIDE Tilbud som varmer! 499,- 199,- Str. 36-41 Før 599,- Før opptil 599,- 299,- Str. 36-41 Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker. VELKOMMEN TIL ØKONOMISKO I NY DRAKT! 399,- 499,- www.shoeday.no Stortorvet Senter Tlf: 32 73 21 51 Kongsberg 1-1s 48-13.indd 1 04.11.13 14:15
ET MAGASIN FRA STORTORVET MAKEUP SALONG 830 Glo Minerals Maskara 260,- Eyeliner 215,- Smokey eye kit 490,- KICKS Chanel 08 Pirate Neglelakk 225,- UNDER MISTELTEINEN Vakre lepper trinn for trinn Hår- og makeupartist Sissel Fylling deler her sine beste tips til hvordan du legger en fin og holdbar leppestift: STORTORVET PARFYMERI YSL Youth Liberation Foundation 475,- VITA Stimulash Fusion Mascara 325,- - Start gjerne med foundation på leppene, det vil gi ekstra punch i fargen og gjøre at den sitter bedre. Om du vil forstørre leppene, benytt lipliner i fargen til dine naturlige lepper rett utenfor leppekonturen. Selve leppestiften påføres med pensel. Jeg starter alltid med åpen munn og arbeider med halvsirkelbevegelser fra midten og oppover og utover mot munnvikene. På denne måten har jeg bedre kontroll og oppnår et jevnere resultat. Ta bort overflødig farge ved å trykke en serviett mot leppene. Voila! Et vakkert blikk og kyssekte lepper, ja takk! Enten vi skal på julebord eller i familieselskap gjør vi det lille ekstra ut av skjønnhetsrutinene nå. Sats på gode produkter som får frem dine beste sider. De velprøvde, gamle klassikerne er sikre investeringer, men sesongens nyheter er også verdt å sjekke ut. Her er våre favoritter! VITA L Oreal Color Richie Leppestift 139,- KICKS Michael Kors Solpudder 380,- KICKS Michael Kors Kost 380,- GODE PENSLER ER VIKTIG. SATS PÅ KVALITET. VITA SPA resource Body butter 99,- VITA IsaDora trio eye shadow 149,- STORTORVET PARFYMERI YSL touche eclat Concealer 320,- 19
ET MAGASIN FRA STORTORVET ET JULEPYNTET HJEM I tiden frem mot jul skifter interiøret gradvis karakter. Vi setter bort det som hørte høsten til, for å få frem den gode julefølelsen. Noen av oss tyr til den tradisjonelle julepynten med masse nisser og en fargemiks av rødt og gull. Andre liker å eksperimentere, og tester ut en ny julestil hvert år. Her ser du noen av sesongens nyheter innen tradisjonell og moderne julepynt. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 MESTER GRØNN Azalea i Grow in potte med hasselnøtt på pinne 230,- 2 CHRISTIANIA GLASMAGASIN Hadeland Glassverk Nisse familie fra 299,- til 349,- 3 TRAKTØREN KJØKKENUTSTYR Stelton Kaffekanne 999,- 4 PRINCESS Puter med julemotiv 149,- pr stk.- 5 JERNIA Kjøkkenmaskin 3599,- 6 NILLE Lammeskinn 399,- 7 KID Disco dyr 229,90 8 SKATTEKISTA Julegodt skål 119,-
HUS, HJEM OG MAT HENRIK MARTINSEN HØYER PRESENTERER Det er lov å kose seg i høytiden, og tradisjonen tro er det de syv sortene som fyller kakeboksene. Og selv om pepperkaker, fattigmann og goro er vel og bra, er det lov å tenke nytt og utradisjonelt! Du kan gjerne servere smakene du kjenner fra før, men la deg også inspirere av våre kake- og baketips til å nyte smaken av noe nytt og søtt denne julen! Konditor Henrik Martinsen Høyer KRYDDER MUFFINS Kryddermuffins er muffins med smak av jul. Passer fint med andre småkaker i adventstid og romjul. Ingredienser 300 g smør 3 dl brunt sukker 4 stk egg 5 dl hvetemel 1 ts bakepulver ½ ts malt kanel ½ ts malt ingefær ¼ ts malt nellik Slik gjør du 1 2 3 4 5 Rør sukker og smør til luftig konsistens. Ha i ett og ett egg om gangen. Tilsett resten av ingrediensene og rør deigen godt sammen. Fordel røren i 8 store eller 12 små muffinsformer. Stek kakene midt i stekeovnen ved 200 C i 15-20 minutter. Pynt med melisglasur. JULE BROWNIES Artige små sjokoladefigurer, stanset ut med pepperkakeformer. Ingredienser 4 stk egg 120 g sukker 100 g hvetemel 3 ss kakaopulver ¼ ts bakepulver Slik gjør du 1 2 3 4 5 Bruk Pisk egg og sukker til stiv eggedosis. Sikt mel, kakao og bakepulver sammen og rør det inn i eggedosisen. Bre røren utover i en bakepapirkledd langpanne. Stek kaken midt i ovnen ved 200 C i ca. 10 minutter. Avkjøl kaken på rist. pepperkakeformer til å stanse ut fine figurer. Figurene kan pyntes med melis i forskjellige farger. Kilde: Opplysningskontoret for egg og kjøtt 21
ANNONSESIDE Coca-Cola, Coke, Fanta, Bonaqua Lemon and the Coca-Cola Contour Bottle are trademarks of The Coca-Cola Company 2013 The Coca-Cola Company. SPICY N T E SWE K YLLING THAI L BRUS & 0,5 69,God jul! TM Stortorvet - Tlf 92 64 13 46 Tilbudet gjelder uke 48 52. Stortorvet - Tlf 98 28 72 43 Tilbudet gjelder uke 47 51. JULEGAVETIPS! Til Dame: Masse lekre skjerf fra 199,2 pk Bjørn Borg kr 349,Lekre Mohairgensere 499,iPhone hanske kr 399,Lue med kanindusk kr 399,- Bjørn Borg til barn til str 86-164 tt u g g jente o kr 149,- Til Herre: 2 pk Bjørn Borg kr 349,iPhone hanske kr 399,Flotte skjorter fra 199,Gensere fra 299,Lærbelter fra 299,KUULE boxere fra Dovre Unisex Bjørn Bo rg pysjbuks e m/t-skjo rte Kun 499,- Junior A.S. Stortorvet, 3611 Kongsberg. Tlf. 32 73 21 18 Junior A.S. Stortorvet, 3611 Kongsberg. Tlf. 32 73 21 18 Junior A.S. Stortorvet, 3611 Kongsberg. Tlf. 32 73 21 18 MANZINI Junior A.S. Stort Junior Stortorvet, Kongsberg. Tlf.733221731821361 18 Junior A.S. A.S. Stortorvet, 36113611 Kongsberg. Tlf. Stortorvet, 32 Junior A.S.
ANNONSESIDE LAST NED CLUB!SOLID APP EN 2 STK 300,- SWEAT 300,- MERRY T-SHIRT 1 STK 200,- MAS STRIKK FØR 700,- NÅ 500,- 3 PK JEANS 1000,- BOXERS 3 PK 400,- 2 STK 300,T-SHIRT 1 STK 200,- 2 STK 600,- 2 PK T-SHIRT/SINGLET 2 PK 300,- SHIRT 1 STK. 400,- STORTORVET / 940 23 641
ET MAGASIN FRA STORTORVET GØYALE SØNDAGER PÅ STORTORVET Søndag 8.12 kl 13.30 STORTORVET ØNSKER VELKOMMEN TIL TEATERFORESTILLING! Prøysens Snekker Andersen og Julenissen Vi ønsker velkommen til gratis teaterforestilling i de tidligere lokalene til Zachrisen vis a vis Cubus. Søndag 15.12 hele dagen MØT POSTMANN PAT PÅ STORTORVET Han er selvsagt super aktuell året rundt men har blitt mange kfavoritt rundt juletiden da han tar med seg sitt berømte stempel og hjelper barna med julekort, ønskelister og pakker, noe som blir veldig godt mottatt av både store og små midt i julestria. P R O D U C T I O N S Merk tidspunkt Kl 13.30 Her er det plass til ca 200 barn, en teatertrupp på 3 voksne og 3 barn vil holde en flott forestilling. Varighet ca 45 min. Postman Pat 2004 Woodland Animations Limited, a division of Entertainment Rights PLC. Original Writer John Cunliffe. Lic. Royal Mail plc. Arrangementet er i regi av Junior Productions AS HUS OG HJEM Christiania Glasmagasin 46 61 43 60 Clas Ohlson 31 00 19 50 Jernia 32 73 10 62 Kid Interiør 32 73 14 39 Møbel-Design 32 73 11 82 Nille 97 46 25 25 Princess 32 76 30 55 Traktøren Kjøkkenutstyr 32 72 10 00 Skattekista 32 76 62 62 KLÆR, SKO OG REISEEFFEKTER!Solid 31 30 91 97 Arnold B. 32 72 46 40 B.young 32 73 43 68 Bianco Footwear 31 02 19 86 Bik Bok 32 72 26 75 Change 32 73 04 81 Citybag 32 73 66 30 CMYK 32 31 21 55 Cubus 32 73 25 32 Dressmann 32 72 83 20 Euro Sko 32 73 32 55 Glitter 32 72 27 11 H&M 32 86 50 90 Jack & Jones 32 72 15 20 Junior 32 73 21 18 Lindex 32 73 21 50 Mo.Ca.Sa 40 64 68 80 Trend Sko 95 49 62 44 Shoeday 32 73 21 51 Vero Moda 32 72 15 20 VIC 31 90 02 33 Vivikes 32 76 71 38 Ødegaard Dame 32 73 13 55 Ødegaard Herre 32 73 14 57 MAT OG DRIKKE Lampeland Bakeri 32 86 56 13 Meny.................32 86 56 00 Narvesen 32 72 06 68 Storgata Kiosk. SERVERING Fattigmann Servering 92 64 13 46 Kis kaffebar La Baguette 98 28 72 33 Spiseriet 32 73 36 70 Utsikten Kafe 32 72 02 55 SERVICE OG TJENESTEYTENDE Gulliksen Herrefrisør 32 73 25 81 Gågata Solstudio 98 65 42 11 Nikita Hair 32 73 24 63 Posten 81 00 07 10 Salong 830 32 73 22 88 SPESIALBUTIKKER Kopisenteret 32 73 18 66 Apotek 1 32 77 08 60 Brilleland..............32 73 55 40 Brio 31 41 13 80 Galeri kunstsamleren GameStop 31 30 38 64 Gull-Funn 32 72 32 70 Intersport 32 73 11 55 Juvelen 32 73 10 33 Kicks 32 76 93 41 Kongsberg Synssenter 32 71 70 00 Life 32 73 69 20 Mester Grønn 32 22 96 69 Netcom 45 50 34 21 Norli 32 21 59 70 Notabene Stortorvet.....31 40 70 95 Spaceworld 32 76 30 57 Stortorvet Parfymeri 32 73 11 38 VITA 32 76 96 34 ANNEN VIRKSOMHET Kongsberg Veiservice Esso 32 73 33 00 Sense Helse 32 73 11 00 Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Åpent 10-20 (10-18) www.stortorvetsenter.no Bli medlem i Stortorvets Facebook gruppe