DG366 DAME ALPAKKA & ALPAKKA SPACE DYE Rosemaling fra Os DESIGN BY Iselin Hafseld Norsk design SLOW FASHION D.I.Y Trend & Tradisjon Fra rosemaling til stasplagg Myk alpakka & lekre farger #dalegarn #houseofyarn_norway
Rosemaling med pinner & garn Det store -eventyret startet da det dumpet inn en melding i mailboksen fra Laila Reisertsen, varaordføreren i Os kommune i Hordaland. Som osing er jeg opptatt av tradisjoner, og særlig gjelder det rosemalings tradisjonen i Os kommune det vi kaller Osrosemaling. Og nå med strikkebølgen og de sterke strikketradisjonene vi har her hjemme, hadde det vært kjekt med et eget Osrose strikkemønster, skrev hun. Vi tente på ideen, og koblet henne med en av våre dyktigeste designere, Iselin Hafseld. Er det noen som kan løse den utfordrende oppgaven, er det Iselin, tenkte vi. Jeg ble kontaktet av Laila Reiertsen for å utvikle en idé hun hadde om å få laget et strikkedesign basert på Osrosemalingen, forteller Iselin. Iselin har alltid vært interessert i ornamentikk, og prosjektet vakte hennes nysgjerrighet. Hun ble invitert til Os der hun fikk et inspirerende møte med Laila og de to fremste, nålevende Osrose-malerne, Hjørdis Juvik og Torunn Rød Farsund. Inspirasjonen og utgangspunktet til hovedornamentikken i er hentet fra ei kiste malt av en annen kjent Osrosemaler, Per Rød. Der det trengtes ble flere mindre elementer lånt fra andre verk. Men det er et godt stykke fra et rosemalingsmotiv til et mønster som folk flest kan strikke. Det krever solid fagkunnskap, mye bearbeiding og tilpasning. Mangfoldet av farger og nyanser i rosemalingen er for komplisert å gjenskape i et strikkemønster, påpeker Iselin og fortsetter: For å få inn flere farger og beholde det frodige uttrykket, valgte jeg mønsterfarger i Alpakka Space Dye. Det er et multifarget garn i flotte sjatteringer som endrer karakter alt etter hvilken bunnfarge man velger, og man trenger bare én farge for å oppnå et flerfarget mønster. Tradisjonen tro, valgte Iselin to varianter av Osrosa; en hvit og en svart bunnfarge, fordi det er karakteristisk i Osrosemalingen. Det har blitt en utrolig vakker -kolleksjon med jakke, genser, lue og pulsvarmere. Ornamentene er i en klasse for seg selv, og det fine er at alle som har koll på masketelling og er moden for en liten utfordring med pinner og garn, kan få sin egen Osroso. Fristes du, håper vi at du deler bildene dine med oss i sosiale medier. Det 5 vi! Margaretha Finseth Design & Brand Manager HOUSE OF YARN Fotograf: Kim Müller Designer Iselin Hafseld er utdannet ved Statens Håndverks- og Kunstindustri skole i Oslo og har gjennom hele sin karriere jobbet med strikk. Alle som har frekventert garnbransjen i noen ti-år, kjenner Iselins design både fra industri- og håndstrikk, og fra en lang rekke profilerte design for kjente firmaer i Norge, og med egne kolleksjoner. Iselin er lidenskapelig opptatt av design og kvalitet, og hun er kjent for sin kreativitet, håndverksfaglig perfeksjon og en avslappet og tidløs stil. Kolleksjonene hennes er vist i utstillinger og på visninger i inn- og utland, og hun har vunnet flere konkurranser og priser. I 1996 etablerte hun klesmerket TINDE. Strikk fra TINDE som kom ut i 2017, var hennes første strikke bok. Du finner mange av Iselins design for Dale Garn og Du Store Alpakka. strikkes i Dale Alpakka, et ensfarget garn i 100 % fineste alpakka. Mønsteret er strikket i Dale Alpakka Space Dye. Garnet er identisk med Dale Alpakka, men multifarget. Hver farge består av fire ton-i-ton-nyanser i korte rapporter som gir en flott, melert uttrykk. Dette er et garn som gir utrolig myke og lune plagg som ikke klør, og som egner seg særs godt til lekre finkofter, gensere, jakker og tilbehør som luer, halser og skjerf både til voksne og barn. Les mer om garnet og se alle fargene i Dale Alpakka og Alpakka Space Dye her: www.dalegarn.no/garn GET SOCIAL! Følg Dale Garn på Facebook, og del bilder av det du har på strikkepinnene med oss! Følg oss gjerne på Instagram også: houseofyarn_norway Vi LIKER at du tagger ditt Dale-prosjekt med #DaleGarn House of Yarn AS Kopiering og publisering av materiale og oppskrifter, eller bruk av dette i næringsøyemed, er ikke tillatt uten avtale med House of Yarn AS. 2 3
01 GENSER Størrelser: S-XXL Forbruk: 10 nøster til str. S 4 5
02 LUE & PULSVANTER Størrelser: LUE: S - XL, PULSVANTER: One Size Forbruk: 4 nøster til hele settet i str. S-M 6 7
GENSER Størrelser: S-XXL Forbruk: 10 nøster til str. S Modell 366/ 03 8 9
04 LUE & PULSVANTER Størrelser: LUE: S - XL, PULSVANTER: One Size Forbruk: 4 nøster til hele settet i str. S-M 10 11
05 7 JAKKE Størrelser: S-XXL Forbruk: 11 nøster til str. S 12 13
06 LUE & PULSVANTER Størrelser: LUE: S - XL, PULSVANTER: One Size Forbruk: 4 nøster til hele settet i str. S-M 14 15
07 7 JAKKE Størrelser: S-XXL Forbruk: 11 nøster til str. S 16 17
08 LUE & PULSVANTER Størrelser: LUE: S - XL, PULSVANTER: One Size Forbruk: 4 nøster til hele settet i str. S-M 18 19
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 House of Yarn er et norsk merkevarehus og totalleverandør av kvalitetsgarn, design og accessoirer til faghandel og kjedebutikker i Norge og Norden. houseofyarn.no FOTO: WENCHE HOEL-KNAI @PHOTOWENCHE STYLIST: JAN GUNNAR SVENSON @STYLESVENSON DESIGN OG LAYOUT: PLAYDESIGN.NO REPRO: KAI HANSEN TRYKKERI 16 17 18 19 20 dustorealpakka.no dalegarn.no knitathome.no gjestal.no FØLG HOUSE OF YARN OG VÅRE BRANDS PÅ SOSIALE MEDIER 21 22 HOUSEOFYARN.NO DUSTOREALPAKKA DALEGARN.NO GJESTALGARN HOUSEOFYARN_NORWAY HOUSEOFYARN 23 24 FORHANDLERINFORMASJON 25 26 27 28