Frontlaster FL FL C FL E

Frontlaster FL FL C FL E

CLAAS frontlaster. Alt i din hule hånd. FL / FL C / FL E Fra klassiske anvendelse i jord- og skogbruk til spesielle anvendelser innen kommunal teknologi kravene til frontlaster er forskjellige. Med over 18 modeller i tre modellområder, er du forberedt på alt med en CLAAS frontlaster og utvider bruksområdet for traktorer fra 45 til 300 HK. Frontlasterne er slitesterke, har høy komfort, og de er meget driftssikre. De mange, grundig gjennomtenkte løsningene gjør at disse lasterne er meget driftssikre og enkle å vedlikeholde. De er lette å montere av og på og det går raskt å bytte redskap. Dermed går arbeidet fortere og lønnsomheten øker. 2 3

FL / FL C / FL E. Innhold Modellutvalg 6 Frontlaster og traktor 8 Betjening 10 Redskapsbytte 12 FITLOCK, MACH 14 Kvalitet, komfort, sikkerhet 16 Detaljer om FL E 18 Detaljer om FL C 20 Detaljer om FL 22 Redskap 28 CLAAS service og deler 36 Argumenter 38 Tekniske data 39 4 5

NYHET Den rette for alle. Utvalg NYHET: FL 100-40 E. Den er god. NYHET: FL 140-40 C. Den har mer. FL 250-60. Den har alt. FL 100-40 E FL 140-40 C FL 250-60 For traktorer fra 45 til 120 HK For traktorer fra 45 til 180 HK For traktorer fra 60 til 300 HK Mekanisk parallellføring Integrert mekanisk parallellføring Hydraulisk parallellføring Ulike betjeningsmuligheter ELECTROPILOT ELECTROPILOT ELECTROPILOT TECHPILOT TECHPILOT TECHPILOT FLEXPILOT FLEXPILOT FLEXPILOT PROPILOT PROPILOT PROPILOT Frontlaster: Til- og frakobling FITLOCK: Raskere til- og frakobling av frontlasteren FITLOCK: Raskere til- og frakobling av frontlasteren FITLOCK: Raskere til- og frakobling av frontlasteren MACH: Enkelt system for rask til-og frakobling av alle elektriske og MACH: Enkelt system for rask til-og frakobling av alle elektriske og MACH: Enkelt system for rask til- og frakobling av alle elektriske og hydrauliske koblinger hydrauliske koblinger hydrauliske koblinger Sammenleggbare støtter Sammenleggbare støtter Sammenleggbare støtter Redskap: Til- og frakobling. Tredje funksjon for redskap Tredje og fjerde funksjon for redskap Tredje og fjerde funksjon for redskap MACH 2: Hurtigkobling for hydraulikk mellom redskap og frontlaster Frontlader MACH 2: Hurtigkobling for hydraulikk mellom redskap og frontlaster Frontlader MACH 2: Hurtigkobling for hydraulikk mellom redskap og frontlaster Frontlader Mekanisk, automatisk låsing av redskap Mekanisk, automatisk låsing av redskap Mekanisk, automatisk låsing av redskap FASTLOCK: Hydraulisk låsing og frigjøring av redskap FASTLOCK: Hydraulisk låsing og frigjøring av redskap SPEEDLINK: Hydraulisk låsing og frigjøring av redskap og automatisk til- og frakobling av hydraulikk og strøm. Komfort og sikkerhet SHOCK ELIMINATOR demping SHOCK ELIMINATOR demping SHOCK ELIMINATOR demping Sikkerhetsventil Sikkerhetsventil Sikkerhetsventil ACS: Automatisk tilbakeføring av redskapet til utgangsstillingen SCS: Intelligent synkronisering av redskapsvinkel med 3. funksjon 6 7

Et uslåelig par. Frontlaster og traktor Hel-integrert CLAAS frontlaster. Frontlasterbrakettene er spesialutviklet for CLAAS traktorer. De overfører de mekaniske belastningene til hele monteringsrammen. Den ideelle tilpasningen gir god tilgang til alle servicepunkter og begrenser ikke traktorens manøvrerbarhet. Du arbeider produktivt og sparer mye verdifull tid. Om frontlasteren er fabrikkmontert eller ettermontert på et senere tidspunkt, danner den en kraftig enhet med traktoren og øker allsidigheten og lønnsomheten på enhver CLAAS traktor fra 45 til 300 HK. Fri sikt. Den store glasstaket holder FOPS-standard (FOPS=Falling Object Protective Structure) på alle dagens CLAAS traktorer og sørger for å gjøre frontlasterarbeid så sikkert som mulig. Man har fri sikt til lasteren over hele arbeidsområdet og full sikkerhet dersom last skulle falle ned. Frontlastere og traktorer fra CLAAS. Utnytt allsidigheten. Enten det gjelder jordbruk eller skogbruk, om man jobber med halm- eller siloballer eller skal laste en tilhenger, så er CLAAS frontlasterne uunnværlige. De er perfekt tilpasset både traktoren og de oppgaver som skal løses når noe skal løftes og flyttes. Lasterne er lettmanøvrerte, meget oversiktlige og har stor hydraulisk kapasitet. Sammen med CLAAS traktorene utgjør de en kraftfull enhet som er voksen for tøffe tak. En god frontlaster er ikke nok i seg selv. Derfor har CLAAS også et bredt redskapsutvalg med mer enn 60 forskjellige redskaper for alle slags arbeidsoppgaver. Om det gjelder bulk, paller, gjødsel, halm- eller siloballer; alt kan håndteres enkelt, nøyaktig og sikkert. Alle redskaper er laget for proff anvendelse. De er overbevisende i sin effektivitet. De er stabile og sikre. 8 9

Du har kommandoen. Betjening ELECTROPILOT (AXION 800, ARION 600 / 500 og ELIOS). AXION 800, ARION 600 / 500 og ELIOS-traktorene kan om ønskelig leveres med ELECTROPILOT fra fabrikken. Joysticken som er integrert i armlenet styrer alle lasterens funksjoner. Den overbeviser med sin komfortable og perfekte ergonomi. ELECTROPILOT (ARION 400). FLEXPILOT (alle modeller). Joysticken på en ARION 400 er integrert i høyre armlene. I tillegg til å betjene frontlasteren kan den også betjene QUADRISHIFT / HEXASHIFT. Det er ikke lenger nødvendig å foreta noen omstilling mellom disse bruksområdene. Joystickens presisjon og ergonomiske utforming gjør den lett å bruke og multifunksjonen gjør at frontlasterarbeidet går lekende lett. TECHPILOT (alle modeller). CLAAS har en meget god elektrohydraulisk betjening for ettermonterte frontlastere. Den er enkel og nøyaktig i bruk og egner seg absolutt for intensiv bruk. FLEXPILOT er hydraulisk operert. Den kombinerer høy presisjon med høy betjeningskomfort. For å øke ytelsen og spare tid blir den kjørt som enkeltvirkende ved senking. Men ved behov kan FLEXPILOT gjøres om til dobbeltvirkende med et trykk på betjeningsspaken. PROPILOT (alle modeller). PROPILOT er en multifunksjonell enspakstyring via bowdenkabler. Den er utviklet spesielt for frontlasterbetjening og har vist sin driftssikkerhet gjennom lang tid. Funksjoner. ELECTROPILOT (AXION 800, ELECTROPILOT (ARION 400) ELECTROPILOT (ELIOS) TECHPILOT (alle modeller) FLEXPILOT (ARION 400) FLEXPILOT (alle modeller) PROPILOT (alle modeller) ARION 600 / 500) Krysspak for betjening Mengderegulering Tredje- og fjerdefunksjon FASTLOCK og SPEEDLINK Valg av kjøreretning Joystick kan deaktivieres ELECTROPILOT (AXION 800 og ARION 600 / 500) ELECTROPILOT (ARION 400) FLEXPILOT (alle modeller) PROPILOT (alle modeller) Leveres Leveres ikke 10 11

Redskapsbytte i en håndvending. Redskapsbytte MACH 2. Når redskapene kobles fra, lukkes også den hydrauliske forbindelsen med et håndgrep. Koblingene er tette og kan ikke forveksles. Oljeflekker på gulvet hører fortiden til. FASTLOCK. Med FASTLOCK kan redskapslåsen kobles til og fra mens føreren sitter i førersetet. FL E FL C FL MA Euro MA / Euro Euro / SMS Raskt og enkelt redskapsbytte. Mekanisk redskapslåsing. Frontlasterne har forskjellige hurtigkoblingsrammer (MA, Alle hurtigkoblinger kommer med mekanisk, automatisk Euro MA / Euro, Euro / SMS) for redskap. Derfor kan lasterne redskapslåsing som standard. Redskapet låses ved ganske tilpasses ulike standarder i forhold til redskap, produsent og enkelt å løfte og vippe det opp. land. Gamle redskaper kan fortsatt brukes, selv om frontlasteren er ny. Lasterens spesielle utforming krever liten effekt og redskapsfestet har optimal arbeidsvinkel. Frigjøring og låsing Mekanisk, med automatisk låsing Tospaksystem Enspaksystem Enspaksystem FASTLOCK hydraulisk låsing Koblingsstandard EURO MA MA / EURO EURO / SMS Tredjefunksjon Fjerdefunksjon MACH 2 hurtigkobling for tredje- og fjerdefunksjon Leveres Leveres ikke Med FASTLOCK låses eller frigjøres redskapet bare med et tastetrykk. 12 13

Klar på rekordtid. FITLOCK / MACH MACH kun et håndgrep. Med MACH multikoblingssystem kobles alle hydrauliske og elektriske forbindelser til og fra med et håndgrep. Det virker selv om kretsene står under trykk. Sett bare multikoblingen på lasterbraketten, trykk inn håndtaket og dermed er det gjort. Koblingen drypper ikke og den forblir tørr og ren. Forurensning i hydraulikkanlegget eller forveksling av koblinger hører dermed fortiden til. FITLOCK lettvinn hurtigkobling. Kun en avstigning. Med kombinasjonen av FITLOCK og MACH behøver man å gå av traktoren kun en gang for å koble til en laster. Kjør bare fram og inn i lasteren. Så snart FITLOCK er låst går man av, lukker multikoblingen (MACH) og løfter opp støttene. Det er det hele. FITLOCK gjør det mulig å koble lasteren til og fra på en rask og lettvinn måte uten verktøy. Å koble til en frontlaster går som en lek. FITLOCK gjør det sikkert i alle situasjoner, også på ujevnt underlag. En forhåndslåsing skaper et sikkert feste på FL og FL E, før lasteren er helt på plass og låses fullstendig. FL E modellene har en forenklet FITLOCK med et-trinns manuell låsing. Takket være den oversiktlige låsemekanismen har man full oversikt over låseprosessen fra førersetet. Frakobling er like raskt og enkelt. Støttene foldes opp under bukken og hindrer ikke sikten. FITLOCK på FL og FL C. Kjør fram Forhåndslåsing Låsing 14 15

Komfort, sikkerhet og kvalitet ned til minste detalj. Kvalitet / Komfort / Sikkerhet Høy lastekapasitet. Takket være den store tiltvinkelen mellom 47 og 52 på bakkenivå, får redskapene høy fyllekapasitet, spesielt for bulklast. For FL og FL C frontlastere, øker den maksimale tiltvinkelen i tillegg med 10% fra en løftehøyde på 1,2 m. Som følge av dette unngås ytterligere spill. Kvalitet og holdbarhet. Den spesielle konstruksjonen gir en meget høy stabilitet og god sikt under alle forhold. Alle ledd smøres og forsterkes av en sveiset, utskiftbar, slitesterk bøssing som øker levetiden. SHOCK AKKUMULATOR. Sikkerhetsventil. Robuste braketter. Nitrogenbeholderen i CLAAS SHOCK ELIMINATOR absorberer slag og uønskede bevegelser. Traktor, fører, redskap og last beskyttes og man opplever mindre stress og økt konsentrasjon under arbeidet. CLAAS SHOCK ELIMINATOR kan kobles ut dersom det kreves for spesielle oppgaver. Sikkerhetsventilen gir optimal beskyttelse for både løfte- og tiltsylinder. Ventilen åpnes kun når det settes riktig trykk på og stenger momentant ved brudd i det hydrauliske anlegget. Det oppstår ingen ukontrollerte bevegelser så man kan oppholde seg trygt på en arbeidsplattform 1 så vel som arbeide sikkert med alle redskaper. Frontlasterbrakettene overfører den mekanisk lasten jevnt til hele traktoren. Vekten fordeles over traktorens full lengde. Selv mer krevende, tunge jobber belaster traktoren lite. 1 1 Det kan være særskilte nasjonale sikkerhetsregler som gjelder når man bruker frontlasteren som arbeidsplattform. Frontlasteren må ikke anvendes i strid med disse. Beskyttede smørenipler. Blæren i SHOCK ELIMINATOR er fylt med nitrogen og minimerer sjokk, slag, støt og vibrasjoner. Med en elektrisk bryter på FL og FLC modellene kan man kombinere sikkerhetsventilen med CLAAS SHOCK ELIMINATOR som er et effektivt dempingssystem for frontlaster og redskap. Alle smørenipler er integrert i boltene og stikker ikke ut over frontlasterens profil. De er optimalt beskyttet og lette å komme til. Alle hovedboltene er låst mot rotasjon, og standarddiameter på 40 mm sørger for stor sikkerhet i enhver situasjon. 16 17

NYHET FL 100-40 E. Den er god. Detaljer om FL E Sikker forbindelse med FITLOCK. Automatisk redskapslås. FITLOCK systemet gjør det enkelt å koble til og fra uten verktøy. FL E-serien har en forenklet FITLOCK med et-trinns manuell lås. Takket være låseknappen kan du se nøyaktig når frontlasteren er koblet til. Frakobling er like raskt og enkelt. Med standard, mekanisk låsing, låses sikkerhetsbolten automatisk når redskapet faller på plass. Redskapet frigjøres igjen med to spaker, en på hver side av hurtigkoblingen. Gjør lasting til en enkel operasjon. FL E re den perfekte frontlasteren når man trenger en laster som er enkel, effektiv og robust. For traktorer fra 45 til 120 HK Mekanisk parallellføring Slangene er integrerte, under bukken FITLOCK med manuell frigjøring og låsing Tredje funksjon for redskap MACH 2, for tilkobling av tredje funksjon Mekanisk, automatisk låsing av redskap Sammenleggbare støtter Presis indikator. Lett å folde inn. Smart konstruksjon. Vinkelen på indikatoren viser tydelig vinkelen på redskapet i forhold til bakken. Føreren kan justere redskapets stilling nøyaktig under senking. Posisjonsmarkøren kan raskt tilpasses til ulike redskaper, uten verktøy. Støttene kan foldes ut og inn ved kun å flytte en bolt. De forskjellige hullene gjør det enkelt å justere støttehøyden, selv på ujevnt underlag. Oljerør og slanger ligger godt beskyttet under rammen og hindrer ikke fri sikt til redskapene. 18 19

NYHET FL 140-40 C. Den har mer. Detaljer om FL C Sikker forbindelse med FITLOCK. Automatisk redskapslås. FITLOCK systemet gjør det enkelt å montere og demontere lasteren uten å måtte bruke verktøy. En ekstra lås sikrer lasteren under tilkobling før den glir helt inn og låses fullstendig. Takket være låseknappen kan du sitte i førehuset og se nøyaktig når frontlasterens er låst og på plass. Frakobling er like raskt og enkelt. Med standard, mekanisk låsing, låses sikkerhetsbolten automatisk når redskapet faller på plass. Redskapet frigjøres enkelt ved hjelp av en spak på venstre side av hurtigkoblingen. Med FASTLOCK (tilleggsutstyr) kan du låse eller frigjøre redskapene fra førersetet. Uslåelig komfort. FL C er laget for tøff bruk. Den har et overbevisende, elegant design og meget god oversikt over redskaper og arbeidsområde. For traktorer fra 45 til 180 HK Integrert mekanisk parallellføring Oljerør og slanger er integrert i rammen FITLOCK med automatisk frigjøring og låsing Tredje og fjerde funksjon for redskap MACH 2 for til kobling av tredje og fjerde funksjon Mekanisk, automatisk redskapslås eller FASTLOCK, hydraulisk låsing og frigjøring av redskapene Sammenleggbare støtter Presis indikator. Lett å folde sammen. Smart konstruksjon. Indikatoren viser tydelig vinkelen på redskapene i forhold til bakken. Føreren kan justere verktøyets posisjon nøyaktig under senking. Markøren kan raskt tilpasses ulike redskaper, uten verktøy. Støttene kan foldes ut og inn ved kun å flytte en bolt. De forskjellige hullene gjør det enkelt å justere støttehøyden, selv på ujevnt underlag. Oljerør og slanger ligger godt beskyttet under rammen og hindrer ikke fri sikt til redskapene. 20 21

FL 250-60. Den har alt. Detaljer om FL Sikker forbindelse med FITLOCK. Automatisk redskapslås. FITLOCK systemet gjør det enkelt å montere og demontere lasteren uten å måtte bruke verktøy. En ekstra lås sikrer lasteren under tilkobling før den glir helt inn og låses fullstendig. Takket være låseknappen kan du sitte i førehuset og se nøyaktig når frontlasterens er låst og på plass. Frakobling er like raskt og enkelt. Med standard, mekanisk låsing, låses sikkerhetsbolten automatisk når redskapet faller på plass. Redskapet frigjøres enkelt ved hjelp av en spak på venstre side av hurtigkoblingen. Med FASTLOCK (tilleggsutstyr) kan du låse eller frigjøre redskapene fra førersetet. Høyere, raskere og enda mer nøyaktig. Se de intelligente løsningene på FL modellene. For traktorer fra 60 til 300 HK Hydraulisk parallellføring Oljerør og slanger er integrert i rammen FITLOCK: Automatisk låsing og frigjøring Tredje- og fjerdefunksjon for redskap MACH 2 for til kobling av tredje- og fjerdefunksjon Mekanisk, automatisk redskapslås eller FASTLOCK, hydraulisk låsing og frigjøring av redskapene Sammenleggbare støtter Tilleggsutstyr som øker både effektivitet og komfort: ACS, SCS og SPEEDLINK Presis indikator. Indikatoren viser tydelig vinkelen på redskapene i forhold til bakken. Føreren kan justere verktøyets posisjon nøyaktig under senking. Markøren kan raskt tilpasses ulike redskaper, uten verktøy. Lett å folde sammen. Støttene går automatisk i riktig posisjon når lasteren parkeres. Til- og frakobling går raskt og uten verktøy. Smart konstruksjon. Oljerør og slanger ligger godt beskyttet under rammen og hindrer ikke fri sikt til redskapene. 22 23

Presisjon. Detaljer om FL Alltid i optimal vinkel. For alltid å kunne velge den beste arbeidsvinkelen for redskapet har man to muligheter for parallellføringen: PCH hydraulisk parallellføring. 1 Pallemodus. 2 Skuffemodus. FL frontlastere har PCH hydraulisk parallellføring. Den holder redskapet automatisk i riktig vinkel. Ideell for paller og ballehåndtering siden redskapsvinkelen ikke endres. Passer for arbeid med skuffer siden skuffen vippes litt opp når man løfter lasteren. Slik unngår man spill fra skuffen. To hydraulikksylindre under løftearmene utligner vinkelendringen som oppstår på redskapet når lasteren heves og senkes. Slik opprettholdes både riktig vinkel og full oversikt over frontlasteren. 35% større løfteevne. Via forbindelsen med tippsylinderne forsterker PCH løftekraften med 35% uten å tilføre ekstra energi. Vekten fra fulle redskaper fører til ekstra trykk i tippsylinderne. PCH overfører trykket til løftesylinderne og dermed øker løftekraften. 1 Pallemodus 2 Skuffemodus 24 25

Alt i bevegelse. Detaljer om FL ACS komfortabel redskapsstyring. Active Control System (ACS) returnerer redskapet automatisk til sin opprinnelige posisjon ved å trykke på en knapp. Dette er effektivt og komfortabelt, spesielt under langvarige oppgaver med repeterende prosesser. SCS en betjening for to funksjoner. Med Synchro Control System (SCS) kan du laste mer volum på en trygg måte. For fylling og tømming må føreren både vippe redskapet og bruke tredje funksjon nesten samtidig. Takket være den intelligente synkroniseringen av disse to bevegelsene ved SCS, er det bare å trykke på en knapp. Da lukkes kloa når man vipper bakover eller åpnes når man tipper fremover. Produktiviteten øker. SPEEDLINK. I tillegg til den hydrauliske sammenkoblingen, med SPEEDLINK 1, kobles alle hydrauliske og elektriske forbindelser automatisk fra førerhuset når redskapene kobles til eller fra. Når de er frakoblet er forbindelsene helt tette og beskyttet mot forurensning. 1 SPEEDLINK kan bare brukes sammen med MA hurtigkoblingsramme. 26 27

Gjør traktoren til en universalmaskin. Redskap Det finnes et stort utvalg av praktiske, solide redskaper til CLAAS frontlastere. Utviklingen er basert på praktiske erfaringer fra våre profesjonelle kunder. Derfor passer de så perfekt til å løse de mange oppgaver som et moderne landbruk krever. 28 29

Effektive redskaper. Redskap Jordskuffe, BT Påskrudde tinder eller slitekant 4 i 1 skuffe, BQU 1 BT 130 II 450 l 183 1320 690 BT 150 II 515 l 200 1520 690 BT 180 II 625 l 230 1820 690 BT 200 II 695 l 245 2020 690 BT 225 II 780 l 265 2270 690 BQU 150 420 l 387 1530 860 BQU 180 500 l 445 1830 860 BQU 210 585 l 480 2130 860 Universalskuffe, BR uten tenner Høyttippende, BRDS 1 for høye tilhengere (1,1 m over maksimal frontlasterhøyde) BR 180 785 l 266 1820 764 BR 200 875 l 284 2020 764 BR 225 985 l 305 2270 764 BR 245 1070 l 322 2470 764 BRDS 180 1300 l 470 1800 835 BRDS 210 1550 l 510 2100 835 BRDS 250 1800 l 570 2500 835 Universalskuffe, BR U uten tenner Siloskuffe, BCA 1 Skuffe med faste tinder, klo eller fres BR 150 U 625 l 160 1500 755 BR 180 U 750 l 181 1800 755 BR 200 U 840 l 203 2000 755 BR 225 U 945 l 210 2250 755 Vekt (kg) BCA 210 1400 l 450 2100 Bredde (mm) Skuffe med stort volum, BC H uten tenner Steinplukkerskuffe, BP BC 180 H 1300 l 299 1800 815 BC 200 H 1450 l 318 2000 815 BC 220 H 1600 l 336 2200 815 BC 250 H 1825 l 371 2500 815 BP 150 634 l 240 1500 700 BP 170 720 l 280 1700 700 BP 200 846 l 330 2000 700 BP 250 1058 l 410 2500 700 1 Krever 3. funksjon 30 31

Effektive redskaper. Redskap Skuffe for beter og poteter, BB BB 230 2233 l 580 1500 1230 BB 250 2427 l 630 1700 1230 Gjødselgreip, BF U ikke kompatibel med klo Antall tinder BF 120 U 6 100 1200 700 BF 140 U 7 115 1400 700 BF 160 U 8 130 1600 700 BF 180 U 9 145 1800 700 Multifunksjonell skuffe, BMS 1 Kombinert gjødselgreip, CG 1 BMS 120 M 560 l 215 1200 643 BMS 135 M 625 l 230 1350 643 BMS 155 M 725 l 246 1550 643 BMS 175 M 820 l 262 1750 643 BMS 205 M 965 l 318 2050 643 BMS 225 M 990 l 323 2250 643 BMS 180 H 1050 l 399 1800 705 BMS 200 H 1160 l 423 2000 705 BMS 225 H 1305 l 466 2250 705 BMS 245 H 1420 l 488 2450 705 2 sideplater for håndtering av bulklast kan leveres Antall tinder CG 120 6 595 l 225 1200 640 CG 135 7 670 l 248 1350 640 CG 155 8 770 l 268 1550 640 CG 175 9 875 l 302 1750 640 CG 205 10 1030 l 330 2050 640 CG 225 11 1160 l 354 2250 640 Multifunksjonell skuffe, BMS HD 1 HD modell, kun for FL 250 Kombinert gjødselgreip, CG U 1 BMS 210 HD 1410 l 717 2100 785 BMS 230 HD 1550 l 759 2300 785 BMS 245 HD 1655 l 791 2450 785 Antall tinder CG 120 U 6 515 l 170 1200 700 CG 140 U 7 600 l 195 1400 700 CG 160 U 8 685 l 215 1600 700 CG 180 U 9 765 l 240 1800 700 CG 200 U 10 850 l 265 2000 700 Gjødselgreip Silogaffel med hydraulisk avbiter, SG 1 Antall tinder BF 120 6 135 1200 640 BF 135 7 154 1350 640 BF 155 8 167 1550 640 BF 175 9 185 1750 640 BF 205 10 205 2050 640 BF 225 11 220 2250 640 SG 120 680 l 398 1200 765 SG 150 810 l 431 1500 765 SG 180 910 l 517 1800 765 1 Krever 3. funksjon 1 Krever 3. funksjon 32 33

Effektive redskaper. MANUBAL Den fleksible balleløfteren. For flytting av alle slags baller. Redskap Pallegaffel, TR Storsekkløfter, LS 1000 Vekt (kg) Bredde (mm) Tindemål (mm) Høyde (mm) TR 1 500 kg 170 1320 1000 x 80 x 40 780 TR 2 500 kg 195 1320 1200 x 100 x 45 780 2 m forlengersett kan leveres Sett med 2 tinder for ombygging til ballegaffel kan leveres Lasteevne (kg) LS 1000 1000 85 1210 Justerbar fra 1620-1920 L 40 L 500 L 6000 Antall tinder Antall rundballer Antall firkantballer L 40 2 1 1 L 500 2 2 3 L 6000 3 / 5 3 4 Løftebom med krok, CL 2500 Løfteevne (kg) CL 2500 2500 130 1200 510 C 30 1 C 40 1 U 40 1 Rundballer Firkantballer Type tinder C 30 1 Folierte baller Tang C 40 1 Folierte baller Tang U 40 1 Folierte baller Folierte baller Tang Tømmerklo, PG 2000 1 Løfteevnet (kg) Vekt (kg) Bredde (mm) Greipens åpning (mm) PG 2000 2000 430 1230 500-1450 Greip for sukkerrør, PCS 500 1 Lasteevne (kg) Vekt (kg) Bredde (mm) Greipens åpning (mm) PCS 500 500 384 1100 1400 V 40 1, 3 V 50 1, 3 V 60 2, 3 V 500 1 V 7000 1 W 500 1, 3 Høyde (Baller 1,2 m) Rundballer Folierte baller Firkantballer Antall gripere V 40 1, 3 4 1 enkel V 50 1, 3 5 1 x mekanisk forsterkning V 60 2, 3 6 1 x hydraulisk forsterkning V 500 1 5 1 x dobbel V 7000 1 6 1 x 3 W 500 1, 3 5 2 x enkle 1 Krever 3. funksjon 2 Krever 3. og 4. funksjon 1 Krever 3. funksjon Leveres Leveres ikke 3 Gripere for folierte baller kan leveres 34 35

Vi holder hjulene i gang. CLAAS Service og deler. CLAAS service og deler Vi holder hva vi lover. ORIGINAL deler og tilbehør. Alltid moderne og oppdatert. Fra Hamm til hele verden. Du kan stole på CLAAS: Hvis du trenger oss, så er vi der. Overalt. Så raskt som mulig. Pålitelig, 24 timer i døgnet, om det trengs. Med presise løsninger for dine maskiner. Slik holder vi hjulene i gang. 100% driftssikkerhet. Når man bruker CLAAS ORIGNAL deler har man den beste garanti for at redskapet skal vare lenge og fungere pålitelig. Delene passer perfekt og de er produsert etter moderne prinsipper under streng kvalitetskontroll. Slik holder vi hjulene i gang. Vi har det din CLAAS maskin trenger: Skreddersydde reservedeler med riktig kvalitet. Oljer og smøremidler. Praktisk tilbehør. Benytt deg av vårt omfattende utvalg av produkter. Vi har akkurat den løsningen som din maskin trenger for 100% driftssikkerhet. Slik holder vi hjulene i gang. Alltid raskt på pletten. Et tettvevd nett av CLAAS verksteder med personlig service står til våre kunders disposisjon. Vi tilbyr reservedeler, driftsmidler, service og rådgivning. Slik holder vi hjulene i gang. CLAAS forhandlere er blant de dyktigste landbruksmaskinrådgivere og verksteder i verden. Våre teknikere er høyt kvalifisert og spesielt trent på CLAAS maskiner og spesialverktøy for disse. Moderne diagnoseverktøy effektiviserer jobben. Overlat serviceoppgavene til CLAAS vi utfører de med erfaring, kompetanse og pålitelighet. Vårt sentrale reservedelslager leverer alle originale deler raskt og pålitelig over hele verden. Din lokale CLAAS-partner har i løpet av kort tid fått akkurat det som skal til for å løse ditt problem. Slik holder vi hjulene i gang. CLAAS Parts Logistics Center i Hamm, i Tyskland har over 155 000 forskjellige deler på et lager som dekker hele 100 000 m 2. 36 37

Fordi sterke argumenter overbeviser. FL. FL E. FL 250 FL 150 FL 140 FL 120 FL 100 FL 80 FL 60 Med parallellføring Redskapets dreiepunkt ligger så høyt som mulig m 4,60 4,60 4,50 4,15 4,00 3,85 3,75 Maks. høyde under skuffen i vannrett posisjon (1) m 4,35 4,35 4,25 3,90 3,75 3,60 3,50 Maks høyde under skuffen i tippet posisjon (2) m 3,80 3,80 3,70 3,35 3,20 3,05 2,95 Gravedybde m 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 Tippvinkel ved maks. høyde (3) 50 50 50 55 55 55 52 Tippvinkel i bakkeplan (4) 51 51 51 52 52 52 47 Brytekraft i redskapets dreiepunkt på bakkeplan kg 3430 3430 2670 2750 2400 2100 1600 Økt brytekraft (+ 300 kg) Løftekraft i redskapets dreiepunkt i gjennom hele arbeidssektoren kg 3050 3050 2320 2450 2190 1890 1250 Løftekraft med pall på bakkeplan 0,6 m ut på gaffelen kg 3040 3040 2360 2410 2080 1800 1450 Løftetid s 8,2 8,2 6,4 6.2 5,4 4,6 3,6 Tipptid s 1,4 1,4 1,4 1,4 1 1 0,7 Nettovekt uten redskap kg 697 660 630 550 535 480 460 FL 100 E FL 60 E FL 40 E Med parallellføring Redskapets dreiepunkt ligger så høyt som mulig m 4,00 3,8 3,5 Maks. høyde under skuffen i vannrett posisjon (1) m 3,65 3,45 3,15 Maks høyde under skuffen i tippet posisjon (2) m 3,00 2,8 2,5 Gravedybde m 0,15 0,15 0,15 Tippvinkel ved maks. høyde (3) 55 55 55 Tippvinkel i bakkeplan (4) 47 47 47 Brytekraft i redskapets dreiepunkt på bakkeplan kg 2300 2150 1900 Løftekraft i redskapets dreiepunkt i gjennom hele arbeidssektoren kg 2150 2000 1500 Løftekraft med pall på bakkeplan 0,6 m ut på gaffelen kg 1800 1600 1380 Løftetid s 5,0 4,3 3,7 Tipptid s 2,1 2,0 1,8 Nettovekt uten redskap kg 500 440 430 Håndterer mer på kortere tid. 3 typer og 16 modeller gjør det enkelt å finne en passende laster Mekanisk eller hydraulisk parallellføring. Integrert feste gir jevn vektfordeling og stor stabilitet Maksimal laste- og løfteevne ACS gir automatisk posisjonering av redskapene. SCS intelligent synkronisering av 3. funksjon FASTLOCK forenkler redskapslåsingen SPEEDLINK for helautomatisk til- og frakobling av alle redskaper Stort utvalg av hurtigkoblingsrammer og fester gjør at svært mange redskaper kan brukes Uslåelig komfort. Du kan velge mellom 5 ulike betjeningsmuligheter FITLOCK hurtigkobling for rask til- og frakobling Tette koblinger på MACH og MACH 2 hindrer oljesøl ved til- og frakopling. MACH system for rask til-og frakobling av alle elektriske og hydrauliske koblinger MACH 2 gir enkel, manuell tilkobling av hydraulikkfunksjonene SHOCK akkumulator skåner traktor, laster, redskap og fører Elektrisk omkobling av sikkerhetsventil kombinert med SHOCK akkumulator FL C. FL 140 C FL 120 C FL 100 C FL 100 C FL 80 C FL 80 C FL 60 C FL 60 C FL 40 C FL 40 C Med parallellføring Redskapets dreiepunkt ligger så høyt som mulig Maks. høyde under skuffen i vannrett posisjon (1) Maks høyde under skuffen i tippet posisjon (2) m 4,50 4,15 4,00 4,00 3,85 3,85 3,75 3,75 3,50 3,50 m 4,25 3,90 3,75 3,75 3,60 3,60 3,50 3,50 3,25 3,25 m 3,70 3,35 3,20 3,20 3,05 3,05 2,95 2,95 2,70 2,70 Gravedybde m 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 Tippvinkel ved maks. høyde (3) 50 55 55 55 55 55 52 52 52 52 Tippvinkel i bakkeplan (4) 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 Brytekraft i redskapets dreiepunkt på bakkeplan kg 2670 2400 2400 2400 2100 2100 1900 1900 1600 1600 Økt brytekraft (+ 300 kg) Løftekraft i redskapets dreiepunkt i gjennom hele arbeidssektoren Løftekraft med pall på bakkeplan 0,6 m ut på gaffelen kg 2320 2200 2200 2200 1900 1900 1500 1500 1400 1400 kg 2100 1825 1780 1600 1650 1750 1400 1150 1180 950 Løftetid s 6,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 3,6 3,6 3,3 3,3 Tipptid s 1,4 1,9 1,9 1,8 1,9 1,8 1,4 1,4 1,4 1,4 Nettovekt uten redskap kg 720 595 575 510 520 475 500 445 455 400 CLAAS tilstreber en kontinuerlig tilpasning av produktene til praktiske krav. Derfor tas det forbehold om retten til å endre tekniske spesifikasjoner. Informasjonen og illustrasjonene må betraktes som tilnærmede og kan også omfatte ekstrautstyr i tillegg til standardutstyr. Denne brosjyren er tiltenkt alle markeder. Vennligst ta kontakt med din CLAAS forhandler for prisliste og detaljerte spesifikasjoner for ditt eget område. Noen deksler kan være fjernet ved fotografering for å vise funksjoner mer tydelig. Tilsvarende må ikke gjøres uten godkjennelse da det kan medføre fare! Alle maskiner blir montert og levert i henhold til gjeldende maskinforskrifter. All teknisk informasjon om motorer forholder seg generelt til EU-direktiv for eksosregulering: Stage er benevnelse på Tier-normen som brukes i dette dokumentet for informasjon og bedre forståelse. En autorisasjon for geografiske regioner hvor avgassreguleringen styres av Tier, kan dermed ikke benyttes. 38 Standard Tilleggsutstyr Leveres ikke

Traktor- og lasterkombinasjoner. Modell Type FL FL C FL E TALOS 120 A38 40 40 TALOS 130 A38 40 40 TALOS 210 A39 60 40, 60 40, 60 TALOS 220 A39 60 40, 60 40, 60 TALOS 230 A39 60 40, 60 40, 60 TALOS 240 A39 60, 80 60, 80 60 ELIOS 210 A28 60 40, 60 40, 60 ELIOS 220 A28 60 40, 60 40, 60 ELIOS 230 A28 60 40, 60 40, 60 ELIOS 210 A48 40 40 ELIOS 220 A48 60 40, 60 40, 60 ELIOS 230 A48 60 40, 60 40, 60 ELIOS 240 A48 60 40, 60 40, 60 AXOS 310 A22 / 62 60, 80 60, 80 60 AXOS 320 A22 / 62 60, 80, 100 60, 80, 100 60, 100 AXOS 330 A22 / 62 80, 100 80, 100 100 AXOS 340 A22 / 62 80, 100 80, 100 100 ATOS 220 A78 60 40, 60 40, 60 ATOS 230 A78 60 40, 60 40, 60 ATOS 240 A78 60 40, 60 40, 60 ATOS 330 A79 60, 80 40, 60,80 40, 60 ATOS 340 A79 80, 100 80, 100 100 ATOS 350 A79 80, 100 80, 100 100 ARION 410 A21 80, 100, 120 80, 100, 120 100 ARION 420 A21 80, 100, 120 80, 100, 120 100 ARION 430 A21 80, 100, 120 80, 100, 120 100 ARION 410 A32 80, 100 80, 100 100 ARION 420 A32 80, 100 80, 100 100 ARION 430 A43 80, 100, 120 80, 100, 120 100 ARION 440 A43 80, 100, 120 80, 100, 120 100 ARION 450 A43 80, 100, 120 80, 100, 120 100 ARION 460 A43 80, 100, 120 80, 100, 120 100 Modell Type FL FL C FL E ARION 510 A18 100, 120, 140 100, 120 100 ARION 520 A18 100, 120, 140 100, 120 100 ARION 530 A18 100, 120, 140 100, 120 100 ARION 540 A18 100, 120, 140 100, 120 100 ARION 520 A34 100, 120, 140 100, 120 100 ARION 530 A34 / 35 100, 120, 140 100, 120 100 ARION 540 A34 / 35 100, 120, 140 100, 120 100 ARION 550 A34 / 35 100, 120, 140 100, 120 100 ARION 510 A74 / 75 100, 120, 140 100, 120, 140 100 ARION 530 A74 / 75 120, 140 100, 120, 140 ARION 550 A74 / 75 120, 140 100, 120, 140 ARION 610 C A20 100, 120, 140 100, 120, 140 100 ARION 620 C A20 100, 120, 140 100, 120, 140 100 ARION 630 C A20 120, 140, 150 120, 140 ARION 640 C A20 120, 140, 150 120, 140 ARION 610 A19 100, 120, 140 100, 120, 140 100 ARION 620 A19 100, 120, 140 100, 120, 140 100 ARION 630 A19 120, 140, 150 120, 140 ARION 640 A19 120, 140, 150 120, 140 ARION 620 A36 / 37 120, 140, 150 120, 140 ARION 630 A36 / 37 120, 140, 150 120, 140 ARION 640 A36 / 37 120, 140, 150 120, 140 ARION 650 A36 / 37 120, 140, 150 120, 140 ARION 610 A76 / 77 120, 140, 150 120, 140 ARION 630 A76 / 77 120, 140, 150 120, 140 ARION 650 A76 / 77 120, 140, 150 120, 140 ARION 660 A76 / 77 120, 140, 150 120, 140 AXION 800 A40 / 60 250 AXION 810 A30 / 31 / 40 / 41 / 60 / 61 250 AXION 820 A30 / 31 / 40 250 AXION 830 A30 / 31 / 40 / 41 / 60 / 61 AXION 840 A30 / 31 / 40 / 60 AXION 850 A30 / 40 / 41 / 60 / 61 250 250 250 AXION 870 A41 / 61 250 Excellent work. Tractors from CLAAS. Se videoen lær mer. tractor.claas.com claas.no Leveres ikke 361018091117 KK LC 0318