1. IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG SELSKAPET/FORETAKET Produktinformasjon Produktidentifikator : Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes : Skopleie Detaljer angående leverandøren på sikkerhetsdatabladet : SC Johnson Norway A/S Hvamsvingen 9-11 2013 Skjetten Telefon : +4780012650 E-post adresse info@scjohnson.se Nødnummer : 22 59 13 00 (Giftinformasjonen) 2. FAREIDENTIFIKASJON Klassifisering av stoffet eller blandingen : F+ Ekstremt brannfarlig Xi Irriterende Merkelementer Symbol(er) : R-setning(er) : R12 Ekstremt brannfarlig. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. R36/38 Irriterer øynene og huden. R52/53 Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. S-setning(er) : S 2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S16 Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. S23 Unngå innånding av damp. S51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Tilleggsmerking : ADVARSEL: Bruk kun som anvist. Skadelig for husdyr. Spesielt i tilfeller av astma, unngå innånding av damp. Spray i bare noen sekunder. Større doseringer må helst sprayes utendørs. Ventiler godt etter bruk. 1/9
Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Andre farer : Bevisst misbruk ved at man med overlegg konsentrerer og innånder innholdet kan være farlig eller dødelig. Overdreven eksponering overfor spraydis, tåke eller damp kan forårsake ånderettsirritasjon. Se seksjon 11 for mer detaljert informasjon om helseeffekter og symptomer. 3. SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER Farlige komponenter Kjemisk navn EC No. Reg. No. CAS-nr. Symboler R- setninger Vektprosent Butan 203-448-7 01-2119474691-32 106-97-8 F+ R12 >= 20,00 - <= 25,00 Propan 200-827-9 01-2119486944-21 74-98-6 F+ R12 >= 20,00 - <= 25,00 Nafta (petroleum), hydrogenbehandlet lett 265-151-9 01-2119471843 64742-49-0 F, Xn, Xi, N R11 R38 R51/53 R65 R66 >= 20,00 - <= 25,00 Isopropanol 200-661-7 01-2119457558-25 67-63-0 F, Xi R11 R36 R67 >= 20,00 - <= 25,00 Isobutan 200-857-2 01-2119485395-27 75-28-5 F+ R12 >= 7,00 - <= 10,00 n-butylacetat 204-658-1 01-2119484630-38 123-86-4 - R10 R66 R67 >= 3,00 - <= 5,00 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Beskrivelse av førsthjelpstiltak Innånding : Flytt ut i frisk luft. Om pusten påvirkes, søk medisinsk rådgivning. Hudkontakt : Rens med mye vann. Ta kontakt med lege hvis irritasjon utvikles og vedvarer. Øyekontakt : Fjern kontaktlinser. Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. Svelging : Ved svelging må ikke brekning fremkalles: Kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje. Skyll munnen med vann. Tilkall lege hvis symptomene vedvarer. 2/9
Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte Øyne : Kan irritere øyne. Ingen ugunstige virkninger forventet hvis brukt i henhold til instrukser. Hudvirkning : Ingen ugunstige virkninger forventet hvis brukt i henhold til instrukser. Innånding : Bevisst misbruk ved at man med overlegg konsentrerer og innånder inneholdet kan være farlig eller dødelig. Symptomer på overeksponering kan være hodepine, svimmelhet,tretthet, kvalme og oppkasting. Ingen ugunstige virkninger forventet hvis brukt i henhold til instrukser. Overdreven eksponering overfor spraydis, tåke eller damp kan foråsake ånddrettsirritasjon. Svelging : Kan eventuelt irritere munn, svelg og mage Kan forårsake ubehag i maveregionen. Ingen ugunstige virkninger forventet hvis brukt i henhold til instrukser. Potensielle miljøvirkninger : Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Opplysninger om umiddelbar medisinsk behandling og særskilt behandling som eventuelt kreves. Se "Opplysninger om førstehjelpstiltak" hvis ikke annet er angitt. 5. BRANNSLOKKINGSTILTAK Slukkemidler Passende : Bruk brannslokningsmiddel som er hensiktsmessig for de lokale forholdene og miljø omgivelsene. Upassende : Vannstråle med høyt volum Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen : Oppvarming kan forårsake en eksplosjon. Unngå innånding av røyken som oppstår ved brann eller eksplosjon. Å bli utsatt for spaltningsprodukter kan være helsefarlig. Råd for brannmenn : I tilfelle av brann: bruk trykkluftmaske. Bruk egnede verneklær og vernehansker. Se aktuelle nationale eller EU-standarer etter hva som er passende. Utfyllende opplysninger : Vannspray kan brukes for å avkjøle uåpnede beholdere. Kontaminert brannslukningsvann samles opp adskilt, må ikke 3/9
slippes. Brannrester og kontaminert brannslukningsvann må fjernes i overensstemmelse med de lokale myndigheters forskrifter. 6. TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP Personlige forholdsregler : Bruk eget verneutstyr. Alle tennkilder fjernes. Vis forsiktighet for oppsamling av damper som danner eksplosive konsentrasjoner. Damper kan samles på lave områder. Miljømessige forholdsregler : Forhindre at materialet tømmes i kloakken. Spyl ikke til overflatevann eller sanitær avløpssystem. Dersom produktet forurenser elver og innsjøer eller avløp, bør de respektive myndighetene informeres. Skal emballeres forsvarlig for å unngå miljoforurensning. Metoder og materialer for forurensning og opprensing : Hvis skade oppstår på spray-boks: Begrens og samle spill med absorberende materiale som ikke er brennbart, (f.eks. sand, jord, diatomejord, vermikulitt) og plasser i beholder for avskaffelse i henhold til lokale / nasjonale bestemmelser (se seksjon 13). Gjør rent for rester. Begrens større spill. Kun bruk gnistfri utstyr. 7. HÅNDTERING OG LAGRING Håndtering Forholdsregler for sikker håndtering Lagring Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet : For personlig beskyttelse, se seksjon 8. Pust ikke inn damper eller sprøytetåke. Unngå kontakt med huden og øynene. Røyking samt inntak av mat og drikke bør forbys i anvendelsesområdet. Bær personlig beskyttelsesutstyr. Ikke bruk på områder uten tilstrekkelig ventilasjon. Ikke punkter. Bruk eksplosjonssikkert utstyr. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Ta forholdsregler for å forhindre oppbygging av elektrostatisk ladning. Hold borte fra varme og antennelselskilder. : Røyking forbudt. Lagre på en kjølig plass. Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes 4/9
Spesielle sluttanvendelser : Skopleie for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Oppbevares utilgjengelig for barn. Ingen nedbryting ved korrekt lagring og bruk. 8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE Kontrollparametere Komponenter CAS-nr. ppm Form for Liste utsettelse Isopropanol 67-63-0 245 100 ppm NO_TWAS 306,25 150 ppm NO_OELSTEL Propan 74-98-6 900 500 ppm NO_TWAS 1.125 625 ppm NO_OELSTEL Butan 106-97-8 750 312,5 NO_OELSTEL ppm 600 250 ppm NO_TWAS Eksponeringskontroll Åndedrettsvern : I tilfelle støv- eller aerosoldannelse, bruk pusteapparat med godkjent filter. Håndvern : Bruk egnede vernehansker. De valgte vernehanskene må tilfredsstille spesifikasjonene til EU Direktiv 89/686/EØF og standarden EN 374 derivert fra direktivet. Vask hanskene med såpe og vann før de taes av. Øyevern : Vernebriller Hud- og kroppsvern : Vask forurenset tøy før fornyet bruk. Hygienetiltak : Må behandles i henhold til alle forskrifter vedrørende industriell hygiene og sikkerhetstiltak. Det må ikke spises eller drikkes under bruk. Det må ikke røykes under bruk. Vask hendene før arbeidspauser og etter arbeidstidens slutt. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Utseende : aerosol 5/9
Farge Lukt Duftterskel ph Smelte-/frysepunkt Første kokepunkt og kokeomfang Flammepunkt Fordamping Antennelighet (fast stoff, gass) Øvre/nedre brennbarhetseller eksplosive grenser Damptrykk Damptetthet Relativ tetthet Oppløselighet(er) Fordelingskoeffisient: n- oktanol/vann Selvantenningstemperatur Dekomponeringstemperatur Viskositet, dynamisk Viskositet, kinematisk Eksplosjonsegenskaper Oksidasjonsegenskaper : fargeløs : karakteristisk : ikke anvendbar : > -42 C : Støtter brenning : 3.343.725-4.356.975 hpa ved 20 C : < 1 g/cm3 : uoppløselig : 3-5 : ikke anvendbar 10. STABILITET OG REAKTIVITET Reaktivitet : Ingen farlige reaksjoner kjent under tilstander for normalt bruk. 6/9
Kjemisk stabilitet Mulighet for farlige reaksjoner Forhold som skal unngås Ukompatible materialer Farlige nedbrytingsprodukter : Stabil under anbefalte lagringsforhold. : Ikke kjent. : Varme, flammer og gnister. : Ikke kjent. : Ingen nedbryting ved korrekt lagring og bruk. 11. TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER Informasjon angående toksikologiske virkninger Akutt oral giftighet : Kan eventuelt irritere munn, svelg og mage Kan forårsake ubehag i maveregionen. Akutt toksisitet ved innånding : LC50 > 2.000 mg/l Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Bevisst misbruk ved at man med overlegg konsentrerer og innånder inneholdet kan være farlig eller dødelig. Overdreven eksponering overfor spraydis, tåke eller damp kan foråsake ånddrettsirritasjon. Akutt giftighet på hud : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke Hudetsing / Hudirritasjon : Irriterer huden. Øyenskade/irritasjon : Irriterer øynene. Sensibilisering : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke Giftighet ved gjentatt dose : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke Kreftfremkallenhet : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke Arvestoffskadelighet : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke Reproduksjonstoksisitet : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke 12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER Toxicitet : Skadelig for vannlevende organismer. 7/9
Persistens og : Kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. nedbrytbarhet Bioakkumuleringspotensial : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke Mobilitet i jord : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke PBT- og vpvb-vurdering : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke Andre skadevirkninger : Ikke kjent. 13. INSTRUKSER VED DISPONERING Metoder for behandling av avfall : Ikke kast spillprodukter i avløpssystemet. Forurens ikke vann, kanaler eller grøfter med kjemikaliet eller brukt beholder. Destrueres/deponeres i overensstemmelse med lokale, statlige eller nasjonale forskrifter. Levèr den tomme pakningen til gjennvinning. Tomme beholdere må ikke brukes igjen. 14. TRANSPORTOPPLYSNINGER Veitransport ADR: FN-nummer 1950 Transportfare klasse(r) 2 Fareseddelnummer 2.1 FN gyldig forsendingsnavn AEROSOLBEHOLDERE - brannfarlig, 2.1 Unntak Unntak for begrensede mengder kan gjelde for dette produkt, vær vennlig kontroller transportdokumentene. Sjøtransport IMDG: FN-nummer 1950 Transportfare klasse(r) 2 Fareseddelnummer 2 FN gyldig forsendingsnavn AEROSOLBEHOLDERE - brannfarlig, 2.1 EMS F-D, S-U Miljøfarer Unntak Unntak for begrensede mengder kan gjelde for dette produkt, vær vennlig kontroller transportdokumentene. Flytransport ICAO/IATA: FN-nummer 1950 Transportfare klasse(r) 2.1 8/9
Fareseddelnummer 2.1 FN gyldig forsendingsnavn AEROSOLBEHOLDERE - brannfarlig, 2.1 Unntak Unntak for begrensede mengder kan gjelde for dette produkt, vær vennlig kontroller transportdokumentene. 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivni ng som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen : Produktet er klassifisert og merket i henhold til Direktiv 1999/45/EF. 16. ANDRE OPPLYSNINGER Når det er aktuelt indikeres revisjoner med doble linjer i venstre marg. Utfyllende opplysninger Fullstendig tekst for R-setninger henvist til i kapitler 2 og 3 R10 Brannfarlig. R11 Meget brannfarlig. R12 Ekstremt brannfarlig. R38 Irriterer huden. R51/53 Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Opplysningene i dette Sikkerhetsdatablad er i henhold til vår informasjon, og så vidt vi vet, korrekte på den angitte dato for siste revidering. De gitte opplysninger er ment å være retningsgivende for sikker håndtering, anvending, bearbeiding, lagring, transport, fjerning og utslipp, og må ikke anses å være en garanti eller kvalitetsspesifikasjon. Opplysningene gjelder kun for det angitte produkt alene, og ikke i kombinasjon med andre produkter eller i noen form for bearbeiding, med mindre dette er spesifisert i teksten. 9/9