PRODUKTDATABLAD 1 Identifikasjon av kjemikaliet of ansvarlig firma Produktnavn: Dataark nummer: 777047 3. 0. 2 Kjemikaliets bruksområde: Water treatment Produktkode: 777047 (25Ltr plastic) Field 1: Wilhelmsen Ships Service AS Field 2: Strandveien 20, N1324 Lysaker, Norway Field 3: Tel: (+47) 67 58 45 50 Leverandørens navn: Wilhelmsen Ships Service AS Leverandørens adresse: Willem Barentszstraat 50 3165AB Rotterdam The Netherlands Telefon: +31 10 4877 777 Faks: +31 10 4877 888 Ansvarshavende: Patrick Rijsdijk, Product HSE Manager,Tel.:+31 6 349 440 35 Email: Patrick.Rijsdijk@Wilhelmsen.com Nødtelefon: **ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT** NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777 2 Vigtigste faremomenter Etsende Giftig - Lukt: Lukter svakt av ammoniakk - Utseende: Væske, lys, gul - Kontakt med øyne: Etser øyne, Kan forårsake skade på øyne - Kontakt med hud: Etsende (R34), I tilfelle av alvorlig påvirkning kan pasienten utvikle hudblemmer, Kan tas opp gjennom huden - Inndånding: Sterkt irriterende på åndedrettssystemet - Svelging: Anses ikke som aktuell eksponeringsmåte., Farlig ved svelging (R22), Giftig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved svelging (R48/25), Kan forårsake skade på magevegg, Forårsaker brennende, Kan forårsake skade på nyrer Klassifisering av stoffet eller blandingen - Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations. Risiko - Giftig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved svelging (R48/25) - Farlig ved svelging (R22) Sikkerhets - Unngå kontakt med huden og øynene (S24/25) - Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege (S26) - Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm (S36/37/39) - Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig (S45) 3 Stoffblandingers sammensetning of stoffenes klassifisering Kjemisk navn Konsentrasjon CAS No. EC No. Risiko* Symbol 1
3 Stoffblandingers sammensetning of stoffenes klassifisering (...) ethanediol 60-100 % 107-21-1 203-473-3 R22 Xn N-Coco-1,3-diaminopropane 10-30 % 61791-63-7 263-195-3 R22-35-48/25-50 C,T,N *Se del 16 4 Førstehjelpstiltak Kontakt med hud - Ta øyeblikkelig av forurensede klær, og skyll utsatte hudområder med rikelig med vann. Vask så med såpe og vann Kontakt med øyne - Skyll øyeblikkelig med rikelig med vann i minst 15 minutter ved kontakt med øyne - Skyll øynene grundig med åpne øyelokk Svelging - Gi pasienten rikelig med vann å drikke - Fremkall aldri brekninger hos en bevisstløs person eller tving i vedkommende drikke - Søk øyeblikkelig legehjelp Innånding - VED INNÅNDING: Ved pustebesvær skal personen flyttes til et sted med frisk luft og hvile i en stilling som letter pustingen. Generelt - Symptomer på forgiftning inntreffer kanskje ikke før flere (ingestion) 2 timer senere, sørg for at pasienten får legetilsyn 5 Tiltak ved brannslukning - Selvantennelsespunkt >135 grader C - Antennelsestemperatur >115 (CC) grader C (CC) - Bruk egnede verneklær og overtrykksapparat for kjemikalier - Ved brannslukning, bruk vann, karbondioksid eller tørre slukningsmidler 6 Tiltak ved utilsiktet utslipp Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer - Bruk verneutstyr som angitt i del 8 - Vask deg grundig etter håndtering av søl Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø - La ikke utslippet renne ut i vanlige avløp eller vannveier - Spyl ikke søl ned i offentlig vannsystem Metoder og materialer for oppsamling og opprensing - Ventiler området og vask berørte områder etter at alt utslipp er fjernet - Absorber utslippet i jord eller sand 7 Håndtering og oppbevaring Forholdsregler for sikker håndtering - Unngå innånding av pulver/røyk/gass/tåke/damp/spray. - Unngå kontakt med huden og øynene (S24/25) - Skyllemidler for øyne må være lett tilgjengelig Betingelser for sikker lagring, blant annet eventuelle inkompatibiliteter - Hold beholderen godt lukket, på et kjølig og godt ventilert sted (S3/7/9) 2
8 Eksponeringskontroller og personlig beskyttelse Kontrollparametre - ethanediol WEL (kortvarig) 104 mg/m3 WEL (langvarlig) 52 mg/m3 Kontrolltiltak ved yrkeseksponering - Bruk briller som gir fullstendig beskyttelse - Åndrettsvern kan være nødvendig under spesielle forhold med alvorlig luftforurensning - Bruk egnet verneutstyr, sammen med øye-/ansiktsbeskyttelse og hansker (butylgummi anbefales) 9 Fysiske og kjemiske egenskaper Hansker Drakt Støvler - Lukt: Lukter svakt av ammoniakk - Utseende: Væske, lys, gul - Kokepunkt 155 C til >300 C ved 760 mm Hg - Smeltepunkt -17 grader C - Fullstendig løselig i vann - Tetthet 1,06 g/cm3 ved 20 grader C - Antennelsestemperatur >115 (CC) grader C (CC) - Selvantennelsespunkt >135 grader C 10 Stabilitet og reaktivitet - Dette produktet anses å være stabilt under normale forhold 11 Opplysninger om helsefare Informasjon om toksikologiske virkninger - LD50 (oralt inntak,rotte) 96 hours (N-coco-1,3-diaminopropane) 50-300 mg/kg - LD50 (hud,rotte) (N-coco-1,3-diaminopropane) > 2000-5000 mg/kg Innånding - Kan føre til irritasjon Kontakt med hud - Kan tas opp gjennom huden Kontakt med øyne - Kan forårsake skade på øyne Svelging - Anses ikke som aktuell eksponeringsmåte. - Inntak av betydelige mengder kan forårsake skade på slimhinner - Kan forårsake skade på nyrer - Kan forårsake skade på magevegg - Kan forårsake svimmelhet, uklarhet, hodepine eller sløvsinn - Kan føre til uregelmessig puls - Kan føre til bevisstløshet 12 Miljøopplysninger Økotoksisitet - LC50 (fisk) (N-coco-1,3-diaminopropane) 0,1-1 mg/l (96 t) 3
12 Miljøopplysninger (...) - IC50 (alger) (N-coco-1,3-diaminopropane) 0,1-1 mg/l (72 t) - Biodegradability. OECD-test. 28 days 20% Diethylhydroxylamine Persistens og nedbrytbarhet - Lett biologisk nedbrytbar Mobilitet i grunnen - Fullstendig løselig i vann 13 Fjerning av kjemikalieavfall Avfallsbehandlingsmetoder - Deponering må overholde lokale, statlige eller nasjonale forskrifter - Må ikke tømmes i vanlige avløp eller ut i naturen. Deponer på autoriserte avfalls-plasser 14 Opplysninger on transport Etsende Giftig UN UN No.: UN2922 Risikoklasse: 8+6.1 Emballasjegruppe: II Vei/Jernbane (ADR/RID) ADR UN No.: UN2922 ADR Risikoklasse: 8 ADR Emballasjegruppe: II ADR-underrisiko: 6.1 ADR-flammepunkt: Båt (IMDG) IMDG UN No.: UN2922 IMDG Risikoklasse: 8 IMDG Emballasjegruppe: II IMDG EmS: F-A, S-B IMDG-underrisiko: 6.1 IMDG-flammepunkt: Luft (ICAO/IATA) ICAO UN No.: UN2922 ICAO Risikoklasse: 8 ICAO Emballasjegruppe: II ICAO-underrisiko: 6.1 ICAO-flammepunkt: DOT / CFR (US Department of Transportation) DOT Proper Shipping Name: CORROSIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S. (Ethanediol, Farlig materiale: Ethanediol, Fareklasse: 8 N-Coco-1,3-diaminopropane Identifikasjonsnummer: UN2922 Produkt RQ (lbs): DOT-underrisiko: 6.1 DOT Flashpoint: 4
15 Opplysninger om lover og forskrifter Klassifikasjon og merking - Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations. - Dette Produktdatabladet er utarbeidet i samsvar med Direktiv om farlige stoffer (67/548/EEC) Helse- miljø- og sikkerhetslovgivning og -forskrifter som er spesielle for stoffet eller blandingen - This Safety Data Sheet has been prepared in accordance with article 31 and annex II in REACH and Directive 453/2010/EU. 16 Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Tekst med R-og S-setningsnumre brukt i dette sikkerhetsdatabladet :- R22: Farlig ved svelging; R35: Sterkt etsende; R48/25: Giftig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved svelging; R50: Meget giftig for vannlevende organismer. De oppgitte data er basert på dagens kunnskap og erfaring. Dette Produktdatabladet beskriver produktet utifra sikkerhetskrav og gir ingen garanti med hensyn til produktets egenskaper De oppgitte data gjelder bare når produktet brukes til rettmessig formål. Produktet selges ikke til andre formål - slik anvendelse kan forårsake risiki som ikke er nevnt på dette databladet. Anvend ikke produktet til andre formål. De opplysningene som er gitt om produktet på dette Produktdatabladet er sammenfattet på grunnlag av kunnskaper om de individuelle bestanddelene 5