ORTKLIpT Våren/Sommeren 2012

K ortklipt Våren/Sommeren 2012

Vi holder gresset grønnere på din side. Som spesialister på gress har vi hatt æren av å prøve, kontrollere og studere mange klippere i løpet av årene. Bedømmingen har alltid hatt tre kriterier. Kvalitet. Kapasitet. Kraft. Vi tør å påstå at forskjellen mellom en bra klipper og en mindre bra er milevid. Det gjelder bare å vite hvilke bedømminger du skal gjøre. Er kniven bra balansert? Hvor fint fordelt blir gresset i klippeenheten før det faller ned på plenen igjen? Er hjulene stødige og ruller lett? Er håndtaket utformet så flere enn deg behagelig kan klippe gresset? Hvor lettstelt er motoren? Selvsagt kan du spare noen kroner på en enkel klipper når du vet at du ikke skal bruke den i så mange år. Men i lengden vinner du nok på å velge en klipper av høy kvalitet og en kapasitet som er tilpasset til dine timer med gresset. I vårt utvalg har vi valgt ut de merkene og maskinene som oppfyller de krav vi stiller til kvalitet, kapasitet og kraft. Hvilken som passer til deg berører bare de behov du har av funksjoner og finesser. Om du har noen spørsmål kontakt oss her på Hako Ground & Garden AS på tlf: 22 90 77 60 eller din lokale distributør. Vi ønsker deg en sommer med gress som er grønnere på din side.

Innhold Elektrisk gåbakgressklipper... 7 48/53 cm Recycler gågressklipper... 9 55 cm Recycler gågressklipper... 11 53 cm Super Recycler gågressklipper... 13 Heavy Duty/Proff gågressklipper... 15 Hagetraktor... 17 Spakstyrt sittegressklipper... 19-21 Oppsamlere og tilhengere...23 Løvblås/suge og børstemaskin... 24-25 Oversikt og tilbehør...26-27

Toro velges av proffene! Toro velges av proffene på grunn av sin høye kvalitet, klipperesultat og driftssikkerhet. Dette gjør Toro til et utmerket valg for deg som søker det beste, til en fornuftig pris. Du har sikkert sett de store røde maskinene på golfbaner og fotballstadioner, samt i parkanlegg over hele verden. Den avanserte teknikken ligger også til grunn for Toros sitteklippere og ordinære gressklippere for hagebruk. En bra gressklipper konstrueres ut i fra noen enkle kriterier. At gresset klippes uten å skades. At klippedekket følger markkonturen uten å etterlate spor etter seg. At driften av gressklipperen kan tilpasses omgivelsene og ditt eget tempo. At klipperen er, eller kan, utrustes med el-start og enkel høydejustering. Recycler og andre finnesser er bare til glede for deg som bruker. Vilken modell som passer for deg, bestemmes i sin helhet av dine behov for funksjoner, og størrelse på flaten som skal klippes. Klipper i din hastighet AUTOMATIC DRIVE Når du klipper så er det viktig at du er sjefen. Det er du ikke når du må holde igjen rundt busker, når du føler at du nesten må dytte klipperen fordi den går for sakte og løpe etter klipperen i nedoverbakker fordi den går for fort. Toro har løst dette med det unike patentet Automatic Drive(AD). Dette systemet gjør at gressklipperen automatisk tilpasser seg den hastigheten du går i. I praksis vil det si at du kan gå i en hastighet mellom 0 km/t og 6,4 km/t uten justeringer av hendler, girspaker eller noe annet. Toro er foreløpig alene på markedet med dette unike systemet som gjør at du bestemmer hastigheten, og ikke klipperen. Unikt system finfordeler gressklippet RECYCLING Toro s maskiner er utrustet med det patenterte Recycler systemet som finfordeler gressklippet fullstendig. Systemet gjør at ditt klipte gress kastes rundt i klippedekket til det er så finfordelt at det faller ned på bakken mellom gresstråene og forsvinner fra gressoverflaten. Når gresset ligger på marken vil det bli til gjødsel. Dessuten bevares fuktigheten og du vil få en finere overflate på din gressmatte. Manøvrering, presisjon og kjøreglede ZERO TURN SYSTEMET Ikke bare fordi de er ekstremt behagelige, men svingradius, klipperesultatet og komforten er tilpasset til dine timer på gresset. Med spakene svinger du rundt trær, blomsterbed og grusganger i en håndvending og gjør jobben betydelig raskere og mer morsom enn tidligere. Toro har utviklet en hel serie med spakemaskiner som spenner fra den mellomstore hagen til proffmaskiner for store parker. 4

Hurtigskifte mellom Klippesystemene RECYCLER ON DEMAND * En ny forenklet funksjon på Toro er Recycler on Demand som gjør at du enkelt bytter mellom Recycler og oppsamler med en spak. (*gjelder ikke alle modeller) Hurtigrengjøring når gresset er klippet. Service og vedlikehold skal være enkelt. Derfor er flere av våre gå og sitteklippere utstyrt med en helt unik funksjon for hurtigrengjøring. En standardisert slangetilkobling gjør at det bare er å koble til hageslangen, skru på vannet og starte motoren. Når knivene roterer, kastes vannet rundt i klippedekket og det meste av gresset som sitter igjen forsvinner. Still inn og brett sammen styret.* Det sammenleggbare styret gjør det enklere å tømme og sette bort gressklipperen. Du tryller enkelt bort en halv meter av gressklipperen og får bedre plass i skjulet. (* gjelder ikke alle modeller) Miljøklassifiserede motorer. Samtlige motorer fra Toro er godkjente av amerikanske CARB (California Air Resource Board) og EPA (Environmental ProtectionAgency). To års garanti Som konsumentkunde har du to års garanti på alle våre produkter. Hvor mye plass trenger min klipper? For å gjøre det enkelt for deg å velge riktig størrelse på din klipper har vi laget en praktisk inndeling av plenstørrelsen. Bruk dette som en veiledning, ingenting annet. Til slutt er det dine egne behov som teller. Gressplen opp til 500 m 2. Gressplen opp til 1000 m 2. Gressplen over 1000 m 2. 5

Elektriske gåbakgressklippere

Toro Electric 41 Stille og driftssikker Elklipper! Denne maskinen er perfekt for den lille hagen når du har en leilighet eller tilsvarende. Vår nye Toro Electric 41 har en elmotor på 1500w, sentral høydejustering (1 spak) og har 3 klippesystemer herunder, Recycler(se side 3), oppsamler og bakutkast. Dette gir deg muligheten til selv å bestemme hvordan du vil klippe. De fleste Elklippere på markedet har ikke denne fleksibiliteten. Chassiet er aluminiumsforsterket. Artikkelnummer 21190 Klippebredde 41 cm Klippesystem 3 i 1 (Recycler, oppsamler og bakutkast) Motor Elmotor Effekt 1500 W Polypropylen og aluminium Skyvemodell Sentral høydejustering, 13-65 mm Oppsamler 55 liter, tekstil Knappstart 19 kg Fellbart håndtak. Pris 2 599,- SAMMENLEGGBART HÅNDTAK Praktisk sammenleggbart håndtak gjør klipperen lett å plassere i en bod som sikkert har for liten plass i utgangspunktet. KLIPPEHØYDEINNSTILLING Enkel justering av klippehøyden. NB! Man skal ikke klippe mer enn 1/3 av lengden på gresset El-start Lett tilgjengelig og automatisk sikkerhetsbryter / dødmannsknapp. 7

Recycler gågressklippere 48/ 53 cm

Enkel justering av styret. Recycle-on-Demand. Spake for enkel omkobling mellom BIO (recycler) og oppsamler Toro Recycler 48 AD Fin, moderne design, enkel og intuitiv bruk, samt driftsystemet Automatic Drive, som gjør at klipperen helt og holdent følger din hastighet fra 0-6,4 km/t. Smidig justering av klippehøyden som gjør at du enkel kan stille inn riktig klippehøyde i forhold til lengden på gresset. Klipperen er også utstyrt med polstret komfortgrep som enkelt kan justeres i høyden. Toro Recycler 48 AD ES (Elstart) Utstyrt på samme måtte som Recycler 48 AD, men med 240V el-start og Briggs & Stratton motor. Artikkelnummer 20950 Klippebredde 48 cm Klippesystem 3 i 1 (Recycler, oppsamler og bakutkast) Motor, Effekt Toro OHV, 6 hk Stål Automatic Drive Hastighet 0-6,4 km/h 2-punktsinnstilling, 21-98 mm Oppsamler 60 liter, textil Handstart 33 kg Enkel justering av styret. Pris 4 899,- Artikkelnummer 20951 Klippebredde 48 cm Klippesystem 3 i 1 (Recycler, oppsamler og bakutkast) Motor, Effekt Briggs & Stratton Quantum 675, 6,5 hk Stål Automatic Drive Hastighet 0-6,4 km/h 2-punktsinnstilling, 21-98 mm Oppsamler 60 liter, textil Elstart 34 kg Enkel justering av styret. Pris 5 999,- Enkel justering av styret. Enkel justering av klippehøyden. Husk at du ikke klipper mer enn 1/3 av lengden på gresset. Toro Recycler Steel 53 Honda Slitesterk klipper i Toro-familien. Velg mellom å Recycle (bio), samle opp eller å bruke sideutkastet når du klipper. Denne Toroklipperen er utstyrt med en Hondamotor, og selvsagt driftsystemet Automatic Drive som gjør at du bestemmer hastigheten og ikke klipperen. Artikkelnummer 20999 Klippebredde 53 cm Klippesystem 3 i 1 (Recycler, oppsamler og sideutkast) Motor, Effekt Honda GVC 160 OHC. 6,75 hk Stål Automatic Drive Hastighet 0-6,4 km/h 4-punktsinnstilling 25-102 mm Oppsamler 65 liter, textil Handstart 38 kg Justerbart håndtak Pris 5 999,- automatic drive Autmatic Drive. Når du begynner å gå, overføres kraften fra det fjærende håndtaket til driftsystemet. I praksis vil det si at hvis du går, vil klipperen gå i ditt tempo uansett hastighet. Når du stopper, vil klipperen også stoppe opp. 9

Recycler gågressklippere 55 cm

Recycle-on-Demand. Spake for enkel omkobling mellom BIO(recycler) og oppsamler. Toro Recycler 55 AD Toro s bestselger gjennom tidene! Nå med nytt og forbedret design. Tre klippesystem (Recycler, sideutkast og oppsamling), stål klippedekk, 55 cm klippebredde, hurtigrengjøring, spake for omkobling mellom Recycler og oppsamler og selvsagt Toro*s unike Automatic Drive som gjør at klipperen automatisk holder din hastighet fra 0-6,4km/t. Topphastigheten gjør at du kan klippe plenen på nesten halve tiden i forhold til de fleste konkurrenter når forholdene ligger til rette for det!!! Artikkelnummer 20955 Klippebredde 55 cm Klippesystem 3 i 1 (Recycler, oppsamler og sideutkast) Motor, Effekt Briggs & Stratton Quantum 675. 6,5 hk Stål Automatic Drive Hastighet 0-6,4 km/t 4-punkts høydejustering, 25-102 mm Oppsamler 60 liter, tekstil Håndstart 36,3 kg Hurtigrengjøringstilkobling som enkelt kobles til hageslangen. Pris 5 399,- Toro Recycler 55 AD ES (elstart) Samme maskin som Toro Recycler 55AD men med El-start I tillegg. Artikkelnummer 20956 Klippebredde 55 cm Klippesystem 3 i 1 (Recycler, oppsamler og sideutkast) Motor, Effekt Briggs & Stratton Quantum 675. 6,5 hk Stål Automatic Drive Hastighet 0-6,4 km/t 4-punkts høydejustering, 25-102 mm Oppsamler 60 liter, tekstil Elstart 39 kg Hurtigrengjøringstilkobling som enkelt kobles til hageslangen. Pris 5 999,- recycler-on-demand Recycler on demand spake for enkel omstilling mellom oppsamler og Recycler (bio). Hurtigrengjøring En tilkobling for hageslange som gjør at det bare er å kloble til, skru på vannet og starte motoren. Når knivene roterer, kastes vannet rundt i klippedekket og en stor andel av gresset blir vasket vekk. NB! en gang i blant bør man ta en skikkelig grundig rengjøring av klipperen. Automatic drive lar deg bestemme Dette systemet gjør at gressklipperen automatisk tilpasser seg den hastigheten du går i. I praksis vil det si at du kan gå i en hastighet mellom 0 km/t og 6,4 km/t uten justeringer av hendler, girspaker eller noe annet. 11

s uper recycler gågressklippere 53 cm

Toro Super Recycler 53 AD (SR4) En av Toro s mest premierte klippere. SR4 står for SuperRecycler versjon 4. Søk på google med Toro SR4 så får du tilgang til tester og tilbakemeldinger om denne fantastiske klipperen. Er du i tvil om hvilken klipper du skal kjøpe? Da skal du velge en av Toros mest ettertraktede premiumklippere gjennom tidene. Stor klippebredde og enklippeteknikk som få kan måle seg med. Karakteristisk Toro-klipper med Recycler, Automatic Drive og 65-liters oppsamler. Aluminiumschassis gir lang levetid. 5 ÅRS GARANTI!!!!!!!! Toro Super Recycler 53 AD ES (elstart) Toro Super Recyler 53 AD ES Samme klipper som Toro Automatic 53 AD (SR4) men er utstyrt med El-start i tillegg. Artikkelnummer 20792 Klippebredde 53 cm Klippesystem 3 i 1 - (Super Recycler, oppsamler og sideutkast) Motor, Effekt Briggs & Stratton Quantum 675, 6,5 hk Aluminium Automatic Drive Hastighet 0-6,4 km/t 4-punkts høydejustering, 32-108 mm Oppsamler 65 liter, tekstil Håndstart 38,2 kg Fellbart styre, Hurtigrengjøringstilkobling som enkelt kobles til hageslangen. Pris 6 499,- Artikkelnummer 20797 Klippebredde 53 cm Klippesystem 3 i 1 - (Super Recycler, oppsamler og sideutkast) Motor, Effekt Briggs & Stratton Quantum 675, 6,5 hk Aluminium Automatic Drive Hastighet 0-6,4 km/t 4-punkts høydejustering, 32-108 mm Oppsamler 65 liter, tekstil Elstart 41,8 kg Fellbart styre, Hurtigrengjøringstilkobling som enkelt kobles til hageslangen. Pris 7 999,- Super recycler I klippedekket kastes det klippede gresset rundt og finkuttes. Til slutt fordeles det kuttede gresset på marken nede ved roten av gresset, hvor det tilfører næring og fuktighet. Automatic drive Automatic Drive er en patent som gjør at når du begynner å gå, vil dette registreres av det fjærbelastede håndtaket. Dette vil i sin tur tilpasse klipperen til din hastighet. Dette fungerer trinnløst uten hendler eller spaker fra 0-6,4 km/t sideutkast Når gresset er langt bør man bruke sideutkastet så man slipper å tømme oppsamleren så mange ganger. 13

H eavy duty/proff gågressklippere

BBC = Blade brake chutch. Denne funksjonen gjør at hvis du slipper håndtaket for å fjerne en hindring på plenen, vil knivbladet stoppe mens motoren fortsetter å gå. Når hindringen er fjernet er det bare å klippe videre. Toro Alu 53 Honda BBC Med sitt slitesterke aluminiums klippedekk, premium Hondamotor, knivstopp (klippekniven kan stoppes, uten å stoppe motoren), Automatic Drive og 5 års garanti vil denne klipperen kunne kjempe om 1.plassen bland premiumklippere på markedet. Toro har jobbet med gress siden 1920 årene, og er markedsleder på profesjonelle klippere i verden i sitt segment. Denne erfaringen kommer god med når vi skal produsere gressklippere for din hage. Nyt dette topproduktet i mange år, som våre proffbrukere har gjort i snart ett århundre. Toro Heavy Duty 53 Proline Klipperen for den profesjonelle yrkesbrukeren. For yrkesbrukere er tiden, sammen med resultatet en av de viktigste faktorene. Resultatet er på topp når det er et kvalitetsprodukt fra Toro. Tiden reguleres av hastigheten du kan klippe i, samt at maskinen til stadighet ikke går i stykker med påfølgende verkstedsbesøk. Med Toro Heavy Duty 53 Proline har du en klippehastighet på opp til 6,4km/t, dvs nesten det dobbelte av det de fleste konkurrenter klarer. Dette har mye å si når man skal bruke klipperen 7-8 timer hver dag hele uken. Toro vet dette, og har gjort noe med det. Maskinen takler uvørne sommervikarer med det samme resultatet som samvittighetsfulle seniorer. Denne maskinen bør bli en selvfølge for alle kommuner, kirkegårder og yrkesbrukere. Artikkelnummer 20897 Klippebredde 53 cm Klippesystem 3 i 1 - (Recycler, oppsamler og sideutkast) Motor Honda GCV-160 OHC Effekt 9,4 Nm (160 CC) Aluminium Automatic Drive Hastighet 0-6,4 km/t 4-punkts høydejustering, 32-108 mm Oppsamler 65 liter, tekstil Håndstart 40,5 kg Hurtigrengjøringstilkobling som enkelt kobles til hageslangen. BBC (Blade brake chutch). Pris 8 999,- Artikkelnummer 22156TE Klippebredde 53 cm Klippesystem 3 i 1 - (Recycler, oppsamler og sideutkast) Motor, Effekt Honda GSV (Forced splash lubrication), 5 hk Aluminium Variabel Hastighet 0-6,4 km/t Individuell, 25-114 mm Oppsamler 65 liter, tekstil Håndstart 44 kg Pris 9 499,- aluminium klippedekk I klippedekket kastes det klippede gresset rundt og finkuttes. Til slutt fordeles det kuttede gresset på marken nede ved roten av gresset, hvor det tilfører næring og fuktighet. BBC Blade brake chutch Denne funksjonen gjør at hvis du slipper håndtaket for å fjerne en hindring på plenen, vil knivbladet stoppe mens motoren fortsetter å gå. Når hindringen er fjernet er det bare å klippe videre. sideutkast Er gresset for langt? Bruk da sideutkast hvis du ikke trenger å samle opp gresset. Raskere og mer effektivt. 15

H agetraktor

Toro Lawn Tractor XLS 380 Denne prisgunstige traktoren har i motsetning til mange av våre konkurrenter helstøpt framaksling, og et klippedekk med en knivaksling og spindel som er dimensjonert for å holde i mange år. Når traktoren i tillegg har en bra svingradius, klippedekket kan heves og senkes fra førerplass, har hurtigrengjøring, AutomaticDrive (CTV-samme prinsipp som man finner på snøscootere), belysning og meget god førerkomfort, bør valget av hagetraktor være enkelt. Artikkelnummer 71254 Klippebredde 97 cm Klippesystem Sideutkast Motor Toro OHV Effekt 16 hk Stål Automatic Drive 30-102 mm Fremhjul 15 x 6.00-6 Bakhjul 18 x 9.50-8 Svingradius 51 cm Bensintank 6,6 liter Elstart 228 kg Elektrisk innkobbling av klippeenheten. Justerbar klippehøyde fra førerplass. Belysning. Koppholder. Hurtigrengjøring. Tilvalg Recyclerkit. Slepeoppsamler. Tilhenger. Beskyttende overtrekk. Pris 19 999,- Utrustet med ett praktisk hengerfeste, gjør at du enkelt kan koble til nødvendig utstyr som for eksempel en henger. Robust klippedekk med hurtigrengjøring En slangetilkobling gjør at det bare er å tilkoble hageslangen, sette på vannet og starte klippeagregatet. Når knivene roterer kastes vannet rundt i klippedekket og fjerner en stor del av gresset. Svingradius Bra svingradius som gjør klipping rundt blomsterbed, trær, ganger og langs kanter enklere. Etterhengende oppsamler Koble til en oppsamler som raskt og enkelt samler opp gress og løv. 17

spakstyrte sitteklippere

Toro TimeCutter ZS 3200 Liten, smidig og prisgunstig klipper med 15 hk. Den er bygget spesielt med tanke på trange og smale flater. Elektrisk innkobling av klippeaggregatet, utstyrt med doble hydrostater, automatisk parkeringsbrems og sist men ikke minst SMART SPEED som gir deg en overlegen kontroll på styringen i kritiske partier. Summen av dette gjør at du kan spare mer enn halve tiden du bruker på klippingen i forhold til tradisjonelle traktorklippere. Har du en plen eller område med mange hindringer og smale partier er dette klipperen for deg. Artikkelnummer 74385 Klippebredde 82 cm Klippesystem Recycler, sideutkast Motor Kohler Courage Twin Cam Effekt 15 hk Stål Doble Hydrostater - Hydrogear ZT2100 38-114 mm Fremhjul 10x4 Bakhjul 18x6,0 Svingradius 0 grader Bensintank 11,3 liter Elstart 238 kg Hurtigrengjøring, Elektrisk inkobbling av klippedekket, justerbar klippehøyde fra førerplass, koppholder Tileggsutstyr Oppsamler TwinBagger, Armlene, Pedalløft av klippeagregatet, gulvmatte av gummi, hengertilkobling Pris 27 999,- Nyhet! Toro TimeCutter ZS 4200 S Samme klipper som ZS4200T (Artnr: 74386), men med 1 sylindret Kohler-motor. Artikkelnummer 74389 Klippebredde 107 cm Klippesystem Recycler, sideutkast Motor Kohler Courage, 1syl Effekt 18 hk Stål Doble Hydrostater - Hydrogear ZT2100 38-114 mm Fremhjul 10x4 Bakhjul 18x7,5 Svingradius 0 grader Bensintank 11,3 liter Elstart 261 kg Hurtigrengjøring, Elektrisk inkobbling av klippedekket, justerbar klippehøyde fra førerplass, koppholder Tileggsutstyr Oppsamler TwinBagger, Armlene, Pedalløft av klippeagregatet, gulvmatte av gummi, hengertilkobling Pris 33 999,- Toro TimeCutter ZS 4200 T Ditt selvfølgelige valg når du skal kjøpe spakestyrt klipper. Dette er klipperen som overgår de fleste konkurrenter på kvalitet, klipperesultat og brukervennlighet. Elektrisk innkobling av klippeaggregatet, utstyrt med doble hydrostater, automatisk parkeringsbrems og sist men ikke minst SMART SPEED som gir deg en overlegen kontroll på styringen i kritiske partier. Summen av dette gjør at du kan spare mer enn halve tiden du bruker på klippingen i forhold til tradisjonelle traktorklippere. Artikkelnummer 74386 Klippebredde 107 cm Klippesystem Recycler, sideutkast Motor Kawasaki V-Twin Effekt 20 hk Stål Doble Hydrostater - Hydrogear ZT2100 38-114 mm Fremhjul 10x4 Bakhjul 18x7,5 Svingradius 0 grader Bensintank 11,3 liter Elstart 254 kg Hurtigrengjøring, Elektrisk inkobbling av klippedekket, justerbar klippehøyde fra førerplass, koppholder Tileggsutstyr Oppsamler TwinBagger, Armlene, Pedalløft av klippeagregatet, gulvmatte av gummi, hengertilkobling. Pris 36 999,- 19

spakstyrte sitteklippere

Toro TimeCutter ZS 5000 Ny og kraftig spakstyrt klipper fra Toro. Utrustet med en 24 hk Kawasaki motor og en klippe-bredde på 127 cm. Her sitter du som en konge i den komfortable DeLux-setet. Utstyrt med Toro*s mange finesser, så som Dobble hydrostater, Recycler, sideutkast, meget kraftig stålchassi og mye mer. En kraftig maskin som gir deg mye for pengene. Artikkelnummer 74387 Klippebredde 127 cm Klippesystem Recycler, sideutkast Motor Kawasaki V-Twin Effekt 24 hk Stål Doble Hydrostater - Hydrogear ZT2100 38-114 mm Fremhjul 13x5 Bakhjul 18x9,5 Svingradius 0 grader Bensintank 11,3 liter Elstart 290 kg Hurtigrengjøring, Elektrisk inkobbling av klippedekket, justerbar klippehøyde fra førerplass, koppholder, De-Lux-sete, pedalløft av klippeenhet, timeteller, armstøtte, gulvmatte av gummi. Tileggsutstyr Oppsamler TwinBagger, snøblad, Recycler-kit, hengerfeste. Pris 44 999,- Toro Titan ZX 4820 (inkl ROPS) PPålitelig konstruksjon, Overdimesjonert ramme, helsveist klippedekk i 4 mm stålplater, hurtig og pressis manøvrering med Doble hydrostater. Dette er maskinen for deg som stiller høye krav. Utmerket klipperesultat og utrustet med veltebøyle (ROPS) og sikkerhetsbelte. Artikkelnummer 74920 Klippebredde 122 cm Klippesystem Recycler, sideutkast Motor Kawasaki Twin Effekt 22 hk Stål Doble Hydrostater med charge pump - HG-ZT2800 38-114 mm Fremhjul 11x4 Bakhjul 20x9 Svingradius 0 grader Bensintank 18,9 liter Elstart 329 kg Hurtigrengjøring, Elektrisk innkobbling av klippeenheten. Juster bar klippehøyde fra førerplass, nedfellbar ROPS og koppholder. Tilvalg Oppsamler TwinBagger, Highlift kniv, belysningskit, Soltak, hengerfeste, Rollerkit Pris 59 999,- Nyhet! Toro Titan ZX 5420 (inkl ROPS) Rett og slett mye maskin for pengene. Rask, presis og 0 360-manøvrering gjør at du enkelt kan klippe rundt trær, blomsterbed og grusganger. Toro ZX5420 tilbyr ikke bare en sjenerøs klippebredde på hele 137 cm, men også en klipper som følger underlaget perfekt. En robust maskin med helsveiset klippedekk i 4 mm stålplater. Nedfellbar veltebøyle er standard. For yrkesbrukeren tilbyr vi 240 t garanti. Artikkelnummer 74924 Klippebredde 137 cm Klippesystem Recycler, sideutkast Motor Kawasaki Twin Effekt 23 hk Stål Doble Hydrostater med charge pump - HG-ZT2800 38-114 mm Fremhjul 11x4 Bakhjul 20x10 Svingradius 0 grader Bensintank 19,5 liter Elstart 348 kg Hurtigrengjøring, Elektrisk innkobbling av klippeenheten. Justerbar klippehøyde fra førerplass, nedfellbar ROPS og koppholder. Tilvalg Oppsamler TwinBagger, Highlift kniv, belysningskit, Soltak, hengerfeste, Rollerkit Pris 68 999,- 21

O OPPSAMLERE OG TILHENGERE

Agri-Fab Steelcart En enkel og meget prisgunstig tilhenger som du enkelt tilkobler alle hagemaskiner. Laget i stål og perfekt for transport av så vell små som store lass i hagen. Artikkelnummer 25-0125 Stål Hjulstørrelse 14 x 4 28 kg Lastekapasitet 230 kg Planstørrelse 99 x 72 x 29 cm Avtakbar baklem Pris 1 495,- Agri-Fab Polycart Ønsker du en tilhenger for jord, sand, gress, løv og annet som skal fraktesbort i hagen? I så fall har vi et romslig alternativ med en kapasitet på 350 kg. Agri-Fab Polycart passer til de fleste sittegressklipperne på markedet. Lasteplanet er at kraftig plast, kan tippes og går raskt å montere. Artikkelnummer 45-0345 Hardplast Hjulstørrelse 14 x 4 28 kg Lastekapasitet 350 kg Planstørrelse 114 x 76 x 30 cm Lett å montere Pris 1 995,- Agri-Fab Tow Lawn Sweeper 96 Det er enkelt å koble denne oppsamleren til de fleste sittegressklipperne og hagetraktorene på markedet. Smidig. Børsten gjør 4,5 omdreininger per hjulomdreining og koster effektivt opp gress, bar og løv i vinylsekken. Løfter samtidig opp bøyde gresstrå. Modell Agri-Fab Tow Lawn Sweeper 96, etterhengt oppsamler Artikkelnummer 45-03311 Stål og vinylplast Oppsamler 320 liter Hjulstørrelse 10 x 1,75 cm Arbeidsbredde 96 cm 28 kg Utveksling 4,5:1 per hjulomdreining Tømmes lett fra føreplassen. Justerbart børstetrykk. Pris 2 695,- Agri-Fab Tow Collector 107 Hi-speed Hvor fort og effektivt har du lyst til å samle opp gress, kongler, løv og annet fra bakken? Er du nøye på sluttresultatet, bør du velge denne High-Speedoppsamlerenfra Agri-Fab. Børsten gjør 8,5 omdreininger per hjulomdreining og kobles med et enkelt feste til stort sett alle sittegressklippere og hagetraktorer. Du tømmer enkelt vinylsekken. Modell Agri-Fab Tow Collector 107, etterhengt oppsamler Artikkelnummer 45-02615 Stål og vinylplast Oppsamler 550 liter Hjulstørrelse 11 x 2,5 cm Arbeidsbredde 107 cm 41 kg Utveksling 8,5:1 hjulomdreining Tømmes lett fra føreplassen. Justerbart børstetrykk. Pris 3 695,- Agri-Fab Tandem Axle ATV Cart Stor ATV henger. Dette er en romslig tilhenger med en lastekapasitet på hele 450 kg. Perfekt for de store og tunge transportene i hagen. Hjulakslene er leddede, noe som gjør vognen smidigere å håndtere i vanskelig terreng. Store hjul og avtakbar baklem. Passer til både hagetraktor og ATV. Modell Agri-Fab Tandem Axle ATV Cart, tilhenger Artikkelnummer 45-03502 Stålplåt Hjulstørrelse 18 x 9,5 terrengdekk 94 kg Lastekapasitet 450 kg Planstørrelse 155 x 82,5 x 30 cm Leddet 2 akslet vog, avtagbar baklem. Pris 6 995,- 23

L øvblås/suge og Børstemaskin

Toro Ultra Blower Vac En riktig hjelper med en mengde anvendingsmuligheter takket være sin blås/ suge og finfordelingsfunksjon. Motoren gir en luftstrøm på hele 350 km/t og en høy oppsamlingsevne. Finfordeleren reduserer løvmengden til en sekstendel det klart beste resultatet av alle i sitt slag. Ultra Blower Vac har trinnløs innstilling av luftstrømmen, som er bra ved arbeid rundt nyplantinger. Modell Toro Ultra Blower Vac 325,løvblås/suge Artikkelnummer 51594 Motor Elmotor, 1500 W Hardplast Luftgjennomstrømming 350 km/t Finfordelingskapasitet 16:1 Oppsamler 53 liter, tekstil 5 kg Magnesium impeller (viftehjul). Variabel hastighet. Pris 1 399,- Hako Flipper Kraftig håndfeiemaskin fra Hako som børster frem smuss og grus. Perfekt for verkstedet, bensinstasjonen, parkeringsplassen, lageret, gangveien og garasjen. Skitten samles i en beholder som enkelt kan tømmes. Stillbart håndtak for bekvemmelighetens skyld og store hjul for å klare trapper og kantsteiner. Modell Hako Flipper, håndfeiemaskin Artikkelnummer 6206 Stål, aluminium chassis, plastbeholder Oppsamler 40 liter hardplast Kapasitet 2400 m 2 /h Arbeidsbredde 67 cm 24 kg Stillbart håndtak, justerbar sidebørste, justerbart børstetrykk. Pris 5 999,- Tips og Råd! - Hold maskinen ren på undersiden og oversiden, og bruk hurtigrengjøringen hver gang du klipper. - Sørg for å kontrollere oljenivået og knivene med jevne mellomrom. En rett og skarp kniv gir best klipperesultat, og du unngår at gresset utsettes for soppinfeksjoner. - På en ny gressklipper bør det skiftes olje etter de fem første driftstimene, deretter etter hver 50. driftstime eller ved starten av hver sesong. - Luftfilteret bør byttes ut i starten av hver sesong. Hvis du har mulighet til det, er det lurt å la et autorisert Hako Ground & Garden AS-serviceverksted se over gressklipperen etter sesongslutt. - Husk å aldri legge gressklipperen over på siden da renner oljen ut i forgasseren og ødelegger luftfilteret, og det blir vanskelig å starte motoren. Vipp heller gressklipperen bakover. - Bruk gjerne miljøbensin. Da beskytter du både deg selv og miljøet rundt oss alle. Pass godt på din TORO gressklipper så den holder seg i mange sommere fremover. Kjøp et praktisk trekk klipperen, sørg for service hver sesong. 25

PRODUKT ART NR KlipPebredDe KLIPPESYSTEME MOTOR EFFEKT MATERIALE Gågressklipper Toro Electric 41 21190 41 cm 3 i 1 (bakutkast) Elmotor 1500 W Polyproylen/Alu 13-65 mm Toro Recycler 48 AD 20950 48 cm 3 i 1 (bakutkast) Toro OHV 6 hk Stål 21-98 mm Toro Recycler 48 AD ES 20951 48 cm 3 i 1 (bakutkast) Briggs & Stratton Quantum 675 6,5 hk Stål 21-98 mm Toro Recycler Steel 53 Honda 20999 53 cm 3 i 1 (sideutkast) Honda GVC 160 OHC 5 hk Stål 21-102 mm Toro Recycler 55 AD 20955 55 cm 3 i 1 (sideutkast) Briggs & Stratton Quantum 675 6,5 hk Stål 25-102 mm Toro Recycler 55 AD ES 20956 55 cm 3 i 1 (sideutkast) Briggs & Stratton Quantum 675 6,5 hk Stål 25-102 mm Toro Super Recycler 53 AD 20792 53 cm 3 i 1 (Super Recycler, sideutkast) Briggs & Stratton Quantum 675 6,5 hk Aluminium 32-108 mm Toro Super Recycler 53 AD ES 20797 53 cm 3 i 1 (Super Recycler, sideutkast) Briggs & Stratton Quantum 675 6,5 hk Aluminium 32-108 mm Toro Alu 52 Honda BBC 20897 53 cm 3 i 1 (sideutkast) Honda GCV-160 OHC 160 CC Aluminium 32-108 mm Toro Heavy Duty 53 Proline 22156TE 53 cm 3 i 1 (sideutkast) Honda GSV 5 hk Aluminium 25-114 mm hagetraktor Toro Lawn Tractor XLS 380 71254 97 cm Sideutkast Toro OHV 16 hk Stål 30-102 mm Spakstyrt rotorklipper Toro TimeCutter ZS 3200 74385 82 cm Recycler, sideutkast Kohler Courage Twin Cam 15 hk Stål 38-114 mm Toro TimeCutter ZS 4200 S Nyhet! 74386 107 cm Recycler, sideutkast Kohler Courage 18 hk Stål 38-114 mm Toro TimeCutter ZS 4200 T 74386 107 cm Recycler, sideutkast Kawasaki V-Twin 20 hk Stål 38-114 mm Toro TimeCutter ZS 5000 74387 127 cm Recycler, sideutkast Kawasaki V-Twin 24 hk Stål 38-114 mm Toro Titan ZX 4820 74920 122 cm Recycler, sideutkast Kawasaki Twin 22 hk Stål 38-114 mm Toro Titan ZX 5420 Nyhet! 74954 137 cm Recycler, sideutkast Kawasaki Twin 23 hk Stål 38-114 mm OPPSAMLERE OG TILHENGERE Agri-Fab Steelcart 25-0125 - - - - Stål - Agri-Fab Polycart 45-0345 - - - - Hårdplast - Agri-Fab Tow Lawn Sweeper 96 45-03311 96 cm - - - Stål och vinyl - Agri-Fab Tow Collector 107 45-02615 107 cm - - - Stål och vinyl - Agri-Fab Tandem Axle ATV Cart 45-03502 - - - - Stål - løvblås/suge, Børstemaskin Toro Ultra Blower Vac 51594 - - Elmotor 1500 W Hardplast - Hako Flipper 6206 67 cm - - - Hardplast - Tilbehør: 26 OPPBEVARINGSTREKK Ta vare på din gressklipper så den holder mange sommerer fremover. Kjøp med deg et praktisk oppbevaringstrekk. Perfekt når det er på tide med vinterlagring. Det finnes både til gåbakklippere, spakstyrte klippere og hagetraktor. OPPSAMLER TWIN BAGGER Praktisk oppsamler til Timecutter og Titan modellene. Oppsamleren har dobble oppsamlingsposer, er enkel å tømme og lett å renholde. RECYCLER KIT Komplettere din Toro Lawn Tractor XLS 380 med Toros patenterte Recycler Kit. Gressklippet finfordeles og legger seg siden ned ved roten av det eksisterende gresset og blir til gjøssel, samt at det tilbakefører fuktighet. Art.nummer: 79170

Oppsamler STARTSYSTEM DRIFTSYSTEM VEKT ANNET 55 liter, tekstil Knappstart Skyve 19 kg Sentral høydejustering 60 liter, tekstil Håndstart Automatic Drive 33 kg 2-punkts høydejustering 60 liter, tekstil Elstart Automatic Drive 34 kg 2-punkts høydejustering 65 liter, tekstil Håndstart Automatic Drive 38 kg 2-punkts høydejustering 60 liter, tekstil Håndstart Automatic Drive 36,3 kg Hurtig rengjøring, 4-punkts høydejustering 60 liter, tekstil Elstart Automatic Drive 39 kg Hurtig rengjøring, 4-punkts høydejustering 65 liter, tekstil Håndstart Automatic Drive 38,2 kg Hurtig rengjøring, 4-punkts høydejustering 65 liter, tekstil Elstart Automatic Drive 41,8 kg Hurtig rengjøring, 4-punkts høydejustering 65 liter, tekstil Håndstart Automatic Drive 40,5 kg Hurtig rengjøring, 4-punkts høydejustering 65 liter, tekstil Håndstart Variabel hastighet 44 kg Individuell høydejustering, stålhjul - Elstart Automatic Drive 228 kg Hurtigrengjøring, justerbar klippehøyde fra førerplass m.m se produktspec. Tilvalg - Twin Bagger Elstart Dubbla hydrostater 238 kg Hurtig rengjøring, Justerbar klippehøyde fra førerplassen m.m., se produktspesifikasjonene. Tilvalg - Twin Bagger Elstart Dubbla hydrostater 261 kg Hurtig rengjøring, Justerbar klippehøyde fra førerplassen m.m., se produktspesifikasjonene. Tilvalg - Twin Bagger Elstart Dubbla hydrostater 254 kg Hurtig rengjøring, Justerbar klippehøyde fra førerplassen m.m., se produktspesifikasjonene. Tilvalg - Twin Bagger Elstart Dubbla hydrostater 290 kg Hurtig rengjøring, Justerbar klippehøyde fra førerplassen m.m., se produktspesifikasjonene. Tilvalg - Twin Bagger Elstart Dubbla hydrostater 340 kg Hurtig rengjøring, Justerbar klippehøyde fra førerplassen m.m., se produktspesifikasjonene. Tilvalg - Twin Bagger Elstart Dubbla hydrostater 348 kg Hurtig rengjøring, Justerbar klippehøyde fra førerplassen m.m., se produktspesifikasjonene. - - - 28 kg Tipp, avtakbar baklem - - - 28 kg Tipp, lett å montere 320 liter, vinyl - - 28 kg Utveksling: 4,5:1 per hjulomdreining, justerbart børstetrykk 550 liter, vinyl - - 41 kg Utveksling: 8,5:1 per hjulomdreining, justerbart børstetrykk 450 kg - - 94 kg Leddet 2 akslet vog, avtagbar baklem 53 liter, tekstil Elektrisk - 5 kg Variabel hastighet, finfordeling 16:1, 350 km/t 40 liter, hardplast - - 24 kg Stillbart håndtak, justerbar sidebørste, justerbart børstetrykk. soltak Ingen solbrente nakker mer! utstyr din Toro TimeCutter-klipper med ett beskyttende soltak, så blir din tid på klipperen behagelig i sommer. engerfeste Utstyr din spakemaskin med et praktisk hengerfeste så du enkelt og smidig kan koble på de redskaparbeidet krever. OPPBEVARINGSTREKK Beskyttende trekk som passer til Toros spakestyrte klippere. 27

MASKINER FOR VEDLIKEHOLD AV ALLE DINE OVEFLATER Maskiner for deg som har begge beina på jorda. Vi har en spesiell følelse for overflater. Det er kanskje ikke så rart, når vi har brukt mer enn 30 år på produkter som gjør verden rundt oss litt vakrere. Vårt arbeid berører alt du går på, og vi håndplukker maskiner som klipper, blåser, suger, feier, raker, vasker, freser og rydder marken foran deg. Hako Ground & Garden AS er et nordisk konsern som eies av den tyske, multinasjonale industrigruppen Hako Holding GmbH & Co. KG. Som generalagent garanterer vi at alle varemerkene vi har ansvaret for holder høy kvalitet, med pålitelig service i nærheten av deg og forhandlere som kjenner maskinene fra innerst til ytterst. Toro forhandlere: Med reservasjon mot lokale avvik og trykkfeil. www.hako.no Toro markedsføres av Hako Ground & Garden AS, Verkseier Furulundsvei 13, pb 73 Alnabru, N-0614 Oslo Tlf 22 90 77 60 hako@hako.no