Fra EN 60439 til EN 61439 Status Struktur Forskjeller fra eksisterende norm Praktisk bruk Hans-Petter Nybakk
Hvorfor ny tavlenorm? EN 60439 dekker hovedsakelig kun kraft og fordelingstavler EN 60439 omfatter ikke andre typer tavler 2 2
Gammel tavlenorm EN 60439 En norm for TTA og PTTA tavler 3 3
Gammel tavlenorm EN 60439 En norm for TTA og PTTA tavler 4 4
Gammel tavlenorm EN 60439 En norm for TTA og PTTA tavler 5 5
NEK EN 60439 Problemstilling Begrenset omfang / gyldighet Gråsone mellom TTA og PTTA Gråsone mellom PTTA og andre tavler Omfatter ikke styretavler Økende antall tavler har ikke dokumentert sikkerhetsnivå Del 1 Både generell norm for alle tavler og produktnorm for TTA/PTTA tavler 6 6
Ny tavlenorm NEK EN 61439 Hovedendringer NY, tydeligere og enklere dokumentstruktur Lettere tilgjengelig for alle parter Mer brukervennlig Begrepene TTA/PTTA utgår Nye alternative metoder for verifikasjon Bredere omfang enn eksisterende norm Gjelder for alle typer tavler 7 7
EN 60439 EN 61439 TTA PTTA Designverifikasjon Tavlefabrikkanten er ansvarlig for å velge tillatt og egnet verifikasjonsmetode. 8 8
NEK EN 61439 - Omfang Bredere omfang enn NEK EN 60439 Gjelder for alle tavler og tavlesystemer Gjelder også for plassbygde tavler Fokuserer ikke på typetest av tavler Introduserer alternative metoder for å verifisere samsvar med sikkerhetskrav Test Design regler Beregninger 9 9
Ny tavlenorm EN 61439 Gjelder for alle typer tavler 10 10
EN 61439 Styreskap Gjelder for alle typer tavler 11 11
EN 61439 Automasjonstavler Gjelder for alle typer tavler 12 12
EN 61439 Boligtavler 13 13
EN 61439 Underfordelinger 14 14
EN 61439 Stativtavler 15 15
EN 61439 Målertavler 16 16
EN 61439 Hovedtavler 17 17
EN 61439 + EN 60204 Maskintavler 18 18
EN 61439 Byggeplasstavler / Kabelskap 19 19
61439-serien Hovedstruktur EN 61439-serien har 3 typer dokumenter: 1. Bruker guide: Del 0 (TR) 2. Generelle regler: Del 1 3. Produktnormer for forskjellige typer tavler: Tavler for elkraftfordeling og styring: Del 2 (Ny) Fordelingstavler for usakkyndig betjening Del 3 Tavler for byggeplasser Del 4 Kabelfordelingsskap: Del 5 Kapslede kanalskinner: Del 6 ( tidl.del 2) Marinaer /Camping Del 7 Del 0 er en Technical Report (TR) og derfor kun til informasjon. 20 20
Normstruktur Del 0 EN 61439-0 Normstruktur og bruk 61439-0 Brukerguide Retningslinjer for spesifikasjon Fokus på brukerens krav For beskriver og bruker 21 21
«Black Box» Prinsippet er beskrevet i EN 61430-0 Guid for spesifisering Tavleutforming og verifikasjonsprosess Elektrisk system, merkedata Kortslutningsholdfasthet Beskyttelse mot elektrisk sjokk Installasjonsomgivelser Installasjonsmetode Lagring / håndtering / transport Betjeningsarrangementer Vedlikehold og oppgradering Strømføringsevne 22 22
«Black Box» Installasjon, kabler terminering osv Styring Måleverdier, status, signaler Miljø Transport lagring Vedlikehold Uvidelse Seksjonering Tilførsel Avganger Kunden /konsulenten skal spesifisere behov og oppgi nødvendige data. Tavlebyggeren er ansvarlig for løsning og design 23 23
Normstruktur Del 1 EN 61439-1 Samling av generelle krav Refererer ikke til noen bestemt tavletype 61439-1 Generelle krav Gjelder aldri alene Krav i Del 1 gjelden kun hvis den aktuelle produktnormen refererer til dem Gjelder for original fabrikkant og tavlebygger 24 24
EN 61439 Struktur Del 0-7 Guid Generelle krav Produktnormer 61439-7 61439-6 61439-0 61439-1 Forklaring Veiledning 61439-2 61439-3 61439-5 Assistanse 61439-4 Hvilke krav i Del1 gjelder Tilleggskrav for aktuell type tavle 25 25
Dokumentstrukturen Dokumentstrukturen er lettere tilgjengelig for alle parter Content of IEC60439 Content of IEC61439 1. General (scope + norm. Ref.) 1. Scope 2. Normative references 2. Definition 3. Definitions 4. Symbols and abbreviations 3. Classifications 4. Characteristics 5. Characteristics 5. Information 6. Information 6. Service conditions 7. Service conditions 7. Design and construction 8. Constructional requirements 9. Performance requirements 8. Test specifications (inc.routine tests) 10. Design verification 11. Routine verification 26 26
NEK EN 61439-1 Innhold Formål Normative referanser Definisjoner Symboler og forkortelser Karakteristikker / Grensesnitt spenning, strøm, frekvens Informasjon Merking, dokumentasjon Driftsbetingelser Normaldrift, spes. vedlikehold Konstruksjonskrav Materialstyrke, IP-grad,krypstrøm, beskyttelseskrav. Funksjonskrav Dielektriske egenskaper, kortslutningsholdfasthet temperatur. Design verifikasjon Test, design regler, beregninger Rutine verifikasjon 27 27
8.3.1 Klaringer / Krypeavstander Generelt: Merkestøtspenningsholdfasthet Uimp er dimensjonerende for minste klaring Isolasjonsmerkespenning Ui er dimensjonerende for minste krypeavstand. Gjelder Fase Fase, Fase N, Fase- PE 28 28
8.3.2 Klaringer i luft Tabell 1 Klaringer skal være store nok til å oppnå merkestøtspenningen Uimp Krav i Tabell1 gjelder hvis ikke designverifikasjonsprøve og rutineprøve av støtspenningsholdfastketen er utført. Merkestøtspenningsholdfasthet Uimp kv Minste klaring mm < 2,5 1,5 4 3 6 5,5 8 8 12 14 Min.klaring i luft, forurensingsgrad 3 29 29
8.3.2 Klaringer i luft Minste klaring større eller lik Tabell 1x1,5 Hvis klaringer er lik eller større enn Tabell 1x 1,5, er visuell inspeksjon tilstekkelig som rutineverifikasjon Merkestøtspenningsholdfasthet Uimp kv Minste klaring mm < 2,5 2,25 4 4,5 6 8,25 8 12 12 18 30 30
8.3.4 Krypeavstander Krypeastander skal aldri være mindre enn tilhørende minste klaring. Krypeastander skal stå i forhold til forurensingdgrad og tilhørende materialgruppe ved isolasjonsmerkespenning i Tabell 2 31 31
10 Design verifikasjon Design verifikasjon skiller mellom konstruksjonskrav og funksjonskrav / egenskaper Nytt: Test av styrke for materialer og byggedeler Mekanisk styrke, mekanisk varighet Korrosjon Termisk stabilitet, varme, UV stråling Løfting (ved transport ) Terminaler for eksterne ledere Mekanisk betjening (200 betjeninger) Annex med punkter for avtale mellom kunde og tavlefabrikant er oppgradert. 32 32
Design verifikasjon 10.1 Generelt Hva med systemer som er dokumentert etter gammel tavlenorm? Hvor prøver på Tavlen har blitt utført i samsvar med NEK EN 60439 før publikasjon av den relevante produktnormen i NEK 439, og hvor prøveresultatene tilfredstiller kravene i NEK 439, er det ikke nødvendig å verifisere disse kravene på nytt 33 33
EN 61439 Delt verifikasjonsansvar Oprinnelig fabrikkant Leverandør av skap / tavlesystemer Ansvarlig for den opprinnnelige design verifikasjon Tavlefabrikkant Tavlebygger som bruker dokumenterte tavlesystemer, skap eller kapslinger Ansvarlig for den komplette ferdige tavle Ansvarlig for designverifikasjon av egne løsninger. Alltid ansvarlig for rutineverifikasjonen. 34 34
EN 61439 Designverifikasjon Original fabrikant Tavlebygger Verifikasjon Rutineverifikasjon Tavlebygger 61439 35 35
Designverifikasjon Involverte parter Konsulent Tavlebygger Opprinnelig fabrikkant Spesifisere egnet tavleløning som dekker kundens behov. Kontrollere leveransens samsvar med beskrivelsen. Bygge tavla iht spesifikasjon Design verifikasjon Rutine verifikasjon Leverandør av system/skap og designregler iht 61439 Designverifikasjon Designregler Sluttbruker Forespørre på verifisert tavle Gi opplysninger om lokale forhold og behov. Be om dokumentert rutineverifikasjon 36 36
Designverifikasjon 61349 Dokumentert system 61439 Komponenter + Designverifikasjon Dimensjonering Designverifikasjon Nettforhold Rutineverifikasjon Kundekrav 37 37
Designverifikasjon 62208 Dokumentert skap EN 62208 Komponenter + Designverifikasjon Dimensjonering Designverifikasjon Nettforhold Rutineverifikasjon Kundekrav 38 38
Designverifikasjon Kapsling/stativ Komponenter + Dimensjonering Nettforhold Kundekrav Full designverifikasjon Rutineverifikasjon 39 39
Design verifikasjon 61439-1 Kap.10 Vesentlige forskjeller Konstruksjon 10.2 Styrke av materialer og deler; 10.3 Kapslingsgrad; 10.4 Klaringer og krypeavstander; 10.5 Beskyttelse mot elektrisk sjokk og integritet av beskyttelseskretser; 10.6 Innkorporering av koblingsapparater og komponenter; 10.7 Interne elektriske kretser og forbindelser; 10.8 Koblingsklemmer for eksterne ledere. Bestemt av systemet Egenskaper 10.9 Dielektriske egenskaper; 10.10 Temperaturstigning; 10.11 Kortslutningsholdfasthet; 10.12 Elektromagnetisk kompatibilitet; 10.13 Mekanisk funksjon. Tilpasses prosjektet 40 40
10.9.2 Spenningsholdfasthet Tabell 8 Hovedstrøm (10.9.2) Isolasjonsmerkespenning Ui (fase-fase, AC/DC V Dielektrisk Prøvespenning AC V Dielektrisk Prøvespenning AC V Ui <60 60 < Ui <3 00 300 < Ui < 690 690 < Ui < 800 800 < Ui < 1000 1000 < Ui < 1500 1000 1500 1890 2000 2200-1415 2120 2670 2830 3110 3820 Tabell 9 Styrestrøm (10.9.2) Isolasjonsmerkespenning Ui (fase-fase) V Ui < 12 12 < Ui < 60 60 < Ui Dielektrisk prøvespenning AC V 250 500 2 Ui + 1000 min 1500 41 41
Design verifikasjon Nye alternative metoder for verifikasjon har kommet til (men gjelder ikke for alle typer tavler) Metoder for verifikasjon av temperaturstigning og kortslutningstester er diferensiert Tavlebygger er ansvarlig for å velge lovlig verifikasjonsmetode. 42 42
Designverifikasjon Alternative metoder Design verifikasjon Beregning Design regler Test 43 43
Design verifikasjon - oversiktsliste Verifikasjon iht EN 61439 a) Verifikasjon ved test b) Verifikasjon ved beregning c) Verifikasjon ved design rules Verifikasjonsalternativene er kvalitetsmessig likeverdig 44 44
10.10 Verifikasjon av temperaturstigning Verification of temperature rise Verification by testing with current Yes Testing most onerous arrangements Yes No Modularly testing through critical variants and complete arrangements No Established assemblies Derivation from a tested design No Yes Assemblies or parts of assemblies tested in this fashion shall have a number of similarities that makes the derivation valid Verificarion by calculation No Yes Single compartment assembly with rated current not exceeding 630 A No Multiple compartment assembly with rated current not exceeding 1600 A Assembly is verified for temperature rise limits 45 45
10.10 Verifiskasjon av temperaturstigning Tre metoder for verifikasjon: 10.10.2 Test med belastning 10.10.3 Avledning fra et testet design 10.10.4 Beregning Tavler med ett felt, opp til 630A (kalkulert varmetap ift skapleverandørens data) Tavler med fler felt, opp til og med 1600A (ref. IEC60890) Over 1600A gjelder ikke denne metoden 46 46
10.10.4.2.1 Beregning 1) Tillatt for tavler med ett felt < 630A Komponenters effekttap tilgjengelig Jevn fordeling av effekttap Merkestrøm for tavlens kretser < 80% Skapets tillatte effekttap er dokumentert fra leverandør styreskap 47 47
10.10.4.3.1 Beregning 2) Tillatt for tavler med flere felt < 1600A Komponenters effekttap tilgjengelig Jevn fordeling av effekttap Merkestrøm for tavlens kretser < 80% Beregning vha metoden i NEK EN 60890 48 48
Belastning ledere Enleder kabler i en kabelkanal på en vegg, ført horisontalt. 6 av kablene (2 trefase kretser) kontinuerlig belastet. Max strøm Max strøm Enleder kabler, liggende i fri luft eller på perforert hylle. 6 av kablene (2 trefase kretser) kontinuerlig belastet. Max strøm Max strøm ved 40 C ved 60 C Enleder kabler, forlagt horisontalt med mellomrom i fri luft Tverrsnitt Max strøm ved 40 C ved 60 C ved 40 C 1,5mm 11 6 13 7 22 13 2,5mm 15 8 18 11 30 17 4mm 19 11 26 15 40 23 6mm 25 14 33 19 51 30 10mm 35 20 46 26 71 41 16mm 47 27 63 36 96 55 25mm 62 36 84 48 127 73 35mm 77 44 105 60 157 91 50mm 93 54 128 73 191 110 70mm 119 68 165 95 244 141 95mm 144 83 202 116 297 171 120mm 166 96 236 136 345 198 150mm 182 105 273 157 397 228 185mm 206 118 313 180 453 261 240mm 241 138 371 213 535 308 Max strøm ved 60 C 49 49
10.10.3 Design regler Utledning av merkeverdier fra lignende varianter 50 50
10.10.2 Verifikasjon ved test Klare regler for valg av representativt arrangement for test gjelder for; 1. Samleskinner og 2. Funksjonsenheter a) Valg av sammenlignbare grupper funksjonsenheter b) Valg av kritiske varianter av sammelignbare grupper Note: Reglene begrenser muligheten for utskifting av MCCBer og ACBer til andre merker og størrelser 51 51
10.10 Verifiskasjon av temperaturstigning Metoder / Muligheter <= 630A <= 1600A >1600A Test x x x Sammenligning x x x Beregning x x 52 52
Verifikasjon av temperaturstigning Test avtemperaturstigning i et 6300A inntaksfelt 53 53
10. Verifikasjon av kortslutningsholdfasthet Tre måter å verifisere kortslutningsholdfasthet Ved design regler, Verifikasjon iht design regler for et allerede testet design Ved beregning, Ved test verifikasjon ved beregning og anvendelse av design rules i samsvar med IEC61117 (bare mekanisk for BB) Note: En kombinasjon av de tre metodene er også tillatt. 54 54
Verifikasjon av kortslutningsholdfasthet 3) Nye punkter for kortslutningstester: Krav om testing av kortslutningsholdfasthet i tilførselsfeltet Ikke krav om test av N-leder hvis den har samme tverrsnitt som faselederne. 55 55
10.11 Verifikasjon av kortslutn.holdfasthet Ingen krav Test Iht 61117 Design regler Sjekkliste Tabel 13 < 10kA > 10kA x x x x 56 56
Sjekkliste for verifikasjon avkortslutningsholdfasthet Eksempel Sjekkliste for Verifikasjon av kortslutningsholdfasthet ved design regler 57 57
Verifikasjon av kortslutningsholdfasthet Kortslutningstest 58 58
11 Rutine verifikasjon Verifikasjon har til hensikt å detektere feil i materialer og faglig utførelse, og sikre riktig funksjon av den ferdige tavle. 59 59
11 Rutine verifikasjon Vesentlige forskjeller Konstruksjon a) Beskyttelsesgrad for kapslinger; b) Klaringer og krypeanstander; c) Beskyttelse mot elektrisk sjokk og integritet av beskyttelseskretser; d) Innlemming av innebygde komponenter; e) Interne elektriske kretser og forbindelser; f) Koblingsklemmer for eksterne ledere; g) Mekanisk funksjon; h) Konstruksjon Ytelse/egenskaper a) Dielektriske egenskaper; b) Ledningsforlegning, driftsmessige ytelser og funksjon 60 60
11.2-10 Rutine verifikasjon Konstruksjon Ytelser Rutineverifikasjon Alternativer Tiltak Utført 11.2 Beskyttelsesgrad for kapsling Visuell sjekk 11.3 Kraringer krypeavstander a K<Tab. 1 Støtspg. prøve b Tab.1<K<1,5xTab.1 Måling c K> 1,5xTab.1 Visuell sjekk 11.4 Beskyttelse mot sjokk og integritet av beskyttelsesleder Visuell sjekk, moment 11.5 Innbygde komponenter Visuell sjekk 11.6 Elektriske kretser og forbindelser Momentsjekk 11.7 Klemmer for utgående kabler Visuell sjekk 11.8 Mekanisk funksjon Sjekk betjening, forriglinger,låser 11.9 Dielektriske egenskaper a In< 250A Megge 500V DC b in>250a Støtspg. prøve 1s 11.10 Ledningsføring, yteevne, funksjon Sjekk ledn.forlegning Funksjonstest 61 61
Hva betyr «Samsvar med EN 61439» Tilstrekkelig styrke og IP-grad Tåle miljø og ytre påvirkning Tilstrekkelig klaringer i luft Tilststrekkelig krypeavstander Tåle aktuelt kortslutningsnivå Tåle aktuelle overspenninger Tåle belastningen uten varmgang Funksjonsenheter velges, dimensjoneres og koordineres iht aktuelle nettforhold Ivareta brukerkrav 62 62
Praktiske endringer for tavlefabrikkant Klarlegg brukerkravene og andre ytre forhold Benytt testede systemer som før Benytt skap iht EN 62208 Benytt testede skinner for effektfordeling Benytt tabeller for dimesjonering av ledere og beregning av effekttap. Bli kjendt med krav til klaringer/krypeavstander Finn system/mal for design verifikasjon Temperaturstigning Kortslutningsforhold Klaringer / krypeavstander Opprett ny mal for rutineverifikasjon Opprett std datablad for opplysninger om tavla 63 63
Betraktninger for mindre tavler Verifikasjon vha design regler og beregning er tilstrekkelig hvis. Dokumentert materialstyrke, IP grad osv ivaretas ved å benytte skap etter EN 62208 Kortslutningsnivå < 10kA Styretrafoer < 10 kva sek. Merkespenning U>110V Styretrafoer < 1,6kVA sek. Merkespenning U<110V Kortslutningsimpedansen > 4% Utsatte delers motstand til klemme for ekstern leder < 0,1 ohm Merkestrøm < 80% Støtspenningsprøve 64 64
Informasjon om tavlen 65 65
EN 61439 i Norge! En normsamling ( som NEK 400 ) Inkludere alle deler av EN 61439 Oversettes kontinuerlig NEK 439 Lavspennings koblings og kontrolltavler 66 66
NEK 439:2012 (?) Vil implementere NEK EN 61439-1 utg. 2 NEK EN 61439-2 utg. 2 NEK EN 61439-3 utg. 1 NEK EN 61439-4 utg. 1 NEK EN 61439-5:2011 NEK EN 61439-6 utg. 1 NEK EN 61439-7 utg. 1 NEK IEC 61439-0:2010 Forhåpentligvis foreligge høst 2012 Slutt 2012 vil hele NEK EN 60439 serien trekkes tilbake (??) 67 67
Forholdet til NEK 400-8-810 Samspiller bedre med NEK 400-8-810 Gjelder alle tavler Ikke begrenset til kun TTA/PTTA tavler NEK 400-8-810 vil kreve at alle fordelingstavler skal tilfredsstille sikkerhetskravene i NEK EN 61439-serien Stor dokumentasjonsbyrde hvis tavler ikke er i samsvar med NEK EN 61439 NEK 400-8-810 bibeholdes for å tydeliggjøre kravene og for å sikre at ønsket sikkerhetsnivå i alle sammenhenger blir ivaretatt 68 68
Konklusjon Er den nye tavlenormen en forbedring?: JA, på mange måter er den mer tilgjengelig for alle brukere pga : Brukerguiden Restrukturering Alternative metoder for verifisering; Den gir bedre klarhet av verifikasjonsmetodene for tavlefabrikant og 3.part. Tydelige krav til alle tavler og verifikasjonsmetoder som gjør det mulig å dokumentere samsvar med EN 61439 for alle tavler. 69 69
Men,. fortsatt utfordringer Bruk av Samtidighetsfaktorer i praksis Tekniske modifiseringer som er utsatt, men kommer i senere oppdateringer. 70 70
71 71
NEK EN 61439 serie - Struktur 1 Generelle krav Benyttes alltid sammen med en annen del av normserien NEK EN61439 2 Tavler for elkraftfordeling og styring Ny del 3 Fordelingstavler for usakkyndig betjening Erstatter NEK EN 60439-3 4 Tavler for byggeplasser Erstatter NEK EN 60439-4 5 Kabelfordelingsskap Erstatter NEK EN 60439-5 6 Kanalskinnesystemer Erstatter NEK EN 60439-2 72 72
73 73
74 74
75 75
Opplysninger om eltavle i.h.til NEK 400-8-810 og NEK EN 61439 Tavle Nr. / Betegnelse: Konstruksjonsnorm: Sakkyndig betjening NEK EN61439-2. Usakkyndig betjening NEK EN61439-3. Maskintavle NEK EN 60204-1. Annet Strømart (forsyning): V..Hz Merkestrøm: In.A Merkespenning: Un.V Merkedriftspenning Krets Ue.V Hjelpekrets Ue.V Isolasjonsmerkespenning: Hovedkrets Ui.V Hjelpekrets Ui.V Merkestøtspenningsholdfasthet: Hovedkrets Uimp.kV Hjelpekrets Uimp.kV Merkesamtidighetsfaktor RDF.. Kortslutningsdata: Alt.1 ( kortslutningsvern montert i tavlen ) Maksimal forventet kortslutningsstrøm Ikmaks.kA Effektbryter Fabr.: Type: Merkestrøm In.A Innstilling overbelastningsvern Ir.A Forsinkelse overbelastningsvern tr.s Innstilling kortslutningvern, uforsinket Ii.kA Innstilling kortslutningvern, forsinket Isd.kA Forsinkelse kortslutningsven tsd.s Bryteevne Ics / Icu.kA Gjennomsluppet energi Forutsatt minste kortslutningsstrøm Ikmin.kA Alt.2 (kortslutningsvern montert foran tavlen) a) Merkekorttidsholdestrøm Icw.kA, s Merkestøtstrøm Ipk.kA b) Betinget merkekortslutningsstrøm Icc.kA Kortslutningsvernets karekeristiske data: Kapslingsklasse: Ytre kapsling Betjeningsflate Systemjording: Ytterligere tekniske data: Se teknisk dokumentasjon IP. IP.. 76 76
Opplysninger om eltavle i.h.til NEK 400-8-810 og NEK EN 61439 Tavle Nr. / Betegnelse: Konstruksjonsnorm: Sakkyndig betjening NEK EN61439-2. Usakkyndig betjening NEK EN61439-3. Maskintavle NEK EN 60204-1. Annet Strømart (forsyning): V..Hz Merkestrøm: In.A Merkespenning: Un.V Merkedriftspenning Krets Ue.V Hjelpekrets Ue.V Isolasjonsmerkespenning: Hovedkrets Ui.V Hjelpekrets Ui.V Merkestøtspenningsholdfasthet: Hovedkrets Uimp.kV Hjelpekrets Uimp.kV Merkesamtidighetsfaktor RDF.. Kortslutningsdata: Alt.1 ( kortslutningsvern montert i tavlen ) Maksimal forventet kortslutningsstrøm Ikmaks.kA Effektbryter Fabr.: Type: Merkestrøm In.A Innstilling overbelastningsvern Ir.A Forsinkelse overbelastningsvern tr.s Innstilling kortslutningvern, uforsinket Ii.kA Innstilling kortslutningvern, forsinket Isd.kA Forsinkelse kortslutningsven tsd.s Bryteevne Ics / Icu.kA Gjennomsluppet energi Forutsatt minste kortslutningsstrøm Ikmin.kA Alt.2 (kortslutningsvern montert foran tavlen) a) Merkekorttidsholdestrøm Icw.kA, s Merkestøtstrøm Ipk.kA b) Betinget merkekortslutningsstrøm Icc.kA Kortslutningsvernets karekeristiske data: Kapslingsklasse: Ytre kapsling Betjeningsflate Systemjording: Ytterligere tekniske data: Se teknisk dokumentasjon IP. IP.. 77 77